1
00:08:09,114 --> 00:08:10,616
<i>Giovanni Bucher…</i>

2
00:08:10,782 --> 00:08:14,203
<i>…fue interceptado en su auto
camino a la embajada…</i>

3
00:08:14,369 --> 00:08:17,206
<i>…hoy antes de las 9 a. m.</i>

4
00:08:17,414 --> 00:08:19,541
<i>Los secuestradores
capturaron al embajador suizo.</i>

5
00:08:19,917 --> 00:08:21,877
<i>…después de herir a su guardaespaldas…</i>

6
00:08:22,044 --> 00:08:26,840
<i>…a quien le dispararon en la cabeza
y está internado en estado grave.</i>

7
00:08:28,175 --> 00:08:30,344
<i>En una acción rápida y violenta…</i>

8
00:08:30,511 --> 00:08:34,640
<i>…ocho hombres y una mujer
usaron un Willys Aero…</i>

9
00:08:34,806 --> 00:08:38,352
<i>…para bloquear su auto en Laranjeiras.</i>

10
00:08:46,860 --> 00:08:49,238
<i>…dijeron que después de los disparos</i>…

11
00:08:49,404 --> 00:08:52,032
<i>…vieron pasar a alta velocidad</i>…

12
00:08:52,199 --> 00:08:55,244
<i>…un Volkswagen sedán
con dirección a Flamengo.</i>

13
00:08:55,577 --> 00:08:58,747
<i>Dejaron algunos panfletos en la escena.</i>

14
00:08:58,914 --> 00:09:01,667
<i>…firmados
por la organización secuestradora</i>…

15
00:09:01,834 --> 00:09:04,962
<i>…autodenominada
Alianza Nacional de Liberación.</i>

16
00:26:58,952 --> 00:27:02,206
<i>El embajador suizo, Giovanni Bucher</i>…

17
00:27:02,372 --> 00:27:03,916
<i>…quedó en libertad hoy…</i>

18
00:27:04,082 --> 00:27:08,086
<i>…a cambio de la liberación
de 70 presos políticos…</i>

19
00:27:08,253 --> 00:27:10,339
<i>…que volaron desde Chile.</i>

20
00:55:41,008 --> 00:55:43,302
<i>Samba</i>

21
00:55:44,094 --> 00:55:48,056
<i>Negra, fuerte y audaz</i>

22
00:55:49,099 --> 00:55:52,895
<i>Acosada en todas partes</i>

23
00:55:53,729 --> 00:55:58,650
<i>En la esquina, en el bar, en la iglesia</i>…

24
01:06:32,201 --> 01:06:34,494
<i>Arrojen gas lacrimógeno</i>

25
01:06:34,661 --> 01:06:37,748
<i>Para arrear al rebaño
Sin más quejas</i>

26
01:06:37,831 --> 01:06:40,417
<i>Para arrear al rebaño
Sin más quejas</i>

27
01:06:40,501 --> 01:06:43,420
<i>Porras a la cabeza
Y gas para arder</i>

28
01:06:43,504 --> 01:06:46,215
<i>Porras a la cabeza
Y gas para arder</i>

29
01:06:46,298 --> 01:06:48,091
<i>Aplasten a esos bandidos
Háganlos polvo</i>

30
01:10:32,816 --> 01:10:36,570
<i>La búsqueda de los secuestradores
del embajador suizo</i>…

31
02:06:40,893 --> 02:06:42,728
<i>El cadáver de Paiva</i>…

32
02:06:42,853 --> 02:06:45,689
<i>…al igual que los de otros 200</i>…

33
02:06:45,772 --> 02:06:47,649
<i>…jamás fue localizado.</i>

34
02:16:50,043 --> 02:16:52,045
Traducción: Juan Carlos Cortés