Downloaded from YTS.MX
Oluwarantimi, como indica tu nombre,
el Señor siempre te recordará.
Official YIFY movies site: YTS.MX
- ¡Amén! - En nombre de Jesús,
donde vayas, prosperarás.
- ¡Amén! - Darás a luz a mellizos.
- ¡Amén! - Darás luz a trillizos.
- ¡Amén! - El Señor estará contigo.
- ¡Amén! - Encontrarás paz donde vayas.
- ¡Amén! - Y Él te será fiel.
- ¡Amén! - En nombre de Jesús.
¡Amén!
En tu hogar reinará la paz
y no encontrarás dificultades.
En tu hogar reinará la paz
y no encontrarás dificultades.
Todo lo que toques en oro se convertirá.
Lo que pidas al Señor te lo concederá.
MI NOMBRE ES RANTI…
Y ASÍ COMENZÓ TODO.
Estaba cansada de todas las pruebas y drogas experimentales.
La peor parte es ver sufrir a mis padres
por mi culpa…
Eso me está matando más rápido que esta…
Esta…
Ni siquiera la quiero llamar por su nombre.
Preferiría morir que vivir un solo día más.
Pero mi madre no me dejaría…
¿Qué clase de madre sería si me lo permitiera?
Ella se aseguró de que terminara el tratamiento experimental.
Se aferró hasta la última gota de esperanza que le quedaba.
AÑOS DESPUÉS…
¡Ranti!
Llegaron tus amigas.
¡Sí, mami!
- La novia que más tarde llega. - Mírate.
Cálmate, Irene.
¿Eres la única que ama a Jesús?
Díselo, por favor. Porque, hermana Irene,
Jesús me dio este cuerpo
- así que debo usarlo. - Bien.
Oye, Irene,
no les hagas caso.
No permitas que nadie te cambie.
Gracias.
Por nada, tesoro.
- ¡Vaya! - Tu esposa está actuando…
La casa ya está llena.
- Hola, cariño. - Hola, cariño.
Sí.
- Aisha. - Buenas.
- Hola, cariño. La verdadera Ruky. - Hola, buenas.
- ¿Qué tal? - Bien.
- ¡Adanne! - Buenas.
Hermosa mujer.
- ¿Cómo te fue? ¿Ganaste? - ¡Sí!
¿Qué esperabas?
Felicitaciones, cariño.
Me alegra que terminó antes de la boda.
- Ah, sí. - Podemos dejar eso de lado
y pasar a lo siguiente.
Hola, papi.
¿Cómo está la futura novia?
- Bien. - ¿Sí?
- ¿Están tus amigas? - Sí, están arriba.
- ¡Genial! - Sí.
- ¡Cuánto barullo! - Sí…
- ¡Arriba! - Lo sé…
Mañana a esta hora,
él les habrá tomado la delantera a todas.
¿Quién dice que no lo hizo ya?
Buena respuesta, cariño.
- Cuídate. - ¡Que la bondad circule!
¡Amén!
- Nos vemos luego. - Amén.
Estoy feliz de tener a Ranti aquí.
Mírenla.
- Querida. - ¿Sí?
Ranti no habrá comenzado a beber alcohol, ¿no?
¿Por qué dices algo así?
No se preguntan esas cosas.
- Mira. - Ya está bien, y se la ve bien.
- No las oigas. - Agradezcamos a Dios.
Miren,
desde que Ehi llegó a su vida,
Ranti cambió por completo.
Y la rehabilitación hizo maravillas…
Incluso entre sus amigas,
- no tiene ningún problema. - Sí.
Sigamos agradeciendo a Dios.
- ¡Fantástico! - ¡Sí!
¿Lo dibujaste tú?
Sí.
Deberías tomarte esto en serio.
Podría significar otra fuente de ingresos.
Sí, ¿no?
Puede ser.
- ¡Es verdad! - Es muy bonito.
- Está bien. Vamos. - Pero…
- Lo va a terminar. - Vamos…
¡Lo terminará todo!
- Buenas, cuñado. - Buenas.
- Hola, querido. - Buenas.
- ¿Estás bien? - Sí, gracias a Dios.
- Qué bueno verte. - Lo mismo digo.
Felicidades.
- ¡Felicidades por la boda de Ranti! - ¡Sí!
¡Felicidades a todos!
- En su hogar reinará la paz. - Amén.
Y quedará embarazada. Amén.
- Y criará a sus hijos. - Amén.
- Aisha. - ¿Sí?
No me dijiste que venías.
Por supuesto.
No me perdería esto por nada del mundo.
Estuvimos preparando esta boda
desde los Estados Unidos.
¡Eso es!
Y trajimos al esposo.
- ¿O lo olvidaste? - Es cierto.
Muy cierto.
Bien. ¡Ruky!
- ¡Sí! - ¡Ruky!
- ¡La única! - En todo Isla de Lagos.
Claro, la misma.
Vengo en representación.
Tengo que estar aquí.
- Es verdad. - Tengo que estar aquí.
Bien.
Pues…
¡Adanne!
Espera,
¿qué haces en la casa de mi hermano?
Vine a pescar
porque hay una boda
Y pensé: "Me quedaré
y quizá vea a mi tía".
¿Qué tonterías dices?
¿Viniste a pescar?
¿Qué problema tienes?
Cuando te fuiste de la casa,
¿por qué no dijiste que venías aquí?
¿Crees que puedes venir
y estar con mi familia?
Por desgracia, tu familia resulta ser también la mía.
No me habría perdido esto por nada.
Ni siquiera por ti.
- ¡Cuñado! - Entonces, ¿se supone
que vienes aquí y…?
¿Qué es esto?
Te pasas de la raya.
¡Déjame en paz!
¿Me oíste?
- ¿Qué es todo esto? - ¡No te interesa!
Estoy comiendo. Basta.
¿Dónde está mi hermano?
Está arriba.
Tu hermano está arriba.
Síguela a ella.
- Termina eso y… - Sube.
- Esto es… - Es perfecto.
Me encanta, Irene.
- Muy bonito. - Es precioso.
- Estoy impresionada. - Sí.
¡Abuela!
Mi querida.
- Mi encantadora niña. - ¡Hola, abuela!
Mi encantadora niña.
Hola, cariño.
No estaba segura si vendrías.
¿No estabas segura?
¡Es tu boda!
Eres la luz de mis ojos.
¿Cómo? ¿Y qué hay de mí?
¿Debería una madre sentir celos de su hija?
Tú eras la luz de mis ojos antes,
pero ya eres madre.
¡Buenas, abuela!
- ¿Cómo están? - Bien.
Discúlpenme un momento.
- Bien. - Falta poco para el gran día.
- Amén. - Estaré viva para presenciarlo.
- Amén - Llevaré un tocado bien alto.
- Amén. - Gracias, querida.
- Gracias, abuela. - Gracias, queridas mías.
Sentémonos allí.
- Ranti. - ¿Sí?
En esta casa, respetamos la cultura y la tradición.
Y la tradición es dar un regalo a los que se casan.
¡Un regalo!
Les regalamos bondad,
felicidad y paz.
Y más especialmente,
este regalo que te hará vivir mucho y traerá paz
a tu hogar de casada.
Así es.
¿Cuántas de estas personas aquí contigo
han tenido problemas matrimoniales?
Vamos, no digan tonterías.
Son poco serias.
¿Acaso miento?
No, dice la verdad.
¿Viste pelear a tus padres alguna vez?
No.
El secreto para eso son estas cuentas.
Esta es la fuente de su paz.
Vivirán rodeados de felicidad.
Por eso quiero dártelas.
Las cuentas mantienen lejos la enfermedad y la muerte.
Es así.
Tía Aisha,
no me digas que tú crees en estas cosas.
Sí, cariño.
Estas cosas funcionan.
Te mostraré la mía.
No estoy segura, abuela.
Estas cosas son diabólicas.
No son reales.
Cierra la boca.
Cierra la boca y acércate.
No somos hijos del demonio, sino hijos de Dios.
Acércate.
No me pongas en problemas.
Te las amarré bien.
Es el cordón del Señor.
No puede romperse.
Un cordón triple no es fácil de romper.
Es la autoridad de Dios Todopoderoso.
No se puede romper.
El cordón de Dios Todopoderoso.
No se puede romper.
Me destrozaste la vida.
Me la destrozaste.
¿Solo queda esto?
Te pregunto, ¿solo queda esto?
¿Qué quieres que haga?
¿De veras?
Te pregunto,
¿qué quieres que haga?
Hice todo lo que pude.
¿De veras?
No hay nada más que hacer.
Mira lo profundo que duerme.
Yo no podría dormir tanto si fuera mi boda.
¡Ah! Te conozco.
Pues quizá quiere dormir un poco más hoy.
Es el último día en su cama.
Yo soy así de leal a mi cama.
¿Eres leal a tu cama?
- No hablas en serio. - ¡Dios mío!
- ¿De veras? - Qué exageradas, chicas.
"Yo soy así de leal a mi cama".
¿De veras?
Como la maquilladora
llegará más tarde,
y ustedes no me dejarán mover un dedo,
opté por un descanso reparador.
Sí, es tu boda.
¡Buen día!
- ¡Buen día! - Buen día, señoritas.
- ¡Bien! Llegó el gran día. - Sí.
Tenemos que empezar a prepararnos…
- Sí. - …para no llegar tarde.
Iré a tomar un baño,
pero la maquilladora no llegó aún.
- La llamaré. - Genial.
¡Srta. Ranti! ¡Felicidades!
Buen día, quise venir a saludarla antes de que se fuera.
Gracias, Shade.
¿Este es el desayuno que te pedí que hicieras?
Mamá, no pasa nada.
Gracias, Shade.
- ¿Qué esperas ahí? - Disculpe, señora.
¡Mamá! Está emocionada por mí.
Debería estar feliz en la cocina.
- Tenemos mucha hambre. - ¡Sí!
Exacto.
- Bien, preparen a Ranti. - Sí.
Tengo que atender a mis invitados.
- Dejo esto en sus manos. - Bien.
¡Qué emoción!
¡Bien, mamá!
- ¡Qué emoción! - No veo la hora.
- Levántate. - Sal de la cama.
- Gracias. - Bien.
Muchas gracias.
Pero, cuando terminen,
- esto quedará limpio, ¿no? - Sí, señora.
No debería llevar mucho, pero, bueno, recién comenzaron.
Creí que lo empezarían mucho antes.
- Gracias. - Haremos rápido.
Cada agosto, voy a las reuniones.
Para saber de los colores.
Lo sé.
- No, por favor. - Pues estos son Christian Louboutin…
- Así que… - Hola, bellezas mañaneras.
Vengan, niñas, por favor.
- ¿Por qué "bellezas mañaneras"? - Hola, tesoros.
¿Acaso no las ves?
¡Mira qué piel fresca!
- Fresca y bonita. - Bien.
Escoge uno de estos dos pares.
Los dorados.
- ¿Qué cosa? - Los dorados.
¿Prefieren los dorados?
Muy bien, entonces.
- Eso es… - El dorado, siempre tengo razón.
- ¿Lo ven? - Ruky and Aisha, lo siento mucho.
- Serán los dorados. - Son bonitos.
Acepten la derrota.
- "Son bonitos". - Son bonitos.
No te los lleves todavía.
Dijiste que querías darme algo.
Un regalo.
Lo tienes en la mano.
El regalo son estos zapatos.
Lo gracioso es que podría haberte dado otra cosa.
Y no usamos la misma talla.
Usamos la misma, tranquila.
¡Los milagros existen! ¡Dame eso!
Te daré otros.
No, me gustan estos. Mira.
Te mostraré.
- Listo. - Ladrona.
Ni siquiera te van.
Me van bien.
Hoy tengo los pies algo hinchados.
Mañana me quedarán bien.
Te lo aseguro.
Gracias, tía.
Sienten envidia, eso es todo.
Les tomaré una foto.
- Veamos… - Bien.
- ¿Qué haces? - Le tomo fotos a mi regalo.
- ¿Fotos…? - Son unas envidiosas.
Me envidian.
Tranquilas.
Alguna gente es así.
Tranquilas, ya alguien les regalará zapatos.
Yo ya tengo los míos. Mi tía me los regaló.
Gracias por los zapatos.
Perdona, Ranti.
- ¿Bromeas? - Lo siento.
¿De veras?
- Lo siento. - ¡Ten cuidado!
¿Estás bien, cariño?
- Lo siento. - Estoy bien.
Tengo hambre y no encuentro a Chichi y…
- ¡Por favor, tía Adanne! - Lo siento.
Y la maquilladora no llega.
No es lo que esperaba para este día.
No digas eso. No traigas mala suerte.
Vamos arriba.
¡Shade!
¿Me estás preguntando?
Dame mis zapatos…
- ¿Acaso te los robé? - Antes de que los quieras.
¿"Acaso te los robé"?
Mírate, estoy lista para…
Srta. Ranti.
¿Dónde estaban cuando la novia las necesitaba?
Estaba intentando…
Lo siento.
Será mejor que así sea.
¿Diga?
¡Ah! ¡Sí!
- Pero me preguntaba si… - Buenas tardes.
- ¡Ehi! - Buenas tardes.
¿Todo bien?
Sí, señora. Vine a ver a Ranti.
La vas a ver
cuando empiece la boda,
en un par de horas.
Calculo que puedes esperar.
Lo siento, pero no.
Tiene que saber esto de mi boca.
¡Miren la hora!
¡Y ni señales de la maquilladora!
Está cerca.
Ranti, creo que debes calmarte
porque este es tu día.
Todos te esperarán a ti.
Pues espero que no tengan que esperar mucho, esto es ridículo.
- De veras… - Srta. Ranti, le traje té.
Gracias.
¿No es mala suerte que el novio vea a la novia
antes de la boda?
¿De dónde viene esa costumbre?
Eso justamente.
Es una costumbre de gente blanca.
Gracias.
Espera, ¡ven aquí!
¿A dónde vas?
¿A dónde crees que vas?
Pensé que no creías
lo de la mala suerte…
No me quedaré aquí viendo cómo se arruina todo.
¡Cállense!
No pasará nada malo
por la gracia de Dios.
Madre, vamos a ver qué le pasa a Ranti.
No sé qué pasa con las chicas,
iré a ver, ya regreso.
- Espera aquí. - Gracias, señora.
¿Qué demonios?
- ¡Shade! - Escucha.
Hasta que me vaya, no quiero verte en esta casa.
Srta. Ranti, no se enoje conmigo.
Solo intentaba…
- No, Shade, ¡vete! - Vete.
Vete.
¿Qué es todo esto?
Shade le derramó el té por accidente,
y el resto es lo que acaba de ver.
Por favor, por el amor de Dios,
¿acaso Shade tiene una misión?
Suegra, esta Shade…
La voy a matar.
No vas a reconocerte en el espejo.
Querida, lo lamento.
Típicas cosas que pasan el día de la boda.
Lo lamento, querida.
Hoy es tu gran día.
No te preocupes.
Agradécele a Dios.
La maquilladora ya está empezando a fastidiarme.
¿Dónde está?
- Lo siento. - No interesa.
- Comienza ya. - ¡Lo siento!
Todo está bien.
Puedes subir.
Pero debe ser rápido.
Tiene que maquillarse.
Bien, gracias.
¿Qué?
¿Qué haces aquí?
Sabes que es mala suerte.
¿Qué cosa es mala suerte?
¿De dónde sacaron eso?
Luego dicen que la abuela se anda con supersticiones.
- ¿No? - Abuela. Es cierto.
¿Cómo que es cierto? Él vio gente abajo
antes de subir.
Hasta la madre lo autorizó.
¿Cuál es el problema? ¡Vamos, abran paso!
¿Qué pasa?
Hola.
Lo siento mucho,
pero no quería que llegaras y vieras a Judith.
¿Viene a la boda?
Me llamó hoy a la mañana.
¿Voló desde Estados Unidos para nuestra boda?
Ese es el asunto. Lo hace para molestarte.
Pero, cariño, hoy es nuestro día.
Y nadie nos lo va a quitar.
Eres mi vida, ¿sí?
No dejes que esto te afecte.
Podrías haberme llamado
- para decírmelo, ¿no? - Quería verte
y asegurarme de que estuvieras bien.
Bueno.
Ahora vete y deja que me prepare.
Bien, cariño.
- Perdonen. - Me encantaría estar enamorada.
Estas que ven son las esposas de la familia.
- ¿Las esposas son suyas? - Son suyas.
Estas que ven son las esposas de la familia.
¡Esto es mucho!
Estas que ven son las esposas de la familia.
Las esposas son suyas.
- ¿Las esposas son suyas? - Son suyas.
Somos gente que llega y hace lo que se debe.
No somos…
No somos gente que no hace lo que se debe.
¡Dame el dinero!
Mi destino, hazme rico.
¡En la vida, solo importa el dinero!
¡Dame el dinero!
¡Vamos, dame el dinero!
Mi destino, hazme rico.
¡En la vida solo importa el dinero!
Quiero ser rica y poderosa.
Quiero tener paz.
Quiero ser rica y poderosa.
Quiero estar en paz.
Dondequiera que llegamos, gritan: "Su alteza".
¡Su alteza! Déjeme en paz, déjeme bailar.
¡El Señor me ha bendecido! Déjeme en paz, déjeme bailar.
¡Su alteza!
Como dije,
se postrarán ante el padre
y todos los miembros de su familia.
El segundo es para la madre
y todo el lado materno.
Y el tercero, es uno general.
Esto lo harán para todos los presentes.
- ¿Listos? - ¡Sí!
Cuando diga: "En nombre del Padre",
alzarán los brazos.
"Del hijo", se inclinarán.
"Del Espíritu Santo", se postrarán.
- ¿Listos? - Sí.
¡En nombre del Padre! ¡Arriba!
- ¡Y del Hijo! - ¡Inclínense!
Cuidado con los gases.
¡Y del Espíritu Santo!
Digan "amén" conmigo.
Serán ricos.
Siempre encontrarán una manera.
Sus secretos no serán revelados.
Digan "amén" conmigo.
- ¡Amén! - Todos los amigos
ya pueden levantarse, pero el novio no.
Mírenlos.
¿Estás dispuesto a casarte con nuestra hija o no?
- Sí. - No te oigo.
- ¡Sí! - Está rogando.
Papá y mamá,
les ruega casarse con su hija.
No les rogará devolverla.
¡Amén!
Y al casarte hoy,
te alegrarás por tus hijos.
- ¡Amén! - ¡Álzate y brilla! ¡Amén!
¿Por qué sudas?
Ni que lo hubiera estresado.
Acomódate la túnica.
La gorra…
Sí.
Ponte la gorra para tomarte las fotos
con tus padres.
Mamá y papá, este es su hijo.
Sí.
La madre ya dice que tienes que sentarte.
Miren a la madre.
La abuela celebra la llegada del hijo.
Siéntate entre el padre y la madre.
Ven, siéntate.
Siéntate.
Hagan lugar.
Abran paso a la hija, que se parece a su madre.
Y también a su padre.
Está llegando Ranti.
Allí viene Ranti, ya ha llegado.
Ranti, alábalo.
¡Alaba al Señor!
Con tu danza.
Canta Sus alabanzas.
¡Alaba al Señor!
¡Amén!
Gracias, señoritas.
Como vinieron a honrarla a ella,
- Dios las honrará a ustedes. - ¡Amén!
- Llegará su día feliz. - ¡Amén!
- Y celebraremos con ustedes. - ¡Amén!
Ya pueden tomar asiento.
Que Dios las bendiga.
Arrodíllate frente a mamá y papá.
Gracias.
Mamá y papá, recen por ella.
Oluwarantimi, como indica tu nombre,
el Señor siempre te recordará.
- ¡Amén! - En nombre de Jesús.
Dondequiera que vayas,
- prosperarás. - ¡Amén!
- Darás a luz a mellizos. - Amén.
- Darás a luz a trillizos. - Amén.
- El Señor te acompañará. - ¡Amén!
- Encontrarás paz donde vayas. - Amén.
- Y Él te será fiel. - Amén.
- En el nombre de Jesús. - ¡Amén!
En tu hogar reinará la paz y no te dará problemas.
Todo lo que toques en oro se convertirá.
Lo que pidas al Señor te lo concederá.
¡Ranti!
Eres muy buena bailarina.
Gracias.
Me gusta dominar la pista de baile.
Amo disfrutar la vida.
¿Arruinártela quieres decir?
Porque sé que tuviste una época oscura.
Eso fue antes de conocer a Ehi.
Él me dio una razón para amar la vida.
Yo no creo que quieras vivir.
¿Tuviste una pesadilla?
¡Que Dios no lo permita!
¿Estás bien, Ranti?
¿Qué día es hoy?
El día de tu boda.
Buenos días.
¿Despertó la novia?
- Sí. - Buenos días, señora.
¿Qué fue ese sueño? ¿Qué está pasando?
- Buen día, mamá. - Buen día, querida.
Tenemos que empezar a prepararnos
para no llegar tarde.
Voy a darme un baño.
Y creo que la maquilladora aún no llegó.
¿Estás bien, tesoro?
Sí.
Estoy bien.
¡Srta. Ranti!
Felicidades.
Buen día, quise venir a saludarla antes de que se fuera.
Gracias, Shade.
¿Este es el desayuno que te pedí que hicieras?
Está bien, mamá.
Gracias, Shade.
¿Qué esperas ahí?
Disculpe, señora.
Mamá, está bien.
Solo está emocionada de verme.
No, debería estar feliz en la cocina.
Sí, tenemos mucha hambre.
Chichi.
Bien, chicas, preparen a Ranti.
Tengo que atender a mis invitados.
Llegó el gran día, ¡vamos, tesoro!
- ¡Levántate! - Estoy aquí.
- ¿Estás bien? - ¿Todo bien?
- Sí. - Vamos a…
Esto debe de ser un déjà vu.
No puede estar pasando esto.
No, no puede estar pasando.
Necesito a la abuela.
- Tranquila. - Hay gente que es envidiosa.
No se preocupen.
Un día les regalarán zapatos.
Yo ya tengo los míos.
Mi tía me los regaló.
¡Dios!
Gracias por los zapatos, tía.
Lo siento, Ranti.
- ¿Bromeas? - Lo siento.
- ¿Estás bien? - Gracias, tía.
Iré a tomar un baño.
Lo siento, Ranti.
Gracias por mis zapatos, tía.
Lo siento mucho, tía.
Pero gracias por los zapatos.
No fue mi culpa.
Lo siento, me emocioné mucho.
Está viniendo Ehi.
- ¡Shade! - ¡Lo siento mucho!
Lo siento.
¡Déjame sola!
No quiero nada, no me prepares té.
No me traigas nada más en lo que queda del día.
- ¿Lo ve ahora? - ¡Shade!
¡Me la paso quejándome de esta chica!
¿Sabes qué?
- ¡Vete! - Muy bien.
- Lo siento, señora. - ¡Vete!
Lo lamento.
Cálmate.
No te preocupes.
Estas cosas suelen pasar el día de la boda.
¿Entiendes, querida?
- No dejes que te afecte. - Necesito decirte algo.
- Abuela, tengo que decirte algo. - ¿Sí?
No quiero que pienses que estoy loca.
¿Por qué diría que estás loca?
Te escucho.
En unos minutos,
Ehi va a venir a mi habitación a decirme algo.
Sí, lo vi abajo.
Sé que vino a verte.
No, abuela.
Escucha, pero ¿sabes que mis amigas
intentarán evitar
- que me vea? - ¿Por qué?
¿Por qué lo detendrían?
¿Por eso estás así de rara?
Escúchame, abuela, por favor.
Estoy reviviendo este día una y otra vez.
Cuando me despierto, todo se vuelve a repetir.
Y lo peor
es que después de que mis padres rezan por mí en la boda,
alguien me dispara.
Y por más que intente evitarlo,
sigue pasando lo mismo.
Ranti, rezo por que no me mates a mí.
Cuando alguien se está por casar,
ve todo tipo de cosas.
Estas son todas cosas que tienes en la cabeza.
¿Es que no quieres casarte?
¡No digas eso, abuela!
Esto es serio,
te estoy diciendo que alguien me disparó.
Es serio, sí.
No puede suceder algo así.
Pero supongamos que pasó.
¿Conoces al que te disparó?
¿Le viste a cara?
No lo vi.
Solo sé que llevaba una gorra roja.
Bien, ningún problema.
Debes verle la cara para identificarlo.
Y cuando lo identifiques, avísame.
Y déjalo en manos de Dios.
- Bien. - ¿Sí, Ranti?
Bien.
Abuela,
¿serán las cuentas que me diste
las que causan esto?
Quizá debería quitármelas.
¿O no?
No te las quites, por favor.
Seguramente, las cuentas te hayan servido de protección.
Te las di para resguardarte de la muerte
y la enfermedad.
Para que reine la paz en tu casa.
Por eso te las di.
No cortes el cordón.
- Ranti. - Abuela.
Tu madre no debe saber nada de esto.
- Recién se está reponiendo de todo. - Sí.
Asegúrate de que no se entere.
Ve a bañarte, novia.
Sonríe. ¡Ve a bañarte, Ranti!
- Gracias, abuela. - ¡Hola!
Lamento venir así.
Vine a decirte algo.
Viniste a decirme lo de Judith, ¿no?
¿Cómo lo sabes?
- ¿Te llamó? - Esta bien, cariño.
Puede venir a la boda.
Bien, ella solo…
Lamento llegar tan tarde.
¿No ves que está hablando con alguien?
Lo hace solo para molestarte.
Pero, cariño, hoy es nuestro día. Y nadie nos lo va a quitar.
Lo sé.
Eres mi vida.
Y ella no puede hacerte nada.
No te veo enfadada.
Estoy bien.
Escucha, todo estará bien.
Y me encanta que hayas venido hasta aquí para dejarme tranquila.
Te lo estás tomando mejor de lo que pensaba.
¡Está bien! Ya ve a prepararte.
Bien. Qué raro.
- No me iba a perder eso. - Disculpen.
¿Hola?
- ¡Alza la voz, hermano! - Claro, te digo
nada va a pasar.
- Amén. - Un recién nacido no se deja hechizar.
Tú misma lo experimentaste.
Y pudiste superarlo.
Ella también lo hará.
Porque es un don familiar.
Esto no la afectará. Sigue rezando.
Solo sigue rezando.
Yo también rezaré.
- Dejemos que Dios la proteja. - Gracias.
Seguiré rezando.
Que Dios escuche nuestras plegarias. Gracias.
Abran paso a la hija, que se parece a su madre.
Y a su padre.
Está llegando Ranti.
Ranti ha llegado.
¡Alaba al Señor!
Con tu danza.
Canta Sus alabanzas.
¡Alaba al Señor!
¡Amén!
Gracias, señoritas.
Como vinieron a honrarla a ella, Dios las honrará.
- ¡Amén! - Llegará su día feliz.
- Amén. - Y celebraremos con ustedes.
- Amén. - Ya pueden tomar asiento.
Que Dios las bendiga.
Arrodíllate frente a mamá y papá.
Gracias.
Mamá y papá, recen por ella.
Oluwarantimi.
Como indica tu nombre,
- el Señor siempre te recordará. - ¡Amén!
En nombre de Jesús,
Dondequiera que vayas, prosperarás.
- ¡Amén! - Darás a luz a mellizos.
- ¡Amén! - Darás a luz a trillizos.
- ¡Amén! - El Señor estará contigo.
- ¡Amén! - Encontrarás paz donde vayas.
- ¡Amén! - Y Él te será fiel.
- ¡Amén! - En nombre de Jesús.
¡Amén!
Cuidado.
¡Que este hogar sea cómodo y propicio para ti!
Dondequiera que vayas, prosperarás.
Lo que pidas al Señor te lo concederá…
¡Ranti!
¿Ya no te enloquece lo apuesto que soy?
Solo quiero casarme.
¿Qué tan difícil puede ser?
Pensé que querías vivir.
Sí, pero tengo que estar viva para poder casarme, ¿no?
Hay una gran diferencia.
Puedes morir en la boda.
¡De acuerdo! Quiero vivir.
¿Entonces por qué sigues viniendo aquí?
¿Quién eres después de todo?
Deberías hacerte preguntas a ti misma, no a mí.
Preguntas como:
"¿Qué quiero?".
¿Estás bien?
Sí.
Me está pasando algo que no sé qué es.
¿Qué?
Estoy segura de que solo debes calmarte.
Son los nervios por la boda.
¡No!
¿Qué es?
- ¡Buenos días, preciosas! - Buenos días.
Llegó el gran día.
Tenemos que empezar a prepararnos para no llegar tarde.
¿Estás bien?
Me prepararé rápido apenas llegue la maquilladora.
Bien.
- ¡Srta. Ranti! - Por favor, Shade…
Sé que vienes a desearme lo mejor,
pero ve a preparar el desayuno.
¿Sí?
¿Qué esperas ahí?
Disculpe, señora.
Bien, preparen a Ranti.
Tengo que atender a mis invitados.
- Bien. - Gracias.
Bien, ¡buen día!
Chicas, escuchen…
He vivido este mismo día dos veces.
Y todas las veces,
alguien me dispara cuando mis padres rezan por mí.
¡Por la sangre de Jesús!
¿Qué dices? Sal de aquí.
"Por la sangre de Jesús".
Lina, no.
Necesitaremos toda la sangre posible
para evitar que pase esto.
Yo creo que solo tuviste una pesadilla,
pero supongamos que es verdad.
¿Quién crees que querría matarte?
La única persona que se me ocurre es Judith,
la ex de Ehi.
Pero ¿por qué llegaría tan lejos?
¿Por qué no?
Viene de una familia pobre.
Y tú estás saliendo con su mejor candidato.
¿No la envió de vuelta a Estados Unidos?
¿Y con eso qué?
Creo que Lina tiene razón.
Es porque tú eres rica, no entiendes.
Y Judith haría cualquier cosa por recuperarlo.
Están exagerando.
Ranti solo tuvo una pesadilla.
Escuchen,
Ehi va a atravesar esa puerta
y me dirá que Judith vendrá a la boda.
Srta. Ranti.
Shade, llévate ese té bien lejos.
¿Sí?
Solo quiere ser amable.
No permitiré que me derrame ese té encima.
- Claro. - Perdón, señor.
Está bien, no pasa nada.
Hola.
¿Cómo están?
Hola, cariño.
Perdona que venga a verte así.
Pero me alegro de hacerlo porque veo tu cara hermosa.
Tengo…
Tengo algo que decirte.
Es sobre Judith.
Vendrá a la boda.
Y sé que su intención es fastidiarte,
pero hoy es nuestro día.
Y solo quiero que sepas que tú eres mi vida.
Ella no significa nada para mí.
Cariño,
eso ya lo sé.
Y estoy bien.
Mira.
Ella no podrá tocarme
ni un pelo.
Hoy no.
Me estás dando ideas.
Adiós, nos vemos luego.
¡Adiós!
Esto es muy raro.
¿Te volviste espiritista?
Ya sé.
Sé lo que vamos a hacer.
Confía en nosotras.
- Nosotras nos encargamos. - No.
No voy a hacer nada raro.
Mira.
¿Qué es lo peor que puede pasar?
Morir y volver a intentarlo, ¿no?
Esta conversación me pone los pelos de punta.
Dios santo…
¿Qué haces?
Estás salpicando agua por todos lados.
Lo sé, es agua bendita.
Por la sangre de Jesús.
- Que dramática. - Irene.
¡Llegó el día de la boda!
¡Vamos, bailen! ¡Bailen!
¡Hoy es la boda!
Le guste al demonio o no.
¡Hoy es la boda!
Le guste al demonio o no.
¡Hoy es la boda!
¡Hola, Judith!
Soy Irene,
amiga de Ehi.
Me dijo que quiere verte.
Tiene que hablarte de algo en privado
cuando termine la ceremonia.
¿Quieres venir conmigo?
¿Quién tiene la última palabra?
¡Jehová!
Jehová cambió mi vida.
¡Hola, Judith!
¡Hoy es la boda!
Roba esposos.
Métete en tus asuntos.
¡Roba esposos!
Fíjense si tiene el pasaporte.
Siempre va con él encima por paranoica.
Lo tiene.
Escucha.
Si pasa algo
el día de mi boda por tu culpa,
quedarás varada en Nigeria para siempre.
¿Me oíste?
¡Bicho raro!
Mi bolsa.
- El Señor estará contigo. - ¡Amén!
- Encontrarás paz donde vayas. - ¡Amén!
- Y Él te será fiel. - ¡Amén!
- En nombre de Jesús. - ¡Amén!
En tu hogar reinará la paz y no tendrás problemas.
Todo lo que toques en oro se convertirá.
Lo que pidas al Señor te lo concederá.
¡Madre!
¡Madre! ¡Agua, por favor!
¡Madre!
Denme agua.
- Madre. - ¡Gracias a Dios!
¡Tía!
Estás increíblemente callado.
Me quedé sin palabras.
Un clásico.
Tienes razón.
No es eso.
Pero ya que preguntas,
aquí tienes,
y espero que estés lista.
¿Tanto tuviste que rebajarte?
Pensé que estabas mejor.
¡Lo siento!
Mira,
entiendo
y creo que tú también lo entiendes.
Nadie es perfecto.
No me hagas hablar.
- ¿Eres…? - Lo sé y lo siento.
Me das lástima.
Y como siempre,
se te acaba el tiempo.
¿Estás bien?
- ¡Llegó el gran día! ¿La novia despertó? - Buenos días.
Buenos días, señoritas.
¿Estás despierta?
¿Qué pasa?
¿Estás bien?
Bien, lávate la cara.
Hay que prepararse, no podemos hacer esperar a la gente.
Debo ocuparme de los invitados.
Señoritas, prepárenla.
- Muy bien. - Llegó el gran día.
Llegó el gran día.
Bien.
Tranquila.
Con cuidado.
Cuidado.
¿Estás bien, Ranti?
¡Cuidado!
Despacio.
Despacio. ¿Qué te pasa?
Estoy bien.
¿Estás segura?
- ¿Qué pasa? - ¿Qué…?
No…
Tranquila, tesoro.
Despacio.
Discúlpennos, por favor.
Mi tesoro,
sé que ayer moriste.
¿Lo sabes?
Sí.
Entonces, lo que me mantiene viva son las cuentas.
Quizá.
¿Sabes?
Ayer me desmayé.
Recuerdo todo lo que pasó.
¡Abuela!
Me alegra tanto no tener que vivir esto sola.
¿Qué vamos a hacer?
No tengo una respuesta a esa pregunta.
Pero tengo que llamar a tus padres.
- Déjame llamarlos. - No, abuela.
¿Qué les voy a decir?
Mi papá pensará que estoy loca.
No puedo ir de nuevo a rehabilitación.
No puedo, abuela.
Abuela…
No puedo ir allí de nuevo.
- No puedo. - No.
No me refería a eso. No.
¿Puedo hablar contigo, papá?
Sí, ven.
¿Estás bien?
Sí.
Papá,
¿hay alguien que creas que querría hacerme daño?
¿O hacerte daño a ti?
Bueno…
Pues
¿por qué me preguntas esto?
Hace unos días estoy teniendo unas horribles pesadillas
y…
Ranti…
No tienes de qué preocuparte.
Sí, lo sé…
Casarse puede ser
un poco aterrador, pero…
Créeme,
pronto te sentirás mucho mejor.
- Es que parece tan… - Vamos, tesoro.
No hay nada de qué preocuparse.
Bien.
Hija mía.
- ¿Madre? - Por favor…
¿Hay alguien con quien tú y tu esposo tengan problemas?
Comienza a preocuparme.
Le dije que no hay nada de eso.
Si pasa algo, dígamelo.
No pasa nada, no.
Entonces, no sabes de ningún problema.
No hay ningún problema.
Ranti, ve a darte una ducha.
Se hace tarde, por favor.
- Recemos. - Ya rezaremos.
Rezaremos para que todo esté bien.
No dejaremos de rezar.
- Pero tú también reza, ¿sí? - Sí.
Reza.
HOLA, PASTOR.
Oye. ¿Segura de que estás bien?
Nos vemos luego.
Lamento llegar tan tarde.
Está bien, monta todo aquí.
Tienes que ir a bañarte ya.
¿Qué pasa, Ranti?
Por más que les diga, no se acordarán.
Lina, si Ranti tiene una recaída, es tu culpa.
Por Dios, es solo marihuana.
¿Pueden dejarme en paz?
La culpa siempre es mía.
Eso estuvo cerca.
Escucha.
No puedo lidiar contigo ahora. Cállate.
¿Por qué está más oscuro de lo normal?
¿Quieres que te responda o que me calle?
Sí, por favor, responde.
Se te acaba el tiempo.
El cielo pierde luz,
y tú estás perdiendo tu vida encantada.
Y en mi opinión,
no aprovechas bien el tiempo.
Nadie te preguntó eso.
Ponte cómoda.
¿Quieres un poco de carne?
¿Estás bien?
¡Ranti!
¡Tranquila!
¿Estás bien?
Está muy rara.
Tal vez está indecisa.
Lina, no todas son como tú.
- Ella quiere casarse. - ¿Ah, sí?
- Hola, ¿despertó la novia? - Buenos días.
- Buen día.
Buen día. ¿Dónde está Ranti?
Se está bañando.
¡Ah, genial!
Asegúrense de prepararla rápido.
Tengo que ocuparme de los invitados.
- Bien. - Gracias, chicas.
¿Qué vamos a hacer ahora?
Esperaremos a que salga.
Ranti.
Ranti, ¿estás bien?
Ranti.
- ¿Dónde está? - Se está bañando.
Buenos días.
Ranti.
Disculpen.
Srta. Ranti.
Le traje un té.
Vuelve luego, está en el baño.
Ranti, ¿estás bien?
Va a estar bien.
Le voy a preguntar,
pero si dice que no, tendrás que esperar a la ceremonia.
- Está bien. - ¿Está claro?
- Está bien. - Bien.
Disculpa, tesoro.
Lo siento.
Fui muy torpe.
Lo siento.
Ranti, ¿estás bien?
Sí.
¡Que alguien me ayude!
¿Qué le pasa?
No le pasa nada.
- Nada… - No pasa nada.
- ¿Nada? - No pasa nada.
¡Pues algo pasa!
Se lo dije
que es mala suerte que la novia vea al novio.
Cierra la boca.
¡No digas tonterías!
¡Levántate!
- ¿Qué? - ¡Levántate y vete!
- Ya oí. - ¿Qué le pasa…?
No pasa nada, mi querida.
- Madre. - No pasa nada.
No sabes lo que voy a decir
y ya estás llorando.
Lo sé, y no es por eso que lloro.
Me vas a decir que Judith te llamó,
y que vendrá a la boda.
¿No?
¿Cómo lo sabes?
- ¿Te llamó a ti también? - ¡No!
Lo único que sé
es que hoy alguien me disparará.
- Y voy a morir. - Que Dios no lo permita.
No digas: "Que Dios no lo permita":
He estado reviviendo nuestra boda una y otra vez y estoy cansada.
- Quiero que esto se acabe. - Cariño, espera…
¡Cálmate! Está bien, pero cálmate.
Estoy un poco confundido.
¿Quién intenta matarte?
No lo sé.
Todavía no le vi la cara.
¿Cómo puede estar pasando esto?
Por favor, cariño.
Solo necesito saber que me crees.
¿Sí? Porque, en este momento,
- no sé qué hacer. - Ranti… Lo estoy intentando.
Estoy intentando creerte.
Supongamos que te creo,
¿qué podemos hacer?
Nos fugaremos y nos casaremos.
Podemos fugarnos e irnos de luna de miel luego.
Esa no es una opción.
Eso significa que nuestras familias…
- No es una opción. - ¿Acaso que yo muera sí?
- ¿No me estás escuchando? - Eso es…
No estoy diciendo eso.
¿Sabes qué? ¡Se cancela la boda!
¡Ranti!
Señora, ¿qué le pasa a Ranti?
Canceló la boda.
¿Qué cosa?
Me devolvió el anillo.
¿Qué le dijiste?
¡Nada!
¿Qué…?
Tranquila, querida.
Déjame hablarle.
Ranti.
Que Dios no permita que me mates.
¡Ranti!
¡Yo lo dije!
Dije que era mala suerte.
¡Cierra la boca!
Lo lamento.
Lo lamento, mi querida.
¿Qué pasó?
¿Qué pasó, Ranti?
Estoy cansada, abuela.
Claro.
Estoy cansada.
¿Cuántos años tienes que estás tan cansada?
¿Qué hiciste en la vida?
¿Se lo dijiste a tu prometido?
Lo intenté.
Pero no me oye.
Quiero cancelar la boda.
No podrás hacer eso.
No puedes hacerlo.
No puedes cancelarla
así como así.
No puedes hacerlo.
Estamos hablando de tu vida.
¿Qué tengo que hacer entonces?
¿Debería cortar estas cuentas y morir
para que todo el mundo me crea?
Tampoco puedes hacer eso.
Si cortas las cuentas y mueres,
¿qué será de tus padres y de mí?
¿Qué haríamos?
¿No sabes que redimimos este mundo para vivir en él?
Intenta verle la cara a esta persona.
Si me lo describes, nada me detendrá.
Si pudiera pelear por ti,
lo haría.
Pero tú debes pelear por tu vida.
Porque estás hablando como alguien que quiere morir.
Abuela,
¿por qué todos me dicen eso?
Eso te indica que estamos en lo cierto.
¿Me escuchaste, querida?
Si pudiera hacerlo por ti, lo haría.
Pero cada uno debe luchar por su vida.
No estés triste.
Intenta verle la cara.
Una vez que lo identifiques, listo.
Lo siento, mamá.
Ya estoy bien. Todo está bien.
La abuela me ayudó mucho.
Entonces, ¿ya no cancelarás la boda?
No.
- Bien, ya vuelvo. - Bien.
No hay ningún problema.
Tías,
lo siento.
Estuve bajo mucha presión hoy,
y las cosas no salieron
como yo quería.
Espero que puedan perdonarme.
- No nos pidas perdón. - Nosotras no importamos.
- Ve a hablar con tu prometido. - Sí, cariño.
- Él es el importante. - Nosotras estamos bien.
- Ve. - Ve con él.
¿Por qué lloras?
No lloro.
Lo siento.
Cariño, lo siento.
¿Me devuelves mi anillo?
No.
¡Qué hermoso!
- ¡Sí! - ¡Muy hermoso!
¡Bien!
Suficiente, vamos arriba.
Comerás hasta estar llena.
¡A festejar!
- ¡Eso es! - ¡Por Dios!
Oluwarantimi,
como indica tu nombre,
el Señor siempre te recordará.
¡Amén!
En nombre de Jesús,
dondequiera que vayas, prosperarás.
- ¡Amén! - Darás a luz a mellizos.
- ¡Amén! - Darás luz a trillizos.
- ¡Amén! - El Señor estará contigo.
- ¡Amén! - Encontrarás paz donde vayas.
- ¡Amén! - Y Él te será fiel.
- ¡Amén! - En nombre de Jesús.
¡Amén!
En tu hogar reinará la paz
y no tendrás problemas.
En tu hogar reinará la paz
y no tendrás problemas.
Todo lo que toques en oro se convertirá.
Lo que pidas al Señor te lo concederá.
En tu hogar reinará la paz
y no tendrás problemas.
Todo lo que toques…
Ehi…
Si no muero hoy,
él desaparecerá.
Eso fue impactante.
Pero sigues muerta.
La muerte es inevitable.
Alguien tiene que pagar por ella.
Ahora sabes.
Al menos sé quién es el responsable de mi muerte.
No puedo creer que mi padre
no me dijo nada hasta hoy.
¿De veras?
¿Eso es lo que vas a decir?
¿Qué más queda por decir?
Creo que ya fui suficientemente diplomático contigo.
Y la conciencia no es diplomática.
¿Eres mi propia conciencia?
Nunca imaginé que mi conciencia fuera un hombre,
mucho menos uno apuesto.
Lo intenté.
No puedo creer que te detengas en la apariencia.
El punto
es que tienes tendencias suicidas.
Y la muerte te perseguirá mientras las tengas.
Y probablemente tenga que ver con tus seres queridos.
Pero eso fue antes de Ehi.
No planeé usarlo.
Pero lo tenías en el patio.
No iba a usarlo.
Tienes que creerme.
Quiero vivir.
Me di cuenta
de que tengo que vivir por mí misma.
Quiero ver a mis hijos.
He estado pensando
que quiero hacer una exposición
con todas mis obras.
Quiero que venga la gente y pague cifras insólitas por ellas.
¡Viejo!
Quiero ver el mudo, ¿sabes?
Y quiero llegar a vieja.
Esa es la cereza del postre.
Si comes eso, olvídate de vivir.
¿Ranti?
Es como si tuviera una ráfaga de inspiración.
¿Después de gritar así?
No creo.
Señorita,
¿no deberías estar preparándote para tu gran día?
Sí, pero tengo algo que mostrarte.
- Sí. - ¿Conoces a este hombre?
¿Dónde lo viste?
No hay manera de que lo conozcas.
- ¿Te confrontó? - ¡No!
Nunca lo había visto.
Ese es el hombre en cuestión.
¿Te contactó a ti?
Lo veo en sueños.
No sabía que dibujara así.
Debemos agradecer su arte.
Por tu reacción
y tu forma de actuar, se ve que lo conoces.
Pues…
Ese es el Sr. Obi.
Sí.
Nos hizo juicio hace unos tres años
por la muerte de su hija.
- ¿Eh? - Sí.
Uno de los albergues que mi constructor estaba construyendo
se desplomó.
Y su hija se vio afectada.
Sí.
Pero
yo hablé con todas las familias.
Les di una compensación.
Una muy buena.
Y fui a ver a este hombre.
Fui a su casa.
¡Fui con tu madre!
Y nos enteramos de que iniciaría acciones legales.
Pero…
nos avergonzó.
Nos trató muy mal.
Pero ganamos el caso.
Lo ganamos.
Así que no tienes de qué preocuparte.
¿Por qué me entero de esto recién hoy?
Porque cuando pasó, no estabas bien.
Así que ni te molestes.
No tienes que preocuparte.
¿Aún tienes el expediente del caso?
¡No!
- ¿Por qué? - Por favor, papá, debo ver algo.
Por favor.
¿Para qué quieres ver el expediente?
¿Por qué, mamá?
¿Preguntas por qué?
Quien con el diablo ha de comer, larga cuchara hace menester.
Vamos a resolver este asunto.
¡No!
¿Qué?
Hoy es la boda de mi hija.
Si está pasando algo raro,
este es el momento de hablar
para que pueda procurar una seguridad apropiada.
¿Qué va a resolver eso?
Miren.
¿Qué tienes en la pierna?
Olvídate de eso ahora.
Resolvamos este asunto.
- Vamos a hablar con este hombre. - No.
No, mamá.
Por favor,
si decidimos ir a su casa,
en todo caso será mañana.
Después de la boda.
Y si van,
procuraré que vayan con gente de seguridad.
- Se acabó. - Bien.
- ¿Así quieres manejar esto? - Sí.
- De acuerdo. - Listo.
Gracias, querido.
Srta. Ranti.
¿Por qué llora?
Hoy se supone que debe ser un día feliz.
No debería estar llorando.
¿Llamo a su abuela?
- Iré a llamarla. - ¡No!
¿Por qué llora?
No me gusta verla llorar así.
Si te pido que me ayudes,
no podrás preguntar nada
y no podrás decirle a nadie que me ayudaste.
Será complicado porque no sabré lo que me pedirá.
Y podrían despedirme.
Nadie te va a despedir.
Y si lo hacen, vendrás a trabajar para mí.
Yo puedo darte empleo.
Bien, pero, si la ayudo, ¿dejará de llorar?
Sí.
Entonces, la ayudaré.
Bien.
Buen día, señor.
No…
Ya no hacemos estas cosas.
General…
Ah, sí.
Pero ¿cómo procedemos entonces?
¿Cómo lo haremos?
Pues sí…
Pero usted viene a la boda.
¿Por qué no buscamos un momento para conversar cuando se vayan todos?
Sí. Ah, sí.
Babalola estará aquí.
Podemos sentarnos a conversar todos.
Sí.
Hablaremos de eso incluso, sí.
Ah, sí.
Ningún problema.
Aquí está, Srta. Ranti.
Gracias.
Guárdame esto.
Cuando regrese, te lo pediré.
¿Cuando regrese de dónde? ¿A dónde va?
Tengo que ir a un lugar. Nadie puede verme.
Srta. Ranti, no puede irse.
No debería salir hoy.
Hoy es su boda.
Si no quiere casarse, debe decirlo.
Dígalo, ya no es una niña.
No pueden obligarla.
Estoy yendo a un lugar para poder casarme con Ehi.
Nadie puede verme.
Intercambiemos la ropa y ayúdame a llegar al auto.
Estoy en problemas.
¡Shade, me lo prometiste!
- ¡No usamos la misma ropa! - Dijiste que no harías preguntas.
De prisa, vamos.
¡Ven!
Lo siento, señorita.
No hay nada… Ve.
¡Puedes irte!
¿Qué pasó, mamá?
¿Qué pasó?
Los niños deben escuchar.
Me duele.
No me gusta esto.
Espero que mi hermano no se enfade.
Sé que se va a enfadar.
¿Qué es todo esto?
¿Quién se va a enfadar?
Sube al auto y conduce.
Suéltame.
¡Dios!
¿Estamos cerca?
A unas pocas casas.
Ya casi llegamos.
Bien.
Aparca aquí.
¿Por qué no me dejas
aparcar donde pueda oír y ver lo que pasa?
¿Por qué quieres ver lo que pasa?
Te permití acompañarme,
pero no puedes entrar conmigo.
No puedes.
¡Aparca!
¿Y ahora qué?
Bájate y ábreme el maletero.
No entiendo.
Me hiciste aparcar de repente.
¿Qué te incumbe a ti?
Abre el maletero.
- Deja de hacer preguntas. - No entiendo.
- No entiendo… - No hay nada que entender.
- ¿Qué hay aquí? - No puedes entender.
¡Cierra la boca!
Querida. Con cuidado.
Abuela.
¿Por que me miras así?
¿De dónde crees que viene toda esta sabiduría?
Eres muy inteligente.
¿Qué le pasa a esta chica?
Ni siquiera responde el teléfono.
¿Qué está pasando?
¿Por qué no te estás preparando?
¿Dónde está Demola?
Ranti no está en la casa.
No está en su habitación.
No atiende el teléfono.
Espero que mamá no deje que le pase nada.
Te lo dije.
¿Qué tiene que ver mi madre con esto?
Esta chica quiere…
- ¿Hay algo…? ¿Dónde…? - Tía.
¿Qué tan difícil puede ser entregar a una hija en matrimonio?
¿Qué tan difícil puede ser?
¿Por qué hace esto Ranti?
No te alteres.
- Bien. - Todo estará bien.
Bien…
- ¡Cálmate! - Verás,
por el amor de Dios, cálmate.
- Cálmate. - Bien.
Todo se resolverá.
- Todo se resolverá. - Bien.
Vinieron a una boda,
y la novia no está.
¿Cómo quieren que me calme?
Creí que te habías ido anoche.
Estabas demasiado ebrio para enterarte.
- Me voy ahora. - Ah.
Regresaré otro día a buscar mis cosas.
Qué más da. Te marchas.
¿Quién es?
Fíjate, por favor. Se me explota la cabeza.
Fíjate antes de que tiren la puerta abajo.
Buenos días, querida.
Buenos días, señora.
Buscamos al Sr. Obi.
¿Algún problema?
Para eso estamos aquí, para evitar uno.
Déjame hablar a mí.
Haz entrar a esa gente y vete.
Claramente, no sabes
qué hacer contigo misma.
Adelante.
- Gracias. - Por nada.
Buenos días, señor.
Buenos días.
¿Quiénes son ustedes y qué quieren?
Hijo.
Quizá no sepa quién soy.
Mi nombre es Ranti Williams.
Vine a rogarle que me perdone la vida.
Eres la hija del hombre que mató a mi hija.
Señor.
No me puedo ni imaginar lo que está atravesando,
pero se lo rogamos.
- Por favor. - Se lo ruego.
Eres la hija del hombre que mató a mi hija.
Sí, y quiero que me perdone la vida.
- Por favor… - ¿Cómo se atreven?
¡Tienen el descaro de venir a mi casa!
¿Saben el dolor que nos causaron?
Lo siento…
Entendemos su dolor. Por favor.
¡No se me acerque!
Matarla a ella no les devolverá a su hija.
¡Tienen las agallas de venir a nuestra casa!
No seremos los únicos que suframos.
Quiero quitarle la sonrisa que mostró
cuando ganó el juicio.
- Lo siento. - Solo perdóneme la vida.
¿Saben el dolor que nos causaron?
No podemos imaginarlo siquiera.
Ayúdenos a rogarle a su esposo.
- ¿A rogarle a quién? - A su esposo.
¡Fuera!
- Señora… - ¡Dije que se fueran!
Ayúdenos a convencerlo.
¡Dios santo!
¿Qué haces, Obi?
No la vas a matar de veras, ¿no?
Sí.
¿Cómo supiste que te mataría hoy?
Te mataré.
¿Y tú qué haces aquí todavía? ¡Vete!
Baja el alfanje.
Por favor.
Bájalo.
Matarla a ella no resolverá nada.
Solo empeorará las cosas.
Por favor, Obianuju.
No puedo imaginar su dolor, pero, por favor…
Por favor, se lo ruego.
Tenga piedad de mí.
- Tiene razón. - Por favor.
Mi dolor es inimaginable.
No puede saber lo que sufrí
o lo que sufro ahora.
Esa es la maleta de mi esposa.
Me abandona porque siente que le fallé.
- No haga eso. - No fui lo suficientemente hombre.
Y tu padre se sonreía en los tribunales
¡porque tuvo el dinero
para ganar la causa!
Lo siento.
¡Estoy seguro de que el idiota no sabe que están aquí!
¡El muy insensible ni siquiera sabe
que perdí a mi única hija!
¿Hay paredes aquí?
¿Para qué?
¡Juré por mi vida
que le haría sentir el mismo dolor
que él me hizo sentir a mí!
¡Veamos quién ríe último!
¡Por Dios!
¡Obi, por favor!
- ¡Fuera de mi casa! - ¡Por favor!
- Ranti… - Te mataré.
Vámonos de aquí.
¡Te mataré!
- Puedes huir… - Por favor.
Te encontraré y te mataré.
- ¡Ranti! - ¡No, por favor!
- ¡Vámonos, Ranti! - ¡Por favor!
¡Por favor!
Ya es suficiente.
Nos estamos quedando sin tiempo.
Tranquila.
¡Mira para adelante!
Métete en lo tuyo.
- Demola. - ¿Sí?
Tu hermano no debe enterarse
de lo que pasó hoy.
No debes decirle nada.
Madre.
¿Qué le digo cuando me pregunte?
Cuando te pregunte, le dirás
que todo salió bien.
Y que fue un buen día
¡Sí!
Todo salió bien hoy.
¿Segura de que no pasará nada hoy?
No pasará nada.
Te dije que hoy es un buen día.
Hoy es un buen día.
Ya basta.
Todo salió bien.
Está bien.
Oluwarantimi.
Abuela…
Cuando nada parece seguro,
todo es posible.
Y no hay mejor manera de morir
que vestida así.
¿No?
Mírame, abuela.
¿No estoy hermosa?
Sí…
Bailando.
Cantando Sus alabanzas.
¡Alaba al Señor!
¡Amén!
Oluwarantimi.
Como indica tu nombre,
el Señor siempre te recordará.
- ¡Amén! - En nombre de Jesús.
Dondequiera que vayas, prosperarás.
- ¡Amén! - Darás a luz a mellizos.
- ¡Amén! - Darás a luz a trillizos.
- ¡Amén! - El Señor estará contigo.
- ¡Amén! - Encontrarás paz donde vayas.
- ¡Amén! - Y Él te será fiel.
- ¡Amén! - En nombre de Jesús.
¡Amén!
No sé qué hacer.
No sé que hacer.
Hiciste todo lo que pudiste.
Sé que Adaora,
dondequiera que esté,
no querría que fueras a prisión.
Pero habría querido que me dejaras,
¿no?
No iré a ninguna parte.
No puedo irme.
No puedo irme a ninguna parte.
Saldremos de esto juntos.
¿Por qué duele tanto?
¿Por qué…?
Desde ese día, nos perdimos a nosotros mismos.
¡Que este hogar sea cómodo y propicio para ti!
Todo lo que toques en oro se convertirá.
Lo que pidas al Señor
te lo concederá.
Te traerá consuelo.
Te calmará.
Ehi.
Digan: "No trabajaré".
"No trabajaré".
"Para que otra herede".
"¡Mi trasero!".
"Ninguna otra ocupará mi lugar
en casa de mi esposo".
"Las Judith".
"Que seducen a los esposos ajenos".
Digan: "No seducirán al mío".
El tocado más bonito es el que está bien atado.
Pues ¿qué piensas?
Ahora tienes una moneda de oro.
De ti depende qué hacer con ella.
De momento, no te está yendo mal.
- Pero… - Nada de peros, por favor.
Traducción de subtítulos: Guadalupe Anzoátegui