Genkyou zettai no rifujin na daakunesu
Youyou aragaenai igyou no yami wo saki
Osore wo koe kakikeshi
Furueru tamashii atsuku atsuku nare
Mune ni nokoru nigai kioku
Kokoro shibari tsukeru kage
Ryoute awase inotte mo
Mugen no kokuu akui michiru
Araarashii shiosai ga
Hou wo surinuketeiku
Tsumori tsumotta kanashimi ni mayoi wa nai
Tada
Genkyou zettai no rifujin na daakunesu
Youyou aragaenai igyou no yami wo sake
Önümüzdeki beş gün içinde Muzan gelecek...
Beni yem olarak kullan ve Muzan'ın kafasını kes...
Bunu düşünmenize ne sebep oldu?
Sadece sezgilerim. Hepsi bu.
Başka bir sebep yok.
Diğer çocuklar buna katılmayacak...
beni yem olarak kullanmak için...
Sorabileceğim tek kişi sensin
O adamın boynunu kessen bile ölmeyebilir.
Muzan'ı yok edebilecek tek şeyin güneş ışığı olması muhtemel.
Yani kafasını parçaladıktan sonra bile ölmüyorsa...
Güneş doğana kadar sürecek uzun bir mücadeleye gireceksiniz.
Anlaşıldı.
Eğer isteğiniz buysa
Teşekkür ederim.
Lütfen...
Daha fazla kıymetli çocuğumun ölmesine izin verme.
Yani beni köşeye sıkıştırdığını mı düşünüyorsun?
Hepiniz Cehenneme gideceksiniz!
Gözünüze batan şeytan avcıları!
Bu gece hepinizi katledeceğim!
Cehenneme gidecek olan sensin
Kaçamazsın!
Hadi yap o zaman!
Hadi bakalım sen de dene
Seni kesinlikle yeneceğim
Burası neresi?
Solumu sağımdan ayırt edemiyorum!
Bu bir Kan Şeytanı Sanatının eseri mi?
Neler olduğunu bilmiyorum ama Tamayo-san
Ama bunu ne kadar sürdürebileceğini bilmiyorum.
Sakin ol
Tamam.
Yakın dur.
Muzan'ı bulup alt etmeliyim!
Acele etmem lazım!
İşte orada!
Yere çakılırsam ölürüm!
Yörüngemi değiştirmek için bir teknik kullanmam gerekiyor!
Konumlandırmam çok yanlış!
İyi misin?
Evet
Beni kurtardığın—
Su Nefesi
Su Yüzeyinde Kesik!
Tanjiro!
Su Nefesi
Altıncı Sınıf:
Üçüncü Biçim:
Girdap!
Akan Dans!
Giyu-san inanılmaz...
Hangi tekniği kullanacağımı anlayabiliyordu.
Sonra benimkine müdahale etmeyecek bir saldırı kullanmaya dikkat etti.
Çok tuhaf!
Yüzüne ne oldu?
Muhtemelen Shinazugawa ve Iguro'nun bahsettiği iblis sığınağı burasıdır.
Peki Kibutsuji'nin tüm Haşira'ları ve diğer katilleri buraya getirmesinin sebebi ne sizce?
Bundan sonra sürekli tetikte olmamız gerekecek.
Tamam.
Hadi gidelim.
Tamam.
Yılan Nefesi
Kaygan Yılan!
Kanroji'den uzak dur
Iguro-san çok havalı!
Yaralı mısın?
Hayır!
Hadi gidelim.
Tamam!
Tokito!
Burada çok fazla şeytan var
Hepsinin bizi yıpratmak için burada olması lazım.
Üstad'a ne oldu?
O bizi ahirette bekliyor.
Muhteşem bir sondu.
Bir iblisin onu bulmasına izin verecek bir hataya düşeceğini hayal edemiyorum.
Bu bir yem miydi?
Bu doğru.
Günlerinin sayılı olduğunu biliyordu.
Efendim...
İlk defa bir iblisle karşılaştığımda ölümün eşiğine gelmiştim.
Hiç yanımdan ayrılmadı.
Aynı şeyi sayısız defa başkası için de yaptı.
Bir baba gibi...
Evet öyle yaptı.
Muzan sadece kardeşimi değil
Lanet olsun!
Muzan
Merak etme.
Hepimiz aynı şeyi hissediyoruz.
Üstadım
Birbiri ardına gelmeye devam ediyorlar...
Devam edin.
Hepinizi tek tek keseceğim!
Geliyorum!
Buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum...
Ama şeytanlar ortaya çıkmaya devam ediyor...
Tüm bu antrenmanları test etmenin tam zamanı!
Burası neresi?
Bir iblis kalesi mi?
Diğerleri nerede?
Kardeşim...
Lütfen güvende ol!
Bir şey duydum
İnanamıyorum.
Yaptıklarını asla affetmeyeceğim!
Kan kokusu alıyorum.
Neredeyim?
Birisi geldi.
Vay canına! Bu da bir kız!
Çok güzel ve lezzetli görünüyorsun!
Daha sonra Nakime-chan'a teşekkür etmem gerekecek.
Shinobu
Lütfen İblis Avcıları Birliğinden ayrıl.
Kendini her zaman zorluyorsun
Ama
Ben sadece senin mutlu bir hayat yaşamanı istiyorum.
Senin yaşlı bir kadın olana kadar yaşamanı istiyorum.
Bana göre bu kadarı yeterli...
HAYIR!
Asla pes etmem! İntikamını alırım!
Söyle bana
Söyle bana abla!
Birisi sana bunu yaptıktan sonra nasıl mutlu bir hayat yaşayabilirim ki?
Başına kan dökülmüş gibi görünen bir iblis vardı.
Merhaba
Benim adım Doma.
Güzel bir gece
Sakin bir şekilde konuşuyordu ve sırıtmayı bırakmıyordu.
HH-Yardım...
Bana yardım et!
Şşşt!
Şu an konuşuyorum.
İyi misin?
Vay canına! Çok hızlısın!
Sen Haşira mısın?
Önemli değil
Onun boşa gitmemesini sağlayacağım!
İblisin kullandığı silah bir çift keskin yelpazeydi.
Ben Ebedi Cennet İnancının kurucusuyum.
Öğrencilerimin mutlu olmasını sağlamak benim görevim.
O yüzden onu yutacağım
Bu kız kardeşimi öldüren şeytan.
Mutlu olduklarından emin ol?
Beni güldürmeyin.
Bu kız sadece yardım için çığlık atıyordu.
Ve ben ona yardım ettim
Artık hiçbir acı hissetmiyor.
Ne acı çekiyor ne de korkuyor.
Herkes ölümden korkar.
İşte bu yüzden hepsini yiyorum.
Böylece sonsuza kadar içimde yaşamaya devam edebilirler.
Bütün müritlerimin kanını
Bütün bunlar onların kurtarılıp cennete gidebilmeleri içindir.
Sen delisin.
Aklın yerinde mi?
Beni gerçekten hasta ediyorsun.
Daha yeni tanıştık
Ah
Ne kadar üzücü...
Gerçekten canınızı sıkan bir şey olmalı.
Ben dinlemek için buradayım
Beni rahatsız eden bir şey mi var acaba?
Kız kardeşimi öldürdün!
Bu haoriyi tanımadın mı?
Şu Çiçek Soluyan Kılıç Ustası'ndan mı bahsediyorsun?
Çok iyi bir kızdı.
Güneş doğduğu için yemeğini bitiremediğimi hatırlıyorum.
Ama onu yutmak istiyordum...
Böcek Nefesi
Acı!
Ne inanılmaz bir itiş gücü!
Zamanında durduramadım!
Kan Şeytanı Sanatı:
Donmuş Lotus!
Çok soğuk!
Sanki akciğerlerim donacak gibi hissediyorum!
Gerçekten çok hızlısın!
Ama faydası yok.
Şeytanları gözlerinden bıçaklayarak öldüremezsin.
Boyun...
Boynunu kesmeniz lazım.
Bıçaklamak sizi öldürmez
Acaba bu zehir bir Üst Rütbeliyi öldürmeye yetecek kadar güçlü mü?
Kızkardeşim...
Lütfen kızkardeşim...
Bu
Yani bilgi paylaşımında bulunuyorlar.
Zehir iki ucu keskin bir kılıçtır.
Bana her türlü şeytana uyum sağlayabilecek bir karışım aramam gerektiği söylendi.
Sanırım zehrini parçalayabildim.
Üzgünüm! Muhtemelen bunun için çok uğraştınız.
O kılıcı kınına koyduğunuzda çok özel bir ses çıkarıyorsunuz.
Bileşiği değiştirdiğiniz zaman mı oluyor?
Vay canına! Bu çok eğlenceli!
Ben zehirlenmeyi seviyorum!
Hey
Hadi deneyelim!
Öyle mi?
Bana uyar.
Zaten...
Şu ana kadar olan her şeyi tahmin etmiştim!
Karışım hazır mı?
Bana istediğin zaman gelebilirsin.
Dedim ki deneyelim...
Ama aynı tekniği kullanırsanız sıkıcı olur.
Bu eskisinden daha yavaş.
Böcek Nefesi
Tam Çarpıntı!
Bu ne? Zaten bir direnç oluşturdum.
Böylece saldırımı savuşturmuş oldun...
Muhteşemdi
Devam et
En iyisini yapmaya çalışan insanları desteklemeyi seviyorum!
Evet! Aynen öyle!
Ben çocukluğumdan beri hep nazik ve zeki oldum.
Ben her zaman ihtiyaç sahibi insanlara yardım etmeye ve onları mutlu etmeye çalıştım.
Çünkü bu benim görevim.
Bu çocuğun gözlerinde gökkuşağı var.
Soluk saç masumiyetin işaretidir.
Bu çocuk özeldir.
Eminim ki Tanrı'nın sesini duyabiliyordur.
Annem ve babam inanılmaz derecede aptaldı.
Hatta Ebedi Cennet İnancını yaratmak için ellerinden geleni bile yaptılar.
Onlara çok üzüldüm.
Benim de katılmamın tek sebebi buydu.
Tanrı'nın sesini bir kez bile duymadım.
İlk başlarda insanların bana dua etmesini garip buldum.
Bu yetişkinler
Hepsinin deli olup olmadığını merak etmeye başladım.
Sıkıcı hayat hikayelerini esneyerek dinledikten sonra...
Başlarını eğip bana onları cennete götürmem için yalvarıyorlardı.
Beni ağlattı.
Ne kadar üzücü...
Bu "cennet" diye bir şey yok.
Bu sadece insan hayal gücünden doğan uydurma bir yanılsamadır.
Tanrılar yoktur.
Çok basit ama onlarca yıldır yaşayan bu insanların hiçbir fikri yok.
Öldüğünüzde hiçbir şey kalmaz.
Sadece hissetmeyi bırakıyorsun.
Kalbiniz durur...
Beyniniz durur...
Ve vücudun çürüyor.
Bütün canlılar için kaçınılmazdır.
Bu gerçeği bir türlü kabullenemiyorlardı.
Bu kadar aptal olmak zor olmalı.
Bu zavallı insanların mutluluğu bulmalarına yardımcı olmak istedim.
Benim doğmamın sebebi bu olmalı.
Beş numara da işe yaramamış gibi görünüyor.
Etkileri giderek azalıyor.
Kaç tane daha yapabileceğini düşünüyorsun?
Aman
Çok fazla terliyorsunuz.
İyi misin?
Üst Rütbenin gücü budur.
Zehirim hiç işe yaramıyor.
Ne kadar çabuk direnç geliştirdiği aptalca.
Akciğerleriniz iflas ediyor
Sonuçta
Kanını donmuş bir sis haline getirip yelpazelerle saçtı.
Nefes almak bile çok tehlikeli.
Ona aynı anda birden fazla doz vereceğim!
Böcek Nefesi
Bileşik Altıgen Göz!
Hayır
Belki de şimdiye kadar tanıştığım en hızlı Hashira.
Neden olmasın ki...
En azından boynumu kesmeyi denemeliydin.
O hızla bunu muhtemelen yapabilirdin.
Belki de hayır
Ellerim neden bu kadar küçük?
Neden hiç boyum uzamadı?
Vücudum biraz daha büyük olsaydı...
Bu iblisi yenebilirdim.
Kollarınız ve bacaklarınız ne kadar büyükse
Çok büyük bir avantaj...
Benden uzun olmasına rağmen kız kardeşim de benim kadar narindi.
Himejima-san'ı kıskanıyorum.
Bir kere ortaya çıktığında
Kız kardeşimin ne söylemeye çalıştığını biliyorum...
Zaten bitirdin mi?
Yapacak bir şey yok...
"Muhtemelen sen de öleceksin."
Söylemeye başladı ama sonra vazgeçti...
Kendini toparla.
Bunun için ağlama.
Kızkardeşim...
Ayağa kalk.
Yapamam!
Çok fazla kan kaybettim ve ciğerlerim paramparça oldu.
Önemli değil.
Ayağa kalk
Bir şeytanı yenmeye karar verdiğinizde onu yenmiş olursunuz.
Kazanmaya karar verdiğinizde kazanırsınız.
Bedeli ne olursa olsun.
Bana ve Kanao'ya söz vermemiş miydin?
Kanao...
Üzgünüm.
Çok acı çekiyor olmalısın.
Shinobu
İyi şanslar.
Gerçekten hala ayakta durabiliyor musun?
İnsan olduğundan emin misin?
Köprücük kemiğiniz
Senin boyuna göre kan kaybından ölmemiş olmana şaşırdım.
İyy
Akciğerlerinizde biriken kan o korkunç guruldama sesini çıkarıyor!
Seni şimdi öldüreceğim ki
Kurtarılmanın ötesindesin
Bunu yapacaksam boynuna yapmalıyım.
Boynuna yeterince zehir enjekte edersem kazanabilirim!
Böcek Solunumu
Kırkayağın Dansı:
Yüz Bacaklı Zikzak!
Her yöne doğru zikzaklar çiziyor.
Ve öyle bir güçle köprüyü yıktı ki.
Çok hızlı! Saldırısını anlayamıyorum!
Aşağıda!
Bir zamanlar mutluluk yolunun sonsuza kadar uzaklara uzandığına inanıyordum.
Ama fark ettim ki...
Bir kez yıkıldıktan sonra...
Mutluluğun ince bir cam tabakasının üzerinde durduğunu.
Ve...
Tıpkı kurtulduğumuz gibi...
Mutlulukları henüz bozulmamış olanlar da var.
Daha güçlü olmak
Bu bizim sözümüzdü.
"İkimiz de elimizden geldiğince çok şeytanı yenelim."
"Başkalarının bizim yaşadıklarımızı yaşamasına izin veremeyiz."
Zayıf olsam bile...
Bir iblisin boynunu kesemesem bile...
Bir iblisi yenebilirsem
Eğer bir Üst Rütbeyi yenebilirsem
Önemli olan yapıp yapamayacağım değil
Kızgın mısın?
Evet
Çok uzun zamandır öfkeliyim.
Annem ve babam öldürüldü.
Kız kardeşim öldürüldü.
Kanao dışında tüm Tsuguko'larım öldürüldü.
Ve o kızlar...
Eğer iblisler ailelerini öldürmeseydi
Beni çıldırtıyor!
Hadi ama!
Zehirim neden bu adamda işe yaramıyor?
Bu çok aptalca!
Bu harikaydı! Çok uğraştın!
Çok duygulandım! Bu kadar etkileyici olacağını hiç beklemiyordum!
Kardeşinin gücü sende yoktu ama yine de elinden geleni yaptın!
Dürüst olmak gerekirse
Faydasız olduğunu bilmene rağmen yine de beni yıkmaya çalıştın!
İşte insanı bu kadar zayıf ama bir o kadar da güzel yapan şey bu akılsızlıktır!
Sen kesinlikle benim tarafımdan yenmeye layıksın.
Sonsuza dek birlikte yaşayalım!
Son olarak söylemek istediğiniz bir şey varsa
Cehenneme git!
Usta!
Eminim o adam buralarda bir yerdedir.
Muhtemelen o da beni arıyordur.
Herkes önemsediği insanların sonsuza dek yanında olacağını varsayar.
Ama bu
Çiçek Soluması
Kimse bunun kesin olduğunun sözünü vermedi.
Dördüncü Form:
Kızıl Hanagoromo!
Çok yakındı.
Ama nedense...
İnsanlar hâlâ bunun doğru olduğuna inanıyor.
Lütfen birini emerken beni kesmeye çalışmayın.
Ah?
Benim alaylarıma kanmıyorsun değil mi?
Sana parmaklarıyla bir şey mi işaret etti?
Sana güçlerimden bahsetti mi?
Çok kısa bir an sürdü
Boşuna çabalamasına rağmen asla vazgeçmedi.
Neyse
Birbiri ardına muhteşem ziyafetler geliyor.
Gerçekten güzel bir gece.
Orada olduğunu biliyorum.
Hadi artık çık dışarı.
Zamanımı boşa harcamayın.
Üstünüzle böyle konuşmamalısınız.
Seni en son gördüğümden beri biraz daha güçlenmiş olabilirsin...
Ama sen her zamanki gibi perişansın.
ÜST ALTI
Uzun zamandır görüşemedik
Kaigaku...
Artık şeytan oldun
Su Nefesi
Şıpırdayan Su Akışı
Dikkatli olun!
Tamam!
Bu dünya tehlikeli
Beni Giyu-san'dan ayırmaya çalışıyor.
Diğerlerine katılıp Muzan'ı bulmalıyız.
Öldü! Kocho Shinobu öldü!
Üst İki'ye karşı savaşırken öldü!
Bu karga boynunda ne taşıyor?
Bu mesaj alışılmadık derecede hızlı geldi.
Shinobu öldü.
Ellerinizi durdurmayın.
Mümkün olduğunca çok bilgiye ihtiyacımız var.
Tamam.
Diğer Haşiralar hala hayatta mı? Diğer İblis Avcılarımın durumu ne?
Dört platform ötede
Orta platformda bir savaş var.
Şu anda 10'dan fazla iblis var.
Ve 30'dan fazla kişi daha yaklaşıyor.
Yushiro-san'ın "gözleri" Kan Şeytanı Sanatını algılayabilir.
İnsan gözünün göremediği teknikleri görebiliyor.
Her ışık bir iblisin Kan Şeytan Sanatının bir örneğini andırıyor.
Nabzı atanlar tekniklerin kendisidir.
Bu yer sonsuza kadar uzanıyor.
Ne tür bir güç...
Bu sonsuz bir iblis kalesidir.
Ve biz de doğrudan buna çekildik.
Ama biz sadece cezbedilmedik.
Babam böyle bir gün için dikkatli hazırlıklar yapmıştı.
Gyomei'nin diğer Hashira'larla yeniden bir araya gelmesini planladı.
Ve Kasugai Kargaları ile diğer İblis Avcılarına hazırlanan görevler verildi.
Tamayo-san ve Yushiro-san'ın yardımıyla ...
Ve kız kardeşlerimin ve anne babamın fedakarlıkları.
Bu savaşı kaybetmeyeceğiz.
Bu alandan sanki egemenliklerini ilan ediyormuşçasına beş büyük güç yayılıyor.
Şüphesiz bunlar Üst Rütbelerdir.
Bunlardan biri Shinobu'nun öldüğü yeri işaret ediyor.
Üst Sıra! Üst Altı ve Agatsuma az önce karşılaştılar!
Başka Bir Üst Rütbe mi? Durum nedir?
Hiç iyi değil
Mümkün olduğunca çok insanı o Üst Rütbenin bulunduğu yere gönder.
Hızlıca!
Hiç değişmemişsin.
Hala sadece bakımsız
Değil mi?
Haşira mı oldun?
Hadi Zenitsu.
Birinci formun dışında bir şey öğrendin mi?
Sen Üst Rütbelerin en alt sırasında olduğun halde
En azından karşılık vermeyi öğrendiğini görüyorum.
Neden şeytan oldun?
Sende hiç—
Gök Gürültüsü Nefesi'nin halefi neden bir iblis olsun ki?
Eğer şeytan olmasaydın...
Dede...
Kendini öldürmezdi!
Dede...
Karnını yarıp tek başına!
Onu kesecek kimse yoktu!
Karnını kestiğinde...
Eğer kafanı kesecek biri yoksa...
Yavaş ve acı dolu bir ölümle öleceksin!
Dede...
Boğazını kesebilirdi ya da kalbini bıçaklayabilirdi!
Hepsi Gök Gürültüsü Nefesi soyundan bir iblis çıktığı içindi!
Bu benim sorunum değil.
Ne yani
Bana gereken değeri vermeyen hiç kimseye saygım yoktur.
Ben sadece değerimi bilenler için çalışırım!
Yaşlı adamın acı çekerek ölmesine sevindim.
Çok uğraştım ama beni tek başıma halefi yapmayı reddetti.
O yaşlı piç bana senin gibi pisliklerle
Haşira olabilir ama ileri yaşlarında bunadığı kesin.
Dedem bunak değildi.
Eğer ben pisliksem
Ben sadece ilk formu kullanabilirim ama sen kullanamazsın.
Belki de Büyükbabanın ölmesinin sebebi
Beni kendinle aynı kefeye koyma!
Gök Gürültüsü Nefesi
Uzaktan Gök Gürültüsü!
Çok yavaş
Beni kesti!
Çok hızlı!
Bu adam...
Sanki bambaşka biriymiş gibi.
İnanamıyorum.
Mutlak gücün önünde diz çökmenin utanılacak bir yanı yoktur.
Yaşadığınız sürece bir şeylerin üstesinden gelebilirsiniz.
Ölene kadar kaybetmiş sayılmazsın.
Yüzünü toprağa gömebilirsin.
Evinizi kaybedebilirsiniz.
Çamur içebilirsin.
Hırsızlık yaptığın için azarlanabilirsin.
Yaşadığın sürece bir gün kazanacaksın.
Ben kazanacağım.
Bu inanç beni bu noktaya kadar taşıdı.
Eğer şeytan olursan...
Daha büyük bir güce erişebilirsin...
Eğer o seni tanırsa...
O zaman sen de bizden biri olacaksın.
Güçlü bir kılıç ustası için...
Şeytana dönüşmen zaman alacak.
Benim üç günümü aldı.
Nefes tekniklerini kullanan biri için...
Bunun için onun çok miktarda kanına ihtiyaç duyulacak.
Ve bazı durumlarda...
Dönüşüme uyum sağlayamayan bedenlere sahip kişiler var.
Ya sen?
Bu fırsat için minnettar ol.
Bir damla bile dökülmemeli.
Eğer bunu yaparsan başın omuzlarından düşebilir.
O an tüm hücrelerim korkudan çığlık atıyordu.
Bununla karşılaştırıldığında...
Bu serseri kesinlikle hiçbir şey değil.
Daha güçlü olabilir
Agatsuma Zenitsu zavallı.
Her zaman hiçbir haysiyet duygusu olmadan ağlar.
Yardım edin! Bir çukura düştüm ve bileğimi burktum!
Ve o piç kurusu
İşte Kaigaku.
Dede!
Bu biraz büyük.
Bizi eşit olarak mı görüyor?
Değiliz!
Herkes bir gün ölür!
Sen ve o yaşlı adam da istisna değilsiniz!
Sadece ilk biçimi kullanabildim.
Ve o ilk form hariç her şeyi kullanabilirdi.
Demek Büyükbaba...
Gök Gürültüsü Nefesi'nin ortak halefleri olmamızı istediler.
Ne zaman...
İblis oldum
Gök Gürültüsü Nefesi
Pirinç Ruhu!
Bir göz açıp kapayıncaya kadar üst üste beş vuruş.
Çok insan yedin!
Doğru ile yanlışı ayırt edemiyorsun bile!
Ah
Sorun nedir?
Sen ihtiyarın gözdesisin
Hadi bana değerli tekniğini göster artık!
Ne oldu? Hiç tereddüt etme
Gök Gürültüsü Nefesi
Birinci Biçim:
Gök gürültüsü ve şimşek!
Gerçekten basit bir düz hücum mu?
Ben buna kanardım herhalde!
Gök Gürültüsü Nefesi
Gök Gürültüsü Sürüsü!
Dönen bir dalga saldırısı!
Sorun nedir?
Bitti mi zaten?
Gök Gürültüsü Nefesi
Gök gürültüsü ve şimşek
Ne kadar sıkıcı!
Gök Gürültüsü Nefesi
Isı Şimşeği!
Kan Şeytanı Sanatımla harmanladığımda tekniklerim nasıl bir tat veriyor?
Saldırılarım deriyi keser ve eti yakar!
Değerimi anlayanlar ve beni kabul edenler haklıdır.
Yeteneğimi küçümseyen ve beni küçümseyen kişiler yanılıyor.
Anladın mı? İşte benim gücüm bu!
Bir iblis olarak durdurulamam!
Eğer yapabildiğin tek şey buysa
Yani cevabın bu mu?
Biliyordum...
Biliyordum ama...
Zenitsu
Gök Gürültüsü Nefesi
Altıncı Sınıf:
Gürültü ve Şimşek!
Her darbede kesiklerim vücudunu parçalamaya devam edecek!
Benim gücüm senin beynini de kızartmaya başlayacak!
Bir iblis olarak
Ben özelim!
Senden farklıyım!
Hiçbirinize benzemiyorum!
O yaşlı adam aslında yanılıyordu.
Kaigaku'nun örneğinden ders çıkarın!
Büyükleriniz gibi olun!
Gök Gürültüsü Nefesinin ilk biçimi diğerlerinin hepsinin temeli değil midir?
Eğer ilk formu bile kullanamıyorsa...
Diğerlerini başarsa bile pek bir işe yaramayacaktır.
Buna rağmen Kaigaku hâlâ kendini beğenmiş ve kibirli davranıyor.
O asla bir Haşira olmayacak.
Muhtemelen hemen ölecektir.
Bu ne içindi?
Senden üst rütbeli birine mi vurdun?
Sorun çıkarmaya kalkma!
Senin etrafta olman bile çok utanç verici.
Benden her zaman nefret ettiğini biliyorum.
Ben de senden aynı derecede nefret ediyordum.
Ama içten içe sana saygı duyuyordum.
Her zaman çok çalışma azmine sahiptin.
Ben her zaman senden birkaç adım gerideydim.
Sen benim için özeldin.
Tıpkı Büyükbaba kadar özeldin.
Ama bu sana yetmedi.
Her zaman memnuniyetsiz bir ses çıkardın.
Mutluluk kutunda bir delik olmalı.
Sürekli dışarı dökülmesine neden olur.
Eğer o deliği kapatmayı seçmezsen
Dede...
Üzgünüm.
Ayrı yollara gittik.
Hâlâ gücü var mı?
Ne?
Özür dilerim kardeşim.
Gök Gürültüsü Nefesi
Alevli Gök Gürültüsü Tanrısı!
Bunu beklemiyordum.
Bu teknik neydi?
Çok hızlıydı!
Hiç duymadım!
Ne kullandın?
Lanet olsun
Sana sadece bu tekniği öğretti
HAYIR.
Dedem öyle değildi.
O benimdi.
Kendi oluşturduğum bir form.
Bir gün umuyordum...
Ben de seninle birlikte kullanırdım.
Yedinci bir form mu?
Gök Gürültüsü Nefesi'nin yalnızca altı biçimi vardır.
Bu adam yedinciyi mi yarattı?
O mu? Sadece ilk şekli kullanabilen adam mı?
Benden aşağı olan bu pislik mi?
Olamaz! Kabul etmeyi reddediyorum!
Onun gibi birine mi kaybedeceğim?
Beni delirtecek!
Hayır.
Kaybetmeyeceğim.
Bu düşüşten ölecek.
Hiç gücü kalmadı.
Bu pislik benimle birlikte ölecek.
Başkalarına yardım etmemeyi tercih edenler
Sadece sahip olmayı arzulayanlar
Çünkü kendileri hiçbir şey yapamazlar.
Yalnız ölmek gerçekten acınası bir şey.
Neredeyim?
Dede!
Üzgünüm
Bana sürekli mektup gönderiyordun...
Ama ben senin isteklerini her zaman görmezden gelirdim!
Eğer ben olmasaydım
Çok üzgünüm! Beni affet!
Borcumu asla ödeyemediğim için üzgünüm!
Sadece senin benim bir Haşira olduğumu görmeni istedim!
Üzgünüm!
Dede
Benden nefret mi ediyorsun?
Bir şey söyle
Vay canına! Bunlar da ne?
Ayaklarıma dolanıyorlar!
Dede!
BEN...
Lanet!
Zenitsu...
Sen benim umduğum her şeysin.
O nasıl?
Kurtarılabilir mi?
Bu adamı tanıyorum!
Lütfen bir şeyler yapın!
Yalvarıyorum sana!
Sus artık Murata.
Kendinizi faydalı kılın ve dikkatli olun.
Hey
Eğer benden düşükse seni affetmem!
Ben bir iblis olduğum için rütbem yok.
Şeytan kanamasını durduran ilacı kullanıyorum ama eğer
Beni duyabiliyor musun?
Onun yanında böyle şeyler söyleme!
Eğer bu kanamayı durdurmazsa ne yapacağımı bilmiyorum.
Durdurun şunu!
İyi olacaksın! Seni kurtaracağız!
Ölmeyeceksin!
Dayan Agatsuma!
Dayan!
Neyse ki dövüştüğün o Üst Rütbeli adam tekniklerine hakim değildi.
Çok şanslısın.
Bir yıl sonra onunla dövüşseydin
Böyle moral bozucu şeyler söylemeyi bırakın artık!
Ben yanlış bir şey söylemiyorum.
O ne?
Bütün o bağırış çağırışlar sayesinde bir iblis bizi buldu.
Aferin sana.
Hey Yushiro
Agatsuma'yı buradan çıkar!
Hadi gidelim!
Hadi çabuk ol ve onu öldür
Bunun bedelini sonra ödeyeceksin!
Lanet olsun!
Su Nefesi
Su Çarkı!
Yanlarına yaklaşın!
Şuraya bir dolaş!
Aman Tanrım!
O yapacak...
Şimdiye kadar bir Üst Rütbe yok...
Muzan hâlâ o kadar uzakta mı?
Diğerleri hala hayatta mı?
Shinobu-san
Herkesin...
Bu titreme de nedir?
Giyu-san!
Dur!
Sakin ol!
Birisi kavga mı ediyor?
Başka biri daha mı ölecek?
Hayır
Bu koku...
Üstünde!
Tanjiro
Uzun zaman oldu.
Senin gibi zayıf birinin hâlâ hayatta olmasına şaşırıyorum.
Kamado Tanjiro!
Akaza!
Bu et kozası içinde muhtemelen ilacımı parçalamaya çalışıyor.
Kibutsuji Muzan
Ama nasıl?
Sonunda beni de içine alacak.
Lütfen birileri çabuk gelsin!
Lütfen!
Babamın teorisi
Ama Kibutsuji Muzan hâlâ hayatta.
Muzan'ın gücü Tamayo-san tarafından bastırılıyor.
Bu yüzden onu Yushiro-san'ın gözleriyle bulamıyorum.
Muzan gücünü yeniden kazanmadan önce onu yenmeliyiz.
Ama bu sonsuza genişleyen şatoda...
Kibutsuji Muzan'ı gerçekten bulabilir miyiz?
Acele etmeyin.
İyi gidiyorsun.
Yakında kendini gösterecek.
Tıpkı bana geldiği gibi.
Kibutsuji Muzan böyle bir adam.
Anlaşıldı
Onu bulup yeneceğim.
Diğerlerinin gücü tükenmeden önce.
Güçlü dur!
Haşira'nın yorgunluğunu en aza indirerek dayanacağız.
Hadi
Taş Haşira
Sizler...
Lütfen Kibutsuji'yi yenin!
Lütfen!
Anlaşıldı.
Bunu size bırakıyoruz.
Tokito!
Şimdi Hashira Eğitimimizi gösterme zamanı!
Herkese teşekkür ederim.
Baba
Ağlama.
Ellerinizi durduramazsınız.
Kaybetmeyi göze alamayız.
Tamam.
Kiriya-sama muhteşem.
Babasının ölümüyle yaşadığı acıya rağmen
Görevini yerine getirmeye özen gösteriyor.
Ha
Bu doğru.
Yaşlarına rağmen bu çocuklar bana özgüven aşılıyor.
Tıpkı Kyojuro'nun yaptığı gibi.
Rengoku soyadına leke getirmeyi reddediyorum.
Acı çekiyor gibi görünüyor.
Üstadın talimatı üzerine
Söylendiği gibi kullandım.
Ama gerçekten Nezuko'yu tekrar insana dönüştürebilir mi?
Nezuko tekrar insan olursa
Son 1000 yıldır peşinde koştuğu Güneş'i fethetme hayali
Bütün bu zaman boyunca Güneş'i fetheden tek iblis Nezuko'dur.
"Son aşama" sözcükleri aklımdan çıkmıyor.
Her seferinde bedenim titriyor ve kalbim daha hızlı atıyor.
Bu uzun mücadele bu gece nihayet sona erebilir.
Bunu görebileceğime hiç inanmazdım.
Tanjiro...
O günden beri
Sanki büyük bir makine aniden canlanmış gibi hissediliyor.
Bu noktaya kadar her şey dev bir ekipman parçasıyla temsil edilseydi...
O zaman sen ve Nezuko iki küçük dişlisiniz...
Bu
Kaybetme
Kaybetmemelisin.
Hinokami Kagura:
Ateş Tekerleği!
Hadi
Kolunu kesemiyorsam
Onu kestim.
Ve saldırısından kaçtım.
Bu işe yarayabilir
Kafasına nişan alamadım ama bu sefer...
Hinokami Kagura:
Sahte Gökkuşağı!
Tanjiro...
Tekniklerini gerçekten geliştirmişsin...
Yeteneklerinizin bir Haşira'nınkiyle yarışabileceğini söylemek mantıksız olmaz.
Üst Üç gibi birine gerçekten zarar verebilirsin.
O gün...
Yapabildiğin tek şey dizlerinin üzerine çökmek ve başını umutsuzlukla eğmekti.
Kız kardeşinin hayatını bağışlamam için yalvarıyordun.
Artık dövüşebilirsin.
Ne hayatınız ne de onurunuz sizden alınamaz.
"Bu çocuk zayıf değil."
"Ona hakaret etme."
Şimdi Kyojuro'nun sözlerinin ardındaki gerçeği anlıyorum.
Sen zayıf değilsin.
Saygımı sunmak için...
Teknik Geliştirme!
Hadi
Eğlenmenin zamanı geldi.
Su Nefesi
Akan Dans!
Su Haşirası
En son bir tanesiyle dövüşmemin üzerinden yaklaşık 50 yıl geçti!
Yıkıcı Ölüm:
Düzensizlik!
Su Nefesi
Ölüm sessizliği!
Daha önce böyle bir teknik görmemiştim.
Öldürdüğüm son Su Haşirası bunu hiç kullanmadı!
Hinokami Kagura:
Kızgın Güneş!
Gitti!
Arkamda!
Hinokami Kagura:
Sahte—
Su Nefesi
Su Çarkı!
Hinokami Kagura:
Dans et!
Yıkıcı Ölüm
Taç Bölücü!
Kılıcımla engelledim!
Sadece sıyırıp geçti
Çok zarif!
Kılıç kullanma yeteneğiniz gerçekten muhteşem!
Bana adını söyle!
Seni hatırlamak istiyorum!
Adımı bir şeytana vermem.
Ve ben konuşmaktan nefret ediyorum
Ah
Ben konuşmayı çok seviyorum!
Sen söyleyene kadar ben sana ismini sormaya devam edeceğim!
Yıkıcı Ölüm
Patlayıcı Sağanak!
Giyu-san!
Anladım! Adı Giyu mu?
Hinokami Kagura:
Yıkıcı Ölüm:
Sekiz Katmanlı Şeytan Çekirdeği!
Yanan Kemikler
Güzel hareketler.
Bu seviyeye bu kadar çabuk ulaşabilmek için çok çalışmış olmalısın.
Bunu övebilirim.
Ama Kyojuro bambaşka bir şeydi.
O gece
Ama şimdi sana bak!
Büyüme hızınız muhteşem!
Saf bir sevinç hissediyorum!
Kalbim hızla çarpıyor!
Kyojuro'nun o gece ölmesine sevindim.
Daha fazla büyüyecek yeri olduğunu sanmıyorum.
Çünkü aptalca değerleri onu insan kalmak istemeye yöneltmişti.
Ne dedin?
Sen...
Başka bir kelime söylemeye cesaret etme.
Rengoku-san'dan bahsetme!
Neden? Sizi övüyorum.
Hem sen hem Kyojuro.
Hayır
Dövüştüğün herkesin yüzüne tükürmekten başka bir şey yapmıyorsun.
Anlamıyorsun
Ben sadece zayıfları hor görürüm.
Ben sadece zayıfların yüzüne tükürürüm.
Evet
Doğanın kanunu onların yok edilmesini emrediyor.
Söylediklerinin hepsi yanlış.
Burada olmanız bunun kanıtıdır.
Herkes zayıf doğar.
Onlara bakacak birileri olmazsa yaşayamazlar.
Sen de aynıydın Akaza.
Belki hatırlamıyorsundur ama bebekken birileri sana bakıyordu.
Hayatta olmanın tek sebebi bu.
Güçlüler
O zaman zayıflar güçlenir ve kendilerinden zayıf olanları korurlar.
Bu doğanın kanunudur!
Akaza
Artık bundan böyle senin bundan sıyrılmana izin vermeyeceğim!
Anladım.
İçgüdüsel olarak onu kabul edemiyorum.
Şimdi bile güçlü olmasına rağmen bu his geçmiyor.
Herkes zayıf başlar.
Yardımlarla giderek güçlenirler.
Kendinizi başkalarıyla karşılaştırarak zaman kaybetmeyin.
Uğraşmanız gereken şey
Bunu 10-20 yıl sürdürürseniz muhteşem olursunuz.
Ve sonra sıra size gelecek.
Ne?
Neden o boşluğa vurdu?
Tanjiro
Yıkıcı Ölüm
On Bin Parlayan Söğüt Yaprağı!
İnanılmaz hızlı!
Hayır
Yıkıcı Ölüm
Uçan Gezegen
Hareketlerini bir şekilde tahmin edip saldırılarını engelleyebilsem bile
Teknikleri sanki doğrudan benim açıklarıma odaklanıyormuş gibi hissettiriyor.
Sanki saldırılarını hayati organlarıma çeken bir mıknatıs var.
Nasıl? Neye tepki veriyor?
Geriye dönüp düşün
Söylediklerinden veya yaptıklarından çıkarabileceğim bir şey olmalı.
Hinokami Kagura:
Güneş Isı Pusu!
Çok eğlenceli bir teknik!
Bıçağın uzamış gibi görünüyordu.
Bunu nasıl yaptın?
Ucu sıcak bir sis gibi dalgalanıyordu.
Ne kadar ilginç!
Hinokami Kagura:
Dans!
Lanet olsun!
Kırılacak!
Güzel kafa vuruşu!
Bırak! Bırak! Bırak!
Yok artık
Giyu-san!
Şimdi öfkelendim.
Sırtımda yakıcı bir ağrı var.
Beni gerçekten uçurdun
Kılıcımı en iyi şekilde kullanma ihtiyacı nadiren hissederim.
Ve hiçbir zaman eğlence amaçlı değildir.
Ama şu anda ilk defa beni alt edebilecek bir rakibin karşısındayım.
Ve duyularımın ne kadar keskinleştiğini fark ediyorum.
O an içimde bir şeyin uyandığını hissettim.
Rakibimin içinde bulunduğu aynı aleme sürükleniyordum.
Ve bir ölüm kalım meselesinin insanı sınırlarının ötesine nasıl itebileceğini fark ettim.
Giyu-san...
Onun hızı...
İnanılmaz!
Su Nefesi
Vurucu Gelgit!
İkisi de çok hızlı!
Ancak Akaza
Hepsi bu kadar mı?
Daha sert vur bana!
Onuncu Form:
Sabit Akı!
Yedinci Form:
Damla Dalgalı İtme!
Yıkıcı Ölüm:
Düzensizlik!
Giyu-san!
Akaza!
Sakin ol!
Düşün
Düşüncelerini asla bir kenara atma.
Akaza'nın saldırıları neden ilk etapta bu kadar isabetli?
Kör noktalarından gelen saldırılara nasıl tepki verebiliyor?
Düşün!
Mücadele ruhunuz son derece gelişmiş.
En yücelerin diyarına yakın.
Akaza
Savaş ruhu nedir?
Tıpkı koku yoluyla bir şeyleri hissedebildiğim gibi
Düşman vücudumun neresine baksa
Yani Gyutaro'nun saldırısına bu şekilde tepki verebildin.
Arkadan da olsa.
Benim cildim bir insanınkinden daha güçlü sonuçta!
Arkamdan bile olsa fark etmez! Bana bakan biri varsa hemen anlarım!
Bana gösterebilir misin?
Elbette!
Sağ omzuma bakıyorsun.
Vay canına
Birisi bana öldürme niyetiyle baktığında
Sonuçta
Derime saplanıyor ve tüm vücudumu acıtıyor!
Doğru
Inosuke gözle görülemeyen şeyleri hissedebiliyor.
Başka ne dedi bu konuda?
O zaman?
Ama eğer birinin kötü niyeti yoksa
O lanet olası yaşlı cadı gibi!
Morsalkım Evi'ndeki o yaşlı cadı gerçekten çok acayipti.
O
Bir şekilde pirinç toplarıyla hemen arkamda!
Ona "cadı" demek kabalıktır.
"Yaşlı kadın" de.
Yaşlı cadı kadın!
Hey!
O yüzden düşmanlarıma yaklaşırken düşmanlığımı gizleyebilirsem öldürülemez olacağımı düşünüyorum!
Ama bunun sebebi muhtemelen sana zarar verme niyetinin olmamasıdır.
Bir iblisi düşmanlık göstermeden öldürmenin imkânsız olduğunu düşünüyorum.
Sanırım bu doğru.
Hiçbir amacı olmayan bir saldırı
Aptalca bir konuşmaydı ama belki bundan çıkarabileceğim bir şey vardır.
Akaza neyi hissedebiliyor?
Savaş ruhu
Savaşma isteği?
Ne kadar veya ne kadar sıkı antrenman yaptın?
Bu
Akaza'nın Pusula İbresini bozmanın bir yolu olabilir mi?
Hinokami Kagura:
Dans!
Vücudun açık
Şimdi!
Savaş ruhu...
Mıknatıs...
Pusula İbresi...
İçgüdü...
Düşmanlık...
Alem...
En yücelerden...
Anlıyorum!
İşte bu!
Baba
Eğer sizin için çok zorsa
Sağlığınız için endişeleniyorum.
Teşekkürler Tanjiro.
Ama kagura yaptığım bunca yıl boyunca
Çok garip.
Kagurayı büyükbabanızdan öğrendiğimde şimdi olduğumdan daha genç ve sağlıklıydım.
Ama kendimi çok çabuk nefessiz bulurdum.
Nesiller boyunca her Yakın Yılda
Güneşin doğuşundan batışına kadar yapılan zorlu bir danstır.
Toplamda 12 aşama bulunmaktadır.
Ve şafak vakti
Bunun sebebinin erken dönemde çok fazla gereksiz hareketimin olduğunu düşündüm.
Önemli olan nefesinizi doğru şekilde kontrol altında tutabilmenizdir.
Ve mümkün olan en az hareketle mümkün olan en yüksek gücü ortaya koymaktır.
Bunu yaptığınızda zihniniz yavaş yavaş görünmez hale gelir.
Görünmez?
Öğrenirken her hareketi ve hissi bedeninize kazımanız gerekir.
Duyularınızı kullanarak tüm vücudunuzun
Bu dönem en zorlu dönemdir.
Hatta bir daha asla iyi olamayacağınızı düşünmeye bile başlayabilirsiniz.
Vücudunuza hareketleri öğrettikten sonra gereksiz parçaları çıkarın.
Sadece kesinlikle gerekli olanı bırakın.
Sonra kendinizi kapatın.
Kapatmak?
İnsanlar dikkatle dinlemeye çalıştıklarında gözlerini kapatırlar.
Aynen öyle
Zamanla
Hareketleri göz kırpmak kadar kolay bir şekilde gerçekleştirebileceksin.
O zaman ışığın aydınlattığı yolu göreceksin.
Zihniniz görünmez olduğunda Şeffaf Dünya'yı görmeye başlarsınız.
Ama bu alana ancak kendinizi mutlak sınıra kadar zorladıktan sonra ulaşabilirsiniz.
Görebilir miyim?
Ancak çalışmaya devam edersen.
İşte bitti.
Teşekkürler!
Babam ölmeden on gün önce...
Dağın diğer tarafında bir ayının insanlara saldırdığı bir olay yaşandı.
Evin her tarafına ateşler yaktık ve zilli ipler astık.
Tanjiro.
Evet?
Benimle gel.
Aç olduğunuz için üzgünüm.
Ama daha fazla yaklaşmana izin vermeyeceğim.
Aileme zarar vermeye çalışan hiçbir şeye merhamet göstermeyeceğim.
Uyarımı dikkate alın...
Yoksa canını alırım.
Küçük bir çocuk büyüklüğündeki ayının başı
Gözlerimle takip edemedim ama sanırım babam bir göz kırpma süresi içinde ayıya iki kez vurdu.
Aksi takdirde o küçücük baltayla kafasını kesemezdi.
Bütün bu zaman boyunca babamın kokusu hiç değişmedi..
Sadece orada durdu.
Bunu gördün mü?
Az önce gördüklerini asla unutma.
Babam gücünü gösterişle sergileyen biri değildi.
Sonradan anladım ki bana bir ders veriyormuş.
Bana Şeffaf Dünya'yı gören birinin nasıl hareket ettiğini öğretiyordu.
Babası
Asla pes etme.
Odak noktanızı ona odaklayın.
Denemeye devam ederseniz her engeli zahmetsizce aşabilirsiniz.
Biliyorum
Bu yüzden az önce Akaza'nın saldırısından kaçabildim.
Sadece o vuruş bile beni muhtemelen öldürürdü.
Şu anda Giyu-san ve ben hücum ve savunma arasında gidip geliyoruz.
O ölümcül saldırıdan kaçmayı başarabildim...
Ama Giyu-san avcı işareti açık olduğu sürede bile bunu başaramadı.
Nedense zamanında kaçamadığımı düşündüm.
Bir an için o dünyaya girdiğimi sandım.
Şeffaf Dünya.
Vücudunun içini görebiliyordum...
Hantengu'nun kendi kalbinde saklandığını bildiğim gibi aynıydı.
Gerçekten görüp görmediğimi veya koklayıp koklamadığımı bilmiyorum.
Saldırıyı atlat.
Ona o kadar odaklanmıştım ki
Ve vücudum her zamankinden daha hızlı hareket ediyordu.
Babam bana bu dünyayı gösterdi.
Hareket edebilme hızım büyük ölçüde arttı.
Kan ve oksijen akışını gözlemleyebildim.
Ayrıca hangi kasların kasıldığını tam olarak görebiliyordum.
Savaş ruhumu kapatırsam
Dikkatlice izle...
Sanırım bana tüm formlarını gösterdin.
Yeter artık Giyu. Artık buna bir son verme zamanı geldi.
Bu kadar uzun süre dayanabildiğine hayret ediyorum!
Şaka yapıyorsun!
Bir şekilde kılıcımı kırdı...
Yandan...
Aşağı doğru salınıyorum...
Elveda.
Saldırının ortasında kolunu kesti.
Nefesi farklı duyuluyor
Tanjiro beni kurtardı.
Vücudumdaki her hücre bana bu çocuğu hemen öldürmem gerektiğini söylüyor.
Onunla ilgili bir şey değişti.
O tehlikeli!
Tamamen Tanjiro'ya odaklanmış durumda...
Teknik Geliştirme
Mavi Gümüş Kaotik Son Parıltı!
Saldırı gücü ve hızı daha da artıyor!
Ölüm Sakinliği ile buna dayanabilir miyim?
Babamın bahsettiği yer burası.
Bu Şeffaf Dünya!
Bu ne? Çok garip. Zaman yavaş mı geçiyor?
Yoksa hareketler daha mı yavaş?
Bu kaçınılmaz!
Her taraftan aynı anda 100 darbe indirdi!
Ölüm Sakinliği ile bile hepsini engelleyemedim.
Bundan sonra bile hala hayatta kalmana şaşırdım.
Bir şekilde bütün ölümcül darbelerden kurtuldun.
Kyojuro ve Tanjiro gibi ölmeyin.
Şeytan ol
Fark etmiyor mu?
Tanjiro da saldırıdan sağ kurtuldu!
Bekle...
Tanjiro
Anlamadan önce boynuna vur!
Akaza! Kafanı keseceğim!
Aptal! Ona seslenme!
Yaşıyor mu?
Nihai formumdan nasıl sağ çıkabildi?
Hayır
Pusula İğnem
Savaşçı ruhu ne kadar güçlüyse
Ne? Bu tuhaf varlık da ne?
Sanki bambaşka bir yaratığa dönüşmüş gibi!
Savaşçı ruhu yok oldu!
Hiç kavgacı ruhu yok!
Sakin ol!
Geliyor!
Hinokami Kagura:
Batan Güneşin Dönüşümü!
Olamaz!
Hayatta olduğum süre boyunca
Bir bebek bile hafif bir mücadele ruhu yayar.
Ama bu adam bir şekilde mücadele ruhunu yok etmeyi başardı.
Orada olmaması gereken bir ağaçla karşı karşıya kalmak gibiydi.
Duyularım tamamen karışmıştı.
Pusulam yanıt vermiyordu.
Ama bu bir sorun olmamalıydı.
Savaşta
Bunu her zaman yapabildim.
Ya da ben öyle sanıyordum...
Ama bu dövüş sırasında bir şeyi yakalamayı başardı ve hızımı bile geçti...
Bana doğrudan saldırdı ve yüzyıllardır aldığım eğitimi yerle bir etti.
Gözlerinde ne bir nefret
Belki de gözlerinde yakalanan şey
Böyle bir şeyin var olduğuna dair belirsiz bir hissim hep vardı...
Ama ben oraya hiç ulaşamadığım için ulaşamayacağını düşündüm.
Henüz değil! Hâlâ savaşabilirim!
Hâlâ daha da güçlenebilirim!
Başını tekrar yerine takmaya çalışıyor!
Olamaz...
Böyle bitemez...
Hâlâ daha da güçlenebilirim...
Herkesten daha güçlü olmalıyım!
Güç...
Daha da güçlü...
Düştü!
Bitti!
Kazandık!
Başım dönüyor...
Kaslarım titriyor...
Vücudum artık dayanma sınırına ulaştı...
İyi misin Tanjiro...
Vücudu parçalanmıyor...
Nasıl? Bu nasıl...
Tan—
Hâlâ hareket ediyor! Düşmüyor!
Boynunda iyileşme var!
Başım dönüyor!
Hayır... Olamaz...
Başını kestim ama ölmüyor!
Gyutaro'da olduğu gibi özel bir durum mu var?
Hayır
Şu anda Akaza...
Tıpkı Muzan gibi
Bu kavga bitmedi
Tanjiro!
Bayıldı!
Elbette...
Sınırını çoktan aştı...
Su Nefesi
Vurucu Gelgit!
Başını kaybetmesine rağmen rejenerasyonu çok hızlı!
Sol kulağımla hiçbir şey duyamıyorum...
Sağ tarafımda hiçbir his yok...
Hâlâ kılıcımı tutabilir miyim?
Bekle!
BEN...
Ben hala hayattayım...
Tanjiro'yu öldürmek istiyorsan önce beni öldürmelisin!
Sarsılmaz bir kararlılık.
Karşına ne kadar engel çıkarsa çıksın
Biz samuray değiliz
Ama silahları kalbimizde taşıyoruz.
Bizim tek silahımız yumruklarımızdır.
Ne büyük bir sıkıntı!
Dur.
O kim?
Hakuji-san
Bırak.
Bırak beni.
Sen kimsin?
Bırakın artık
Yapamam.
Bu insanları öldürmeliyim.
Neden?
Daha güçlü olmalıyım.
Ve yoluma çıkan herkesi öldüreceğim.
Peki neden?
Neden güçlü olmak istiyorsun?
Çünkü...
Eğer güçlü değilsem...
Geri getiremem...
O ilaç babam için.
Eğer güçlü değilsem...
Bir cüzdan çaldıktan sonra kaçamam.
Eğer güçlü olmazsam
Artık her iki kolda üç çizgi var.
Bir dahaki sefere bir el keseceğiz.
Sessizlik!
Hadi yap bunu!
Ellerimi kesseniz bile ayaklarım hala duruyor!
Her iki durumda da
Henüz 11 yaşındayken tekrarlanan suçlar.
Sana vurulan kırbaç darbelerinden sonra yetişkin bir adam bile bayılır.
Sen bir şeytansın!
İstediğini söyle!
Evet
Zaten dişlerle doğduğumu söylüyorlar!
Sus artık
"Şeytan" tam bana göre!
Hakuji!
Tekrar tutuklandığını duyan baban kendini astı!
O öldü!
Hakuji...
Dürüst bir hayat yaşayabilirsin.
Verdiğim rahatsızlık için özür dilerim.
Fakirlerin yaşamasına bile izin verilmiyor mu?
Baba...
Bu dünyanın canı cehenneme...
Hepsinin canı cehenneme!
Siz pislikler neden yaşamaya devam ediyorsunuz?
Babam neden ölmek zorundaydı?
Hiç sorun çıkarmadı...
Ne için özür diledi?
Babam hiçbir kötülük yapmadı!
Her türlü cezaya katlanabilirim...
İstedikleri kadar beni kırbaçlasınlar
Tövbe et! İş bul!
Duymak istemiyorum!
İlacını almaya yetecek kadar para kazanamazdım!
Babamın sağlığı hızla kötüleşiyordu.
Sırtından kaburgaları görünüyordu.
Yeterince özen gösterilirse iyileşeceğinden emindim!
Onun yerine ben ölürdüm.
Babam için!
Ah
Ben geldim çünkü insanlar sokakta bir çocuğu öldürüyorlar diyorlardı.
Ama sen hepsini çıplak elle alt etmeyi başardın!
Umut vaat ediyorsun!
Sen silahın olmadan yetişkinleri dövüyorsun!
Gerçekten etkileyicisin!
Bu adam kim?
Ne görüyorum?
Bunlar benim anılarım mı?
Dojoma gelmek ister misin?
Hiç öğrencim yok.
Sus artık
Seni öldüreceğim!
O dövmeler senin bir suçlu olduğunu gösteriyor.
Aslen bulunduğunuz yerden mi sürüldünüz?
Peki ya öyleysem?
Bunun seninle alakası yok!
Artık sizin de değişme zamanınız geldi.
Hadi!
Geber git
Vay canına
O dayağa rağmen bir saatten kısa sürede uyandın!
Ben Keizo'yum.
Soryu adı verilen çıplak yumruk stilini öğreten bir dojo işletiyorum.
Hiç öğrencim yok.
Ben de geçimimi tamircilik yaparak sağlıyorum.
Size vereceğim ilk görev hasta kızıma bakmanız olacak.
Biraz işim var
Eşim ona bakmaktan yoruldu ve kendini nehre attı.
Yani zor oldu.
Gerçek şu ki
İkisine de yardımcı olamadım.
Kızını benim gibi bir suçluyla yalnız bırakmak istediğinden emin misin?
Ben o suçluyu az önce düzelttim
Birbirlerine benziyorlar.
Anladım.
Seni neden bu kadar itici bulduğumu biliyorum.
Çünkü bana yorucu geçmişimi hatırlatıyorsun.
Bu benim kızım Koyuki.
Bu değersiz geçmiş...
Değersiz...
Hakuji
Merhaba Koyuki.
Kendini daha iyi hissediyor musunuz?
Sabah olduğundan kesinlikle daha iyi görünüyorsun.
Ah bu adam...
Ne kadar sorsam da bana ismini söylemiyor.
Orada öylece durma!
Otur.
Ben geri dönmeden önce bunu ondan zorla çıkarmaya çalış!
Şey...
Yüzün...
Morarmış...
İyi misin?
Kesinlikle sana yardım edeceğim.
Seni koruyacağım...
Hayatım tutulmayan sözlerle doluydu.
Şaka gibi.
Teşekkür ederim...
Hiçbir şey söylemenize gerek yok.
Endişelenmeyin
Üzgünüm...
Yük olduğun için...
Sorun değil.
Kapıyı kapatayım mı?
Bu şekilde iyi...
Koyuki'nin vücudu çok zayıftı.
Her gece yatağının başında durmak zorundaydım.
Sık sık yeni kıyafetlere ve yatak takımlarına ihtiyaç duyduğu için.
Onun da bol su içmesi gerekiyordu.
Elbette onu tuvalete taşımam gerekecekti.
Ben de babamın aynı şekilde bakmını yapmıştım.
Bu yüzden vücudum bu ağır yüke alışmıştı.
Tekrar özür dilerim...
Hasta insanlar neden her zaman özür dileme ihtiyacı hissederler?
"Sorun için özür dilerim."
"Çok yüksek sesle öksürdüğüm için özür dilerim."
"Üzgünüm
Herhalde işleri kendileri yapmak istiyorlardır.
Öksürmeyi bırakmak istiyorlar herhalde.
En azından normal nefes almak istiyorlardır.
Acı çekenler onlar
Tekrar özür dilerim...
Benim yüzümden sen antrenman yapamıyorsun...
Ya da hiç eğlenemiyorsun...
Eğlenmeyi hiç düşünmüyorum.
Ve zaten antrenman yapmak için yeterli zamanım var.
Endişelenmeyin.
Ancak...
Bazen bütün bunlardan bir mola vermeye ihtiyacınız olur...
Bu gece havai fişek gösterisi olacak...
Gitmelisin...
Eğer istersen seni köprüye kadar taşıyıp birlikte izleyebiliriz.
Bugün gidemezsek
O zaman gidebiliriz.
Onu bakımını yaparken hoşuma gitmeyen tek şey
Sanırım hasta olmak moral bozucu olmalı.
Ama ağladığında
Anladım!
Hakuji dilindeki "haku"
*Komainular tapınaklardaki koruyucu heykellerdir
Sen de benim gibisin sonuçta.
Korumanız gereken bir şey var.
Tıpkı bir Komainu'nun bir türbeyi koruması gibi.
Ustam bir samuray değildi ama yine de bu toprakları ve dojoyu güvence altına almayı başardı.
Görünüşe göre yaşlı bir adamı haydutlardan kurtarmış.
Yaşlı adam Soryu tekniğine o kadar hayran kalmıştı ki...
Toprağını ve eski dojosunu efendime devretti.
Ancak o araziyi ve dojoyu kendilerine isteyen başkaları da vardı.
Komşu bir dojo
Bu yüzden dojosu hiçbir zaman öğrenci tutamadı.
Ama dersleri ve Koyuki'nin bakımı...
Ruhumu kurtardı.
Üç yıl sonra 18 yaşıma girdim.
Koyuki 16 yaşına girdi ve tamamen kendi başına ayağa kalkıp hareket edebilecek kadar sağlıklıydı.
Hakuji
Tamam.
Hakuji
Ayrıca Koyuki ile birlikte olmanız da dileğimdir.
Suçlu olarak damgalanmıştım...
Kendim için hiçbir zaman bir gelecek hayal etmemiştim...
Birinin beni sevdiği bir gelecekten bahsetmiyorum bile.
Babamın sözlerine inanmaya başladım...
"Hâlâ dürüst bir hayat yaşayabilirsin."
Böyle bir hayata dair o cılız umut
O an tek istediğim
Hiç hayal etmemiştim...
Babamın mezarını ziyarete gittim...
Ona evleneceğimi söylemek için.
Güneş batmadan önce dojoya geri döndüm.
Ama bana söylenmeden önce...
Midemde bir çukurun açıldığını hissettim.
Ve derim karıncalanmaya başladı.
Kuyuya zehir koymuşlar!
Çünkü seni veya Keizo-san'ı doğrudan yenemeyeceklerini biliyorlardı!
Bunlar canavar!
Çok kötü!
Koyuki-chan'ı bile öldürdüler!
Hayatımın en önemli insanları bir kez daha öldü.
Ve ben orada bile değildim.
Söz vermiş olmama rağmen...
Gerçekten yeterince iyi miyim?
Çocukken havai fişekleri izlemeye gelmekten bahsettiğimizi hatırlıyor musun?
Eee...
Şey...
Seninle yaptığımız o küçük sohbet...
Beni çok mutlu etti.
O yıl onları görmeye gidememiş olsak bile...
Gelecek sene veya ondan sonraki sene gidebiliriz dediniz.
Sadece
Ondan sonra bir başkası da cabası.
Annem de aynı şeyi düşünüyordu.
Bu yüzden intihar etti
İçten içe babamın da vazgeçtiğini biliyordum.
Çok zayıftım.
Ama
Beni gelecek yılın da olduğuna inandırdın.
Bu beni çok mutlu etti.
Evet
Benimle...
Benimle evlenir misin?
Evet.
Herkesten daha güçlü olacağım ve seni hayatım boyunca koruyacağım.
Sonuçta
Hiçbir şeyi koruyamadım.
Burada ne yapıyorsun?
Ne kadar kaba!
Sen o lanet Soryu'dansın...
Soryu dojosu zehirlenmesinden sağ kurtulan öğrenci
Öğrenci
Başlarını ve organlarını parçaladı.
Her cesedi parçalanmış ve tanınmaz halde bırakarak.
Sanki cehennemden fırlamış bir sahneydi.
Çeneler
Bu şok hizmetçinin aklını kaybetmesine neden oldu.
Bu sıradan bir insan olamaz!
Bu bölgede bir iblis hakkında yaygara koptuğunu duydum.
Ama buraya bir iblis gönderdiğimi hatırlamıyordum.
Buraya kadar sadece sıradan bir insan bulmak için mi geldim.
Ne kadar sıkıcı.
Çekil.
Yoksa seni öldür—
12 tane güçlü iblis yapmayı düşünüyorum.
Sana vereceğim kan miktarına dayanabilir misin?
Ben...
Artık umursamıyorum...
Herhangi bir şeyi...
Bir şeytan oldum ve hafızamı kaybettim.
Tek umursadığım şey güçlenmekti...
Daha fazlasını ver bana!
Artık korunacak hiçbir şey kalmamış olsa da...
Açıkçası ailemin olmadığı bir dünyada yaşamak istemiyordum.
Ama yüzyıllardır sayısız
Bütün hayatım hep sadece...
Gülünç...
Acıklı bir hikaye...
Öldüğümde...
Ben o üçünün gittiği yere gidemem.
Acı dolu geçmişimi bana hatırlattığın için teşekkürler.
İnsanlar yumuşak
Kolayca ölürler.
Kırılırlar.
Giderler.
O ölmüyor!
Bu mümkün değil!
Bunu şimdi yapmalıyım.
Eğer onu hemen şimdi bitirmezsem...
Bittik artık!
Savaşın ortasında bayıldım!
Kafası! Kafasını yeniliyor!
Kesmiş olsam bile!
Yıkıcı Ölüm
Dur!
Bu çocuk hala hareket edebiliyor mu?
Onu kaç kez kafasını kesmem gerekirse gereksin
Kılıcım!
Hiç gücüm yok...
Artık tutunamıyorum!
Artık sizin de değişme zamanınız geldi!
Zayıflardan nefret ediyorum.
Zayıf insanlar asla yüz yüze dövüşmezler.
Bunun yerine kuyuları zehirliyorlar.
Bu beni hasta ediyor!
Zayıf insanlar sabırsızdır.
Çabucak umutsuzluğa kapılırlar!
Koruma amaçlı bu yumruklarla insanları öldürdüm!
Efendimin kıymetli Soryu stilini kana buladım!
Babamın son arzusunu yerine getiremedim!
Doğru
Bu gerçekten çok kötü!
Kılıcım uçtu!
Yalnızca yumruklarımla onu durduramam!
Akaza
Giyu-san'ı saldırı menzilinin dışına çıkarmam gerek!
Beni boşver!
Onları öldürmeliyim...
Zayıflardan nefret ediyorum!
Saldırıyı kendisine yöneltti...
Neden kendine saldırdı?
Neden?
Akaza bir an için minnettarlık kokusu yaydı.
Neden gülümsedi?
Kes şunu artık!
Yenilenmeyi bırak!
Savaş bitti.
Kaybettim.
O an yenildim.
Bu kadar basit.
Muhteşem bir teknikti.
Hamlelerimi okudu ve mükemmel bir şekilde geldi.
Tepki bile veremeden boynumu kesti.
Bitti.
Bırakın da cehenneme huzur içinde gideyim.
Nereye gidiyor?
Durdu.
Baba...
Şimdi iyi misin?
Acı çekiyor musun?
İyiyim
Teşekkür ederim.
Üzgünüm baba.
Üzgünüm
Önemli değil.
Ne olursan ol
Ölüm bile bunu değiştiremez.
Ama sizi bizim olduğumuz yere götüremeyiz.
Usta...
Güçlü olmak istemedin mi?
Gerçekten senin sonun bu mu?
Akaza.
Doğru.
Daha da güçlenmek istiyorum.
Başım kesilse ne olur?
"Yenilgi"nin bir önemi yok.
Hepsini öldüreceğim!
Hâlâ daha da güçlenebilirim!
Söz verdiğim gibi!
Seni koruyabilirim!
Hakuji-san...
Teşekkür ederim.
Yeterince şey yaptın.
Yeter artık.
Fazlasıyla yeterli.
Akaza!
Üzgünüm!
Üzgünüm
Orada olamadığım için üzgünüm!
Verdiğim sözlerin hiçbirini tutamadım!
Beni affet!
Beni Affet lütfen!
Beni affet...
Bizi hatırladığına çok sevindim.
Aramıza geri döndüğüne çok sevindim
Hoş geldin Hakuji.
Hey
Geri döndüm.
Aşkım.
Tekrar hoş geldin canım.
Gitti...
Bitti...
Acele etmeliyiz...
Sırada Tamayo-san var...
Gitmek zorunda...
Tanjiro!
Tanjiro ve Giyu
İkisi de yorgunluktan yere yığıldı!
Tanjiro ve Giyu
Yendi!
Akaza'nın varlığı yok oldu.
Sanırım öldü.
Akaza!
Beni yenme sözüne ne oldu?
Daha büyük bir güce ulaşmanın yolunu açtı...
Ve reddetti!
Ne kadar da zayıf!
Ne?
Akazā-dono öldü mü?
Çok garipti
Akaza-dono'nun yeni bir güç alemine yükseldiğini hissettim.
Ama artık öldü
Şey...
Nerede kalmıştık?
Ah
İsmini sordum.
Tanjiro ve Giyu
Yendi!
Himejima-san!
Aferin Tomioka!
Aferin Kamado!
Tomioka-san ve Tanjiro-kun muhteşemler!
Biz de onların yolundan gideceğiz.
Evet!
Ölme Agatsuma!
Acele et yoksa seni dürterim!
Beni buradaki en güçlü şeytana götür!
Anladın mı?
Geliyorum!
Burada kim saklanıyor?
Benden sonsuza kadar saklanamazsın!
Abi
Bana bir Üst Rütbe getirin!
Üst Rütbe!
Benden kaçamazsın!
88. kat tamamen arandı
27 ve 100. katlarda Muzan'dan haber yok.
O nerede?
90 ile 100 arasında değil. Neredesin?
40 ve 50. katlar tamamen arandı
33 ve 100. katlar tamamen arandı
Kargalarımız mutlaka sizi bulacaktır.
Bu kalenin her yerini arayacağız.
Seni bulana kadar her köşeyi arayacağız.
Çoklu yapı kuzeye doğru hareket ediyor.
Üst rütbeler kaybedildi!
İçeriye doğru katlanıyor!
Hepsi birleşti!
Bu...
Hayır
Kargalar bana gösterin!
Muzan'dan bir işaret!
Bana asla ulaşamayacaksın!
Astlarımın ölmesinin umurumda olduğunu mu sanıyorsun?
Ben yaşadı