1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:08,717 --> 00:00:13,304
Man stellt sich nicht jeden Tag
gegen ein großes Unternehmen wie Boeing.

4
00:00:14,305 --> 00:00:15,849
Heben Sie die rechte Hand.

5
00:00:15,932 --> 00:00:20,228
Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen,
so wahr Ihnen Gott helfe?

6
00:00:20,311 --> 00:00:21,146
Ja.

7
00:00:22,856 --> 00:00:25,734
Boeing wird bis zum bitteren Ende kämpfen.

8
00:00:26,317 --> 00:00:31,573
Er hat die Leute angewiesen,
Regeln und Vorschriften zu brechen,

9
00:00:31,656 --> 00:00:36,327
für die sie haftbar gemacht
und strafrechtlich belangt werden konnten.

10
00:00:37,787 --> 00:00:40,957
Wir könnten die Öffentlichkeit gefährden.

11
00:00:41,041 --> 00:00:44,836
Die Intensität der Implikationen dessen,
was er ausgesagt hat,

12
00:00:44,919 --> 00:00:46,588
ließ mich innehalten.

13
00:00:48,173 --> 00:00:50,425
John war mutig, darüber zu sprechen.

14
00:00:51,134 --> 00:00:53,386
Aber ich dachte mir,

15
00:00:53,470 --> 00:00:55,930
dass das jemanden
das Leben kosten könnte.

16
00:00:59,100 --> 00:01:04,647
John sollte seine Aussage
am nächsten Morgen fortsetzen.

17
00:01:06,691 --> 00:01:10,570
Aber um 10:00 Uhr war John noch nicht da.

18
00:01:12,363 --> 00:01:17,368
Also rief ich im Hotel an und bat darum,
mit seinem Zimmer verbunden zu werden.

19
00:01:18,787 --> 00:01:20,455
Das Telefon klingelte nur.

20
00:01:22,082 --> 00:01:27,128
Ich habe jemanden gebeten,
nachzusehen, ob er noch schläft.

21
00:01:27,879 --> 00:01:29,798
Sie sagten, er wäre nicht da.

22
00:01:31,091 --> 00:01:33,593
Ich fragte: "Steht sein Truck draußen?"

23
00:01:34,302 --> 00:01:38,056
Die Managerin kam ans Telefon und sagte,

24
00:01:38,139 --> 00:01:40,058
sie sei zu seinem Truck gegangen

25
00:01:40,141 --> 00:01:42,936
und habe ihn
von der Beifahrerseite aus gesehen.

26
00:01:44,813 --> 00:01:47,482
Und dann hat sie den Notruf gerufen.

27
00:01:55,406 --> 00:01:58,660
Ein weiterer Grund von Boeing
das Fliegen zu fürchten.

28
00:01:58,743 --> 00:02:01,996
Mehrere der neuen Dreamliner fingen Feuer.

29
00:02:02,080 --> 00:02:05,792
Ein Triebwerk der Boeing 777
fiel Minuten nach dem Start aus.

30
00:02:05,875 --> 00:02:09,671
Das ist das Haus meiner Eltern,
nachdem ein Triebwerk der 777

31
00:02:09,754 --> 00:02:11,172
explodiert war.

32
00:02:11,256 --> 00:02:15,510
129 Passagiere wurden evakuiert.
Fünf Menschen wurden verletzt.

33
00:02:15,593 --> 00:02:19,097
…50 Verletzte, nachdem ein Flugzeug
die Kontrolle verloren hatte.

34
00:02:19,180 --> 00:02:21,933
Ein Passagier starb bei einer Explosion.

35
00:02:22,642 --> 00:02:25,812
Diese sehr gefährlichen Dinge
passieren immer wieder.

36
00:02:27,897 --> 00:02:30,817
Bei all den Nachrichten und Vorfällen

37
00:02:30,900 --> 00:02:33,403
fragt man sich,
wie Boeing noch fliegen kann.

38
00:02:38,283 --> 00:02:45,081
FREIER FALL: ABRECHNUNG MIT BOEING

39
00:02:50,461 --> 00:02:51,796
BOEING-QUALITÄTSPRÜFER

40
00:02:51,880 --> 00:02:54,883
Ich schaue immer noch
jedes Mal zu Flugzeugen hoch.

41
00:02:54,966 --> 00:02:55,884
So: "Ah."

42
00:02:56,426 --> 00:02:57,302
Ja.

43
00:03:03,266 --> 00:03:05,018
Ich liebte die Luftfahrt schon immer.

44
00:03:06,728 --> 00:03:09,230
Mein Vater arbeitete an einer F-14.

45
00:03:10,231 --> 00:03:13,443
Ich ging immer zu den Toren
und sah den Flugzeugen zu.

46
00:03:15,653 --> 00:03:19,741
Ich wuchs in der Nähe von Seattle auf
und wollte bei Boeing arbeiten.

47
00:03:21,534 --> 00:03:24,787
Ich war sehr froh,
als Boeing mich einstellte.

48
00:03:25,747 --> 00:03:27,749
Boeing war ein tolles Unternehmen.

49
00:03:28,917 --> 00:03:31,044
Wenn man ein Boeing-Shirt trug,

50
00:03:31,127 --> 00:03:33,379
sprachen einen die Leute an.

51
00:03:33,463 --> 00:03:35,340
Man war stolz darauf.

52
00:03:35,423 --> 00:03:36,841
Zündung.

53
00:03:37,342 --> 00:03:38,551
Start.

54
00:03:40,094 --> 00:03:45,433
Ich war lange Raketenwissenschaftler,
aber wollte zu Flugzeugen wechseln.

55
00:03:46,392 --> 00:03:50,730
Ich wollte beim besten Flugzeughersteller
der Welt arbeiten.

56
00:03:51,814 --> 00:03:55,318
Über ein Jahrhundert lang
prägte Boeing das Reisen weltweit.

57
00:03:55,401 --> 00:03:58,363
…das größte Luftfahrtunternehmen
der Welt.

58
00:03:58,446 --> 00:04:02,742
Ich war stolz, für Boeing zu arbeiten.
Ich bin es immer noch.

59
00:04:04,202 --> 00:04:08,748
Boeing hat mein Leben verändert.
Wir waren sehr arm, als ich klein war.

60
00:04:09,999 --> 00:04:13,544
Und die finanzielle Lage
hat sich dadurch komplett verändert.

61
00:04:13,628 --> 00:04:15,004
Bei Boeing zu arbeiten,

62
00:04:16,047 --> 00:04:19,092
dort einen Job zu haben, war eine Ehre.

63
00:04:20,343 --> 00:04:21,803
Das ist Boeing.

64
00:04:21,886 --> 00:04:23,638
Sie bauen Flugzeuge,

65
00:04:23,721 --> 00:04:26,182
und dabei gilt stets ein Grundsatz.

66
00:04:26,766 --> 00:04:30,979
Alles ein bisschen besser machen,
als es sein muss.

67
00:04:32,897 --> 00:04:35,233
Bei Boeing war das ungewöhnlich.

68
00:04:35,316 --> 00:04:40,905
Bei Streitfällen hatte
die Qualitätsabteilung das letzte Wort,

69
00:04:40,989 --> 00:04:43,741
die Arbeit freizugeben.

70
00:04:43,825 --> 00:04:45,702
-Es wird genehmigt, ja?
-Ja.

71
00:04:46,661 --> 00:04:50,665
Alles, was man tat,
wurde von zwei oder drei anderen

72
00:04:50,748 --> 00:04:53,710
auf Genauigkeit überprüft.

73
00:04:53,793 --> 00:04:56,170
Das wird nicht funktionieren.

74
00:04:56,254 --> 00:04:59,132
Damals hielt die Qualitätskontrolle
das System in Schach.

75
00:04:59,924 --> 00:05:02,552
Bei Problemen stoppen sie die Produktion.

76
00:05:04,095 --> 00:05:05,722
Das Management stand hinter einem.

77
00:05:05,805 --> 00:05:07,682
-Wartet, bis wir bereit sind.
-Ok.

78
00:05:10,226 --> 00:05:13,646
Dann änderte sich
die ganze Atmosphäre plötzlich.

79
00:05:16,441 --> 00:05:19,360
Wie ist es, als CEO anzufangen?

80
00:05:19,444 --> 00:05:22,363
Wie war der erste Tag? Was fanden Sie vor?

81
00:05:22,447 --> 00:05:24,574
Wir fingen ganz von vorne an.

82
00:05:24,657 --> 00:05:27,702
Die Kultur musste
grundlegend hinterfragt werden.

83
00:05:28,828 --> 00:05:30,830
Der Niedergang von Boeing.

84
00:05:31,581 --> 00:05:35,960
Vieles davon lässt sich
auf CEO Jim McNerney zurückführen.

85
00:05:36,753 --> 00:05:39,130
Er schien der perfekte Kandidat zu sein.

86
00:05:39,213 --> 00:05:41,758
Er hatte seinen Bachelor in Yale gemacht

87
00:05:41,841 --> 00:05:44,135
und seinen Master in Harvard.

88
00:05:44,218 --> 00:05:48,973
Jim McNerney sah aus
wie der Prototyp eines US-Senators.

89
00:05:50,516 --> 00:05:51,351
BOEING-FÜHRUNG

90
00:05:51,434 --> 00:05:55,938
Jim McNerney war langjähriger Manager
bei General Electric

91
00:05:56,022 --> 00:06:00,568
und ein Protegé
des wohl einflussreichsten CEOs

92
00:06:00,651 --> 00:06:02,111
des 20. Jahrhunderts,

93
00:06:02,195 --> 00:06:03,821
Jack Welch.

94
00:06:03,905 --> 00:06:07,867
Ich bin, wie viele andere,
Teil des amerikanischen Traums.

95
00:06:08,618 --> 00:06:12,955
Jack Welch war der erste CEO
eines großen US-Unternehmens,

96
00:06:13,039 --> 00:06:17,085
der sich darauf konzentrierte,
Gewinne um jeden Preis zu maximieren.

97
00:06:17,168 --> 00:06:20,505
Er führte schnell Outsourcing ein,

98
00:06:21,005 --> 00:06:23,424
Offshoring, Massenentlassungen.

99
00:06:23,508 --> 00:06:25,551
Das Beste, was man tun kann,

100
00:06:25,635 --> 00:06:30,556
ist, einem Mitarbeiter zu sagen,
dass er zu den unteren 10 % gehört.

101
00:06:31,140 --> 00:06:36,062
Jack Welch entließ bei GE
jedes Jahr die unteren 10 %.

102
00:06:36,145 --> 00:06:39,440
Die Leute sollten immer
um ihre Jobs bangen.

103
00:06:40,024 --> 00:06:42,693
Mit all diesen Strategien
machte Jack Welch

104
00:06:42,777 --> 00:06:47,031
GE zum wertvollsten Unternehmen der Welt.

105
00:06:47,990 --> 00:06:51,077
Ein Unternehmen,
zu dem fast alle anderen US-Konzerne

106
00:06:51,160 --> 00:06:52,412
aufschauten.

107
00:06:54,664 --> 00:06:57,166
Und der Boeing-Vorstand
war keine Ausnahme.

108
00:07:00,294 --> 00:07:03,506
Ich wusste, ich wollte etwas leiten.
Nur nicht, was.

109
00:07:04,549 --> 00:07:06,467
Als McNerney übernahm,

110
00:07:06,551 --> 00:07:12,682
setzte Boeing voll auf Jack Welchs
Gewinn-über-alles-Strategie.

111
00:07:14,016 --> 00:07:18,521
Er sollte auch
ein neues Flugzeug entwickeln.

112
00:07:18,604 --> 00:07:21,399
Die neue 787 ist noch nicht gebaut,

113
00:07:21,482 --> 00:07:23,860
doch Boeing ist
von ihrem Komfort so überzeugt,

114
00:07:23,943 --> 00:07:25,820
dass sie sie Dreamliner nennen.

115
00:07:26,737 --> 00:07:29,991
Die Entwicklung und der Bau der 787

116
00:07:30,074 --> 00:07:33,077
sollten etwa $10 Milliarden kosten.

117
00:07:33,578 --> 00:07:36,122
Aber der Vorstand
wollte das nicht ausgeben.

118
00:07:40,251 --> 00:07:42,628
Eine Quelle gab mir interne Dokumente.

119
00:07:42,712 --> 00:07:43,880
Boeings Plan war,

120
00:07:43,963 --> 00:07:46,966
dieses Flugzeug
für $5 Milliarden zu bauen,

121
00:07:47,467 --> 00:07:49,927
für die Hälfte der üblichen Kosten.

122
00:07:54,891 --> 00:07:57,852
Boeing war stets für seine Ingenieurskunst

123
00:07:57,935 --> 00:07:59,729
und den Flugzeugbau bekannt.

124
00:08:00,855 --> 00:08:04,734
Der große Wandel kam mit der 787.

125
00:08:06,194 --> 00:08:09,864
Wir fanden heraus,
dass sie große Teile des Flugzeugs

126
00:08:09,947 --> 00:08:12,992
an Zulieferer auslagern wollten,
um Geld zu sparen.

127
00:08:13,743 --> 00:08:16,621
Der Mittelrumpf wurde in Italien gebaut.

128
00:08:16,704 --> 00:08:18,998
Flügel und Batterien kamen aus Japan.

129
00:08:19,081 --> 00:08:22,960
Flügelspitzen und Heck kamen aus Südkorea.

130
00:08:23,044 --> 00:08:25,838
Fast die gesamte Produktion
wurde ausgelagert.

131
00:08:28,716 --> 00:08:32,428
Das würde sich direkt auf Sicherheit
und Qualität auswirken.

132
00:08:32,512 --> 00:08:33,763
KRITIK AM OUTSOURCING

133
00:08:33,846 --> 00:08:37,850
Wir hatten keine direkte Kontrolle
über die Sicherheit der Teile.

134
00:08:37,934 --> 00:08:41,479
Wir mussten akzeptieren,
was ankam, und es einbauen.

135
00:08:43,314 --> 00:08:46,234
Die Teile wurden
von den Zulieferern geliefert.

136
00:08:48,861 --> 00:08:52,907
Und der Plan war, das Flugzeug
in drei Tagen zusammenzubauen.

137
00:08:56,327 --> 00:09:00,790
Als Boeing die beiden Rumpfteile
zum ersten Mal zusammenfügte,

138
00:09:00,873 --> 00:09:02,959
schickte mir jemand ein Foto.

139
00:09:06,963 --> 00:09:09,257
Da war eine riesige Lücke dazwischen.

140
00:09:09,340 --> 00:09:11,551
TEILE FÜR DIE 787
PASSEN NICHT RICHTIG

141
00:09:11,634 --> 00:09:16,681
Das Problem war, dass einige Zulieferer
ihren Auftrag nicht erfüllen konnten.

142
00:09:17,515 --> 00:09:20,643
Sie konnten
die gewünschten Teile nicht herstellen.

143
00:09:22,895 --> 00:09:23,854
Ein Desaster.

144
00:09:23,938 --> 00:09:25,523
FLÜGELKASTEN ZU ENG.

145
00:09:25,606 --> 00:09:27,024
Zu viel vom Flugzeug

146
00:09:27,650 --> 00:09:28,943
wurde ausgelagert.

147
00:09:29,026 --> 00:09:32,113
STRUKTURPROBLEM ZWISCHEN FLÜGEL UND RUMPF

148
00:09:32,196 --> 00:09:33,406
Nichts passte zusammen.

149
00:09:35,032 --> 00:09:38,077
Und die Verzögerungen
kamen Schlag auf Schlag.

150
00:09:38,160 --> 00:09:39,787
VERZÖGERUNGEN BEIM DREAMLINER

151
00:09:39,870 --> 00:09:43,583
Boeing wollte
eine zweite 787-Fertigungslinie bauen,

152
00:09:43,666 --> 00:09:45,876
um die Produktion zu steigern.

153
00:09:50,214 --> 00:09:52,008
Boeing begann in Seattle

154
00:09:52,091 --> 00:09:54,218
und baute nie anderswo Flugzeuge.

155
00:09:54,885 --> 00:09:58,931
Dort hatte Boeing
wohl die qualifiziertesten

156
00:09:59,015 --> 00:10:01,976
Luftfahrt-Fachkräfte der Welt.

157
00:10:03,644 --> 00:10:06,480
Dort waren die meisten in Gewerkschaften.

158
00:10:07,732 --> 00:10:10,359
Und McNerney hasste Gewerkschaften.

159
00:10:11,360 --> 00:10:13,195
Sie kosten Boeing mehr Geld.

160
00:10:13,946 --> 00:10:15,823
Und 2009 sagte er:

161
00:10:15,906 --> 00:10:20,202
"Wir bauen eine zweite 787-Fertigungslinie
in South Carolina."

162
00:10:20,286 --> 00:10:24,081
Ich bin stolz zu sagen,
dass wir in South Carolina

163
00:10:24,165 --> 00:10:26,876
keine Gewerkschaften haben und brauchen.

164
00:10:28,836 --> 00:10:33,716
Wieder traf
der Boeing-Vorstand Entscheidungen

165
00:10:33,799 --> 00:10:35,635
nicht im Namen der Sicherheit,

166
00:10:35,718 --> 00:10:40,222
sondern im Namen der Kosteneinsparung,
im Namen der Unternehmensgewinne.

167
00:10:40,306 --> 00:10:42,850
Was haben Sie
von Ihren Ingenieuren gelernt,

168
00:10:42,933 --> 00:10:47,855
um das alte Boeing zurückzubringen?

169
00:10:47,938 --> 00:10:50,608
Wir kehren nicht
zum alten Boeing zurück.

170
00:10:52,360 --> 00:10:54,987
Fünf, vier, drei,

171
00:10:55,571 --> 00:10:57,281
-zwei, eins.
-Zwei, eins.

172
00:10:57,948 --> 00:10:58,866
Schnitt!

173
00:10:59,742 --> 00:11:01,410
Vor den Boeing-Werken

174
00:11:01,494 --> 00:11:04,538
gab es in South Carolina
keine Luftfahrtindustrie.

175
00:11:05,122 --> 00:11:08,709
Und natürlich
hatten sie keine erfahrenen Arbeiter.

176
00:11:09,919 --> 00:11:14,215
Sie schickten ständig Experten
aus dem Raum Seattle.

177
00:11:16,175 --> 00:11:18,135
John Barnett war einer von ihnen.

178
00:11:24,809 --> 00:11:26,769
Als ich bei Boeing anfing,

179
00:11:26,852 --> 00:11:31,107
standen wir alle zusammen
und sprachen darüber, woher wir kommen.

180
00:11:31,190 --> 00:11:33,734
Ich sagte, dass ich aus Louisiana komme.

181
00:11:35,319 --> 00:11:37,321
Einer meiner Kumpel sagte:

182
00:11:37,405 --> 00:11:40,700
"Du bist ein alter Sumpfhund
aus Louisiana, oder?"

183
00:11:41,701 --> 00:11:44,036
Von da an war ich "Swampy".

184
00:11:46,497 --> 00:11:50,251
Ich war 15 Jahre lang
Qualitätsmanager in Seattle.

185
00:11:52,420 --> 00:11:54,255
Ich war einer der ersten QMs,

186
00:11:54,338 --> 00:11:58,634
der nach Charleston kam,
um das neue Dreamliner-Werk aufzubauen.

187
00:12:00,636 --> 00:12:02,054
Als Qualitätsmanager

188
00:12:02,138 --> 00:12:04,974
ist es mein Job,
den Flugzeugbau zu überwachen.

189
00:12:06,058 --> 00:12:10,646
John war ein solider Qualitätsmann,
ein Flugzeugbauer.

190
00:12:11,188 --> 00:12:15,025
Wir waren beide Qualitätsmanager.
Wir waren gute Freunde.

191
00:12:15,109 --> 00:12:19,739
Ich kaufte Alligatorschwanz bei John,
weil er aus Louisiana kam.

192
00:12:20,906 --> 00:12:24,034
Als Südstaatler
war South Carolina meine Chance,

193
00:12:24,118 --> 00:12:26,120
näher bei meiner Familie zu sein.

194
00:12:26,620 --> 00:12:28,998
Wir sagten stets, er sei laut und stolz.

195
00:12:29,081 --> 00:12:31,792
Man wusste,
wenn er reinkam, weil er laut war.

196
00:12:31,876 --> 00:12:33,085
Ja, Sumpfhund.

197
00:12:35,963 --> 00:12:40,009
Als ich nach Charleston zog
und John Barnett traf,

198
00:12:40,092 --> 00:12:42,762
wurde mir klar,
dass wir aus dem gleichen Holz

199
00:12:42,845 --> 00:12:43,846
geschnitzt waren,

200
00:12:43,929 --> 00:12:48,225
dass Qualität bei uns
immer an erster Stelle stand.

201
00:12:50,978 --> 00:12:56,150
John und ich lernten uns
auf unseren Rekrutierungsreisen kennen.

202
00:12:59,904 --> 00:13:03,866
Wir führten in einer Woche
über 100 Vorstellungsgespräche.

203
00:13:05,201 --> 00:13:07,286
Uns wurde von Anfang an gesagt,

204
00:13:07,369 --> 00:13:10,456
dass sie keine Gewerkschaften
in Charleston wollten.

205
00:13:10,539 --> 00:13:14,084
Teil der Vereinbarung
zwischen Boeing und South Carolina war,

206
00:13:14,168 --> 00:13:17,254
dass die Mehrheit aus der Region kam.

207
00:13:17,338 --> 00:13:19,381
Wir waren auf Jobmessen.

208
00:13:19,465 --> 00:13:22,051
Wir stellten Leute direkt von der Uni ein.

209
00:13:23,427 --> 00:13:26,430
Wenn man wusste,
was ein Schraubenzieher ist,

210
00:13:26,514 --> 00:13:28,098
wurde man eingestellt.

211
00:13:28,599 --> 00:13:32,061
-Was hältst du von den Arbeitern?
-Die taugen nichts.

212
00:13:32,144 --> 00:13:33,354
Aber nicht jeder.

213
00:13:33,437 --> 00:13:36,357
Nicht jeder,
aber die meisten taugen nichts.

214
00:13:36,440 --> 00:13:40,152
-Die stempeln nur ein und aus.
-Mehr machen sie nicht.

215
00:13:41,570 --> 00:13:45,533
Ich sagte meinen Vorgesetzten,
sie werden nicht richtig ausgebildet.

216
00:13:45,616 --> 00:13:48,494
Nichts zu Verfahren, FAA-Vorgaben…

217
00:13:48,577 --> 00:13:51,872
Sie lernen nur, Dokumente abzustempeln.

218
00:13:52,706 --> 00:13:55,584
Aber meine Vorgesetzten
kümmerte das nicht.

219
00:13:55,668 --> 00:13:57,920
Hauptsache, das Produkt ging raus.

220
00:13:59,296 --> 00:14:02,216
Die Belegschaft in Charleston
wusste nicht,

221
00:14:02,299 --> 00:14:06,428
wie man eine der kompliziertesten
Maschinen der Welt baut.

222
00:14:06,512 --> 00:14:09,974
Die Fehler häuften sich fast sofort.

223
00:14:15,938 --> 00:14:19,441
Ich lief durch die Produktionsstätte

224
00:14:19,525 --> 00:14:25,114
und hörte ein lautes Hämmern.

225
00:14:29,410 --> 00:14:30,870
Als ich näher kam,

226
00:14:30,953 --> 00:14:35,291
sah ich einen Manager,
der mit einem Vorschlaghammer

227
00:14:35,374 --> 00:14:39,295
einen Bolzen ins Fahrwerk hämmerte.

228
00:14:40,254 --> 00:14:43,799
Ich dachte mir,
ich muss das hier dokumentieren.

229
00:14:44,800 --> 00:14:49,179
Ich nahm die Kamera
und zeigte es John Barnett.

230
00:14:52,141 --> 00:14:54,810
Mit einem Vorschlaghammer
baut man kein Flugzeug.

231
00:14:55,311 --> 00:14:58,063
Ein Sicherungsstift war völlig ramponiert.

232
00:14:58,147 --> 00:14:59,273
NORMAL - BESCHÄDIGT

233
00:14:59,356 --> 00:15:00,733
In den 90ern

234
00:15:00,816 --> 00:15:04,236
hatten wir Probleme mit den Stiften
wegen Materialermüdung.

235
00:15:04,820 --> 00:15:07,406
Ein Jet der EL AL
prallte am Sonntag ins Gebäude,

236
00:15:07,489 --> 00:15:09,617
nachdem zwei Triebwerke abgefallen waren.

237
00:15:09,700 --> 00:15:12,119
Boeing, der Hersteller des Jumbos,

238
00:15:12,202 --> 00:15:14,204
fordert alle Airlines auf,

239
00:15:14,288 --> 00:15:17,917
die Bolzen an den Triebwerken
der 747 zu überprüfen.

240
00:15:19,001 --> 00:15:22,796
Da sind Brüche praktisch vorprogrammiert.

241
00:15:23,589 --> 00:15:27,426
John sagte:
"Du musst das dem Management zeigen."

242
00:15:29,053 --> 00:15:34,141
Ich dachte, sie würden den Manager rügen
und es richtigstellen.

243
00:15:35,809 --> 00:15:39,146
Stattdessen sollte ich das Video löschen.

244
00:15:44,985 --> 00:15:47,947
Ich wurde weggeschickt,

245
00:15:48,030 --> 00:15:51,450
damit ich nicht weiter nachforschte.

246
00:15:52,660 --> 00:15:55,663
Das war eine Art, uns zu sagen,

247
00:15:55,746 --> 00:16:00,209
dass die Produktion weitergeht,
ob wir es wollen oder nicht.

248
00:16:03,170 --> 00:16:06,715
Man muss besser werden
und höher hinaus wollen.

249
00:16:06,799 --> 00:16:09,343
Es geht nicht darum,
im Whirlpool abzuhängen

250
00:16:09,426 --> 00:16:12,304
und nette Gespräche zu führen.

251
00:16:12,972 --> 00:16:16,976
Es braucht Antrieb, Führung und Ehrgeiz.

252
00:16:18,185 --> 00:16:19,520
Der Chef gibt das vor.

253
00:16:22,356 --> 00:16:25,526
Jim McNerney
war kompromisslos darauf bedacht,

254
00:16:25,609 --> 00:16:28,946
den Zeitplan
möglichst kostengünstig einzuhalten.

255
00:16:29,488 --> 00:16:33,367
Und Produktionsverzögerungen

256
00:16:34,159 --> 00:16:35,869
wurden nicht geduldet.

257
00:16:35,953 --> 00:16:41,917
Hier zählt nur der verdammte Zeitplan,
nicht die Qualität.

258
00:16:43,794 --> 00:16:47,172
Wenn das Flugzeug
nicht schnell fertig wurde,

259
00:16:47,256 --> 00:16:49,758
schadete es den Boni der Manager.

260
00:16:50,884 --> 00:16:53,595
Ich inspizierte damals ein Flugzeug.

261
00:16:54,221 --> 00:16:57,599
Ich sah ein Loch
in der hinteren Rumpfverbindung,

262
00:16:58,392 --> 00:17:01,770
und der eingebaute Bolzen
hatte die falsche Größe.

263
00:17:02,813 --> 00:17:05,065
Ich hatte Bedenken.

264
00:17:07,109 --> 00:17:09,903
Flugzeuge sind
wegen solcher Bolzen abgestürzt.

265
00:17:10,988 --> 00:17:15,826
Ich sagte es meinem QM, und er sagte:
"Kümmern Sie sich um Ihren Kram."

266
00:17:17,703 --> 00:17:22,249
Wer den Prozess stoppte,
um einen Fehler zu beheben,

267
00:17:22,332 --> 00:17:24,668
wurde ordentlich zusammengestaucht.

268
00:17:25,294 --> 00:17:27,254
Diese Leute bekämen Ärger.

269
00:17:28,797 --> 00:17:31,967
Ich freue mich,
Sie zur Zertifizierungszeremonie

270
00:17:32,551 --> 00:17:34,678
der Boeing 787 Dreamliner zu begrüßen.

271
00:17:37,139 --> 00:17:40,684
Nach dem Dreamliner-Start
hatte Boeing finanzielle Probleme.

272
00:17:41,977 --> 00:17:45,022
Sie wollten nicht
in ein neues Design investieren,

273
00:17:45,105 --> 00:17:48,442
weil das eine Menge Geld kostet.

274
00:17:49,276 --> 00:17:51,236
Boeing gerät in Turbulenzen,

275
00:17:51,320 --> 00:17:54,114
denn ein ausländischer Rivale
hat große Pläne.

276
00:17:54,198 --> 00:17:56,283
Airbus hat grünes Licht bekommen.

277
00:17:56,366 --> 00:17:59,328
Der A320neo wurde freigegeben.

278
00:17:59,411 --> 00:18:02,372
Dann kündigte Airbus an,
neue, sparsame Triebwerke

279
00:18:02,456 --> 00:18:05,000
in seinen beliebtesten Jet einzubauen,

280
00:18:05,084 --> 00:18:08,087
die 20 % der Treibstoffkosten sparen.

281
00:18:08,170 --> 00:18:11,673
Kunden haben über 4.300
der Flugzeuge bestellt.

282
00:18:11,757 --> 00:18:14,593
Airbus hat Boeing einfach überholt.

283
00:18:14,676 --> 00:18:16,637
Jim McNerney drehte durch.

284
00:18:17,304 --> 00:18:19,932
Sie mussten ein neues Flugzeug entwickeln.

285
00:18:20,724 --> 00:18:25,187
Boeing tendierte dazu,
die 737 komplett zu ersetzen,

286
00:18:25,771 --> 00:18:27,689
aber das hätte Jahre gedauert.

287
00:18:29,066 --> 00:18:32,361
Jim McNerney traf
eine sehr überstürzte Entscheidung.

288
00:18:33,821 --> 00:18:36,323
McNerney machte es sich einfach:

289
00:18:36,406 --> 00:18:39,743
"Neue, sparsame Triebwerke
für die bestehende 737.

290
00:18:41,036 --> 00:18:43,497
Und so entstand die 737 MAX."

291
00:18:44,915 --> 00:18:46,834
Sobald sie das ankündigten,

292
00:18:46,917 --> 00:18:49,128
gab es einen riesigen Absatz.

293
00:18:49,211 --> 00:18:52,214
…eine Großbestellung
von Southwest Airlines.

294
00:18:52,297 --> 00:18:56,051
Die Lion Air Group
hat 50 Boeing 737 MAX gekauft…

295
00:18:56,135 --> 00:18:59,179
Wir haben Bestellungen
so weit das Auge reicht.

296
00:18:59,972 --> 00:19:01,765
Eine große Erleichterung.

297
00:19:02,266 --> 00:19:05,060
Und das bedeutete
Profite für die Aktionäre.

298
00:19:05,144 --> 00:19:06,979
-Jim McNerney.
-Danke.

299
00:19:07,062 --> 00:19:09,148
Und viel Geld für den CEO.

300
00:19:11,150 --> 00:19:14,611
2015, als Jim McNerney zurücktrat,

301
00:19:14,695 --> 00:19:17,406
hatte er
Hunderte Millionen Dollar verdient

302
00:19:17,489 --> 00:19:21,451
und nahm zig Millionen
in den Ruhestand mit.

303
00:19:21,535 --> 00:19:23,078
CEO-BEZÜGE - 10 JAHRE

304
00:19:23,162 --> 00:19:27,416
Er dachte wohl: "Wow, hab ich gut gemacht.
Seht euch den Aktienkurs an."

305
00:19:27,499 --> 00:19:31,170
BOEING-AKTIENKURS 2005–2015
67,78 $ – 140,06 $

306
00:19:31,253 --> 00:19:32,880
WAS WAHRE GRÖSSE AUSMACHT

307
00:19:32,963 --> 00:19:35,674
Da die Kostensenkung erfolgreich war,

308
00:19:35,757 --> 00:19:38,760
würde das auch
nach seinem Weggang weitergehen.

309
00:19:40,721 --> 00:19:42,139
Als McNerney zurücktrat,

310
00:19:42,222 --> 00:19:45,309
setzte der Vorstand
seinen Wunschnachfolger ein,

311
00:19:45,392 --> 00:19:47,186
Dennis Muilenburg.

312
00:19:48,896 --> 00:19:50,147
Bevor er übernahm,

313
00:19:50,230 --> 00:19:53,567
arbeitete Muilenburg
18 Monate an McNerneys Seite.

314
00:19:53,650 --> 00:19:56,111
Ich denke, McNerney zeigte ihm,

315
00:19:56,195 --> 00:19:57,696
was er alles getan hatte,

316
00:19:57,779 --> 00:20:01,950
was finanziellen Erfolg brachte,
und sagte zu ihm: "Mach weiter so."

317
00:20:02,034 --> 00:20:02,910
Das tat er.

318
00:20:04,328 --> 00:20:08,332
-Die Boeing-Aktien steigen weiter.
-Waren Sie überrascht?

319
00:20:08,415 --> 00:20:11,501
Zu sehen,
wie Ihr Aktienkurs in die Höhe schießt.

320
00:20:11,585 --> 00:20:15,088
Nicht wirklich. Wir hatten
Produktionssteigerung versprochen

321
00:20:15,172 --> 00:20:16,924
und liefern sie jetzt.

322
00:20:17,007 --> 00:20:20,594
-Das verdient wohl einen höheren Kurs…
-Das denke ich auch.

323
00:20:20,677 --> 00:20:22,512
Wir reden über gewerbliche…

324
00:20:22,596 --> 00:20:26,975
Als Muilenburg kam, dachte ich:
"Es ändert sich nichts."

325
00:20:28,310 --> 00:20:29,895
Aber es wurde schlimmer.

326
00:20:37,945 --> 00:20:40,572
Eines Tages
wurde ich zum Dreamliner gerufen.

327
00:20:42,199 --> 00:20:44,493
Wir fanden Metallspäne

328
00:20:44,576 --> 00:20:48,163
auf den ganzen Kabeln
unter dem Kabinenboden.

329
00:20:51,083 --> 00:20:53,168
Beim Einbau der Bodenplatten

330
00:20:53,252 --> 00:20:56,088
lösten sich die Gewinde von den Bolzen.

331
00:20:57,339 --> 00:21:00,676
Mit der Zeit arbeitet sich
dieser Metallspan dort hinein

332
00:21:00,759 --> 00:21:02,427
und verursacht Kurzschlüsse.

333
00:21:04,263 --> 00:21:07,391
Schon ein kleiner Kurzschluss
kann ein ganzes Flugzeug

334
00:21:07,474 --> 00:21:08,684
zum Absturz bringen.

335
00:21:11,895 --> 00:21:14,314
Swissair 111,
wir haben Rauch im Cockpit…

336
00:21:14,398 --> 00:21:15,399
2. SEPTEMBER 1998

337
00:21:15,482 --> 00:21:17,734
…erbitten sofortige Rückkehr.

338
00:21:19,027 --> 00:21:22,239
Bei Swissair-Flug 111
löste ein aufgescheuertes Kabel

339
00:21:22,322 --> 00:21:25,659
im Entertainmentsystem einen Brand aus,

340
00:21:25,742 --> 00:21:28,745
der zum Absturz führte, und alle starben.

341
00:21:28,829 --> 00:21:31,581
Wir sind 1800 m über dem Wrack.

342
00:21:32,291 --> 00:21:36,878
Bei TWA-Flug 800 führte solch ein Kabel
im Treibstofftank zu einer Explosion.

343
00:21:39,172 --> 00:21:43,593
Es gibt etwa 20.000 dieser Bolzen
in einer 787.

344
00:21:43,677 --> 00:21:46,722
Wir sprechen von 60.000 Spänen,

345
00:21:46,805 --> 00:21:48,515
die da rumfliegen.

346
00:21:50,809 --> 00:21:52,769
Ich sprach es bei meinem Chef an.

347
00:21:53,478 --> 00:21:57,524
Er sagte: "Es kostet zu viel
und dauert zu lange, das zu reinigen."

348
00:21:59,818 --> 00:22:02,321
Wie viel kostet es
und wie lange dauert es,

349
00:22:02,404 --> 00:22:05,741
wenn eines dieser Flugzeuge
mit 350 Menschen abstürzt?

350
00:22:10,454 --> 00:22:13,540
Ich sagte:
"Ich zeichne das Flugzeug nicht als sicher

351
00:22:13,623 --> 00:22:14,875
und lufttüchtig ab."

352
00:22:16,460 --> 00:22:18,211
Das wollten sie nicht hören.

353
00:22:19,713 --> 00:22:22,841
Danach versetzten sie mich
alle vier bis sechs Monate,

354
00:22:22,924 --> 00:22:24,217
um mich zu ärgern.

355
00:22:24,301 --> 00:22:28,263
Jedes Mal fand ich ein ernstes Problem
in der neuen Abteilung.

356
00:22:31,933 --> 00:22:34,019
Ich wollte deine Meinung hören.

357
00:22:34,102 --> 00:22:38,190
Meine Schwiegereltern
fliegen mit so einem. Sind die sicher?

358
00:22:38,273 --> 00:22:40,484
DREAMLINER-WERK
SOUTH CAROLINA

359
00:22:44,321 --> 00:22:46,198
Sind nur deine Schwiegereltern.

360
00:22:46,281 --> 00:22:48,408
-Würdest du mit einem fliegen.
-Nein.

361
00:22:50,577 --> 00:22:52,287
Ich bekam einen Gratisurlaub.

362
00:22:52,371 --> 00:22:54,915
-Wann?
-Muss nur mit der 787 fliegen.

363
00:22:55,624 --> 00:22:57,084
-Scheiße.
-Was?

364
00:22:57,584 --> 00:23:00,295
Nein, nicht mit der 787.

365
00:23:00,379 --> 00:23:03,131
Weißt du, was da passiert?

366
00:23:03,215 --> 00:23:04,216
Was?

367
00:23:05,092 --> 00:23:06,218
Was passiert nicht?

368
00:23:06,927 --> 00:23:08,804
Ich würde nicht damit fliegen.

369
00:23:08,887 --> 00:23:12,849
Weil ich sehe,
wie die Qualität hier den Bach runtergeht.

370
00:23:17,396 --> 00:23:19,314
Charleston ist das erste Werk,

371
00:23:19,398 --> 00:23:22,401
in dem die Mehrheit,
die an dem Flugzeug arbeiten,

372
00:23:22,484 --> 00:23:23,693
nicht damit fliegen.

373
00:23:25,404 --> 00:23:29,741
Wenn die eigenen Leute
nicht genug Vertrauen haben,

374
00:23:30,409 --> 00:23:33,328
warum lässt man es dann
für die Öffentlichkeit zu?

375
00:23:38,417 --> 00:23:39,960
Das Werk in Charleston

376
00:23:40,043 --> 00:23:45,132
hat eine völlig andere Kultur
als hier in Seattle.

377
00:23:47,259 --> 00:23:50,971
Aber 2015 schrillten die Alarmglocken,

378
00:23:51,805 --> 00:23:56,893
als ich herausfand,
dass korrodierte 787-Fahrwerksachsen,

379
00:23:56,977 --> 00:23:59,104
die wir verschrottet hatten,

380
00:23:59,187 --> 00:24:01,773
rot besprüht mit dem Wort "Schrott",

381
00:24:02,357 --> 00:24:05,819
in der Dreamliner-Produktionslinie
verwendet wurden.

382
00:24:07,612 --> 00:24:10,365
Diese Teile waren praktisch unbrauchbar.

383
00:24:11,741 --> 00:24:14,035
Bei meinen Recherchen fand ich heraus,

384
00:24:14,119 --> 00:24:19,583
dass verschrottete Teile
seit Jahren wiederverwendet wurden.

385
00:24:20,208 --> 00:24:22,002
QUALITÄTSMANAGER

386
00:24:22,085 --> 00:24:24,421
STOPP!
DIESE ARBEIT IST NICHT GENEHMIGT.

387
00:24:24,504 --> 00:24:25,464
TEILE BESCHÄDIGT

388
00:24:26,673 --> 00:24:28,216
Wir werden nie wissen,

389
00:24:28,300 --> 00:24:31,636
wie viele dieser Teile
in Flugzeugen gelandet sind.

390
00:24:35,432 --> 00:24:39,102
Boeing hat
über 1200 Dreamliner geliefert.

391
00:24:39,978 --> 00:24:43,607
Die Flotte
ist in über 85 Ländern im Einsatz

392
00:24:43,690 --> 00:24:46,067
und befördert eine Milliarde Passagiere.

393
00:24:48,945 --> 00:24:51,781
Es wurde eine Untersuchung eingeleitet.

394
00:24:51,865 --> 00:24:53,867
AUSSORTIERTE FLUGZEUGTEILE

395
00:24:53,950 --> 00:24:58,121
Kein Manager wurde gefeuert,
verhaftet oder beurlaubt.

396
00:24:59,080 --> 00:25:01,917
Es war einfach Teil des Geschäfts.

397
00:25:04,544 --> 00:25:07,964
Ich weiß nicht, was das
für tausende Flugzeuge bedeutet.

398
00:25:09,132 --> 00:25:11,593
Das kann man nur erahnen.

399
00:25:17,682 --> 00:25:21,728
Wie sie nun bei Boeing Menschen
und Qualitätsmanager behandeln,

400
00:25:21,811 --> 00:25:23,730
ruiniert die gesamte Firma.

401
00:25:24,731 --> 00:25:25,982
Das macht mir Angst.

402
00:25:26,942 --> 00:25:28,068
Zu Tode.

403
00:25:29,945 --> 00:25:31,738
John kam besorgt nach Hause.

404
00:25:31,821 --> 00:25:36,034
Er sagte: "Ich kann nicht glauben,
dass sie es nicht verstehen."

405
00:25:36,117 --> 00:25:40,330
Im Nachhinein war mir bewusst,
wie sehr ihn das belastet hat.

406
00:25:43,333 --> 00:25:46,586
Ich dachte darüber nach,
zur Personalabteilung zu gehen.

407
00:25:47,671 --> 00:25:51,967
Bei Boeing
wird man dann zur Zielscheibe.

408
00:25:53,552 --> 00:25:56,763
Ich wusste aus der Vergangenheit
und anderen Vorfällen,

409
00:25:56,846 --> 00:26:00,100
dass Boeing
einen wahrscheinlich sofort feuert.

410
00:26:00,183 --> 00:26:03,979
Sie beschlagnahmen deinen Computer
und dein Handy.

411
00:26:04,062 --> 00:26:06,022
Und all deine Unterlagen.

412
00:26:06,690 --> 00:26:08,984
Man ist ein entlassener Mitarbeiter,

413
00:26:09,067 --> 00:26:12,362
der in der ganzen Branche
auf der schwarzen Liste steht.

414
00:26:14,906 --> 00:26:17,242
Ich hatte Angst vor den Konsequenzen.

415
00:26:20,579 --> 00:26:23,290
Aber sie gefährden die Fluggäste.

416
00:26:24,457 --> 00:26:25,875
Das ist inakzeptabel.

417
00:26:27,210 --> 00:26:29,588
Ich beschloss, gegen sie vorzugehen.

418
00:26:29,671 --> 00:26:30,630
FALL #EWB17544

419
00:26:30,714 --> 00:26:34,884
Ich ging zur Personalabteilung
und sagte, sie verstoßen gegen Verfahren.

420
00:26:35,468 --> 00:26:37,262
Sie sagten: "Ja, stimmt."

421
00:26:38,513 --> 00:26:40,348
Sie wollten nichts unternehmen.

422
00:26:41,224 --> 00:26:43,476
Ich reichte eine Ethikbeschwerde ein.

423
00:26:43,560 --> 00:26:44,477
Nichts.

424
00:26:45,061 --> 00:26:48,565
Ich schrieb einen Brief
an den Ethik-Vizepräsidenten in D.C.

425
00:26:49,399 --> 00:26:51,443
Die Führungskräfte taten nichts.

426
00:26:52,152 --> 00:26:54,904
Ich reichte
eine Beschwerde mit OSHA ein.

427
00:26:54,988 --> 00:26:58,241
Ich wandte mich an die FAA,
an die Abteilung für Aufsicht

428
00:26:58,325 --> 00:26:59,492
und Durchsetzung,

429
00:27:00,535 --> 00:27:02,704
um diese Probleme zu lösen.

430
00:27:06,291 --> 00:27:09,127
Es war, als ob es niemanden interessiert.

431
00:27:12,464 --> 00:27:15,383
Muss erst ein Flugzeug abstürzen,
bevor sie sagen:

432
00:27:15,467 --> 00:27:17,844
"Wow, wir hätten wohl zuhören sollen."

433
00:27:19,846 --> 00:27:23,141
10. MÄRZ 2019

434
00:27:23,224 --> 00:27:27,020
Ich erinnere mich,
dass ich sonntagmorgens aufwachte.

435
00:27:27,520 --> 00:27:29,314
Die Kinder lagen neben mir.

436
00:27:29,397 --> 00:27:31,316
Ich dachte, es wäre schön,

437
00:27:31,399 --> 00:27:33,735
wenn er ein Bild von den Kindern sieht.

438
00:27:34,235 --> 00:27:37,697
Also machte ich ein Selfie von den beiden

439
00:27:37,781 --> 00:27:40,033
und schrieb: "Guten Morgen, Daddy."

440
00:27:40,116 --> 00:27:41,409
Mit vielen Emojis.

441
00:27:44,454 --> 00:27:45,705
NICHT ZUGESTELLT

442
00:27:45,789 --> 00:27:49,292
Ich bemerkte,
dass die Nachricht nicht zugestellt wurde,

443
00:27:49,376 --> 00:27:51,378
was ich etwas ungewöhnlich fand.

444
00:27:51,461 --> 00:27:54,673
Aber ich dachte,
wohl schlechter Empfang in Addis Abeba

445
00:27:57,384 --> 00:28:01,596
Mick war viel unterwegs
und arbeitete für die Vereinten Nationen.

446
00:28:02,972 --> 00:28:06,351
Er hatte immer den Wunsch,
Menschen zu helfen.

447
00:28:10,563 --> 00:28:13,858
Einige Stunden später
schaute ich auf mein Handy.

448
00:28:13,942 --> 00:28:16,194
Er hatte noch nicht geantwortet.

449
00:28:16,277 --> 00:28:19,364
Aber viele verpasste Anrufe
von einem Freund.

450
00:28:21,700 --> 00:28:25,995
Ich rief ihn an, und er sagte:
"Hast du die Nachrichten gesehen?

451
00:28:26,079 --> 00:28:30,458
Es gab einen Flugzeugabsturz.
Ich glaube, Mick war an Bord."

452
00:28:32,043 --> 00:28:34,754
Und ich sagte: "Nein. Nein."

453
00:28:41,928 --> 00:28:45,932
Ein Flugzeug der Ethiopian Airlines
stürzte kurz nach dem Start ab.

454
00:28:46,015 --> 00:28:48,643
Alle 157 Passagiere
und Besatzungsmitglieder

455
00:28:48,727 --> 00:28:50,812
an Bord sind ums Leben gekommen.

456
00:28:53,648 --> 00:28:55,817
Die Zeit blieb stehen.

457
00:29:00,321 --> 00:29:03,074
Menschen verschwinden nicht einfach.

458
00:29:03,158 --> 00:29:05,493
Sie sind da und dann nicht mehr.

459
00:29:07,328 --> 00:29:11,124
Aber genau das ist passiert. Er war weg.

460
00:29:17,839 --> 00:29:22,260
Als Ingenieurin schaltete mein Gehirn um.

461
00:29:23,011 --> 00:29:25,054
Ich begann zu recherchieren.

462
00:29:27,640 --> 00:29:30,310
Boeing muss sich
vielen Sicherheitsfragen stellen,

463
00:29:30,393 --> 00:29:33,897
denn das ist der zweite Absturz
innerhalb von fünf Monaten.

464
00:29:36,232 --> 00:29:39,527
Der Lion-Air-Flug
stürzte vor der Küste Indonesiens ab,

465
00:29:39,611 --> 00:29:41,946
mit fast 200 Menschen an Bord.

466
00:29:46,326 --> 00:29:49,788
Ich erfuhr,
dass es nicht der erste MAX-Absturz war.

467
00:29:51,456 --> 00:29:54,125
Brandneue Flugzeuge,
die vom Himmel fallen…

468
00:29:54,918 --> 00:29:56,669
Zweimal?

469
00:29:56,753 --> 00:29:57,962
Wie konnte das sein?

470
00:29:59,798 --> 00:30:01,174
Ich wollte Antworten.

471
00:30:03,760 --> 00:30:07,514
Eine Notfallanordnung
legt alle Boeing MAX 8 und 9 still.

472
00:30:07,597 --> 00:30:11,684
Die FAA legte die Maschinen still,
bis ihre Sicherheit bestätigt ist.

473
00:30:12,268 --> 00:30:15,146
Nach den beiden Abstürzen
richtete sich der Fokus schnell

474
00:30:15,230 --> 00:30:16,981
auf einem neuen System, MCAS.

475
00:30:17,065 --> 00:30:20,610
Die leistungsstarke MCAS-Software
übernimmt die Steuerung im Flug.

476
00:30:20,693 --> 00:30:22,362
…die Piloten machtlos.

477
00:30:22,445 --> 00:30:24,697
PILOTEN ENTDECKTEN FEHLER
2 JAHRE ZUVOR

478
00:30:24,781 --> 00:30:27,617
Boeing hielt
wichtige Informationen vor der FAA,

479
00:30:27,700 --> 00:30:30,829
den Kunden,
und den 737-MAX-Piloten zurück.

480
00:30:31,329 --> 00:30:34,499
Die FAA schätzte,
dass in den nächsten Jahrzehnten

481
00:30:34,582 --> 00:30:37,710
15 weitere MAX abstürzen würden.

482
00:30:37,794 --> 00:30:40,547
Boeing und sein CEO wussten,
dass das fehlerhafte System

483
00:30:40,630 --> 00:30:42,173
ein Sicherheitsrisiko darstellte.

484
00:30:42,257 --> 00:30:47,262
Trotzdem sagten sie der Öffentlichkeit,
die MAX sei so sicher wie jedes Flugzeug.

485
00:30:48,429 --> 00:30:53,226
Je mehr ich erfuhr, desto mehr
wurde mir das ganze Unrecht bewusst.

486
00:30:53,309 --> 00:30:55,937
Wir mussten auf Gerechtigkeit drängen.

487
00:30:56,896 --> 00:30:59,440
UNTERNAHMEN NICHTS
KRIMINELLES FEHLVERHALTEN

488
00:31:00,358 --> 00:31:04,988
Meine Kinder wissen,
dass ihr Vater in ein Flugzeug stieg,

489
00:31:05,488 --> 00:31:07,949
das von bösen Menschen gebaut wurde.

490
00:31:10,451 --> 00:31:15,081
Mein Sohn fragte: "Kriegen wir die Bösen?"
Ich sagte: "Ich weiß es nicht.

491
00:31:16,082 --> 00:31:17,458
Wir werden sehen."

492
00:31:26,009 --> 00:31:28,261
Nach den Abstürzen der 737 MAX

493
00:31:28,970 --> 00:31:32,891
waren alle in unserer Fabrik
in einem Schockzustand.

494
00:31:34,058 --> 00:31:35,894
Wir nehmen unsere Arbeit ernst,

495
00:31:35,977 --> 00:31:39,647
besonders die Qualität,
damit wir ein gutes Produkt abliefern.

496
00:31:40,440 --> 00:31:42,984
Und… ich war am Boden zerstört.

497
00:31:51,075 --> 00:31:53,202
Einen Moment, bitte. Verzeihung.

498
00:32:05,840 --> 00:32:09,260
Emotional gesehen war das wohl
für alle eine schwere Zeit.

499
00:32:14,140 --> 00:32:15,975
Was machen wir da?

500
00:32:16,059 --> 00:32:17,769
Warum arbeiten wir hier?

501
00:32:18,269 --> 00:32:19,896
Und warum die Eile?

502
00:32:22,315 --> 00:32:23,733
Es nimmt einen mit.

503
00:32:24,275 --> 00:32:29,072
Jeden Tag machen
wir uns Sorgen um die Fluggäste.

504
00:32:34,619 --> 00:32:37,080
Wir waren traurig wegen der Familien,

505
00:32:37,163 --> 00:32:40,667
vor allem, als wir sie
mit den Bildern ihrer Liebsten sahen.

506
00:32:40,750 --> 00:32:43,002
Das ist für jeden schwer,

507
00:32:43,086 --> 00:32:46,506
aber für einen Boeing-Mitarbeiter
war es sehr schwer.

508
00:32:48,883 --> 00:32:53,972
Meine Tochter war Humanistin.
Sie wollte ihr Leben Menschen widmen.

509
00:32:55,056 --> 00:32:57,392
Es war ihr erster Arbeitstag.

510
00:32:59,185 --> 00:33:02,271
Warum mussten wir aufwachen
und erfahren,

511
00:33:02,939 --> 00:33:06,067
dass unsere zwei Jungs abstürzten?

512
00:33:07,026 --> 00:33:10,446
Unsere Tochter Samya
war auf dem Weg nach Ostafrika,

513
00:33:10,530 --> 00:33:13,700
um ihre Karriere
im Gesundheitswesen zu beginnen.

514
00:33:15,994 --> 00:33:18,788
Am wütendsten machte mich,

515
00:33:18,871 --> 00:33:24,168
dass Boeings Anwälte meinten,
die Familien hätten keine Entschädigung

516
00:33:25,545 --> 00:33:29,757
für das Leid verdient,
das ihre Angehörigen durchmachen mussten

517
00:33:31,009 --> 00:33:35,513
Sie sagten, es sei so schnell passiert,
die Opfer hätten nichts mitbekommen.

518
00:33:38,349 --> 00:33:41,894
Ich denke oft
an ihre letzten sechs Minuten.

519
00:33:42,645 --> 00:33:46,149
Meine Frau und Schwiegermutter wussten,
sie würden sterben.

520
00:33:46,232 --> 00:33:50,737
Sie mussten die Kinder
in diesen letzten Momenten trösten,

521
00:33:51,279 --> 00:33:53,656
wohl wissend, dass es die letzten waren.

522
00:33:54,532 --> 00:33:56,951
Ich wünschte,
ich wäre bei ihnen gewesen.

523
00:33:58,077 --> 00:33:59,912
Der Gedanke lässt mich nie los,

524
00:33:59,996 --> 00:34:02,790
dass Teile meiner Familie
in Äthiopien liegen,

525
00:34:02,874 --> 00:34:07,253
vermischt mit Erde, Kerosin
und Trümmern des Flugzeugs.

526
00:34:11,424 --> 00:34:14,218
DENNIS MUILENBURG WILL
TROTZ ZWEIER TÖDLICHER ABSTÜRZE

527
00:34:14,302 --> 00:34:15,386
NICHT ZURÜCKTRETEN

528
00:34:15,470 --> 00:34:17,972
In den Monaten nach dem zweiten Absturz

529
00:34:18,056 --> 00:34:20,475
steht Muilenburg unter Druck.

530
00:34:20,558 --> 00:34:24,604
Im Dezember 2019
wird Muilenburg schließlich gefeuert.

531
00:34:24,687 --> 00:34:27,148
BOEING ENTLÄSST DENNIS MUILENBURG

532
00:34:27,231 --> 00:34:31,444
Aber obwohl er zwei verheerende Abstürze
zu verantworten hatte,

533
00:34:31,527 --> 00:34:37,617
bei denen Hunderte Menschen starben,
verdiente er als CEO etwa $120 Millionen

534
00:34:37,700 --> 00:34:42,371
und erhielt ein Ruhestandspaket
im Wert von rund $60 Millionen.

535
00:34:44,373 --> 00:34:46,250
Er wurde sofort ersetzt

536
00:34:46,334 --> 00:34:49,128
durch den Vorstandsvorsitzenden
Dave Calhoun.

537
00:34:49,962 --> 00:34:52,381
Calhoun war ein erfahrener Manager.

538
00:34:52,465 --> 00:34:56,052
Er war seit zehn Jahren im Vorstand.

539
00:34:56,552 --> 00:35:01,182
Boeing tritt in eine neue Ära ein.
David Calhoun übernimmt als CEO.

540
00:35:01,265 --> 00:35:04,852
Gleichzeitig gab es mehrere Ermittlungen.

541
00:35:05,978 --> 00:35:08,147
Das Repräsentantenhaus
ging sehr aggressiv vor.

542
00:35:08,231 --> 00:35:10,441
Wir sollten keine Tragödien brauchen,

543
00:35:10,525 --> 00:35:14,195
um die Regeln zu ändern,
wenn sie geändert werden müssen.

544
00:35:14,779 --> 00:35:16,697
Wir sollten heute nicht hier sein.

545
00:35:16,781 --> 00:35:20,910
Und das Justizministerium
verfolgte einen möglichen Strafprozess.

546
00:35:22,745 --> 00:35:26,082
Niemand wusste,
welche rechtlichen Folgen es geben würde.

547
00:35:30,920 --> 00:35:33,965
7. JANUAR 2021

548
00:35:34,048 --> 00:35:37,385
Die Ermittlungen
zu den MAX-Abstürzen liefen zwei Jahre.

549
00:35:38,886 --> 00:35:43,224
Ich war bei meiner Schwiegermutter,
und wir redeten über Mick.

550
00:35:44,392 --> 00:35:47,728
-Es liefen die Nachrichten.
-Eilmeldungen zu Boeing.

551
00:35:47,812 --> 00:35:52,525
Plötzlich wird Boeing erwähnt
und man erstarrt und hört zu.

552
00:35:52,608 --> 00:35:55,903
Boeing hat eine Vereinbarung
zur Aussetzung der Strafverfolgung

553
00:35:55,987 --> 00:35:57,530
der 737 MAX abgeschlossen.

554
00:35:58,114 --> 00:36:00,741
Und ich dachte: "Was zum Teufel?"

555
00:36:00,825 --> 00:36:03,244
Was bedeutet das?

556
00:36:03,327 --> 00:36:07,373
Die Anklage wird im Grunde
nach drei Jahren fallen gelassen,

557
00:36:07,456 --> 00:36:10,751
wenn Boeing alle Bedingungen
dieser Vereinbarung erfüllt.

558
00:36:10,835 --> 00:36:15,673
Das beendet im Grunde
die strafrechtlichen Ermittlungen,

559
00:36:15,756 --> 00:36:19,468
die das Justizministerium
gegen Boeing führt.

560
00:36:20,219 --> 00:36:24,182
Ich dachte: "Unmöglich.
346 Menschen sind gestorben.

561
00:36:24,265 --> 00:36:26,767
Brandneue Flugzeuge stürzen ab.

562
00:36:26,851 --> 00:36:29,604
Da stimmt was nicht.
Das kann nicht wahr sein."

563
00:36:29,687 --> 00:36:33,399
Sind damit auch Verfahren
gegen Boeing-Manager vom Tisch?

564
00:36:33,482 --> 00:36:34,442
Anscheinend.

565
00:36:34,942 --> 00:36:38,613
Sie zahlen eine Geldstrafe
und sind auf Bewährung.

566
00:36:38,696 --> 00:36:41,949
Wenn sie sich drei Jahre benehmen,
ist alles vergessen.

567
00:36:42,533 --> 00:36:44,035
Als wäre nichts passiert.

568
00:36:44,785 --> 00:36:47,330
Der CEO hätte angeklagt werden sollen.

569
00:36:47,830 --> 00:36:50,833
Stattdessen schrieben sie,
dass die Führungsebene

570
00:36:50,917 --> 00:36:52,877
nichts davon wusste.

571
00:36:54,378 --> 00:36:56,172
Es gibt ein paar Bedingungen,

572
00:36:56,255 --> 00:36:58,007
die Boeing erfüllen muss.

573
00:36:58,090 --> 00:36:59,884
Es ist unfassbar,

574
00:36:59,967 --> 00:37:05,598
dass jemand damit durchkommt,
346 Menschen zu töten.

575
00:37:07,141 --> 00:37:09,602
Das… tut weh.

576
00:37:15,691 --> 00:37:18,277
Wir waren über den Deal empört.

577
00:37:19,278 --> 00:37:22,114
Das ist keine Gerechtigkeit
für die Familien.

578
00:37:24,367 --> 00:37:27,662
Für Boeing war das bei Weitem
nicht hart genug.

579
00:37:27,745 --> 00:37:30,206
Man hakte es einfach ab
und machte weiter.

580
00:37:33,542 --> 00:37:35,670
Die Geldstrafe ist nichts für Boeing.

581
00:37:35,753 --> 00:37:40,716
Wenn Leute ins Gefängnis müssten,
erst dann würden sie damit aufhören.

582
00:37:40,800 --> 00:37:42,593
JUSTIZ LÄSST
BOEING DAVONKOMMEN

583
00:37:42,677 --> 00:37:44,595
Viele Behörden denken:

584
00:37:44,679 --> 00:37:48,182
"Mein Gott, wenn wir
einen in Handschellen abführen,

585
00:37:48,266 --> 00:37:51,185
wird das ganze Unternehmen
zusammenbrechen."

586
00:37:51,269 --> 00:37:53,354
Nein, tut man das,

587
00:37:53,437 --> 00:37:56,107
werden die Leute anfangen, nachzudenken.

588
00:37:57,858 --> 00:38:01,320
Ohne Konsequenzen ändert sich nichts

589
00:38:07,493 --> 00:38:10,496
Ich hatte das Gefühl,
dass ich etwas tun musste.

590
00:38:13,416 --> 00:38:19,046
Viele Familien waren bereit,
sich zu wehren.

591
00:38:19,547 --> 00:38:21,007
-H, hi.
-Hallo.

592
00:38:23,175 --> 00:38:26,137
Die einzige Chance gegen die CEOs
war, zu beweisen,

593
00:38:26,220 --> 00:38:30,433
dass Boeing gegen die Auflagen
während der Bewährungszeit verstoßen hat.

594
00:38:31,642 --> 00:38:35,271
dass sie ihre Sicherheitsstandards
nicht verbessert hatten.

595
00:38:38,190 --> 00:38:40,318
Und wir hatten drei Jahre dafür.

596
00:38:40,401 --> 00:38:42,486
DREI JAHRE AB DEM DATUM

597
00:38:44,530 --> 00:38:48,367
JANUAR 2021 – AUSSETZUNG DER
STRAFVERFOLGUNG ENDET IN 3 JAHREN

598
00:38:50,494 --> 00:38:53,080
Wir treffen uns jeden Monat online.

599
00:38:53,748 --> 00:38:58,127
Wir verfolgen,
welche Sicherheitsmängel Boeing hat.

600
00:38:58,210 --> 00:38:59,628
Es werden immer mehr.

601
00:39:00,463 --> 00:39:02,923
In Amerika gibt es ein Meldesystem.

602
00:39:03,424 --> 00:39:05,634
Jedes Mal, wenn es ein Problem gibt,

603
00:39:05,718 --> 00:39:08,179
wird es eingetragen und ist öffentlich.

604
00:39:09,388 --> 00:39:13,559
Gestern meldete eine MAX
in Rom einen Notfall,

605
00:39:13,642 --> 00:39:16,562
und eine andere in Indien.

606
00:39:17,271 --> 00:39:19,148
Wir suchten nach Mustern,

607
00:39:19,231 --> 00:39:22,902
und es gab viele
mit brandneuen Flugzeugen.

608
00:39:22,985 --> 00:39:25,529
Elektrische Probleme, Druckprobleme,

609
00:39:25,613 --> 00:39:27,615
552 defekte Trimmmotoren…

610
00:39:27,698 --> 00:39:29,408
Kritische Sicherheitssysteme.

611
00:39:30,117 --> 00:39:32,620
Boeing hatte Probleme
mit dem hinteren Druckschott.

612
00:39:32,703 --> 00:39:34,789
Elektrik-Problem im Cockpit.

613
00:39:34,872 --> 00:39:37,833
Eine der Lüfterschaufeln
des rechten Triebwerks war gebrochen.

614
00:39:37,917 --> 00:39:40,086
Plötzlich hören wir eine Explosion.

615
00:39:40,169 --> 00:39:44,090
Während des Flugs entstand
im Dach einer Southwest-Maschine ein Loch…

616
00:39:44,173 --> 00:39:47,551
Die FAA warnte uns:
Bleibt die Triebwerksenteisung

617
00:39:47,635 --> 00:39:50,471
bei klarem Wetter
länger als fünf Minuten an,

618
00:39:50,554 --> 00:39:52,556
kann das Triebwerk auseinanderbrechen.

619
00:39:54,016 --> 00:39:56,852
Ich habe ein Post-it,
um mich daran zu erinnern,

620
00:39:56,936 --> 00:39:58,646
die Enteisung auszuschalten,

621
00:39:58,729 --> 00:40:00,481
weil es keinen Alarm gibt.

622
00:40:01,899 --> 00:40:03,776
RUTSCHEN AUSGELÖST
RAUCH IN KABINE

623
00:40:03,859 --> 00:40:06,695
Wir erkannten,
dass es nicht nur ein Softwareproblem

624
00:40:06,779 --> 00:40:07,988
bei der MAX war.

625
00:40:08,989 --> 00:40:11,784
Es gab enorme Fertigungsprobleme.

626
00:40:13,577 --> 00:40:17,081
Wir mussten herausfinden,
was in den Werken vor sich ging.

627
00:40:26,549 --> 00:40:29,009
John Barnett wollte vor allem,

628
00:40:29,093 --> 00:40:32,596
dass nur einwandfreie Produkte
ausgeliefert werden.

629
00:40:34,098 --> 00:40:39,019
Doch statt Unterstützung
bekam er Gegenwind.

630
00:40:39,770 --> 00:40:42,857
John hat oft genug auf Probleme
und Risiken hingewiesen

631
00:40:42,940 --> 00:40:46,277
dass das Unternehmen
schließlich entschied,

632
00:40:46,360 --> 00:40:50,197
ihn zu versetzen,
damit er die Produktion nicht beeinflusst.

633
00:40:52,032 --> 00:40:53,868
Zu sehen, was John durchmachte,

634
00:40:54,660 --> 00:40:55,953
war erschütternd.

635
00:40:56,537 --> 00:40:59,707
GEGEN BARNETT WURDEN
VERGELTUNGSMASSNAHMEN ERGRIFFEN

636
00:40:59,790 --> 00:41:03,461
ER WURDE AUSGEBREMST

637
00:41:04,086 --> 00:41:05,296
GEDEMÜTIGT

638
00:41:05,379 --> 00:41:08,466
Mehrere Manager haben mich beschimpft.

639
00:41:09,884 --> 00:41:13,971
In meiner Leistungsbewertung
wurde ich herabgestuft,

640
00:41:14,054 --> 00:41:16,223
und mein Gehalt wurde gekürzt,

641
00:41:16,307 --> 00:41:18,684
weil ich Qualitätsbedenken
schriftlich äußerte.

642
00:41:19,560 --> 00:41:23,147
Sie sagten ganz klar,
sie wollen nichts dokumentiert haben,

643
00:41:23,230 --> 00:41:25,983
um die Schuld abstreiten zu können.

644
00:41:27,067 --> 00:41:28,569
Das waren ihre Worte.

645
00:41:29,069 --> 00:41:31,739
SCHWARZE LISTE
KEINE WEITEREN POSITIONEN

646
00:41:31,822 --> 00:41:34,617
Darauf folgte
ein sogenannter Maßnahmenplan.

647
00:41:35,117 --> 00:41:36,118
KÜNDIGUNGSDROHUNG

648
00:41:36,202 --> 00:41:38,245
Man steht kurz vor der Kündigung.

649
00:41:45,127 --> 00:41:49,465
Der Stress, die Demütigung
und die Feindseligkeit mir gegenüber

650
00:41:49,548 --> 00:41:51,175
haben mich zermürbt.

651
00:41:54,678 --> 00:41:56,972
Nach 30 Jahren in einer Branche,

652
00:41:57,056 --> 00:42:00,726
in der man als Experte gilt,

653
00:42:00,809 --> 00:42:04,980
ist man am nächsten Tag
der Abschaum der Organisation.

654
00:42:05,981 --> 00:42:07,441
Wie verarbeitet man das?

655
00:42:13,864 --> 00:42:16,325
Also ging ich in den Ruhestand.

656
00:42:26,168 --> 00:42:31,799
Aber nachdem ich gegangen war,
wusste ich, dass es weitere Probleme gab.

657
00:42:33,467 --> 00:42:35,761
Das belastet mich sehr.

658
00:42:38,973 --> 00:42:41,725
Vielleicht hätte ich
zum Präsidenten von Boeing

659
00:42:41,809 --> 00:42:43,769
gehen sollen, nicht nur zum VP.

660
00:42:43,852 --> 00:42:48,566
Man denkt unweigerlich darüber nach.
Was hätte ich anders machen können?

661
00:42:52,361 --> 00:42:55,281
Ich saß da und dachte: "Was nun?"

662
00:42:57,116 --> 00:43:01,620
Ich konnte entweder den Mund halten
oder an die Öffentlichkeit gehen.

663
00:43:08,335 --> 00:43:11,880
Es geht um Flugzeuge,
Menschenleben und die Flugsicherheit.

664
00:43:13,173 --> 00:43:15,593
Ich kann nicht tatenlos zusehen.

665
00:43:23,350 --> 00:43:25,561
Und ich wollte nicht schweigen.

666
00:43:27,354 --> 00:43:30,107
John Barnett war 32 Jahre bei Boeing

667
00:43:30,190 --> 00:43:32,276
und ist jetzt Whistleblower.

668
00:43:32,359 --> 00:43:35,738
Es ging nur darum,
den Zeitplan einzuhalten.

669
00:43:35,821 --> 00:43:37,781
Die Flugzeuge müssen raus.

670
00:43:37,865 --> 00:43:40,951
Ich weiß, was dahintersteckt.
Es ist beängstigend.

671
00:43:41,035 --> 00:43:42,745
DIE WHISTLE-BLOWER VON BOEING

672
00:43:42,828 --> 00:43:48,167
Ich finde es extrem wichtig,
dass die Menschen,

673
00:43:48,250 --> 00:43:52,338
deren Leben betroffen sein könnte,
über die Vorgänge Bescheid wissen.

674
00:43:52,921 --> 00:43:55,215
Sehen Sie sich die 737 MAX an.

675
00:43:57,259 --> 00:44:03,307
Diese Leben und diese Familien…
Darum erzähle ich meine Geschichte.

676
00:44:03,390 --> 00:44:05,768
Jemand muss eingreifen und etwas tun.

677
00:44:08,187 --> 00:44:09,897
VORWÜRFE MANGELHAFTER PRODUKTION

678
00:44:09,980 --> 00:44:11,899
Als wir weiter recherchierten,

679
00:44:13,359 --> 00:44:16,570
erfuhren wir,
dass eine kleine Gruppe von Arbeitern

680
00:44:16,654 --> 00:44:20,658
sich gemeldet hatte,
um über Produktionsprobleme

681
00:44:20,741 --> 00:44:22,451
im Boeing-Werk zu berichten.

682
00:44:22,534 --> 00:44:24,161
Es herrschte totales Chaos.

683
00:44:24,244 --> 00:44:27,164
Einige von ihnen
haben uns persönlich kontaktiert.

684
00:44:30,084 --> 00:44:34,213
Wir hatten die Ehre, mit vielen von Ihnen
jahrelang zusammenzuarbeiten.

685
00:44:34,296 --> 00:44:35,339
Und es gab viele…

686
00:44:35,422 --> 00:44:38,634
Wir standen in Kontakt
mit vielen Whistleblowern.

687
00:44:39,301 --> 00:44:41,637
Wir hatten eine Gruppe gebildet.

688
00:44:42,930 --> 00:44:47,935
Es gab mehrere Treffen mit ihnen,
einige persönlich, andere online.

689
00:44:50,104 --> 00:44:52,940
Wir konnten nicht einfach nichts tun.

690
00:44:53,023 --> 00:44:56,652
Wir müssen wissen,
dass unsere Liebsten etwas bedeutet haben.

691
00:44:58,237 --> 00:45:02,032
Aber auch, weil echte Gerechtigkeit
und Verantwortlichkeit

692
00:45:02,116 --> 00:45:04,952
verhindern können,
dass so etwas wieder passiert.

693
00:45:06,203 --> 00:45:09,039
MAI 2022
VEREINBARUNG LÄUFT IN 2 JAHREN AUS

694
00:45:09,123 --> 00:45:12,084
Wie lange werden wir wieder dort sein?

695
00:45:12,167 --> 00:45:13,377
-Im Meeting?
-Ja.

696
00:45:13,460 --> 00:45:15,003
Noch drei, vier Stunden.

697
00:45:17,548 --> 00:45:20,426
Dann hatten wir diese Treffen mit der FAA.

698
00:45:22,219 --> 00:45:24,888
Die FAA ist die US-Luftfahrtbehörde.

699
00:45:24,972 --> 00:45:28,308
Sie sorgt für die sichere Konstruktion

700
00:45:28,392 --> 00:45:30,394
und Herstellung von Flugzeugen.

701
00:45:31,395 --> 00:45:34,189
Sie überwacht und inspiziert Boeing.

702
00:45:36,233 --> 00:45:37,401
MAI 2022

703
00:45:37,484 --> 00:45:41,822
Diese Vereinbarung
würde in etwa zwei Jahren auslaufen.

704
00:45:41,905 --> 00:45:44,450
Jede Woche informierten wir die FAA,

705
00:45:44,533 --> 00:45:46,493
dass es noch viele Probleme gab.

706
00:45:46,577 --> 00:45:50,873
Wir sehen weiterhin Probleme
mit brandneuen Flugzeugen,

707
00:45:50,956 --> 00:45:52,958
die es bei älteren nicht gibt.

708
00:45:53,041 --> 00:45:55,544
Es ist irre,
dass das nicht behoben wird.

709
00:45:57,045 --> 00:46:01,175
Sie sagten damals:
"Sie müssen sich keine Sorgen machen.

710
00:46:01,800 --> 00:46:05,763
Boeing hat sich geändert
und ist jetzt ein tolles Unternehmen.

711
00:46:06,346 --> 00:46:08,474
BOEING WILL
SICHERHEITSKULTUR STÄRKEN

712
00:46:08,557 --> 00:46:10,434
Wir legen alle Probleme offen,

713
00:46:10,517 --> 00:46:13,771
damit wir bei Fehlern
früh reagieren können,

714
00:46:13,854 --> 00:46:16,482
mit den Mitarbeitern
und der Öffentlichkeit.

715
00:46:20,319 --> 00:46:24,114
Viele hofften, dass Calhoun
die Firma wieder auf Kurs bringt.

716
00:46:24,198 --> 00:46:26,784
Der Boeing-CEO
verwies auf die Richtlinien…

717
00:46:26,867 --> 00:46:28,577
Jemand muss etwas ändern.

718
00:46:28,660 --> 00:46:31,705
Hoffentlich ist er derjenige,
der das schafft.

719
00:46:32,456 --> 00:46:36,210
Dave Calhoun versprach,
die Abläufe zu verbessern.

720
00:46:36,877 --> 00:46:40,589
Umstrukturierung der Ingenieure.
Es gab einen Sicherheitschef.

721
00:46:40,672 --> 00:46:43,008
All diese taktischen Schritte

722
00:46:43,091 --> 00:46:46,637
sollten sicherstellen,
dass das nicht wieder passiert.

723
00:46:46,720 --> 00:46:48,555
EMAIL VON CEO DAVID CALHOUNS

724
00:46:48,639 --> 00:46:52,476
Sie begannen, ein System zu schaffen,
in dem die Führungsebene

725
00:46:52,559 --> 00:46:54,144
auf die Mitarbeiter hörte.

726
00:46:54,228 --> 00:46:57,064
Willkommen bei der Telefonkonferenz
von Boeing.

727
00:46:57,147 --> 00:47:00,150
Wir fördern und belohnen Mitarbeiter,
die Bedenken äußern

728
00:47:00,234 --> 00:47:03,028
und nötigenfalls Abläufe verlangsamen.

729
00:47:03,111 --> 00:47:04,696
BEDENKEN ÄUSSERN

730
00:47:04,780 --> 00:47:09,493
Das Speak-Up-Programm
sollte es den Mitarbeitern erleichtern,

731
00:47:09,576 --> 00:47:15,541
ethische Probleme, Fehlverhalten
und Sicherheitsbedenken zu melden,

732
00:47:15,624 --> 00:47:17,209
damit schneller gehandelt wird.

733
00:47:17,292 --> 00:47:19,795
Transparenz haben wir zeitweise verloren.

734
00:47:19,878 --> 00:47:21,380
Das müssen wir zurückgewinnen,

735
00:47:21,463 --> 00:47:24,675
denn davon hängt das Vertrauen
der Welt in uns ab.

736
00:47:29,221 --> 00:47:33,892
Eilmeldung.
Die Boeing 737 MAX darf wieder fliegen.

737
00:47:33,976 --> 00:47:36,478
Die FAA hat das Flugverbot aufgehoben.

738
00:47:36,562 --> 00:47:38,981
Die Software wurde aktualisiert,

739
00:47:39,064 --> 00:47:41,733
Computer und Pilotentraining verbessert.

740
00:47:41,817 --> 00:47:44,361
Sie fliegen in einer Boeing 737 MAX.

741
00:47:44,444 --> 00:47:46,947
Bei American Airlines gibt es Applaus

742
00:47:47,030 --> 00:47:50,284
für ein neues Kapitel
der 737 MAX-Sicherheit,

743
00:47:50,367 --> 00:47:53,871
als der erste Inlandsflug
von der Startbahn rollte.

744
00:47:53,954 --> 00:47:56,957
Ich bin stolz auf unser Team
und auf das Flugzeug.

745
00:47:57,040 --> 00:48:02,504
Es ist eine bemerkenswerte Maschine
und sicherer geht's nicht.

746
00:48:04,256 --> 00:48:06,842
Nachdem die Flugzeuge
wieder fliegen durften,

747
00:48:06,925 --> 00:48:10,012
war ich überzeugt davon,
dass die MAX sicher war.

748
00:48:10,095 --> 00:48:11,555
Sicher zu fliegen.

749
00:48:13,432 --> 00:48:16,310
Ein großer Aufschwung
für Boeing und die 737 MAX.

750
00:48:16,393 --> 00:48:19,479
…ein Milliardenauftrag
für Southwest Airlines.

751
00:48:19,563 --> 00:48:21,940
Ryanair bestellte 75 MAX-Maschinen.

752
00:48:22,024 --> 00:48:24,610
…will die Produktion der 737 MAX erhöhen.

753
00:48:24,693 --> 00:48:27,946
Die Miet- und Fluglinie
ist heute Abend beschäftigt.

754
00:48:28,030 --> 00:48:30,282
Der Ryanair-CEO sagt, die MAX

755
00:48:30,365 --> 00:48:34,161
sei nun das sicherste Flugzeug
der Luftfahrtgeschichte.

756
00:48:37,122 --> 00:48:39,416
Als die MAX wieder flog,

757
00:48:40,459 --> 00:48:41,877
änderte sich alles.

758
00:48:43,962 --> 00:48:46,298
Boeing machte weiter wie zuvor.

759
00:48:46,798 --> 00:48:49,885
Zeit, Geld zu verdienen.
Flugzeuge raus und Geld rein.

760
00:48:51,470 --> 00:48:52,971
Jede Menge Arbeit.

761
00:48:53,055 --> 00:48:57,517
Ich war für zehnmal so viele Flugzeuge
verantwortlich wie sonst.

762
00:48:58,644 --> 00:49:01,563
Wieder herrschte Chaos
wegen des Termindrucks.

763
00:49:02,564 --> 00:49:05,108
Wir hatten viele Probleme.

764
00:49:05,901 --> 00:49:08,654
Wir zählten etwa 50.000 Teile,

765
00:49:08,737 --> 00:49:12,950
die ohne Einhaltung der Qualitätsvorgaben
in Flugzeuge eingebaut wurden.

766
00:49:13,450 --> 00:49:15,577
Auch viele flugkritische Teile.

767
00:49:17,245 --> 00:49:19,873
Ich meldete das
über das Speak-Up-Programm.

768
00:49:19,957 --> 00:49:21,208
SYSTEMISCHES PROBLEM

769
00:49:21,792 --> 00:49:24,753
Viele meiner Abweichungsberichte
sind noch offen,

770
00:49:24,836 --> 00:49:27,381
weil das betreffende Teil
verschwunden ist.

771
00:49:27,464 --> 00:49:31,426
Der Leiter unseres Materialausschusses
hat entschieden,

772
00:49:31,510 --> 00:49:33,845
die Abweichungsberichte zu löschen.

773
00:49:35,639 --> 00:49:37,140
Das war kriminell.

774
00:49:37,224 --> 00:49:40,018
Also meldete ich es
über das Speak-Up-System.

775
00:49:40,102 --> 00:49:41,103
ETHIKABTEILUNG

776
00:49:42,354 --> 00:49:46,483
Wir sehen viele Mängel
in diesen Verbindungsbereichen,

777
00:49:47,150 --> 00:49:49,277
wo die Teile zusammenkommen.

778
00:49:50,362 --> 00:49:52,864
Ich habe das beim Speak Up gemeldet.

779
00:49:52,948 --> 00:49:54,116
NACHNAME: SALEHPOUR

780
00:49:54,825 --> 00:49:58,245
Ein Whistleblower
meldet sich wohl nur einmal bei Speak Up.

781
00:50:00,247 --> 00:50:04,292
Denn als wir es taten,
wurden wir sofort bestraft.

782
00:50:11,633 --> 00:50:15,387
Mein Chef kam zu mir
und hat mich zur Schnecke gemacht.

783
00:50:15,470 --> 00:50:19,307
Er sagte: "Für so etwas
hätte ich jemanden umgebracht."

784
00:50:20,559 --> 00:50:21,810
Was habe ich gesagt?

785
00:50:21,893 --> 00:50:25,772
"Wir müssen die Grundlagen
des Ingenieurwesens beachten."

786
00:50:27,524 --> 00:50:30,027
Man leitete Maßnahmen gegen mich ein

787
00:50:30,110 --> 00:50:32,904
und warf mir Arbeitsverweigerung vor.

788
00:50:34,656 --> 00:50:36,825
Der Ethikberater rief mich an

789
00:50:36,908 --> 00:50:39,619
und sagte:
"Merle, du wirst zur Zielscheibe

790
00:50:39,703 --> 00:50:41,455
und als Exempel statuiert."

791
00:50:42,914 --> 00:50:47,627
Mein Vorgesetzter sagte:
"Hier sind 12 Dinge, die du falsch machst.

792
00:50:47,711 --> 00:50:50,255
Du hast 30 Tage, um sie zu korrigieren,
oder das war's."

793
00:50:54,134 --> 00:50:57,763
Ich begann,
Sicherheitsbedenken zu dokumentieren.

794
00:50:58,513 --> 00:51:00,974
VERSAND AUSSORTIERTER FLUGZEUGTEILE

795
00:51:01,058 --> 00:51:05,437
Ich dachte:
"Ich will nicht die Presse anrufen."

796
00:51:05,520 --> 00:51:07,272
GESETZ SCHÜTZT KEINE LEAKS

797
00:51:07,355 --> 00:51:09,858
Denn wir sahen,
dass man mit Whistleblowing

798
00:51:09,941 --> 00:51:12,360
seinen Job und seine Community verliert.

799
00:51:14,613 --> 00:51:17,491
Ich war ein paar Jahre
interner Whistleblower,

800
00:51:17,574 --> 00:51:19,951
aber ich wollte nie an die Öffentlichkeit.

801
00:51:21,161 --> 00:51:23,288
Ich bin nur ein Angestellter.

802
00:51:24,039 --> 00:51:25,707
Man hätte mich gekreuzigt.

803
00:51:28,376 --> 00:51:32,756
Viele meiner Kollegen hatten große Angst,

804
00:51:32,839 --> 00:51:34,091
sich zu melden.

805
00:51:36,259 --> 00:51:41,348
Doch wenn ich ein Problem sehe,
das Menschenleben kosten könnte,

806
00:51:41,431 --> 00:51:44,059
werde ich nicht nachgeben,
komme, was wolle.

807
00:51:45,435 --> 00:51:47,479
Also verfolgte ich es weiter.

808
00:51:48,605 --> 00:51:52,859
Und schließlich warfen sie mich
aus dem Dreamliner-Programm.

809
00:51:56,363 --> 00:51:58,824
Dann wurde mein Reifen aufgeschlitzt.

810
00:52:00,033 --> 00:52:04,704
Ich wusste nicht, wer es war,
aber ich denke, das war eine Warnung.

811
00:52:05,539 --> 00:52:08,834
Die Dinge sind ernster,
als man es sich wünscht.

812
00:52:12,295 --> 00:52:14,131
Das hat mich verunsichert.

813
00:52:14,214 --> 00:52:17,843
Ich bin mit Albträumen aufgewacht,

814
00:52:18,343 --> 00:52:19,719
jeden Morgen um drei.

815
00:52:19,803 --> 00:52:23,974
Ich habe damals
mit drei verschiedenen Psychologen

816
00:52:24,057 --> 00:52:25,142
gesprochen,

817
00:52:26,143 --> 00:52:28,603
um damit irgendwie klarzukommen.

818
00:52:38,947 --> 00:52:41,158
Es geht um viele Menschenleben.

819
00:52:44,035 --> 00:52:48,081
Ich hatte Albträume von Flugzeugen,
die in meiner Nähe abstürzen.

820
00:52:48,165 --> 00:52:53,461
Sie stürzten so nah ab,
dass ich die Hitze im Schlaf spürte.

821
00:52:56,590 --> 00:52:58,091
Das raubt mir den Schlaf.

822
00:52:58,175 --> 00:53:01,052
Ich hoffe,
es gibt keinen weiteren MAX-Absturz,

823
00:53:01,136 --> 00:53:02,929
aber es raubt mir den Schlaf.

824
00:53:06,391 --> 00:53:09,060
Eine verlorene Schlacht nach der anderen.

825
00:53:09,144 --> 00:53:11,938
Immer wieder hintergangen zu werden,

826
00:53:12,856 --> 00:53:14,774
das belastet einen.

827
00:53:16,735 --> 00:53:18,153
Ich fühlte mich hilflos.

828
00:53:21,698 --> 00:53:25,785
Die Arbeiter würden
gern an die Öffentlichkeit gehen,

829
00:53:26,870 --> 00:53:29,456
aber sie haben Angst um ihre Jobs.

830
00:53:30,457 --> 00:53:33,668
Sie müssen noch jahrelang arbeiten.

831
00:53:34,211 --> 00:53:38,048
Sie können es sich nicht leisten,
ihre Jobs zu verlieren.

832
00:53:39,341 --> 00:53:42,886
Es gibt definitiv eine Kultur der Angst.

833
00:53:53,355 --> 00:53:57,275
Nachdem John Boeing verlassen hatte,
sah er all diese Probleme,

834
00:53:57,359 --> 00:53:59,152
und es belastete ihn sehr.

835
00:53:59,903 --> 00:54:01,863
Also reichten wir die Klage ein.

836
00:54:02,989 --> 00:54:05,367
John Barnetts Klage gegen Boeing

837
00:54:05,450 --> 00:54:08,328
betraf ein feindliches Arbeitsumfeld,

838
00:54:09,079 --> 00:54:13,208
so wie Vorwürfe von Vergeltungsmaßnahmen.

839
00:54:14,376 --> 00:54:19,589
Er wurde jahrelang
und immer wieder manipuliert.

840
00:54:19,673 --> 00:54:22,175
Mr. Barnett, Sie haben ausgesagt,

841
00:54:22,259 --> 00:54:24,886
dass er gesagt hat, er wollte Sie brechen?

842
00:54:24,970 --> 00:54:26,554
Er wollte mich brechen.

843
00:54:26,638 --> 00:54:29,557
Ok. Hat er das im Scherz gesagt?

844
00:54:29,641 --> 00:54:30,767
Absolut nicht.

845
00:54:31,977 --> 00:54:35,814
Wir reichten eine Beschwerde ein
und mussten Boeing dazu zwingen,

846
00:54:35,897 --> 00:54:37,274
Dokumente vorzulegen.

847
00:54:38,441 --> 00:54:41,820
Es dauerte ewig,
bis Boeing uns antwortete.

848
00:54:44,364 --> 00:54:47,617
Whistleblower-Fälle sind sehr kompliziert.

849
00:54:48,535 --> 00:54:51,705
Oftmals, wenn sie
an die Öffentlichkeit gehen,

850
00:54:51,788 --> 00:54:53,581
wenn sie entlassen wurden,

851
00:54:54,082 --> 00:54:58,503
nimmt der Arbeitgeber
ihre Laptops oder Handys an sich.

852
00:54:59,629 --> 00:55:03,550
Es gibt also keine Beweise,
es ist nur Hörensagen.

853
00:55:06,386 --> 00:55:10,015
Was Johns Situation
von anderen unterschieden hat,

854
00:55:10,098 --> 00:55:12,892
war, dass John alles dokumentiert hatte.

855
00:55:13,393 --> 00:55:15,395
TITANSPÄNE AUF KABELBÜNDELN

856
00:55:15,478 --> 00:55:18,106
Er sagte,
dass es irgendwann in der Zukunft

857
00:55:18,189 --> 00:55:20,525
eine Abrechnung mit Boeing geben würde

858
00:55:20,608 --> 00:55:24,154
und er Beweise haben würde,
die zeigen, wo sie versagt haben.

859
00:55:25,238 --> 00:55:28,825
Sprechen wir über die Untersuchung
der Sauerstoffsysteme.

860
00:55:28,908 --> 00:55:31,786
Um Juli 2016

861
00:55:31,870 --> 00:55:35,790
gab es ein Problem
mit defekten Sauerstoffbehältern.

862
00:55:35,874 --> 00:55:36,708
Richtig.

863
00:55:38,126 --> 00:55:42,088
Sie stellten fest,
dass einige Sauerstoffzünder

864
00:55:42,172 --> 00:55:44,466
keinen Sauerstoff abgaben.

865
00:55:45,425 --> 00:55:47,844
Bei 15 %
wurde der Sauerstoff nicht freigesetzt.

866
00:55:49,220 --> 00:55:52,515
Sie hatten informelle Tests durchgeführt

867
00:55:52,599 --> 00:55:55,935
und kamen auf eine Ausfallrate
von 15 %, richtig?

868
00:55:56,436 --> 00:55:59,397
Nein, es war kein informeller Test.

869
00:56:00,899 --> 00:56:03,151
Ich sagte: "Wir müssen das prüfen."

870
00:56:03,234 --> 00:56:06,446
Ich holte
fabrikneue Zünder aus dem Lager,

871
00:56:06,529 --> 00:56:08,365
noch originalverpackt.

872
00:56:08,448 --> 00:56:11,034
Wir schickten sie als Kontrollgruppe ein.

873
00:56:13,703 --> 00:56:16,039
Die Ausfallrate stieg auf 25 %.

874
00:56:16,122 --> 00:56:19,626
Da gingen alle Alarmglocken an.
Das war ein ernstes Problem.

875
00:56:21,503 --> 00:56:23,630
Man fliegt in 12.000 Metern Höhe,

876
00:56:23,713 --> 00:56:26,466
und es kommt plötzlich
zu einem Druckabfall,

877
00:56:26,549 --> 00:56:28,551
und die Sauerstoffmasken fallen runter.

878
00:56:31,679 --> 00:56:34,432
Man hat 20 Sekunden,
um die Maske aufzusetzen,

879
00:56:34,516 --> 00:56:36,684
bevor der Sauerstoffmangel einsetzt,

880
00:56:36,768 --> 00:56:40,563
was zu Hirnschäden
und in manchen Fällen zum Tod führt.

881
00:56:42,357 --> 00:56:44,567
Stellen Sie sich vor, sie ist defekt.

882
00:56:45,985 --> 00:56:47,904
Sie sitzen mit Ihren Kindern da.

883
00:56:48,405 --> 00:56:50,407
Wer bekommt Sauerstoff, wer nicht?

884
00:56:53,743 --> 00:56:56,496
BARNETT WURDE KRITISIERT

885
00:56:56,579 --> 00:57:01,042
Während Sie das Problem
mit den Sauerstoffzünder dokumentierten,

886
00:57:01,126 --> 00:57:04,629
hat Sie niemand dafür kritisiert, oder?

887
00:57:04,712 --> 00:57:06,673
Wir haben eine E-Mail.

888
00:57:07,632 --> 00:57:08,675
Ziemlich fies.

889
00:57:10,260 --> 00:57:12,595
"Schluss mit dem Irrsinn."

890
00:57:12,679 --> 00:57:15,473
Das war seine Einstellung. Er…

891
00:57:15,557 --> 00:57:17,600
Das stand in keiner der E-Mails.

892
00:57:17,684 --> 00:57:20,478
-Nicht in dieser, aber in meinen Kopien.
-Ok.

893
00:57:22,814 --> 00:57:26,568
John sagte immer,
dass es acht, zehn, zwölf Jahre dauert,

894
00:57:26,651 --> 00:57:28,570
bis die Mängel sichtbar werden.

895
00:57:29,320 --> 00:57:31,865
Er machte sich Sorgen,
dass diese Probleme

896
00:57:31,948 --> 00:57:34,951
später eine Katastrophe
verursachen würden.

897
00:57:37,120 --> 00:57:41,291
DEZEMBER 2023
VEREINBARUNG LÄUFT IN EINEM MONAT AUS

898
00:57:43,084 --> 00:57:46,337
Die dreijährige Bewährung
des Justizministeriums

899
00:57:46,421 --> 00:57:48,715
würde in einem Monat ablaufen.

900
00:57:48,798 --> 00:57:52,469
Das war ein mentaler
und psychologischer Prozess,

901
00:57:52,552 --> 00:57:54,137
den wir alle durchmachten.

902
00:57:56,681 --> 00:57:59,767
Die Meetings dauerten monatelang.

903
00:58:01,936 --> 00:58:06,900
Ich flog sogar nach Washington,
um mit dem Justizministerium zu sprechen,

904
00:58:07,484 --> 00:58:11,112
um die Bedenken darzulegen,
dass sich nichts geändert hatte

905
00:58:11,196 --> 00:58:14,616
in der Boeing-Kultur
und in den Boeing-Werken.

906
00:58:16,534 --> 00:58:20,038
Wir trafen den Leiter
der Betrugsabteilung, Glenn Leon.

907
00:58:21,164 --> 00:58:24,042
Dann begann er, von einem Skript zu lesen.

908
00:58:24,125 --> 00:58:28,046
Und wenn wir sagten:
"Moment, was ist mit dem, was wir sagen?"

909
00:58:28,671 --> 00:58:30,798
Er hat kurz die Stirn gerunzelt.

910
00:58:30,882 --> 00:58:33,468
Und machte weiter,
als hätten wir nichts gesagt.

911
00:58:35,553 --> 00:58:38,515
Es wirkte,
als wollte das Justizministerium

912
00:58:38,598 --> 00:58:40,350
Boeing schützen.

913
00:58:43,895 --> 00:58:45,438
In den Gerichtssälen

914
00:58:45,522 --> 00:58:50,401
stehen das Justizministerium
und die Boeing-Anwälte auf einer Seite

915
00:58:50,485 --> 00:58:53,738
und wir auf der anderen,
als wären wir die Kriminellen.

916
00:58:54,989 --> 00:58:58,868
Wenn man sieht,
wie viele Juristen von Boeing

917
00:58:58,952 --> 00:59:03,998
ins Justizministerium gewechselt sind
und dann wieder zurück zu Boeing,

918
00:59:04,082 --> 00:59:07,168
zeigt das eine enge Verflechtung
zwischen den beiden.

919
00:59:07,252 --> 00:59:12,006
VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA – KLÄGER
GEGEN THE BOEING COMPANY – BEKLAGTE

920
00:59:12,090 --> 00:59:15,593
Die Vereinbarung zur Aussetzung
der Strafverfolgung lief bald aus.

921
00:59:17,387 --> 00:59:21,766
Keine Hoffnung, keine Gerechtigkeit.
Niemand wird zur Rechenschaft gezogen.

922
00:59:21,849 --> 00:59:23,601
Vergesst es. Geht nach Hause.

923
00:59:25,436 --> 00:59:29,941
Das Justizministerium scheint
niemanden belangen zu wollen.

924
00:59:30,024 --> 00:59:35,196
Sie wollen den Fall
möglichst schnell abhaken.

925
00:59:35,280 --> 00:59:38,575
Und sie lassen
die Kriminellen einfach weitermachen.

926
00:59:38,658 --> 00:59:41,494
Und niemand wird daraus lernen.

927
00:59:41,578 --> 00:59:44,998
Wir zeigen gerade,
dass es unzählige Probleme

928
00:59:45,081 --> 00:59:47,750
mit der Produktionsqualität gibt.

929
00:59:47,834 --> 00:59:51,337
Wann wird der nächste Absturz sein?
Hoffentlich passiert es nicht.

930
00:59:51,421 --> 00:59:53,631
Aber damit haben wir es zu tun.

931
00:59:57,802 --> 01:00:02,265
5. JANUAR 2024
VEREINBARUNG ENDET IN 2 TAGEN

932
01:00:07,478 --> 01:00:11,232
Ground, hier Alaska 1282,
Position Charlie 7 North Yankee.

933
01:00:11,816 --> 01:00:13,860
Pushback genehmigt. Bahn 28 Links.

934
01:00:14,736 --> 01:00:19,490
Es war ein typischer Start:
Rollen und Abheben.

935
01:00:20,867 --> 01:00:23,828
Alaska 1282.
Startbahn 2-8 links, Startfreigabe.

936
01:00:24,537 --> 01:00:26,372
Guten Flug, Alaska 1282.

937
01:00:27,832 --> 01:00:31,127
Meine Tochter holte
alle möglichen Malutensilien raus,

938
01:00:31,210 --> 01:00:32,754
als der Flug begann.

939
01:00:34,797 --> 01:00:36,966
Mein Sohn saß auf meinem Schoß.

940
01:00:37,050 --> 01:00:41,679
Mein Dreijähriger saß in der Mitte
und mein Fünfjähriger am Fenster.

941
01:00:44,974 --> 01:00:46,643
Wir steigen auf.

942
01:00:46,726 --> 01:00:50,938
Ich sah zu meiner Familie rüber,
um zu sehen, wie es ihnen ging.

943
01:00:51,856 --> 01:00:54,942
Seattle, hier Alaska 1282.
11.000 Fuß und steigen auf 15.000.

944
01:00:55,026 --> 01:00:59,030
Alaska 1282, Seattle Center.
Auf Flugfläche 230 steigen.

945
01:01:02,992 --> 01:01:05,620
Man hörte ein schrilles Pfeifen.

946
01:01:06,120 --> 01:01:08,748
Und dann… einen Knall.

947
01:01:11,417 --> 01:01:15,588
1282, wir erklären einen Notfall.
Wir sinken auf 10.000 Fuß.

948
01:01:18,883 --> 01:01:23,971
Sofort fielen die Sauerstoffmasken runter.
Es war klar, dass etwas nicht stimmte.

949
01:01:24,055 --> 01:01:25,431
Wir müssen runter.

950
01:01:26,516 --> 01:01:31,729
Ich war sofort desorientiert,
drehte aber schnell den Kopf. Und ich sah…

951
01:01:34,816 --> 01:01:36,025
…den Himmel.

952
01:01:37,694 --> 01:01:39,779
Ich war völlig schockiert.

953
01:01:42,115 --> 01:01:46,202
Ich klemmte die Beine
meines Einjährigen zwischen meine.

954
01:01:46,285 --> 01:01:47,620
HANDYS WURDEN FLOGEN HINAUS

955
01:01:47,704 --> 01:01:49,330
Er schrie die ganze Zeit.

956
01:01:52,083 --> 01:01:55,169
Als ich die Maske aufsetzte,
kam keine Luft.

957
01:01:55,253 --> 01:01:57,004
SAUERSTOFFMASKE DEFEKT

958
01:01:57,088 --> 01:01:59,340
Ich versuchte es erneut. Nichts.

959
01:01:59,424 --> 01:02:01,175
FLUGBEGLEITER BETREUTEN KINDER

960
01:02:04,262 --> 01:02:06,097
MASKEN WAREN DEFEKT

961
01:02:07,306 --> 01:02:11,602
Ich sah zu meiner Tochter rüber
und sah, wie ihr Haar nach hinten flog.

962
01:02:12,353 --> 01:02:14,897
Sie saß zwei Reihen vor der Öffnung.

963
01:02:18,067 --> 01:02:21,028
Wir dachten,
dass das nächste Panel abfliegen würde

964
01:02:21,821 --> 01:02:24,782
und wir diesen Flug
nicht lebend überstehen würden.

965
01:02:26,743 --> 01:02:28,870
ES GIBT EIN PROBLEM

966
01:02:28,953 --> 01:02:30,580
Der Sauerstoff war weg.

967
01:02:30,663 --> 01:02:32,623
Uns wurde wieder schwindelig,

968
01:02:32,707 --> 01:02:34,333
und ich sah verschwommen.

969
01:02:36,002 --> 01:02:39,213
Meine Töchter sahen mich ängstlich an.

970
01:02:40,256 --> 01:02:43,384
Ich sagte nicht, dass alles gut wird,
weil ich es nicht wusste.

971
01:02:43,468 --> 01:02:46,053
HABEN MASKEN AN. ICH LIEBE DICH

972
01:02:46,137 --> 01:02:49,932
Ich dachte, ich hätte
nur noch Minuten mit meiner Familie.

973
01:02:50,641 --> 01:02:53,686
Ich legte meine Hand
auf den Rücken meiner Frau.

974
01:02:54,937 --> 01:02:57,940
Und ich begann zu beten.

975
01:02:58,024 --> 01:03:00,860
DU BIST UND WIRST IMMER DAS BESTE
IN MEINEM LEBEN SEIN

976
01:03:00,943 --> 01:03:06,199
Ich schickte meinem Sohn
eine Abschiedsnachricht.

977
01:03:06,282 --> 01:03:10,787
Ich sagte ihm,
dass er das Beste in meinem Leben ist.

978
01:03:10,870 --> 01:03:13,539
ICH HABE ANGST
ICH LIEBE DICH - FÜR IMMER

979
01:03:14,040 --> 01:03:16,793
SAG MOM UND DAD, DASS ICH SIE LIEBE

980
01:03:16,876 --> 01:03:18,628
BITTE BETE FÜR MICH

981
01:03:18,711 --> 01:03:21,005
BITTE, ICH WILL NICHT STERBEN

982
01:03:24,175 --> 01:03:27,887
Ich sah aus dem Fenster,
und das Flugzeug sank unter die Wolken.

983
01:03:29,472 --> 01:03:31,098
Wir konnten wieder atmen.

984
01:03:34,477 --> 01:03:37,271
Ich konnte meinen Kindern sagen:
"Es wird alles gut."

985
01:03:51,577 --> 01:03:53,329
Zuerst eine Eilmeldung.

986
01:03:53,913 --> 01:03:56,040
Diese Eilmeldung kommt aus Oregon.

987
01:03:56,123 --> 01:03:59,377
Sehen Sie sich das Video
aus einem Passagierflugzeug an,

988
01:03:59,460 --> 01:04:00,711
das noch in der Luft war,

989
01:04:00,795 --> 01:04:05,633
nachdem ein großer Teil des Rumpfes
während des Fluges gelöst hatte.

990
01:04:07,593 --> 01:04:11,931
Nach dem Alaska-Vorfall sammelte ich
Informationen wie alle anderen.

991
01:04:12,014 --> 01:04:13,975
Ich wusste nicht, was passiert war.

992
01:04:14,058 --> 01:04:16,978
Ich war in der Küche,
und mein Handy klingelte nonstop.

993
01:04:17,061 --> 01:04:20,064
Ich wusste, dass etwas ganz
und gar nicht stimmte.

994
01:04:20,147 --> 01:04:23,276
Die Verkehrssicherheitsbehörde
untersucht den Vorfall.

995
01:04:23,359 --> 01:04:26,445
In Reiseflughöhe
hätten wir das Flugzeug verlieren können.

996
01:04:26,529 --> 01:04:30,324
Es war eine Boeing 737 MAX,
die gerade zertifiziert wurde.

997
01:04:31,033 --> 01:04:33,536
Abgefallen ist ein Türstopfen.

998
01:04:33,619 --> 01:04:35,913
Keine echte Tür, aber eine Öffnung,

999
01:04:35,997 --> 01:04:39,208
in die einige Airlines
eine zusätzliche Tür einbauen.

1000
01:04:39,292 --> 01:04:42,003
Ich rief einen Kontakt bei Boeing an
und sagte:

1001
01:04:42,086 --> 01:04:44,297
"So etwas legt Flugzeuge still."

1002
01:04:45,006 --> 01:04:48,843
Die FAA legt alle 737 MAX 9
in den USA still.

1003
01:04:48,926 --> 01:04:53,431
…und sagte, dass das Problem
auch bei anderen Maschinen auftreten kann.

1004
01:04:53,514 --> 01:04:56,017
Boeing wies die Verantwortung zurück.

1005
01:04:56,100 --> 01:04:58,603
Die Produkte seien unsachgemäß gewartet

1006
01:04:58,686 --> 01:05:01,814
oder von anderen Personen
und/oder Unternehmen genutzt worden.

1007
01:05:01,898 --> 01:05:05,109
Wir müssen der Sache
sorgfältig auf den Grund gehen.

1008
01:05:05,693 --> 01:05:10,156
Boeing hat uns nicht die Dokumente
und Informationen gegeben,

1009
01:05:10,239 --> 01:05:13,284
die wir in den letzten Monaten
mehrfach angefordert haben.

1010
01:05:13,367 --> 01:05:18,080
Sie sprechen davon, transparent zu sein,
aber das ist bisher nicht der Fall,

1011
01:05:18,164 --> 01:05:19,999
was den Vorfall betrifft.

1012
01:05:22,877 --> 01:05:25,546
Der Türstopfen-Vorfall
überraschte mich nicht.

1013
01:05:26,047 --> 01:05:28,090
Ich habe jahrelang davor gewarnt,

1014
01:05:28,174 --> 01:05:30,509
dass so etwas passieren würde.

1015
01:05:32,595 --> 01:05:34,805
Ich war erleichtert, dass niemand starb.

1016
01:05:36,891 --> 01:05:40,645
So ein Ausfall war ein Albtraum.

1017
01:05:42,897 --> 01:05:44,482
Ich sagte mir:

1018
01:05:44,565 --> 01:05:48,069
"Das passiert, wenn man
niemanden zur Rechenschaft zieht."

1019
01:05:50,571 --> 01:05:54,367
Als ich von dem Vorfall hörte,
wusste ich genau,

1020
01:05:54,450 --> 01:05:57,828
was sie bei der Untersuchung
finden würden.

1021
01:06:03,042 --> 01:06:05,962
Der Vorfall mit dem abgerissenen Panel

1022
01:06:06,045 --> 01:06:09,382
wurde auf einen Qualitätsmangel
in der Fabrik zurückgeführt.

1023
01:06:11,092 --> 01:06:12,551
Im Jahr 2023

1024
01:06:12,635 --> 01:06:17,223
wird im Boeing-737-Werk
bei Seattle ein Flugzeug gebaut,

1025
01:06:17,306 --> 01:06:20,643
jenes Flugzeug, das später
als Alaska 1282 bekannt wurde.

1026
01:06:21,435 --> 01:06:23,562
In der Fabrik herrscht Chaos,

1027
01:06:23,646 --> 01:06:24,939
da Boeing versucht,

1028
01:06:25,022 --> 01:06:29,527
mit der erhöhten Produktion mitzuhalten
und mit dem Outsourcing klarzukommen.

1029
01:06:31,070 --> 01:06:35,950
Die Untersuchung ergab,
dass das Türteam von Boeing

1030
01:06:36,033 --> 01:06:37,910
den Türstopfen entfernt hatte,

1031
01:06:37,994 --> 01:06:41,998
um Fehler der Zulieferer zu korrigieren.

1032
01:06:43,040 --> 01:06:46,043
Dazu mussten sie
vier Sicherungsbolzen entfernen.

1033
01:06:48,754 --> 01:06:52,383
In ihrem Vorbericht
war ein sehr aufschlussreiches Foto.

1034
01:06:54,593 --> 01:06:59,724
Man konnte drei der vier Ecken
des Türstopfens sehen.

1035
01:06:59,807 --> 01:07:05,271
Und die Haltebolzen,
die ihn sichern sollten, fehlten.

1036
01:07:07,189 --> 01:07:08,733
Sie wurden nicht montiert.

1037
01:07:11,277 --> 01:07:15,239
Danach flog das Flugzeug 154 Mal.

1038
01:07:15,322 --> 01:07:18,117
Und jedes Mal, wenn es landete oder abhob,

1039
01:07:18,200 --> 01:07:21,954
verschoben die Vibrationen
den Türstopfen ein kleines bisschen,

1040
01:07:22,038 --> 01:07:23,497
bis er schließlich

1041
01:07:23,581 --> 01:07:26,417
am 5. Januar 2024

1042
01:07:27,084 --> 01:07:27,918
herausflog.

1043
01:07:29,754 --> 01:07:32,298
Bis heute haben wir keine Dokumente,

1044
01:07:32,381 --> 01:07:36,177
die die Entfernung des MED-Stopfens
von 8789 belegen.

1045
01:07:36,260 --> 01:07:37,303
Das stimmt.

1046
01:07:37,386 --> 01:07:40,306
Wer auch immer es tat,
hat es nicht dokumentiert.

1047
01:07:40,389 --> 01:07:44,435
Warum nicht? Wahrscheinlich,
weil es schnell gehen sollte.

1048
01:07:45,686 --> 01:07:48,647
Es gab grundlegende Mängel im System.

1049
01:07:50,983 --> 01:07:54,612
Das war knapp. Zu knapp.

1050
01:07:54,695 --> 01:07:57,281
Auf dem Capitol Hill sagte der FAA-Chef,

1051
01:07:57,364 --> 01:08:00,242
dass Boeings Qualitätskontrolle
versagt hat.

1052
01:08:00,326 --> 01:08:03,996
Ohne Sicherheitskultur
kann man keine sicheren Flugzeuge bauen.

1053
01:08:05,372 --> 01:08:10,753
Alles, was wir gesagt hatten,
dass Boeings Kultur zerstört war

1054
01:08:10,836 --> 01:08:14,507
und dass diese defekten Flugzeuge
weiterhin fliegen,

1055
01:08:15,257 --> 01:08:17,343
hatte sich als richtig erwiesen.

1056
01:08:17,426 --> 01:08:19,720
STUNDEN VOR ABLAUF DES MAX-DEALS

1057
01:08:19,804 --> 01:08:21,764
Das geschah zwei Tage,

1058
01:08:21,847 --> 01:08:24,767
bevor das Abkommen auslief.

1059
01:08:24,850 --> 01:08:26,268
BOEING KAM BEINAHE DAVON

1060
01:08:26,352 --> 01:08:30,689
In gewisser Weise ist es ein Wunder,
dass niemand getötet wurde.

1061
01:08:30,773 --> 01:08:35,402
Wie könnte man nun sagen, Boeing habe sich
während der Bewährungszeit bewährt?

1062
01:08:35,486 --> 01:08:36,445
Gar nicht.

1063
01:08:37,446 --> 01:08:41,283
Das Justizministerium gab bekannt,
dass Boeing gegen eine Vereinbarung

1064
01:08:41,367 --> 01:08:44,370
von 2021 verstoßen hat,
die sie vor Anklagen schützte.

1065
01:08:44,453 --> 01:08:45,704
Boeing reagierte:

1066
01:08:45,788 --> 01:08:48,040
"Wir haben die Bedingungen erfüllt."

1067
01:08:48,124 --> 01:08:52,336
Die Frage ist, wie eine mögliche Strafe
für Boeing aussehen könnte.

1068
01:08:52,419 --> 01:08:54,296
Das weiß noch niemand.

1069
01:08:55,422 --> 01:08:56,757
Alles war wieder offen.

1070
01:08:58,425 --> 01:09:02,638
Die Untersuchung des Justizministeriums
und die Strafverfolgung.

1071
01:09:03,639 --> 01:09:05,516
Alles war wieder auf dem Tisch.

1072
01:09:10,563 --> 01:09:14,150
In den Tagen, bevor Sie Boeing verließen,

1073
01:09:14,233 --> 01:09:17,153
haben Sie mit jemandem
über den Stress gesprochen,

1074
01:09:17,236 --> 01:09:19,905
den Sie bei der Arbeit empfanden?

1075
01:09:19,989 --> 01:09:21,115
Mit meinen Ärzten.

1076
01:09:21,198 --> 01:09:22,992
Was sagte Ihr Arzt?

1077
01:09:23,075 --> 01:09:26,537
Dass ich einen Herzinfarkt erleiden
und sterben würde.

1078
01:09:26,620 --> 01:09:29,707
In dem Umfeld wäre das möglich. Ja.

1079
01:09:29,790 --> 01:09:34,253
Sie sagte, das könnte passieren,
wenn Sie nicht aufhören zu arbeiten.

1080
01:09:34,336 --> 01:09:36,589
-Das ist Ihre Aussage?
-In dem Umfeld.

1081
01:09:36,672 --> 01:09:37,756
-Ok.
-Ja.

1082
01:09:48,184 --> 01:09:49,894
Können wir eine Pause machen?

1083
01:09:52,605 --> 01:09:56,483
Boeings Anwältin nahm seine Aussage
sieben Stunden lang auf.

1084
01:09:57,735 --> 01:09:59,820
John war wirklich müde.

1085
01:09:59,904 --> 01:10:02,615
Er sagte, er wolle nach Hause fahren

1086
01:10:02,698 --> 01:10:05,993
und seine Aussage
zu einem späteren Zeitpunkt fortsetzen.

1087
01:10:07,328 --> 01:10:09,830
Boeing widersprach Johns Bitte.

1088
01:10:11,999 --> 01:10:14,335
Zu der Zeit wollte John nichts tun,

1089
01:10:14,418 --> 01:10:17,755
was den Prozess verzögern würde,

1090
01:10:17,838 --> 01:10:22,509
also sagte er,
er würde am nächsten Morgen zurückkommen.

1091
01:10:24,428 --> 01:10:26,347
Er ging zurück in sein Hotel.

1092
01:10:30,434 --> 01:10:34,480
Am Morgen des 9. März

1093
01:10:35,356 --> 01:10:37,524
tobte ein Sturm.

1094
01:10:37,608 --> 01:10:40,402
Es donnerte und blitzte
und es regnete stark.

1095
01:10:41,654 --> 01:10:45,032
Bis 10:00 Uhr
hatten wir nichts von John gehört.

1096
01:10:46,492 --> 01:10:50,162
Als der Regen nachließ,
sind wir zu ihm gefahren.

1097
01:11:01,131 --> 01:11:03,592
Auf dem Weg zum Hotel hofften wir,

1098
01:11:03,676 --> 01:11:07,513
dass John nur
ein medizinisches Problem hatte

1099
01:11:07,596 --> 01:11:09,223
und es ihm gut gehen würde.

1100
01:11:15,479 --> 01:11:20,859
Ich dachte, er hatte vielleicht
eine schwere Panikattacke oder so etwas.

1101
01:11:21,360 --> 01:11:26,198
Aber als wir beim Hotel ankamen,
brachte uns die Managerin nach hinten

1102
01:11:26,282 --> 01:11:29,410
und sagte als Erstes: "Mein Beileid."

1103
01:11:30,119 --> 01:11:35,416
Es war überraschend und überwältigend
und sehr emotional,

1104
01:11:36,125 --> 01:11:39,837
als wir erfuhren, dass sie John
in seinem Truck gefunden hatten.

1105
01:11:40,838 --> 01:11:42,798
Mit einer Schusswunde am Kopf.

1106
01:11:45,175 --> 01:11:49,346
Der Polizeibeamte glaubte,
es war höchstwahrscheinlich Suizid.

1107
01:11:51,307 --> 01:11:53,267
Wir hatten viele Fragen

1108
01:11:54,018 --> 01:11:57,396
und wollten sicherstellen,
dass die Polizei

1109
01:11:57,479 --> 01:11:59,982
eine vollständige Untersuchung durchführt.

1110
01:12:01,859 --> 01:12:04,570
Wir wollten den Inhalt
seines Handys sehen.

1111
01:12:06,322 --> 01:12:09,992
Ich wollte die Aussagen der Zeugen sehen,
die befragt wurden.

1112
01:12:11,327 --> 01:12:13,954
Haben sie den Truck
auf Fingerabdrücke untersucht?

1113
01:12:16,665 --> 01:12:20,044
Ein ehemaliger Mitarbeiter
des US-Flugzeugherstellers Boeing,

1114
01:12:20,127 --> 01:12:22,504
der zum Whistleblower wurde,
wurde tot aufgefunden.

1115
01:12:22,588 --> 01:12:27,092
BOEING-WHISTLEBLOWER JOHN BARNETT
TOT AUFGEFUNDEN

1116
01:12:28,260 --> 01:12:31,013
Ich sprach am Montag davor mit ihm.

1117
01:12:32,681 --> 01:12:35,517
Ich fragte ihn:
"Wann kommst du nach Hause?"

1118
01:12:36,018 --> 01:12:38,020
Er sagte:
"Das Treffen wurde verschoben.

1119
01:12:38,103 --> 01:12:42,524
Ich muss hier bleiben.
Ich bin froh, wenn ich zu Hause bin."

1120
01:12:43,025 --> 01:12:45,652
Er sagte: "Ich will nur in mein Bett."

1121
01:12:48,572 --> 01:12:51,825
Und wir haben noch viele Fragen.

1122
01:12:53,660 --> 01:12:55,829
Wir wollen wissen, was passiert ist.

1123
01:13:04,421 --> 01:13:05,589
Ich war schockiert.

1124
01:13:10,844 --> 01:13:16,850
Niemand will akzeptieren,
dass John das getan haben soll,

1125
01:13:16,934 --> 01:13:21,063
kurz bevor er sein Ziel erreicht hätte.

1126
01:13:21,146 --> 01:13:27,069
Und zwar Boeing auf die Missachtung
von Qualitätsstandards hinzuweisen.

1127
01:13:27,986 --> 01:13:29,780
Er war kurz vorm Ziel.

1128
01:13:33,033 --> 01:13:35,411
So in seinem Truck gefunden zu werden,

1129
01:13:37,579 --> 01:13:39,623
das schien für uns einfach nicht

1130
01:13:40,124 --> 01:13:44,211
der John zu sein, den wir kannten.

1131
01:13:44,711 --> 01:13:47,881
WAS IST WIRKLICH
MIT JOHN BARNETT PASSIERT?

1132
01:13:47,965 --> 01:13:49,216
ETWAS STIMMT NICHT

1133
01:13:49,299 --> 01:13:51,677
Danach war alles sehr seltsam.

1134
01:13:53,053 --> 01:13:55,639
Als wäre man in einem Paralleluniversum.

1135
01:13:56,432 --> 01:13:59,560
Er stand offensichtlich
unter enormem Druck,

1136
01:13:59,643 --> 01:14:02,062
aber war das Grund genug,
sich das Leben zu nehmen?

1137
01:14:02,146 --> 01:14:03,981
Das will jeder wissen.

1138
01:14:04,606 --> 01:14:07,860
Wir versuchen,
den genauen Ablauf zu rekonstruieren

1139
01:14:07,943 --> 01:14:10,195
und ob es wirklich Suizid war.

1140
01:14:10,279 --> 01:14:12,364
Die Leute sind skeptisch.

1141
01:14:12,948 --> 01:14:15,492
Man sagte, John sei getötet worden,

1142
01:14:15,576 --> 01:14:18,370
um andere zum Schweigen zu bringen.

1143
01:14:18,454 --> 01:14:19,746
ER WUSSTE ZU VIEL

1144
01:14:19,830 --> 01:14:23,876
Er sagte: "Wenn mir was passiert,
ist es kein Suizid."

1145
01:14:23,959 --> 01:14:28,255
Ich weiß, dass er sich nicht umbrachte.
Auf keinen Fall.

1146
01:14:28,839 --> 01:14:32,551
-Das ergibt keinen Sinn.
-Das Gefühl haben wir auch.

1147
01:14:32,634 --> 01:14:37,181
Die Polizei von Charleston
und der Gerichtsmediziner ermitteln.

1148
01:14:38,432 --> 01:14:42,936
Wir warten auf den Bericht
von Polizei und Gerichtsmedizin,

1149
01:14:43,020 --> 01:14:44,855
was ihrer Meinung nach geschah.

1150
01:14:46,565 --> 01:14:48,817
Die Atmosphäre war angespannt.

1151
01:14:49,401 --> 01:14:51,236
Selbst ich fing an zu denken:

1152
01:14:51,320 --> 01:14:54,364
Ich weiß nicht mehr,
was hier wirklich passiert ist.

1153
01:15:03,499 --> 01:15:07,085
Als ich hörte,
dass John Barnett gestorben war,

1154
01:15:07,169 --> 01:15:08,378
war das traumatisch.

1155
01:15:09,129 --> 01:15:12,674
Aber was mich wirklich wütend machte,
war zu erfahren,

1156
01:15:12,758 --> 01:15:15,385
wie er von der Geschäftsführung

1157
01:15:16,053 --> 01:15:19,431
jahrelang behandelt wurde,
denn das hatte ich auch erlebt.

1158
01:15:22,768 --> 01:15:24,102
Ich war stinksauer.

1159
01:15:27,064 --> 01:15:30,859
Sie hatten die Chance,
das alles zu beheben und taten nichts.

1160
01:15:33,237 --> 01:15:35,781
Ich rief
den Reporter der New York Times an.

1161
01:15:36,490 --> 01:15:38,867
Er soll meinen Namen nennen und sagen,

1162
01:15:38,951 --> 01:15:41,495
dass ich ihm
Boeing-Dokumente gegeben habe.

1163
01:15:42,079 --> 01:15:43,705
LAUT EX-BOEING-MANAGER

1164
01:15:43,789 --> 01:15:48,001
WURDEN TEILE WEGEN ZEITDRUCKS
UNSACHGEMÄSS BEHANDELT

1165
01:15:48,085 --> 01:15:51,838
An die Öffentlichkeit zu gehen,
war gegen meine Natur.

1166
01:15:51,922 --> 01:15:55,968
Ich stehe nicht gern vor der Kamera.

1167
01:15:56,051 --> 01:16:00,305
Roy Irvin spricht zum ersten Mal
öffentlich vor der Kamera.

1168
01:16:01,098 --> 01:16:03,392
John Barnett war ein Vorbild.

1169
01:16:03,892 --> 01:16:05,978
Als ich bei der Firma anfing,

1170
01:16:06,061 --> 01:16:08,397
wies er die Leute
in die richtige Richtung.

1171
01:16:08,480 --> 01:16:10,649
Das tut er immer noch.

1172
01:16:10,732 --> 01:16:14,611
Roy ist auf einer Mission,
um zu beenden, was Barnett begann.

1173
01:16:15,195 --> 01:16:18,740
Ich bin zwar nicht John,
aber jemand muss weitermachen.

1174
01:16:21,034 --> 01:16:23,453
Meine Familie hat Bedenken,

1175
01:16:23,537 --> 01:16:26,331
dass ich
an dieser Dokumentation teilnehme,

1176
01:16:27,708 --> 01:16:29,334
aber ich mache es für John.

1177
01:16:33,880 --> 01:16:35,674
Ich hatte große Angst.

1178
01:16:36,842 --> 01:16:39,970
Aber ich habe mir versprochen,

1179
01:16:40,053 --> 01:16:44,808
dass ich mich äußern werde,
egal, welche Konsequenzen es hat.

1180
01:16:45,601 --> 01:16:49,229
Ich bin heute hier,
weil ich mich äußern muss.

1181
01:16:49,313 --> 01:16:52,316
Ich habe ernste Bedenken
zur Sicherheit der 787

1182
01:16:52,399 --> 01:16:54,192
und der 777.

1183
01:16:54,276 --> 01:16:57,404
Ich bin bereit,
dafür berufliche Risiken einzugehen.

1184
01:16:57,487 --> 01:16:58,614
WER IST SAM MOHAWK?

1185
01:16:58,697 --> 01:17:02,743
Es gibt einen neuen Whistleblower
namens Sam Mohawk.

1186
01:17:03,327 --> 01:17:06,079
-Ich bin nun im Visier.
-Warum haben Sie es getan?

1187
01:17:06,663 --> 01:17:10,917
Ich sorge mich um die Sicherheit.
Meine Freunde und Familie fliegen damit.

1188
01:17:12,252 --> 01:17:13,962
Seit Johns Tod

1189
01:17:14,046 --> 01:17:17,883
haben sich jede Menge
Whistleblower aus der Luftfahrt

1190
01:17:17,966 --> 01:17:19,593
bei uns gemeldet.

1191
01:17:20,636 --> 01:17:24,389
Sie alle haben die gleichen Bedenken
wie John Barnett.

1192
01:17:24,890 --> 01:17:28,060
Die New York Times
interviewte Boeing-Mitarbeiter,

1193
01:17:28,143 --> 01:17:31,104
die sagen,
dass die Belegschaft und Kontrolle

1194
01:17:31,188 --> 01:17:33,065
schlechter geworden wäre.

1195
01:17:33,148 --> 01:17:36,860
Es wird mehr wert auf Schnelligkeit
als auf Qualität gelegt.

1196
01:17:38,195 --> 01:17:40,656
John bewegte viele Menschen dazu,
sich zu äußern.

1197
01:17:43,992 --> 01:17:46,411
3. MAI 2024

1198
01:17:48,288 --> 01:17:53,168
Wir treffen uns mit dem Gerichtsmediziner
von Charleston County.

1199
01:17:53,251 --> 01:17:56,797
Er hat eine Schlussfolgerung
zu John Barnetts Tod gezogen.

1200
01:17:56,880 --> 01:18:01,009
Sie werden die Ergebnisse
ihrer Untersuchung offenlegen,

1201
01:18:01,093 --> 01:18:05,514
einschließlich der forensischen Ergebnisse
und der Obduktionsergebnisse.

1202
01:18:06,014 --> 01:18:07,724
Es gibt viele Fragen.

1203
01:18:09,601 --> 01:18:12,145
Das wird ein schwerer Tag
für Johns Familie.

1204
01:18:14,773 --> 01:18:16,358
Hören Sie mich?

1205
01:18:16,983 --> 01:18:18,151
Ja, danke.

1206
01:18:18,860 --> 01:18:21,363
-Guten Morgen, Rodney. Hören Sie mich?
-Ja.

1207
01:18:22,155 --> 01:18:28,286
Uns wurde ein Todesfall
in einem Auto im Hotel gemeldet.

1208
01:18:28,370 --> 01:18:31,915
Das Auto war verschlossen,
und sie mussten es öffnen.

1209
01:18:32,833 --> 01:18:36,586
Wir haben alles fotografiert,
so wie wir es vorfanden.

1210
01:18:40,507 --> 01:18:42,175
Die Polizei von Charleston

1211
01:18:42,259 --> 01:18:45,929
fand etwa 80 Fingerabdrücke,
die zu John gehörten.

1212
01:18:48,265 --> 01:18:52,811
Es gab keine Anzeichen
für einen Kampf oder Ähnliches.

1213
01:18:55,564 --> 01:18:59,109
Wir haben die Überwachungskameras
des Hotels ausgewertet.

1214
01:18:59,192 --> 01:19:02,863
Darauf sieht man John,
wie er die Lobby betritt

1215
01:19:02,946 --> 01:19:07,325
und das Hotel um 20:37 Uhr verlässt.

1216
01:19:08,744 --> 01:19:13,331
Sein Truck fährt um 20:45 Uhr
rückwärts in eine Parklücke.

1217
01:19:15,083 --> 01:19:18,962
Niemand steigt in das Fahrzeug ein
oder aus dem Fahrzeug aus,

1218
01:19:19,045 --> 01:19:21,506
bis die Ersthelfer ihn finden.

1219
01:19:24,259 --> 01:19:27,137
Eine der Fragen, die offenblieben,

1220
01:19:27,220 --> 01:19:30,932
war, ob die Kugel zu der Waffe passte.

1221
01:19:31,016 --> 01:19:33,894
Ja. Die Kugel im Dachhimmel

1222
01:19:33,977 --> 01:19:36,772
passt zu seiner Waffe.

1223
01:19:38,231 --> 01:19:42,277
Ich halte es für plausibel,
dass es Johns Waffe war,

1224
01:19:42,360 --> 01:19:43,904
er in seinem Auto war,

1225
01:19:44,404 --> 01:19:46,490
und die Todesart Suizid ist.

1226
01:19:47,449 --> 01:19:49,034
FALLERGÄNZUNGSBERICHT

1227
01:19:49,117 --> 01:19:53,830
VORFALLART: SUIZID

1228
01:19:56,958 --> 01:19:58,043
Es zerreißt mich…

1229
01:20:00,170 --> 01:20:02,881
…zu wissen,
was mein Sohn durchgemacht hat.

1230
01:20:02,964 --> 01:20:05,926
Und… Ich habe einen Teil davon gesehen,

1231
01:20:06,009 --> 01:20:11,097
aber ich habe wohl nicht gemerkt,
wie sehr es ihn belastet hat.

1232
01:20:12,224 --> 01:20:14,643
-Rufen Sie mich jederzeit an.
-Danke.

1233
01:20:14,726 --> 01:20:15,894
Gern geschehen.

1234
01:20:15,977 --> 01:20:17,354
-Tschüss.
-Tschüss.

1235
01:20:20,065 --> 01:20:21,691
Umarme mich mal.

1236
01:20:31,284 --> 01:20:34,246
Das sind die Sachen,
die die Polizei von Charleston

1237
01:20:34,329 --> 01:20:36,540
uns zurückgegeben hat.

1238
01:20:37,541 --> 01:20:39,709
Johns Laptop.

1239
01:20:43,213 --> 01:20:44,840
Das war sein Handy.

1240
01:20:47,217 --> 01:20:48,635
Und Johns Notizbuch.

1241
01:20:53,890 --> 01:20:55,517
Und darin steht

1242
01:20:55,600 --> 01:21:00,355
der Abschiedsbrief, den John hinterließ,
bevor er sich das Leben nahm.

1243
01:21:04,776 --> 01:21:05,986
"Scheiß auf Boeing."

1244
01:21:07,571 --> 01:21:09,990
"Ich kann nicht mehr. Es reicht.

1245
01:21:10,866 --> 01:21:14,035
Ich bete, dass die Schweine,
die mein Leben zerstört haben,

1246
01:21:14,119 --> 01:21:14,953
dafür bezahlen.

1247
01:21:15,036 --> 01:21:17,455
Ich bete, dass Boeing dafür bezahlt.

1248
01:21:20,250 --> 01:21:25,130
Begrabt mich mit dem Gesicht nach unten,
damit Boeing mich am Arsch lecken kann.

1249
01:21:26,923 --> 01:21:29,634
An meine Familie und Freunde:
Ich fand meine Bestimmung.

1250
01:21:29,718 --> 01:21:32,095
Und meinen Frieden. Ich liebe euch."

1251
01:21:32,178 --> 01:21:35,849
Und dann unterschrieb er mit
John/Mitch, alias Swampy.

1252
01:21:38,685 --> 01:21:42,480
Man fragt sich immer wieder:

1253
01:21:42,564 --> 01:21:44,774
"Was hätte ich anders machen können?"

1254
01:21:45,442 --> 01:21:46,359
Ja.

1255
01:21:48,612 --> 01:21:50,405
Aber eines ist sicher:

1256
01:21:50,488 --> 01:21:54,492
Boeing mag vielleicht nicht
abgedrückt haben,

1257
01:21:54,576 --> 01:21:57,954
aber Boeing war verantwortlich
für Johns Tod.

1258
01:22:02,542 --> 01:22:03,376
18. JUNI 2024

1259
01:22:03,460 --> 01:22:06,504
Heute stehen Sicherheit und Qualität

1260
01:22:06,588 --> 01:22:08,715
der Boeing-Jets im Fokus.

1261
01:22:10,550 --> 01:22:13,470
Nach den Abstürzen der 737 MAX

1262
01:22:13,553 --> 01:22:15,847
versprach Boeing Besserung.

1263
01:22:16,973 --> 01:22:21,519
Whistleblower meldeten sich
und berichteten uns,

1264
01:22:21,603 --> 01:22:24,773
dass es im Grunde
immer noch so weiterging.

1265
01:22:25,732 --> 01:22:27,692
Falsche Befestigungen,

1266
01:22:28,276 --> 01:22:33,573
defekte und beschädigte Bauteile,
sowie Mängel in der Fertigungsqualität.

1267
01:22:35,241 --> 01:22:38,244
Es gibt immer mehr Beweise,

1268
01:22:38,328 --> 01:22:40,956
dass eine Strafverfolgung
gerechtfertigt ist.

1269
01:22:41,831 --> 01:22:46,378
Wir hatten immer mehr das Gefühl,
dass wir Rechenschaft fordern mussten.

1270
01:22:46,461 --> 01:22:50,215
Und deshalb wird Dave Calhoun,

1271
01:22:50,298 --> 01:22:53,301
der CEO, heute als Zeuge aussagen.

1272
01:23:02,435 --> 01:23:04,270
Das ist meine Tochter Danielle Moore.

1273
01:23:04,354 --> 01:23:06,606
Danielle war erst 24 Jahre alt,

1274
01:23:07,148 --> 01:23:11,820
als sie in der Boeing 737 MAX starb.

1275
01:23:11,903 --> 01:23:14,030
Ich bin Zipporah Kuria

1276
01:23:14,114 --> 01:23:16,783
und verlor
meinen Vater Joseph Kuria Waithaka.

1277
01:23:17,575 --> 01:23:22,247
Wenn die Behörden die Verantwortlichen
nicht zur Rechenschaft ziehen

1278
01:23:22,330 --> 01:23:25,500
und keine Gerechtigkeit schaffen

1279
01:23:25,583 --> 01:23:29,170
und sich alles wiederholt,
wie wollen sie dann damit leben?

1280
01:23:43,184 --> 01:23:45,812
Sie haben das Leben meines Sohns zerstört

1281
01:23:45,895 --> 01:23:48,648
und unsere Kinder getötet.

1282
01:23:48,732 --> 01:23:52,902
Wir werden sie nie wiedersehen
oder in den Arm nehmen können

1283
01:23:52,986 --> 01:23:55,196
wie Sie Ihre Familie.

1284
01:23:55,280 --> 01:23:57,198
Geben Sie uns eine Antwort.

1285
01:23:57,282 --> 01:23:59,409
Hören Sie auf,
Profit über Menschen zu stellen.

1286
01:23:59,492 --> 01:24:02,787
Denken Sie an die letzten sechs Minuten
meiner Tochter.

1287
01:24:02,871 --> 01:24:03,705
Schande über Sie.

1288
01:24:04,664 --> 01:24:07,459
Sechs Minuten lang versuchte sie,
mich zu erreichen.

1289
01:24:07,542 --> 01:24:11,212
Vor fünf Jahren
verloren 346 unschuldige Menschen

1290
01:24:11,296 --> 01:24:14,132
in zwei vermeidbaren Tragödien
ihr Leben.

1291
01:24:14,799 --> 01:24:19,095
Nach diesen Tragödien
versprach Boeing, sich zu bessern.

1292
01:24:19,804 --> 01:24:24,184
Und eine Weile lang glaubten einige,
Boeing hätte sich geändert.

1293
01:24:24,267 --> 01:24:26,186
Aber dann, im Januar,

1294
01:24:26,269 --> 01:24:30,231
fiel die Fassade buchstäblich ab

1295
01:24:30,315 --> 01:24:34,194
und entblößte die leere Hülle
von Boeings Versprechen an die Welt.

1296
01:24:35,195 --> 01:24:39,699
Bei den heutigen Themen
geht es um Leben und Tod.

1297
01:24:39,783 --> 01:24:43,787
Und diese Anhörung
ist ein Moment der Abrechnung.

1298
01:24:45,413 --> 01:24:51,669
Ich möchte einige der Anwesenden
ganz besonders willkommen heißen.

1299
01:24:52,378 --> 01:24:54,172
Die Familie von John Barnett.

1300
01:24:55,215 --> 01:25:00,053
Seine Mutter, Vicky Stokes
und sein Bruder, Rodney Barnett.

1301
01:25:01,137 --> 01:25:02,680
Ein Boeing-Whistleblower,

1302
01:25:03,264 --> 01:25:06,518
der sich unter dem immensen Druck
das Leben nahm,

1303
01:25:06,601 --> 01:25:10,271
den Boeing auf ihn ausübte,
weil er Sicherheitsbedenken äußerte.

1304
01:25:12,232 --> 01:25:16,319
David Calhoun ist seit Januar 2020

1305
01:25:16,402 --> 01:25:19,280
Präsident und CEO von Boeing.

1306
01:25:19,364 --> 01:25:21,157
Er begann seine Karriere

1307
01:25:21,241 --> 01:25:26,204
bei der General Electric Company, GE,
wo er 26 Jahre tätig war.

1308
01:25:27,914 --> 01:25:31,000
Mr. Calhoun, es scheint,
als gäbe es fast jeden Tag

1309
01:25:31,084 --> 01:25:35,004
neue Probleme oder Sicherheitsbedenken
bei Boeing-Flugzeugen.

1310
01:25:35,088 --> 01:25:38,508
Was sind die Ursachen
dieses systemischen Versagens?

1311
01:25:38,591 --> 01:25:41,970
Wie wollen Sie das beheben?
Wen machen wir verantwortlich?

1312
01:25:42,053 --> 01:25:44,722
Sind Sie verantwortlich
oder jemand anderes?

1313
01:25:45,390 --> 01:25:52,063
Die Ursachen für fast alles,
außer dem Alaska-Unfall,

1314
01:25:52,147 --> 01:25:55,483
hängen mit einer Vielzahl von Faktoren

1315
01:25:55,567 --> 01:25:58,319
im Betrieb und in der Wartung

1316
01:25:58,403 --> 01:26:00,613
eines Flugzeugs zusammen.

1317
01:26:02,365 --> 01:26:05,034
Der Alaska-Vorfall
war ein Herstellungsfehler.

1318
01:26:05,118 --> 01:26:07,662
Mir sind keine weiteren bekannt.

1319
01:26:08,621 --> 01:26:14,502
Boeing gibt den Zulieferern von Teilen
und Komponenten die Schuld.

1320
01:26:15,253 --> 01:26:19,174
Boeing gibt den Arbeitern,
deren Jobs auf dem Spiel stehen,

1321
01:26:19,257 --> 01:26:20,550
die Schuld.

1322
01:26:21,134 --> 01:26:24,888
Boeing gibt den Piloten,
die diese Flugzeuge fliegen,

1323
01:26:24,971 --> 01:26:26,639
die Schuld.

1324
01:26:26,723 --> 01:26:30,018
Boeing gibt allen die Schuld,
nur nicht sich selbst.

1325
01:26:30,643 --> 01:26:33,771
Vieles davon
hat mit ungeschulten Mitarbeitern zu tun.

1326
01:26:33,855 --> 01:26:37,108
Ehrlich gesagt, geht es nur darum.

1327
01:26:39,027 --> 01:26:43,239
Mr. Calhoun, wie viel verdienen Sie?

1328
01:26:44,282 --> 01:26:48,369
Senator, das wurde in all den Jahren
meiner Beschäftigung offengelegt,

1329
01:26:48,453 --> 01:26:50,288
in unseren Proxy-Unterlagen.

1330
01:26:50,371 --> 01:26:51,581
Ja, aber wie viel?

1331
01:26:52,081 --> 01:26:54,959
-Es ist eine hohe Summe.
-Ich helfe Ihnen.

1332
01:26:55,043 --> 01:26:58,546
-$32,8 Millionen dieses Jahr. Stimmt das?
-Ja, das stimmt.

1333
01:26:58,630 --> 01:27:02,217
Das sind 45 % mehr als im Vorjahr.
Stimmt das?

1334
01:27:02,967 --> 01:27:04,010
Ja, das stimmt.

1335
01:27:04,093 --> 01:27:06,346
Wofür werden Sie genau bezahlt?

1336
01:27:06,971 --> 01:27:08,723
Ich leite die Boeing Company.

1337
01:27:08,806 --> 01:27:12,310
Ja. Gehört Qualität
zu Ihrem Vergütungspaket?

1338
01:27:12,393 --> 01:27:15,480
Denn mehrere Whistleblower
waren vor diesem Ausschuss

1339
01:27:15,563 --> 01:27:19,108
und behaupteten,
Boeing spare an allen Ecken und Enden

1340
01:27:19,192 --> 01:27:22,862
bei Qualität und Sicherheit,
früher und auch jetzt.

1341
01:27:22,946 --> 01:27:25,531
Sie hätten
Sicherheitskontrollen abgeschafft

1342
01:27:25,615 --> 01:27:28,534
und es gäbe weniger Qualitätsprüfer.

1343
01:27:28,618 --> 01:27:31,913
Sie behaupten,
dass sie bei Problemen und Bedenken

1344
01:27:31,996 --> 01:27:36,709
versetzt, schikaniert
und sogar körperlich bedroht wurden.

1345
01:27:36,793 --> 01:27:39,671
Das klingt nicht
nach Qualitätsbewusstsein.

1346
01:27:39,754 --> 01:27:44,217
Und trotzdem verdienen Sie
$33 Millionen im Jahr.

1347
01:27:50,640 --> 01:27:53,184
Boeing steht schlechter da denn je.

1348
01:27:53,685 --> 01:27:56,562
Und was wirklich
schwer zu akzeptieren ist,

1349
01:27:57,063 --> 01:28:00,525
ist, dass die Führungskräfte,
die all diese Entscheidungen trafen,

1350
01:28:00,608 --> 01:28:02,735
Hunderte Millionen Dollar verdienen.

1351
01:28:04,028 --> 01:28:05,822
Boeing liegt in Trümmern.

1352
01:28:06,322 --> 01:28:10,493
Und die wenigen Männer,
die Boeing in diese Lage gebracht haben,

1353
01:28:10,576 --> 01:28:13,913
gehören zu den reichsten Menschen
der Welt.

1354
01:28:15,832 --> 01:28:19,627
Viele Führungskräfte bei Boeing

1355
01:28:19,711 --> 01:28:23,798
und anderen US-Konzernen
sehen ihre Aufgabe darin,

1356
01:28:24,590 --> 01:28:26,384
die Kosten zu senken

1357
01:28:27,927 --> 01:28:31,764
und möglichst viel Geld rauszuschlagen,
um den Gewinn zu steigern.

1358
01:28:32,348 --> 01:28:35,226
Sie beuten sie aus. Sie beuten Boeing aus.

1359
01:28:35,310 --> 01:28:37,437
Es war eine der größten US-Firmen.

1360
01:28:37,520 --> 01:28:40,106
Tausende Menschen
in meinem Staat arbeiteten dort.

1361
01:28:40,189 --> 01:28:44,319
Sie beuten das Unternehmen aus
für Gewinn und Aktionärswerte

1362
01:28:44,402 --> 01:28:45,903
und werden dafür belohnt.

1363
01:28:45,987 --> 01:28:48,906
Sie bekamen eine riesige Gehaltserhöhung.

1364
01:28:48,990 --> 01:28:53,161
Es läuft also großartig für Sie,
doch nicht für das amerikanische Volk.

1365
01:28:54,245 --> 01:28:58,958
Viele dieser Führungskräfte
hatten keinen Bezug zu dem Produkt.

1366
01:28:59,042 --> 01:29:02,170
Sie wurden eingestellt,
weil sie einen BWL-Abschluss hatten.

1367
01:29:02,253 --> 01:29:06,466
…die erfolgreiche Unternehmen
von erfolglosen unterscheidet.

1368
01:29:06,549 --> 01:29:10,595
…derzeit sind es 47 pro Monat.
Wir erhöhen auf 52 pro Monat.

1369
01:29:10,678 --> 01:29:12,972
Die Prognose wird täglich sicherer.

1370
01:29:13,056 --> 01:29:17,018
Mithilfe des Kongresses
werden wir diese Gewinne realisieren.

1371
01:29:17,894 --> 01:29:22,065
Frontier-Flug 2688,
Startbahn 2-8 links. Startfreigabe.

1372
01:29:22,648 --> 01:29:24,692
2-8 links, Startfreigabe.

1373
01:29:25,860 --> 01:29:28,696
Boeing bekämpft gern die Symptome.

1374
01:29:29,197 --> 01:29:33,117
Wenn ein Teil vom Flugzeug abfällt
oder ein Motor Feuer fängt,

1375
01:29:33,951 --> 01:29:37,205
wollen sie eine schnelle Lösung finden,

1376
01:29:37,288 --> 01:29:39,374
um sagen zu können,
sie hätten etwas getan.

1377
01:29:39,457 --> 01:29:42,168
Boeing bekämpft nie die Krankheit,

1378
01:29:42,668 --> 01:29:44,754
nämlich ihr Führungsmodell.

1379
01:29:46,881 --> 01:29:49,384
Profit um jeden Preis,

1380
01:29:50,176 --> 01:29:54,180
statt die beste Flugzeuge der Welt
zu bauen.

1381
01:29:56,724 --> 01:29:59,811
In den meisten Firmen
geht es nicht um Menschenleben.

1382
01:30:00,395 --> 01:30:02,563
Aber bei Boeing schon.

1383
01:30:05,525 --> 01:30:09,529
Wenn die Qualität von Boeing leidet,
sterben Menschen.

1384
01:30:12,198 --> 01:30:14,784
Wir alle brauchen sicheres Fliegen.

1385
01:30:15,743 --> 01:30:17,245
Und sichere Flugzeuge.

1386
01:30:18,454 --> 01:30:20,581
Boeing muss belangt werden.

1387
01:30:23,501 --> 01:30:25,211
DIE LETZTEN VIER BOEING-CEOS

1388
01:30:25,294 --> 01:30:27,922
ERHIELTEN VERGÜTUNGEN
UND PENSIONSLEISTUNGEN

1389
01:30:28,005 --> 01:30:30,049
VON FAST $500 MILLIONEN.

1390
01:30:30,133 --> 01:30:32,427
STAND MÄRZ 2026
HAT BOEINGS ZIVILFLUGZEUGSPARTE

1391
01:30:32,510 --> 01:30:34,554
SEIT 2018
KEINEN GEWINN MEHR GEMACHT.

1392
01:30:34,637 --> 01:30:37,181
DIE VERLUSTE
BELAUFEN SICH AUF RUND $40 MRD.

1393
01:30:37,974 --> 01:30:39,517
IM AUGUST 2025 EINIGTE SICH BOEING

1394
01:30:39,600 --> 01:30:41,853
IM FALL
DES WHISTLEBLOWERS JOHN "SWAMPY" BARNETT.

1395
01:30:41,936 --> 01:30:43,146
DIE SUMME IST UNBEKANNT.

1396
01:30:43,229 --> 01:30:47,358
EINE ZWEITE KLAGE
WEGEN WIDERRECHTLICHER TÖTUNG

1397
01:30:47,442 --> 01:30:49,652
IST WEITERHIN ANHÄNGIG.

1398
01:30:50,361 --> 01:30:52,947
IM NOVEMBER 2025
STELLTE DAS US-JUSTIZMINISTERIUM

1399
01:30:53,030 --> 01:30:54,574
DAS 737-MAX-VERFAHREN EIN.

1400
01:30:54,657 --> 01:30:56,117
BOEING MUSS $1,1 MRD. ZAHLEN

1401
01:30:56,200 --> 01:30:58,494
UND SICHERHEIT, QUALITÄT
UND COMPLIANCE VERBESSERN.

1402
01:30:58,578 --> 01:31:00,121
KEIN BOEING-CEO WURDE ANGEKLAGT.

1403
01:31:00,204 --> 01:31:02,540
Sie wollten uns wirklich loswerden.

1404
01:31:03,374 --> 01:31:06,002
Aber ich kann das nicht hinnehmen
und sagen:

1405
01:31:06,085 --> 01:31:08,337
"Wir können nichts tun" und aufgeben.

1406
01:31:09,964 --> 01:31:12,884
Es gab keine Gerechtigkeit.
Niemand wurde belangt.

1407
01:31:14,010 --> 01:31:15,553
Das macht mich so wütend.

1408
01:31:17,472 --> 01:31:19,974
Und ich denke,
wir müssen weiterkämpfen.

1409
01:31:22,310 --> 01:31:25,313
Das darf so nicht so bleiben.

1410
01:31:27,523 --> 01:31:29,734
Etwas muss sich ändern.

1411
01:31:33,571 --> 01:31:37,658
NACHDEM BOEING EINE TEILNAHME
AN DIESER DOKU ZUNÄCHST ABGELEHNT HATTE,

1412
01:31:37,742 --> 01:31:41,120
BEANTWORTETE DAS UNTERNEHMEN
UNSERE FRAGEN SCHRIFTLICH:

1413
01:31:41,204 --> 01:31:45,124
"DIE IN DIESER DOKU ERHOBENEN VORWÜRFE
SIND SEIT JAHREN BEKANNT.

1414
01:31:45,208 --> 01:31:48,461
EINIGE SIND BIS HEUTE UNBEGRÜNDET,

1415
01:31:48,544 --> 01:31:52,673
ANDERE HAT BOEING UMFASSEND BEARBEITET
ODER VERBESSERT SIE WEITERHIN.

1416
01:31:52,757 --> 01:31:55,092
UNTER DER FÜHRUNG UNSERES NEUEN CEO

1417
01:31:55,176 --> 01:31:57,720
UND MIT DEM FEEDBACK
UNSERER MITARBEITENDEN

1418
01:31:57,803 --> 01:32:00,973
HABEN WIR NEUE WERTE
UND VERHALTENSWEISEN EINGEFÜHRT,

1419
01:32:01,057 --> 01:32:02,808
DIE UNSERE KULTUR STÄRKEN. …"

1420
01:33:07,456 --> 01:33:09,667
Untertitel von: Michèle Jochem Yunus