بابا جون‏،‏ من خونه م‏!‏
خوش برگشتی
امروز‏،‏ پروفسور لینا فانوس های جذاب و قشنگی
و ترازوهای نقره ای که از بال کرم شب تاب
رنگشون براساس شهری که
بزار بهت ایشونو معرفی کنم
ایشون توبیاس از گروه تجاری
شاگرد ارشد؟
اون مدتیه که داره بهم کمک میکنه
جدی؟
من توبیاس اورلاندو هستم
منم دالیا هستم‏،‏ از دیدار شما
‏"‏ توبیاس‏"‏ مشکلی نیست‏!‏ بی صبرانه
شکوفایی دالیا
خاطرات بودن با اورلاندو
تا همین چند لحظه پیش بارون نمی اومد‏.‏
بانو دالیا؟
جناب ایوانو‏!‏
ممنونم که همیشه کمک حال پدرم هستین
این حرف رو نزنید
ایشون بودن که بهم گفتن بیام اینجا
ازم خواستش که یه چندتا مدارک رو برسونم
و حالا یهویی باران شروع شد
بهتر نیست برای مدتی داخل منتظر بمونیم؟
به پیشنهادتون فکر میکنم
خدمت شما
متشکرم
بنظر میاد زودی تموم شه
خوشمزه س‏!‏
اگه الان جناب کارلو بودن میگفتن ‏"‏ الان دیگه تقریباً
صد در صد‏،‏ اون خیلی زیاد مشروب میخوره
ولی با اینحال‏،‏ بهترین هنرمند جادوییه
اون حتی دستی در فانوس های اینجا داره
به لطف ایشون‏،‏ الان اینا
یبار‏،‏ وقتی جناب کارلو اینجا بودن
بهشون گفتم که‏،‏ وسایل جادویی چقدر محشرن
‏"‏ کار هنرمندان جادویی فکر کردن و ساختنه‏،
این برداشت شما از پدرمه؟
خوب نبود؟
از وقتی بچه بودم این حرفو ازش میشنیدم
‏"‏ وسایل جادویی بساز که مردم با خیال راحت
‏"‏ بدنبال ساخت وسایل جادویی باش
عالی بود‏!‏ دقیقاً عین خودش بود‏!‏
من برگشتم
اوه
دیدی یهو باران گرفت؟
میتونستی یه جایی بری که خیس نشی
میدونستم همچین باران شدیدی قراره بباره
منظورمو میفهمی؟
ما مرز بین جایی که باران می اومد
با جایی که باران نمی اومد رو دیدم ولی
چی؟
بخاطر همین خیال کردم اگه بدوم
من و توبیاس‏،‏ تا جایی که میتونستیم
گرفتار باران شدین
سرعت باران زیاد بود
فقط چونکه میتونی باران رو ببینی
به لطف کت استاد زیاد خیس نشدم
فقط وای بحالتون اگه شما دوتا سرما بخورین
اوه‏،‏ اینا خیس شدن
فردا میبرمشون خشک شویی
اگه این کت های پوست مارمولک شنی
و‏.‏‏.‏‏.‏
باید بسازمش‏!‏
یه چیزی میسازم که بهتر از کتِ پوستِ
چی؟
آره‏،‏ پارچه ای خوش دست‏،‏ سبک و
اگه بتونم پارچه ی ضد آب
خودشه‏!‏ بارونی‏!‏
لجن؟
تابحال تو عمرم نشنیدم که از لجن ها
من اجزا و مواد هیولاهای دیگه رو هم
بخاطر همین درموردش فکر کردم که
ولی آب گریزن درسته؟
ولی چطوری میخوای اونارو روی
وقتی در هسته ی لجن سوراخ ایجاد کردم
و نوار کراکن رو از اون سوراخ
فکر میکنم باید دوباره اینکارو
اونا رو پودر میکنم و بعدش
بعد‏،‏ اگه بتونم اونارو به پارچه بچسبونم‏.‏‏.‏‏.‏
درسته؟
خیلی جالب توجهه
فعلاً میخوام بقیه لجن ها رو هم امتحان کنم
کمکم میکنی؟
ا‏-‏البته
لجن آبی به پارچه میچسبه‏،‏ ولی
بخاطر همین در مرحله ی بعد میخوام
تو هر روز داری راجب لجن حرف میزنی
نکنه میخوای با یه لجن ازدواج کنی؟
قرار نیست با یه لجن ازدواج کنم
با اینکه ‏،‏ لجن سبز در سطح وسیعی میچسبه
ولی لجن آبی بیشتر آب گریز تره
مگه الان نگفتیم‏.‏‏.‏‏.‏
پس یعنی سوال ساده ایه‏!‏
چقدر میتونیم توانایی لجن آبی
درنهایت‏،‏ دفعه ی بعد مایع
نظرت چیه؟ اوه درسته
میتونی برام این نمونه ی اولیه رو امتحان کنی؟
اگه مایل نیستی‏،‏ اصلاً اشکال نداره
ولی تو خیلی کشته مرده ی لجنی
بهتره زمان شیفت انجامش بدیم
ممنونم
این چیه؟
روشی که میتونی جادو رو یکنواخت
لطفاً مسخره م نکن
من عضوی از شرکتی هستم که وظیفه ی
و علاوه بر اون یه هنرمند جادویی هم هستم
از نظر بعضی از مردم من عجیب و غریبم
دالیا؟
اوه‏،‏ خوابیدی؟
بجای استفاده از یک نوع حلال
به پارچه چسبید‏!‏
نظرتون چیه؟
که اینطور‏،‏ پس برای جبران
تو مایع حلش کردی
آره‏،‏ این یه وسیله ی جادویی خوبیه
دالیا‏،‏ هنوزم باید یه سری آزمایشا روش انجام بدیم
چون نمیدونیم چقدر یکنواخت
درسته
میخوام بدونم که در شرایط سخت
و تازه لجن ممکنه که در درزها و نقاطی
برای جلوگیری از این قضیه برنامه دارم
چه برنامه ای؟
اگه بتونیم نقاطی که بهم چسبیده ن
اینجوری دیگه رسماً این اختراع
بارونی که از یه پارچه ی ضد آب ساخته میشه‏.‏‏.‏‏.‏
واقعاً وسایل جادویی محشرین
مطمئنم سیل سفارشات راه میفته‏!‏
ممنونم‏!‏
خیالم راحت شد‏،‏ فعلاً تا همینجا کافیه
توبیاس باید ازت قدردانی کنم
ممنون که کمکم کردی
نه‏،‏ من فقط یه دستیار بودم
من خلاقیت یا توانایی تو رو برای تمرکز ندارم
هرچند برام دردناکه که اینو میگم
ها؟
بهتره برگردیم
باید به استاد بگیم که بدون مشکل ثبتش کردیم
اومدم‏!‏
بانو دالیا‏،‏ سفارشات بیشتری دریافت کردیم‏!‏
پیش‌بینی منشی گروه تجاری محقق شد
سفارشات غیرقابل باوری از
فقط برای ساخت بارانی استفاده نشد بلکه
ثابت شد برای سایبان واگن ها هم مفیدن
وقتی مردم فهمیدن که از لجن برای
شنیدم که همین مسئله منجر
همگی باهم همکاری کردیم تا این
بحث پارچه ی ضد آب الان سر زبونا افتاده
اگه در تموم این مدت طرفمون رو نمی‌گرفتین
رئیس گروه تجاری اورلاندو واقعاً برازنده ته
باز اخلاقت بهم ریخت؟
نه‏،‏ واقعاً نجاتمون دادی
استعداد دالیا فوق العاده س
نمیتونم صبر کنم تا ببینم که بعداً
آره
مشکل احتمالاً پیشنهاد از طرف
اگه برای محافطت از دالیا باشه
حتی اگه کسی بمیره برام مهم نیست
ولی اگه دالیا فکر کنه که اختراعاتش
ناخودآگاه ممکنه ی چیزای خطرناک بسازه
دقیقاً
راستش‏،‏ تا حالا هنوز به کسی نگفتم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏ وایسا ببینم‏،‏ نکنه میخوای
مسئله عشق نیست‏،‏ ولی بعنوان یه
شمارش معکوس من فرا رسیده
چرت و پرت نگو
قراره به زودی به همسرمم بگم
همونطور که میدونی‏،‏ اونم اوضاع خوبی نداره
درمورد ایرنئو نگران نیستم
کسی که نگرانشم توبیاسه
جدی نمیگی
اگه میخواستم شوخی کنم
ولی با این همه چرا امیدوار بودم
تئو‏.‏‏.‏‏.‏
درخواست این موضوع و ارائه ی هیچ چیزی
پس از شرکت من بعنوان سپری برای محافظت
تئو‏،‏ تو‏.‏‏.‏‏.‏
درموردش فکر میکنی؟
توبیاس قطعاً بی برو برگرد به
نیازی نیست نگرانش باشی
کارلو‏.‏‏.‏‏.‏
ولی منم زمان زیادی ندارم
شوخی قشنگی بود
ایده ت درمورد ازدواج دالیا
کارلو‏،‏ تو‏.‏‏.‏‏.‏
این همون چیزیه که وقتی یه هنرمند جادویی
ممنونم
این منم که باید ازت تشکر کنم
نامزدی؟
اگه اطلاعات مربوط در این
و اونو به انجمن صنفی تجار بفرستی
اگه به این معنی باشه که بتونم از تو و نامِ
شما هردوتاتون هنرمندهای جادویی هستین
مطمئنم که خیلی خوب باهم
یا بهتره نه بگم‏،‏ دوست دارم کنار همدیگه باشین
خب تو این شرایط چی میخوای بگی؟
شاید‏.‏‏.‏‏.‏ برای آینده مون آمیدوارم
تو خیلی قدبلندی‏،‏ نه؟
با توبیاس نامزد کردی؟‏!‏
خب‏،‏ دوتامون هنرمندای جادویی هستیم
بخاطر همین فکر کردم که باهم میتونیم
این خیلی خوبه
اون از یه خانواده ی تجاریه
ولی اون به سختی کار و تلاش کرد تا یه
بابام هم دقیقاً همین حرف رو زد
اوه‏.‏‏.‏‏.‏ منظورم واقعاً این نبود
و‏،‏ میدونی که اون در استفاده از جادو خیلی مهارت داره
خب‏،‏ اگه تو باهاش مشکلی نداری
محشره‏،‏ دالیا‏!‏ تاحالا بهش فکر نکرده بودم
دالیا‏،‏ دنبال ساخت وسایلی باش
دالیا‏،‏ دفعه ی بعد میخوای چه
دفعه ی بعد‏،‏ ام‏،‏ دفعه ی بعد‏.‏‏.‏‏.‏
خودشه‏!‏ ایده ای که قبلاً داشتم
دالیا‏،‏ استاد صدات میزنه
اوه‏،‏ ممنون توبیاس
داشتم ایده ای که بهت گفته
صفحه ی رو میزی؟
آره‏،‏ به محض اینکه یادداشت هامو نوشتم میرم
به نظرت رنگ موهات زیاد تو چشم نمیزنه؟
چی؟
موهات‏.‏ و اینکه اگه یکم
بهرحال قراره عضوی از گروه
نمیتونیم که باعث خدشه دار
اینطور فکر میکنی؟ آره حق با توعه
چیز دیگه ای هم هست؟
فریم عینکت هم ساده تر باشه بهتره
جدی؟ یعنی اینقدر تو چشمن؟
بسیار خب
همه در گروه تجاری اورلاندو واقعاً مهربونن
این کمک میکنه که اونجا حس راحتی کنم
این خیلی خوشمزه س
پدرم و برادر بزرگترم همیشه از
جدی؟ چقدر باعث افتخارمه‏!‏
میشه لطفاً وقتی بیرونیم
جانم؟
اینکارت درست نیست
اینطور فکر میکنی؟
__ همونطور که گفتم‏،‏ ما اورلاندو و روستی هستیم
راست میگی‏،‏ ببخشید
از این به بعد بیشتر حواسم هست
شما از کمپانی تجار هستین
رئیس از حال رفتن‏!‏
چی؟
توبیاس‏،‏ زودباش بریم اونجا‏!‏
ایشون در کمپانی هستن؟
بله
نباید همچین صحبتی بالافاصله
چیشده؟
ایشون تنها کسی بودن که اطلاعات
نمیدونیم چطوری با شرایط
برادرم چی؟
ایشون در حال حاضر در خارج
باید چیکار کنیم؟
من کمکت میکنم‏،‏ توبیاس‏!‏
چیکار کنم؟
بیاین هرچه زودتر همه رو جمع کنیم
د‏-‏درسته
بابا جون
دالیا‏!‏ این موقع شب چی
تمایل داری مشروب بخوری؟
بهم گفته که از این به
توبیاس گفته؟
آره
انگاری همه چیز تو شرکت رو به راه شده
تا حدی بخاطر تخصص شما روبه راه شده
کاری نکردم که
چیشده؟
اوه‏،‏ هیچی
راستی‏،‏ درست همین موقع ها بود
‏"‏ میتونستم اون رگبار شدیدی
و جایی که باران می اومد و
و جایی که باران نمی اومد رو میدیم
خیال میکردم اگه بدوم‏،‏ ازش
ولی گرفتارش شدی‏،‏ درسته؟
باران به شدت و سرعت میبارید
چهره ت که گفتی میخوای
هنوزم به وضوح جلوی چشامه
یادم اومد که وسایل جادویی باید ساخته
و این ایده به ذهنم رسید‏!‏
خب‏،‏ هرکسی که اینو بهت یاد
البته که هست‏،‏ هرچند مشروبم زیاد میخوره
چیکار میکنی
توبیاس ازت عصبانی میشه ها
پیش خودمون میمونه‏،‏ مگه نه؟
قطعاً نباید درخواست دختر
جناب کارلو‏!‏
هوا عالیه‏،‏ نه؟
دیگه تقریباً فصل نوشیدن
اگه بیش از حد مشروب بخورین
یکی سریع بره دنبال دکتر‏،‏ عجله کنین‏!‏
د‏-‏دالیا‏،‏ دفعه ی بعد چه وسیله ی
بانو دالیا‏!‏ بانو دالیا‏!‏
چیزی شده؟
جناب کارلو
ایشون در انجمن تجار از حال رفتن
بابا جون‏!‏
بانو دالیا‏.‏‏.‏‏.‏ جناب کارلو
اون گفتش که دیگه فصل نوشیدن