1 00:00:14,932 --> 00:00:18,936 Νομίζουμε ότι ξέρουμε τι συμβαίνει στο μυαλό ενός σκύλου. 2 00:00:22,273 --> 00:00:26,527 Αλλά νέες ανακαλύψεις δείχνουν ότι ίσως δεν ξέρουμε όλη την ιστορία. 3 00:00:27,820 --> 00:00:31,574 Τα σκυλιά έχουν τρυπώσει σε κάθε γωνία της ζωής μας. 4 00:00:34,285 --> 00:00:35,995 -Να τος. -Γεια, μωρό μου! 5 00:00:36,621 --> 00:00:37,914 Γεια σου, Τουλούζ. 6 00:00:37,997 --> 00:00:39,207 Είναι σύντροφοί μας. 7 00:00:39,290 --> 00:00:40,416 Καλό σκυλί. 8 00:00:40,958 --> 00:00:41,793 Σωτήρες μας. 9 00:00:41,876 --> 00:00:43,419 Λάσι, δώσ' το στον παππού. 10 00:00:44,545 --> 00:00:46,714 Ινδάλματα της ποπ κουλτούρας. 11 00:00:46,798 --> 00:00:47,924 Πίτερ, το άκουσες; 12 00:00:49,967 --> 00:00:50,968 Σκούμπι-Ντου! 13 00:00:51,052 --> 00:00:53,805 Κι όμως, μόλις αρχίζουμε να καταλαβαίνουμε 14 00:00:53,888 --> 00:00:56,516 πώς λειτουργεί το μυαλό τους. 15 00:00:57,183 --> 00:00:58,810 Για καιρό, οι επιστήμονες ένιωθαν 16 00:00:58,893 --> 00:01:01,729 ότι τα σκυλιά δεν αξίζουν επιστημονική μελέτη. 17 00:01:04,440 --> 00:01:06,567 Αλλά τώρα η κυνολογία ανθίζει. 18 00:01:06,651 --> 00:01:07,860 Κουτάβι! Κοίτα! 19 00:01:07,944 --> 00:01:10,530 Εκείνη η μεγάλη στιγμή επιφοίτησης συνέβη 20 00:01:10,613 --> 00:01:14,492 όταν εφαρμόστηκαν μέθοδοι που είχαν αναπτυχτεί για παιδιά, 21 00:01:16,327 --> 00:01:20,123 για να αποκαλυφθούν τα μυστικά του κοινωνικού κόσμου των σκύλων. 22 00:01:22,583 --> 00:01:26,796 Πώς, λοιπόν, τα σκυλιά και οι άνθρωποι έγιναν τόσο στενά συνδεδεμένοι; 23 00:01:30,091 --> 00:01:32,093 Πιστεύω ότι ο σκύλος μου με αγαπά 24 00:01:32,176 --> 00:01:35,555 κι ότι υπάρχουν επιστημονικά στοιχεία προς επίρρωση αυτού. 25 00:01:37,140 --> 00:01:41,102 Νέες προσεγγίσεις βοηθούν να αποκωδικοποιηθεί η συμπεριφορά τους. 26 00:01:41,185 --> 00:01:43,938 Να αποκρυπτογραφηθεί η κρυφή τους γλώσσα. 27 00:01:45,231 --> 00:01:48,985 Να ανακαλύψουμε γιατί τα σκυλιά είναι έτσι όπως είναι. 28 00:01:49,652 --> 00:01:54,282 Η κατανόηση του μυαλού των σκυλιών είναι κάτι απίστευτα χρήσιμο. 29 00:01:54,866 --> 00:01:58,703 Εμπλουτίζει τη σχέση μας μ' αυτά, αλλά κατανοούμε και τον εαυτό μας. 30 00:01:59,287 --> 00:02:01,998 Μπορούμε να έρθουμε πιο κοντά στα σκυλιά μας 31 00:02:02,081 --> 00:02:04,208 αν γνωρίζουμε τα μυστικά τους. 32 00:02:09,255 --> 00:02:14,218 ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΕΝΟΣ ΣΚΥΛΟΥ 33 00:02:15,094 --> 00:02:18,514 ΑΦΗΓΗΣΗ: ΡΟΜΠ ΛΟΟΥ 34 00:02:19,599 --> 00:02:24,353 Τα σκυλιά είναι τα ζώα με τη μεγαλύτερη ποικιλομορφία στη Γη. 35 00:02:27,690 --> 00:02:30,526 Δεδομένου του πόσο διαφορετικά είναι μεταξύ τους, 36 00:02:30,610 --> 00:02:35,198 φαντάζεστε πως αν προσγειωθεί εδώ κάποιος εξωγήινος, μπορεί να μπερδευτεί. 37 00:02:36,616 --> 00:02:39,619 Θα σκεφτόταν ότι ένα τσιουάουα κι ένας μολοσσός 38 00:02:39,702 --> 00:02:41,621 είναι διαφορετικά πράγματα. 39 00:02:43,497 --> 00:02:47,376 Η ιστορία πίσω από τις ράτσες τους είναι πραγματικά συναρπαστική. 40 00:02:48,878 --> 00:02:51,964 Υπάρχουν ράτσες που εκτράφηκαν αρχικά στην Ασία, 41 00:02:52,548 --> 00:02:54,508 στην Αφρική ή στην Αμερική. 42 00:02:55,718 --> 00:02:58,554 Οι περισσότερες ράτσες που αναγνωρίζουμε σήμερα 43 00:02:58,638 --> 00:03:00,723 είναι 100, 125 ετών. 44 00:03:01,307 --> 00:03:05,728 Ως τα τέλη του 19ου αιώνα, τα σκυλιά εκτρέφονταν κυρίως για δουλειά, 45 00:03:05,811 --> 00:03:08,814 όταν ένα νέο φαινόμενο σάρωσε τον κόσμο των σκύλων. 46 00:03:09,899 --> 00:03:11,067 Η ματαιοδοξία. 47 00:03:11,150 --> 00:03:14,278 Αντί να έχουν iPhone ή τσάντες Louis Vuitton, 48 00:03:14,362 --> 00:03:17,657 έδειχναν την κοινωνική θέση τους εκτρέφοντας σκυλιά. 49 00:03:17,740 --> 00:03:21,327 Μετά, κι άλλοι ήθελαν τέτοια σκυλιά κι αυτά έγιναν δημοφιλή. 50 00:03:21,827 --> 00:03:24,455 Στη Σκωτία, το πρώτο Γκόλντεν Ριτρίβερ 51 00:03:24,538 --> 00:03:29,001 θεωρείται ότι ήταν ανεπιθύμητη μετάλλαξη από μια παλιά γενιά κυνηγόσκυλων. 52 00:03:30,211 --> 00:03:33,673 Αλλά στον εκκεντρικό λόρδο Τουίντμαθ άρεσε το νέο χρώμα. 53 00:03:33,756 --> 00:03:36,300 Άρχισε να το εκτρέφει με άλλα κόκκινα σκυλιά 54 00:03:37,009 --> 00:03:38,970 δημιουργώντας μια νέα ράτσα. 55 00:03:43,391 --> 00:03:47,436 Για δεκαετίες, η πιο δημοφιλής ράτσα ήταν το Λαμπραντόρ Ριτρίβερ. 56 00:03:48,729 --> 00:03:53,818 Αλλά το 2022, το Γαλλικό Μπουλντόγκ ξεπέρασε το Λαμπραντόρ στις ΗΠΑ. 57 00:03:55,903 --> 00:03:59,115 Πώς ακριβώς το πιο δημοφιλές κατοικίδιό μας 58 00:03:59,198 --> 00:04:01,909 έγινε ένα τόσο πολύτιμο μέλος της οικογένειας; 59 00:04:03,286 --> 00:04:07,123 Για να το καταλάβουμε αυτό, πρέπει να ξεκινήσουμε από την αρχή. 60 00:04:10,751 --> 00:04:12,420 Από πού έρχονται τα σκυλιά; 61 00:04:12,503 --> 00:04:14,505 Να μια αστεία ερώτηση. 62 00:04:16,590 --> 00:04:22,305 Το επιστημονικό όνομα του σκύλου είναι λύκος ο οικείος. 63 00:04:22,388 --> 00:04:25,891 Το επιστημονικό όνομα του λύκου είναι κοινός λύκος. 64 00:04:26,976 --> 00:04:29,228 Και κάθε σκύλος και κάθε ράτσα σκύλου 65 00:04:29,312 --> 00:04:31,564 είναι απλώς μια άλλη εκδοχή του λύκου 66 00:04:31,647 --> 00:04:35,443 που έχει εκφραστεί μέσω της επιλογής και της εξέλιξης. 67 00:04:36,944 --> 00:04:41,907 Κάθε ράτσα έχει 99,9% κοινό DNA με τους λύκους. 68 00:04:45,911 --> 00:04:48,748 Οι λύκοι ήταν πολύ επιτυχημένοι 69 00:04:48,831 --> 00:04:51,417 μέχρι πριν από 50.000 χρόνια. 70 00:04:53,044 --> 00:04:58,466 Εκατομμύρια λύκοι εξαπλώθηκαν στην Ευρώπη, την Ασία, τη Βόρεια Αμερική. 71 00:04:59,592 --> 00:05:02,762 Δεν υπήρχαν μόνο λύκοι. Υπήρχαν γενικώς σαρκοβόρα. 72 00:05:02,845 --> 00:05:06,349 Υπήρχαν γιγάντιες ύαινες, γιγάντιες αρκούδες των σπηλαίων, 73 00:05:06,932 --> 00:05:08,017 λιοντάρια. 74 00:05:08,642 --> 00:05:12,146 Τότε, τα πλήθη των ανθρώπων ξεχύθηκαν από την Αφρική 75 00:05:12,646 --> 00:05:14,440 και γίναμε σούπερ θηρευτές. 76 00:05:16,567 --> 00:05:17,943 Κυνηγούσαμε τόσο καλά 77 00:05:18,027 --> 00:05:21,113 που οι περισσότεροι άλλοι θηρευτές αφανίστηκαν. 78 00:05:22,323 --> 00:05:25,826 Τα δύο είδη που κατάφεραν να επιβιώσουν είναι η καφέ αρκούδα 79 00:05:26,827 --> 00:05:27,870 και οι λύκοι. 80 00:05:28,913 --> 00:05:31,040 Οι λύκοι ήταν ικανοί στην επιβίωση. 81 00:05:32,166 --> 00:05:34,585 Τώρα, το μυστήριο μεγαλώνει. 82 00:05:35,544 --> 00:05:38,964 Αντί να φοβούνται τους ανθρώπους, κάποιοι λύκοι 83 00:05:39,048 --> 00:05:43,594 δελεάστηκαν από τα νόστιμα απορρίμματα που δημιουργούσαν οι άνθρωποι. 84 00:05:44,261 --> 00:05:47,264 Έτσι, αναπτύχθηκε μια καινούρια φιλικότητα. 85 00:05:48,849 --> 00:05:51,352 Έτσι, η επιβίωση του πιο φιλικού 86 00:05:51,435 --> 00:05:54,772 είναι τελικά η πιο επιτυχημένη εξελικτική στρατηγική 87 00:05:54,855 --> 00:05:56,690 που έχει παρατηρηθεί. 88 00:05:58,859 --> 00:06:02,071 Και αντιβαίνει στην επιβίωση του ισχυρότερου. 89 00:06:02,905 --> 00:06:06,909 Δεν λέει ότι το να είσαι ένα μεγάλο, κυρίαρχο ον σε κάνει ανώτερο. 90 00:06:08,202 --> 00:06:11,872 Τουναντίον, το να είσαι κυρίαρχο ον είναι πολύ δαπανηρό. 91 00:06:11,956 --> 00:06:13,624 Για κάθε εξελισσόμενο είδος, 92 00:06:13,707 --> 00:06:16,627 μια νέα φιλικότητα που οδηγεί σε νέες συνεργασίες 93 00:06:16,710 --> 00:06:20,464 έχει τρελή επιτυχία στο παιχνίδι της ζωής. 94 00:06:24,969 --> 00:06:26,429 Έτσι είναι τα λουλούδια 95 00:06:26,512 --> 00:06:30,516 που είναι μια εξελικτική καινοτομία στον κόσμο των φυτών και λένε 96 00:06:31,475 --> 00:06:35,396 "Θα είμαι φιλικό, θα σου δώσω κάτι και μετά θα συνεργαστούμε". 97 00:06:35,938 --> 00:06:38,691 Σκεφτείτε το εξής. Μόνο ένα χερσαίο σπονδυλωτό 98 00:06:38,774 --> 00:06:41,152 αντέχει όλον τον χρόνο στην Ανταρκτική. 99 00:06:42,194 --> 00:06:44,321 Ο αυτοκρατορικός πιγκουίνος. 100 00:06:47,158 --> 00:06:50,828 Το καταφέρνουν με την αγκαλιά. Αγκαλιάζονται όλον τον χειμώνα. 101 00:06:51,954 --> 00:06:55,583 Άρα, η φιλικότητα κερδίζει. Κερδίζει ξανά και ξανά στη ζωή. 102 00:06:57,626 --> 00:07:00,129 Και τα σκυλιά έχουν μια ειδική μεταλλαγή 103 00:07:00,212 --> 00:07:03,174 με την οποία πάνε τη φιλικότητα σε άλλο επίπεδο. 104 00:07:03,257 --> 00:07:07,511 Για παράδειγμα, ένα από όσα έχουν αλλάξει δραματικά στους σκύλους 105 00:07:07,595 --> 00:07:10,014 από τους λύκους είναι ότι έχουν έναν μυ 106 00:07:10,097 --> 00:07:13,350 που τους επιτρέπει να τραβούν πίσω το μάτι τους… 107 00:07:13,434 --> 00:07:15,436 Θεέ μου! 108 00:07:16,020 --> 00:07:18,564 …και να δείχνουν το λευκό μέρος του ματιού. 109 00:07:20,065 --> 00:07:22,359 Όταν οι άνθρωποι αλληλεπιδρούν, 110 00:07:22,443 --> 00:07:26,572 όταν βλέπουν το λευκό του ματιού, ο εγκέφαλος αυτόματα αναγνωρίζει 111 00:07:26,655 --> 00:07:29,116 ότι αλληλεπιδρούν με έναν άλλον άνθρωπο. 112 00:07:30,618 --> 00:07:32,119 Μ' αυτόν τον τρόπο, 113 00:07:32,203 --> 00:07:34,830 τα νεογέννητα αναγνωρίζουν τη μητέρα τους. 114 00:07:36,457 --> 00:07:41,003 Κουταβίσιο βλέμμα. Οικειοποιούνται έναν βασικό τρόπο επικοινωνίας μας. 115 00:07:42,046 --> 00:07:44,256 Τα σκυλιά το έχουν εκμεταλλευτεί. 116 00:07:52,181 --> 00:07:55,309 Τα κουτάβια γεννιούνται τυφλά και κουφά. 117 00:07:56,685 --> 00:07:59,563 Αλλά αμέσως βρίσκουν τη μαμά τους με την όσφρηση. 118 00:08:03,317 --> 00:08:07,947 Μετά από 20 μέρες, αυτά τα κουτάβια ανοίγουν τα μάτια τους για πρώτη φορά. 119 00:08:13,452 --> 00:08:15,037 Εδώ είναι δέκα νεογνά. 120 00:08:15,829 --> 00:08:20,084 Τέσσερα πάνω από τον μέσο όρο, αλλά μακριά από το παγκόσμιο ρεκόρ των 24. 121 00:08:22,253 --> 00:08:24,922 Και κάθε ένα είναι ξεχωριστό. 122 00:08:26,173 --> 00:08:28,217 Ως και την άκρη της μύτης τους. 123 00:08:28,926 --> 00:08:32,012 Τα σκυλιά έχουν αποτύπωμα μύτης όπως εμείς δαχτύλου. 124 00:08:32,096 --> 00:08:34,682 Αν βάζατε μελάνι στη μύτη τους 125 00:08:34,765 --> 00:08:36,433 και την πατούσατε σε χαρτί, 126 00:08:36,517 --> 00:08:40,312 θα ήταν ένα μοναδικό αποτύπωμα διαφορετικό από κάθε άλλου σκύλου. 127 00:08:41,605 --> 00:08:45,776 Η προσωπικότητά τους διαφέρει εξίσου με το αποτύπωμα μύτης. 128 00:08:46,443 --> 00:08:49,572 Οι ερευνητές προσπαθούν να βρουν τον λόγο. 129 00:08:50,823 --> 00:08:53,242 Στην επιστήμη, είναι παμπάλαιο το ερώτημα 130 00:08:53,325 --> 00:08:56,704 σε τι βαθμό παίζει ρόλο η φύση και σε τι βαθμό η ανατροφή. 131 00:08:56,787 --> 00:08:59,415 Ποτέ δεν σε επηρεάζει μόνο το ένα ή το άλλο. 132 00:08:59,498 --> 00:09:03,168 Αλληλεπιδρούν για να χτίσουν την προσωπικότητα του σκύλου. 133 00:09:03,252 --> 00:09:07,673 Τι κάνει έναν σκύλο έτσι όπως είναι από άποψη αλληλεπίδρασης με τον κόσμο; 134 00:09:07,756 --> 00:09:09,425 Από τη σκοπιά περιβάλλοντος, 135 00:09:09,508 --> 00:09:13,304 παίζουν ρόλο όλα όσα βιώνουν στη διάρκεια της ζωής τους, 136 00:09:13,387 --> 00:09:14,972 ακόμα και πριν γεννηθούν. 137 00:09:19,184 --> 00:09:23,147 Στιλ μητρότητας, ένα αγαπημένο μου θέμα. 138 00:09:23,230 --> 00:09:26,275 Αυτό είναι κάτι που μελετάμε 139 00:09:26,358 --> 00:09:28,986 κατά τις πρώτες 20 μέρες ζωής του κουταβιού. 140 00:09:29,486 --> 00:09:31,780 Μαθαίνουμε ότι υπάρχουν διαφορές 141 00:09:31,864 --> 00:09:35,618 στο πόσο αλληλεπιδρούν οι μητέρες με τα κουτάβια τους. 142 00:09:35,701 --> 00:09:38,829 Κάποιες μητέρες είναι συνέχεια με τα κουτάβια τους, 143 00:09:38,912 --> 00:09:42,082 ενώ άλλες είναι πιο χαλαρές και μη παρεμβατικές. 144 00:09:42,958 --> 00:09:48,505 Βλέπουμε πώς επηρεάζονται οι δεξιότητες επίλυσης προβλημάτων των κουταβιών, 145 00:09:48,589 --> 00:09:50,591 ακόμα και η προσωπικότητά τους. 146 00:09:52,009 --> 00:09:57,473 Βλέπουμε πως αν οι μητέρες τα αφήνουν να βρουν μόνα τους την άκρη, 147 00:09:57,556 --> 00:10:01,810 αυτά τα κουτάβια γίνονται οι πιο επιτυχημένοι σκύλοι οδηγοί. 148 00:10:01,894 --> 00:10:07,941 Μια λογική υπόθεση είναι ότι μαθαίνουν από νωρίς να βρίσκουν μόνα τους την άκρη 149 00:10:08,025 --> 00:10:10,569 που τους βοηθά στη μετέπειτα καριέρα τους. 150 00:10:11,570 --> 00:10:16,575 Η κατανόηση του πώς σκέφτεται ένα κουτάβι είναι ένα παράθυρο στο μυαλό των σκυλιών. 151 00:10:18,410 --> 00:10:21,580 Γεια σου! Πώς είσαι; 152 00:10:22,247 --> 00:10:23,415 Έτοιμος; 153 00:10:24,708 --> 00:10:26,543 Θα δούμε τι σκέφτεσαι; 154 00:10:26,627 --> 00:10:29,129 Γεια σου, όμορφε. Είσαι πολύ γλυκούλης. 155 00:10:29,213 --> 00:10:31,131 Το ξέρω. Σ' αγαπώ. 156 00:10:31,215 --> 00:10:33,967 Τώρα, θα κάνουμε την άσκηση κατάδειξης. 157 00:10:34,051 --> 00:10:37,805 Είναι η κατεξοχήν άσκηση σκυλίσιας νόησης 158 00:10:37,888 --> 00:10:42,393 που έκανε γνωστή τη σκυλίσια νόηση στις αρχές του 21ου αιώνα. 159 00:10:43,143 --> 00:10:44,645 Κουτάβι, κοίτα. 160 00:10:44,728 --> 00:10:46,605 Το Τεστ Επιλογής Αντικειμένων. 161 00:10:46,689 --> 00:10:48,565 Με κύπελλα υψηλής τεχνολογίας. 162 00:10:48,649 --> 00:10:50,651 Υπάρχουν δύο επιλογές απόκρυψης. 163 00:10:50,734 --> 00:10:53,529 Κολλάμε λιχουδιές στον πάτο κάθε κυπέλλου, 164 00:10:53,612 --> 00:10:55,406 οπότε και τα δύο μυρίζουν φαΐ. 165 00:10:57,282 --> 00:10:58,701 Αν επιλέξουν το σωστό, 166 00:10:58,784 --> 00:11:02,454 είναι επειδή χρησιμοποιούν τις υποδείξεις που τους δίνουμε. 167 00:11:03,622 --> 00:11:06,959 Μετά, απλώς υποδεικνύω εκείνο που κρύβει το φαγητό. 168 00:11:07,042 --> 00:11:07,918 Εντάξει. 169 00:11:12,339 --> 00:11:13,257 Μπράβο σου! 170 00:11:13,340 --> 00:11:16,927 Διαπιστώσαμε ότι τα σκυλιά, γενικώς, 171 00:11:17,010 --> 00:11:19,930 καταφέρνουν καλά να ακολουθούν τι δείχνει κάποιος. 172 00:11:20,013 --> 00:11:20,889 Εντάξει. 173 00:11:23,392 --> 00:11:24,685 -Καλή επιλογή. -Ναι! 174 00:11:24,768 --> 00:11:26,687 -Καλό παιδί! Το βρήκες! -Μπράβο! 175 00:11:26,770 --> 00:11:30,482 Καλύτερα κι από τους πιθήκους, τους πλησιέστερους συγγενείς μας. 176 00:11:31,859 --> 00:11:34,945 Όσο έξυπνοι κι αν είναι οι πίθηκοι συγγενείς μας, 177 00:11:35,028 --> 00:11:36,739 μπονόμπο, χιμπατζήδες, 178 00:11:36,822 --> 00:11:38,866 παραδόξως, σε κάτι υστερούν. 179 00:11:38,949 --> 00:11:44,288 Δεν κατανοούν πως όταν κάποιος τους κάνει μια βοηθητική χειρονομία, 180 00:11:44,371 --> 00:11:47,332 προσπαθεί να τους καθοδηγήσει. Δεν το πιάνουν. 181 00:11:47,416 --> 00:11:49,168 Διάλεξες λάθος! 182 00:11:49,251 --> 00:11:52,504 Είναι κάτι πολύ σημαντικό στην ανάπτυξη του ανθρώπου. 183 00:11:52,588 --> 00:11:58,218 Μια και τα βρέφη 9-12 μηνών αρχίζουν να καταλαβαίνουν χειρονομίες και οδηγίες, 184 00:11:58,302 --> 00:12:00,596 να ακολουθούν το πού τους δείχνουν, 185 00:12:00,679 --> 00:12:02,931 μαθαίνουμε κάτι για όσα μας δείχνουν. 186 00:12:03,015 --> 00:12:07,102 Κοίτα εδώ. Πού είναι; Θα το βρεις; Θα βρεις το μπαλάκι; 187 00:12:11,940 --> 00:12:14,067 Ναι! Μπράβο. 188 00:12:14,151 --> 00:12:15,277 Το βρήκες. 189 00:12:15,360 --> 00:12:18,447 Όλοι οι άνθρωποι το κατέχουν. Είναι καίριο για την εξέλιξή μας. 190 00:12:18,530 --> 00:12:21,200 Αλλά αυτοί οι συγγενείς μας δεν το κατέχουν. 191 00:12:21,283 --> 00:12:23,410 Αυτό μας έκανε να πιστέψουμε 192 00:12:23,494 --> 00:12:27,039 ότι ίσως υπάρχει κάποια σημαντική διαφορά στα σκυλιά. 193 00:12:27,873 --> 00:12:28,874 -Ωραία! -Ζήτω! 194 00:12:28,957 --> 00:12:33,128 Αυτό το τεστ ήταν η αρχή μιας αναγέννησης για την κυνολογία 195 00:12:34,213 --> 00:12:36,256 και οδήγησε τον δρα Μπράιαν Χέαρ 196 00:12:36,340 --> 00:12:39,885 να ιδρύσει το Κέντρο Σκυλίσιας Νόησης Ντιουκ. 197 00:12:39,968 --> 00:12:40,803 Εντάξει. 198 00:12:40,886 --> 00:12:45,849 Το κέντρο ασχολείται με την κατανόηση της συμπεριφοράς, της ψυχολογίας τους. 199 00:12:45,933 --> 00:12:48,602 Ερευνούμε το πώς δουλεύει το μυαλό τους. 200 00:12:48,685 --> 00:12:49,561 Εντάξει. 201 00:12:50,938 --> 00:12:54,608 Με όσα μαθαίνουμε, τα εκπαιδεύουμε καλύτερα 202 00:12:54,691 --> 00:12:58,654 και τα ανατρέφουμε να δουλεύουν πιο αποτελεσματικά. 203 00:13:00,239 --> 00:13:04,243 Όταν βρεθεί ευκαιρία, τα σκυλιά είναι ικανά για εκπληκτικά πράγματα. 204 00:13:05,410 --> 00:13:07,329 Από την ανίχνευση φαλαινών… 205 00:13:07,412 --> 00:13:12,459 Ο Ντίο οδηγεί τους επιστήμονες στις φάλαινες μυρίζοντας τα κακά τους. 206 00:13:12,543 --> 00:13:14,920 …ως την εξερεύνηση του σύμπαντος. 207 00:13:15,504 --> 00:13:16,964 Απογείωση. 208 00:13:17,047 --> 00:13:18,799 Ως κι αξιώματα κατέχουν. 209 00:13:18,882 --> 00:13:21,176 Ο Μαξ είναι ένα Γκόλντεν Ριτρίβερ. 210 00:13:21,260 --> 00:13:23,220 -Ο αγαπημένος μου πολιτικός. -Ναι. 211 00:13:23,303 --> 00:13:28,350 Έχει κερδίσει τρεις συνεχόμενες εκλογές σε αυτήν τη μικρή, γραφική πόλη. 212 00:13:29,017 --> 00:13:31,144 Αλλά ίσως τα πιο εκπληκτικά είναι 213 00:13:31,228 --> 00:13:34,064 τα σκυλιά που αφιερώνονται στο να βοηθούν ανθρώπους. 214 00:13:34,648 --> 00:13:38,318 Αυτό που οι άνθρωποι θεωρούν σπουδαίο σκυλί σήμερα είναι 215 00:13:38,402 --> 00:13:43,156 ό,τι τα σκυλιά υπηρεσίας εκτρέφονται κι ανατρέφονται να είναι επί έναν αιώνα. 216 00:13:43,240 --> 00:13:45,659 Θα μάθαινε κανείς πολλά από τα σκυλιά υπηρεσίας 217 00:13:45,742 --> 00:13:48,245 για το πώς να μεγαλώσει το δικό του σκυλί. 218 00:13:48,745 --> 00:13:52,708 Το 1986, ο Τσαρλς Σουλτς, ο δημιουργός του Σνούπι, 219 00:13:52,791 --> 00:13:55,627 συνέβαλε στην ίδρυση του "Σκύλοι Σύντροφοι"… 220 00:13:55,711 --> 00:13:57,880 Ο ΣΚΥΛΟΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ! 221 00:13:57,963 --> 00:14:00,257 …τη μεγαλύτερη σχολή σκύλων υπηρεσίας. 222 00:14:00,757 --> 00:14:03,343 Ανατρέφουν 1.000 κουτάβια τον χρόνο 223 00:14:03,427 --> 00:14:05,846 σε έξι συγκροτήματα σε όλη τη χώρα. 224 00:14:13,186 --> 00:14:17,190 Αυτά τα κουτάβια είναι οκτώ εβδομάδων. Ώρα να βγουν έξω στον κόσμο. 225 00:14:19,359 --> 00:14:22,988 Η πορεία τους θα μας πει πολλά για τα δικά μας σκυλιά. 226 00:14:25,115 --> 00:14:29,953 Στις οχτώ εβδομάδες, κάνει καλό στα κουτάβια να ανεξαρτητοποιηθούν. 227 00:14:30,037 --> 00:14:32,789 Έχουν δεθεί με τη μαμά τους, με τα άλλα νεογνά. 228 00:14:33,624 --> 00:14:37,794 Πλέον είναι σημαντικό να δεθούν με ανθρώπους. 229 00:14:37,878 --> 00:14:38,879 Ελάτε, κουτάβια! 230 00:14:39,546 --> 00:14:41,798 -Κουτάβια! -Ελάτε, κουτάβια! 231 00:14:41,882 --> 00:14:45,886 Συνήθως, στις οκτώ εβδομάδες, τα κουτάβια πάνε σε εκτροφέα κουταβιών. 232 00:14:45,969 --> 00:14:49,181 Όμως, αυτά τα τέσσερα κουτάβια θα κάνουν μια παράκαμψη. 233 00:14:49,890 --> 00:14:52,309 Συνεργαζόμαστε με το Πανεπιστήμιο Ντιουκ. 234 00:14:52,392 --> 00:14:56,021 Έχουμε κουτάβια που μένουν στο Ντιουκ από 8 έως 20 εβδομάδων 235 00:14:56,104 --> 00:14:59,816 και κάνουν επανειλημμένα γνωστικά τεστ κάθε δύο εβδομάδες. 236 00:15:09,826 --> 00:15:13,413 Αυτά τα κουτάβια διανύουν 4.000 χιλιόμετρα σε ένα αεροπλάνο 237 00:15:13,497 --> 00:15:15,165 δωρεά ενός εθελοντή πιλότου. 238 00:15:15,874 --> 00:15:17,960 Πάνε στο νηπιαγωγείο κουταβιών, 239 00:15:19,628 --> 00:15:23,006 στο Κέντρο Σκυλίσιας Νόησης του Πανεπιστημίου Ντιουκ. 240 00:15:32,474 --> 00:15:33,558 ΕΞΟΔΟΣ 241 00:15:34,851 --> 00:15:35,852 Πολύ χαριτωμένα! 242 00:15:35,936 --> 00:15:37,854 Θεούλη μου. 243 00:15:37,938 --> 00:15:39,773 Χαίρομαι που σε βλέπω. 244 00:15:39,856 --> 00:15:43,443 -Ήταν καλή η πτήση; -Θεούλη μου. 245 00:15:43,527 --> 00:15:47,531 Με λένε Βανέσα Γουντς. Διευθύνω το Νηπιαγωγείο Κουταβιών Ντιουκ. 246 00:15:48,657 --> 00:15:50,575 -Κάνεις καλή δουλειά. -Ευχαριστώ. 247 00:15:50,659 --> 00:15:53,203 -Πολύ καλή δουλειά. -Εσύ τι κάνεις; 248 00:15:54,246 --> 00:15:55,747 Να, δεν ξέρω. 249 00:15:56,999 --> 00:15:58,166 Ας δούμε αυτόν. 250 00:15:58,250 --> 00:15:59,167 Εντάξει. 251 00:15:59,668 --> 00:16:01,795 Δεν το έχεις ξαναδεί αυτό, σωστά; 252 00:16:01,878 --> 00:16:03,171 Ωραία. 253 00:16:03,255 --> 00:16:06,091 Ακόμα κι ένας ενήλικας σκύλος θα δυσκολευόταν. 254 00:16:06,675 --> 00:16:07,676 Εντάξει. 255 00:16:10,721 --> 00:16:13,056 -Μπράβο. -Θα το πετύχεις την άλλη φορά. 256 00:16:13,140 --> 00:16:14,641 Είναι δύσκολο. 257 00:16:14,725 --> 00:16:17,978 Εδώ παίρνουμε τα κουτάβια στην πιο χαριτωμένη φάση τους. 258 00:16:18,061 --> 00:16:19,604 Μην πας αριστερά. 259 00:16:19,688 --> 00:16:23,275 Αλλά και στην τελευταία φάση ταχείας εγκεφαλικής ανάπτυξης. 260 00:16:23,358 --> 00:16:25,444 Παίζουμε ωραία γνωστικά παιχνίδια 261 00:16:25,527 --> 00:16:28,155 για να δούμε αν θα βρούμε ένα γνωστικό προφίλ 262 00:16:28,238 --> 00:16:31,616 για το ποιος θα πετύχει ως σκύλος υπηρεσίας. 263 00:16:32,117 --> 00:16:34,202 -Δεύτερη προσπάθεια. Ωραία. -Μπράβο. 264 00:16:34,286 --> 00:16:35,620 -Το βρήκες. -Έμαθε. 265 00:16:35,704 --> 00:16:39,666 Χρειάζονται δύο χρόνια πριν μάθεις αν ο σκύλος θα τα καταφέρει. 266 00:16:39,750 --> 00:16:42,836 Μπορεί να πάρουμε ένα κουτάβι, να κάνουμε τα τεστ 267 00:16:42,919 --> 00:16:47,924 και να πούμε "Σαφώς μοιάζεις με ό,τι κρίνουμε πως θα γίνει σκύλος υπηρεσίας". 268 00:16:48,008 --> 00:16:51,720 Όμως, κάποια άλλα θα γίνουν απλώς τέλεια κατοικίδια. 269 00:16:51,803 --> 00:16:53,055 Κουτάβι, κοίτα. 270 00:16:53,930 --> 00:16:54,806 Εντάξει. 271 00:16:56,725 --> 00:16:59,144 Έχουμε τη λεγόμενη "Αδύνατη άσκηση". 272 00:16:59,227 --> 00:17:01,772 Βλέπουμε ότι μερικά σκυλιά 273 00:17:01,855 --> 00:17:05,233 αμέσως εστιάζουν στο να πάρουν το φαγητό 274 00:17:05,317 --> 00:17:08,195 από ένα δοχείο απ' όπου το έχουν ξαναπάρει, 275 00:17:08,278 --> 00:17:11,573 αλλά τώρα είναι κλειδωμένο ή ανοίγει πολύ δύσκολα. 276 00:17:11,656 --> 00:17:12,532 Εντάξει. 277 00:17:13,617 --> 00:17:16,369 Κάποια συνειδητοποιούν ότι δεν ανοίγει. 278 00:17:16,453 --> 00:17:18,371 Αμέσως κοιτάνε προς τον άνθρωπο 279 00:17:18,455 --> 00:17:21,917 και αρχίζουν να γαβγίζουν ή αναζητούν οπτική επαφή 280 00:17:22,000 --> 00:17:24,252 για να επικοινωνήσουν με τον άνθρωπο. 281 00:17:26,171 --> 00:17:30,300 Διαπιστώσαμε πως όσα σκυλιά προσπαθούν να λύσουν το πρόβλημα μόνα τους 282 00:17:30,884 --> 00:17:36,014 είναι πολύ καλά στην επίλυση προβλημάτων που αφορούν την εύρεση πραγμάτων. 283 00:17:36,098 --> 00:17:38,934 Είναι σκυλιά που θα εκπαιδευτούν ως ανιχνευτές. 284 00:17:39,851 --> 00:17:41,269 Καταπληκτικά! 285 00:17:42,020 --> 00:17:45,857 Ο σκύλος που συνειδητοποιεί ότι δεν μπορεί να το λύσει 286 00:17:45,941 --> 00:17:48,610 και σε κοιτά ζητώντας βοήθεια, 287 00:17:50,320 --> 00:17:55,826 τείνει να τα πάει καλά ως σκύλος υπηρεσίας και να βοηθά άτομα με αναπηρία. 288 00:17:56,409 --> 00:17:59,579 Είσαι ανάποδα. Δεν το βλέπεις από εκεί. 289 00:17:59,663 --> 00:18:01,706 Θες να έρθεις γύρω γύρω; Έλα εδώ. 290 00:18:01,790 --> 00:18:07,129 Έτσι, λοιπόν, παρακολουθούμε το πώς εξελίσσεται η νόησή τους. 291 00:18:07,796 --> 00:18:09,881 Δεν είναι σαν να ανάβει μια λάμπα. 292 00:18:09,965 --> 00:18:13,343 Μάλλον είναι μια συμφωνία από πολλά φωτάκια. 293 00:18:13,426 --> 00:18:14,553 -Και… -Χριστουγεννιάτικα. 294 00:18:14,636 --> 00:18:17,597 Ναι, αναβοσβήνουν σε διαφορετικές χρονικές στιγμές. 295 00:18:18,515 --> 00:18:20,976 Ίσως έχουν διαφορετικά χρώματα. Δεν ξέρω. 296 00:18:21,059 --> 00:18:24,104 -Πυροτεχνήματα. -Μ' αρέσουν έλατα με πολύχρωμα φώτα. 297 00:18:28,275 --> 00:18:30,485 Σε κάποια τεστ βλέπουμε συνέπεια. 298 00:18:30,569 --> 00:18:34,614 Όσα μετράμε όταν είναι κουτάβια μάς λένε τι θα κάνουν ως ενήλικες. 299 00:18:35,907 --> 00:18:39,619 Αυτά τα κουτάβια είναι στο νηπιαγωγείο από 8 έως 20 εβδομάδες. 300 00:18:39,703 --> 00:18:43,081 Μετά από αυτό, πάνε σε πιστοποιημένο εκτροφέα κουταβιών. 301 00:18:43,165 --> 00:18:48,170 ΠΙΜΠΟΝΤΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΣΚΥΛΟΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ 302 00:18:48,920 --> 00:18:50,714 Δεν έχει άλλο φαΐ, φιλαράκο. 303 00:18:51,423 --> 00:18:52,757 Τελείωσε. 304 00:18:55,051 --> 00:18:57,929 Οι εκτροφείς είναι έμπειροι ανάδοχοι φροντιστές 305 00:18:58,013 --> 00:19:00,932 που ανατρέφουν τα σκυλιά μέχρι να γίνουν 18 μηνών. 306 00:19:02,684 --> 00:19:05,312 Διδάσκουν στα κουτάβια τα βασικά. 307 00:19:05,395 --> 00:19:06,229 Ναι. 308 00:19:07,647 --> 00:19:09,149 -Ωραία. -Πώς να 'σαι καλό σκυλί. 309 00:19:09,232 --> 00:19:10,692 Τι καλό παιδί. 310 00:19:10,775 --> 00:19:12,777 Θεέ μου. 311 00:19:12,861 --> 00:19:13,695 Γεια! 312 00:19:13,778 --> 00:19:17,365 Ένας σκύλος διαμορφώνεται κατά κόρον τους πρώτους 18 μήνες. 313 00:19:19,701 --> 00:19:20,911 Υπάρχει η κοινή ιδέα 314 00:19:20,994 --> 00:19:25,457 ότι ένας ανθρώπινος χρόνος ισούται με εφτά σκυλίσιους. Δεν είναι σωστό. 315 00:19:25,540 --> 00:19:28,168 Τα σκυλιά ωριμάζουν γρήγορα από μικρή ηλικία. 316 00:19:28,835 --> 00:19:31,713 Φτάνουν σε σεξουαλική ωριμότητα σε έξι μήνες. 317 00:19:31,796 --> 00:19:34,466 Μετά απ' αυτό, η ανάπτυξή τους μένει στάσιμη. 318 00:19:35,342 --> 00:19:40,722 Στους 18 μήνες, είναι νεαροί ενήλικες και έτοιμοι για τη σχολή εκπαίδευσης. 319 00:19:42,307 --> 00:19:43,391 ΜΕΓΑΛΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ 320 00:19:44,809 --> 00:19:48,104 Εκπαιδεύουμε σκύλους υπηρεσίας για άτομα με αναπηρία. 321 00:19:49,064 --> 00:19:52,901 Τα σκυλιά υπηρεσίας αλλάζουν ζωές με τρόπους που δεν φαντάζεστε. 322 00:19:54,444 --> 00:19:58,323 Η μεγάλη μέρα που τα σκυλιά έρχονται στο κολέγιο. 323 00:19:58,907 --> 00:20:01,034 Υποδεχόμαστε τα σκυλιά. 324 00:20:01,117 --> 00:20:05,330 Λέμε "Γεια, είμαι η εκπαιδεύτριά σου. Ας πιάσουμε δουλειά". 325 00:20:06,414 --> 00:20:08,959 -Ναι. -Μπράβο. Καλό παιδί. 326 00:20:09,042 --> 00:20:14,714 Σ' αυτό το πρώτο στάδιο, οι υποψήφιοι εκπαιδεύονται εντατικά για έξι μήνες. 327 00:20:14,798 --> 00:20:16,549 Έτσι. Καλό κορίτσι. 328 00:20:16,633 --> 00:20:19,886 Εκπαιδεύουμε τα σκυλιά σε πάνω από 40 εντολές. 329 00:20:19,970 --> 00:20:21,179 Άγγιξε. Ναι. 330 00:20:21,263 --> 00:20:22,639 Κούνα. Εντάξει. 331 00:20:22,722 --> 00:20:23,807 Δώσε. Ναι. 332 00:20:23,890 --> 00:20:27,394 Οι πελάτες μπορεί να έχουν κινητικές αναπηρίες, 333 00:20:27,477 --> 00:20:30,563 οπότε διδάσκουμε πολύ χρηστικές εντολές. 334 00:20:30,647 --> 00:20:31,481 Πάνω. 335 00:20:31,564 --> 00:20:32,399 Ναι. 336 00:20:32,482 --> 00:20:36,403 Ώστε ο σκύλος να σε βοηθά με όσα κανονικά δεν μπορείς να κάνεις. 337 00:20:36,486 --> 00:20:37,988 Σπρώξε. Ναι! 338 00:20:38,071 --> 00:20:38,947 Τράβα. 339 00:20:39,030 --> 00:20:40,782 Καλό παιδί. 340 00:20:41,324 --> 00:20:43,410 Βοηθούμε βετεράνους με μετατραυματικό στρες. 341 00:20:43,493 --> 00:20:47,664 Διδάσκουμε διαδραστικές δεξιότητες, όπως το να διακόπτουν εφιάλτες. 342 00:20:50,583 --> 00:20:52,711 Ναι. Καλό παιδί, φιλαράκο. 343 00:20:52,794 --> 00:20:56,589 Τα σκυλιά έχουν σκοπό να βελτιώσουν τη ζωή του ανθρώπου. 344 00:20:57,090 --> 00:20:58,383 Καλό κορίτσι. 345 00:20:58,466 --> 00:21:00,719 Μια και έχουμε πολύ υψηλά στάνταρ, 346 00:21:00,802 --> 00:21:05,932 μόνο περίπου τα μισά σκυλιά μας αποφοιτούν και γίνονται σκυλιά υπηρεσίας. 347 00:21:07,600 --> 00:21:11,688 Εκατοντάδες άνθρωποι ελπίζουν να τους δοθεί σκυλί υπηρεσίας. 348 00:21:13,440 --> 00:21:15,150 Έτσι, κάθε σκύλος μετράει. 349 00:21:16,735 --> 00:21:19,279 Φως. Το έχεις. Έλα, σήκω. 350 00:21:19,362 --> 00:21:21,114 Ναι! Καλό παιδί. 351 00:21:22,615 --> 00:21:23,700 Τι λες; 352 00:21:24,367 --> 00:21:27,620 Ήταν καλή προπόνηση; 353 00:21:27,704 --> 00:21:28,580 Ναι. 354 00:21:30,248 --> 00:21:31,875 Αυτός είναι ο Μπόνους. 355 00:21:31,958 --> 00:21:34,336 Η μπόνους πληροφορία γι' αυτόν είναι 356 00:21:34,419 --> 00:21:38,757 ότι κάποτε φορούσε σιδεράκια λόγω προγναθισμού. 357 00:21:39,341 --> 00:21:42,093 Ναι, είναι πολύ γλυκός. Είναι πολύ τρυφερός. 358 00:21:42,177 --> 00:21:45,555 Το αγαπημένο του είναι να του ξύνουν τον ποπό. 359 00:21:45,638 --> 00:21:46,931 Τον ευχαριστεί πολύ. 360 00:21:47,015 --> 00:21:49,267 Του αρέσει πολύ. Έτσι, μωρό μου; 361 00:21:49,351 --> 00:21:50,935 Ναι. 362 00:21:52,437 --> 00:21:53,521 Μπόνους, τράβα. 363 00:21:54,356 --> 00:21:58,693 Ο Μπόνους χρειάζεται λίγη αυτοπεποίθηση, ενθάρρυνση. 364 00:21:59,277 --> 00:22:00,111 Δοκίμασε ξανά. 365 00:22:00,195 --> 00:22:01,696 Όμως, αλληλεπιδρά. 366 00:22:01,780 --> 00:22:03,531 Φως. Ναι! 367 00:22:03,615 --> 00:22:07,494 Στις ασκήσεις, επιδεικνύει μεγάλη ακρίβεια. 368 00:22:07,577 --> 00:22:09,537 Έλα, σήκω. Ναι! 369 00:22:10,330 --> 00:22:12,665 Τρία τα κλειδιά στην εκπαίδευση σκύλων… 370 00:22:12,749 --> 00:22:13,625 Πάνω. 371 00:22:13,708 --> 00:22:14,584 …υπομονή… 372 00:22:15,085 --> 00:22:17,045 Ναι! Καλό παιδί! 373 00:22:17,128 --> 00:22:18,588 …επανάληψη… 374 00:22:18,671 --> 00:22:20,131 Φως. Το πέτυχες. 375 00:22:20,215 --> 00:22:21,800 Ναι! Καλό παιδί. 376 00:22:21,883 --> 00:22:24,511 …και κατανόηση για το τι θέλουν να πουν. 377 00:22:24,594 --> 00:22:28,348 Προσπαθούμε να σας διδάξουμε τι σας λέει ο σκύλος σας, 378 00:22:28,431 --> 00:22:29,641 τι σκέφτεται. 379 00:22:29,724 --> 00:22:32,227 Καλό παιδί. Ωραία. 380 00:22:32,310 --> 00:22:34,854 Τα σκυλιά επικοινωνούν συνεχώς μαζί μας. 381 00:22:34,938 --> 00:22:38,441 Αρκεί να προσέχεις τον σκύλο σου, να ακούς τον σκύλο σου. 382 00:22:38,525 --> 00:22:40,902 Σου δίνει όσα στοιχεία χρειάζεσαι. 383 00:22:41,486 --> 00:22:42,821 -Θεέ μου. -Γεια! 384 00:22:45,990 --> 00:22:46,825 Γεια! 385 00:22:48,910 --> 00:22:52,330 Στη γλώσσα του σώματος, το κούνημα της ουράς λέει πολλά. 386 00:22:54,040 --> 00:22:57,085 Μια χαλαρή ουρά δείχνει λιγότερο άγχος, 387 00:22:57,836 --> 00:23:00,088 περισσότερη ευτυχία και περιέργεια. 388 00:23:01,005 --> 00:23:03,925 Πιο σφιχτή ουρά, αν το δούμε με ανθρώπινους όρους… 389 00:23:04,008 --> 00:23:06,094 Είναι άσκηση για όλους τους θεατές. 390 00:23:06,177 --> 00:23:10,181 Σφίξτε τον πισινό σας τώρα και μετά αναρωτηθείτε πώς νιώθετε. 391 00:23:12,392 --> 00:23:14,936 Συνήθως υπάρχει συναισθηματική συσχέτιση. 392 00:23:15,603 --> 00:23:19,566 Αν η ουρά είναι από κάτω ή κουνιέται χαμηλά, υποδεικνύει άγχος. 393 00:23:21,443 --> 00:23:24,737 Η ουρά σαν προπέλα συνοδεύεται από κούνημα του ποπού. 394 00:23:25,864 --> 00:23:29,200 Συνήθως αυτό δείχνει μια συναισθηματική εμπειρία 395 00:23:29,284 --> 00:23:31,661 που φαίνεται πολύ θετική για τον σκύλο. 396 00:23:32,745 --> 00:23:34,122 Από τα τωρινά στοιχεία, 397 00:23:34,205 --> 00:23:38,835 αν ο σκύλος βλέπει κάποιον που ξέρει και με τον οποίο έχει θετική σχέση, 398 00:23:39,419 --> 00:23:41,254 η ουρά κουνιέται προς τα δεξιά. 399 00:23:42,589 --> 00:23:43,673 Είναι πολύ ωραίο. 400 00:23:43,756 --> 00:23:46,134 Αλλά θέλω να δω τι συμβαίνει με το σώμα 401 00:23:46,217 --> 00:23:49,220 που ίσως συσχετίζεται με ό,τι συμβαίνει με την ουρά. 402 00:23:50,597 --> 00:23:53,808 Οι σκύλοι έχουν 16 διαφορετικές εκφράσεις προσώπου. 403 00:23:55,643 --> 00:23:56,603 Θυμός, 404 00:23:57,103 --> 00:23:58,062 άγχος, 405 00:23:58,938 --> 00:23:59,814 πόνος, 406 00:24:00,857 --> 00:24:01,816 ευτυχία, 407 00:24:02,525 --> 00:24:03,902 θλίψη. 408 00:24:03,985 --> 00:24:08,031 Συγκρίνετέ το με τον άνθρωπο που έχει περίπου 27 εκφράσεις προσώπου. 409 00:24:08,531 --> 00:24:11,743 Οι χιμπατζήδες, από τα πιο έξυπνα θηλαστικά στον κόσμο, 410 00:24:11,826 --> 00:24:14,621 έχουν μόνο 13 με 14 εκφράσεις προσώπου. 411 00:24:18,166 --> 00:24:21,961 Τα σκυλιά έμαθαν πολλά από μας, απ' όσα κάνουμε ή τους δείχνουμε. 412 00:24:24,297 --> 00:24:27,175 Το πρόσωπό σου. Μπορείς να ξαπλώσεις; 413 00:24:28,218 --> 00:24:31,137 Καλό παιδί. Το έκανε γρήγορα για τη λιχουδιά. 414 00:24:31,721 --> 00:24:34,849 Αυτός ο γλυκούλης είναι ο Πίμποντι. 415 00:24:35,433 --> 00:24:37,352 Έχει μια χαλαρωτική παρουσία. 416 00:24:37,435 --> 00:24:40,355 Όταν ο Πίμποντι είναι εδώ, όλοι είναι χαλαροί. 417 00:24:40,939 --> 00:24:43,149 Του αρέσει να αράζει στον ήλιο. 418 00:24:43,233 --> 00:24:47,278 Όταν όλα τα σκυλιά τρέχουν και τραβολογιούνται, 419 00:24:47,362 --> 00:24:49,572 αυτόν θα τον βρείτε να λιάζεται. 420 00:24:52,116 --> 00:24:53,117 Πι, πιάσε. 421 00:24:54,118 --> 00:24:55,995 Η εκπαίδευση τσουλά λίγο αργά. 422 00:24:56,079 --> 00:24:56,996 Το πέτυχες. 423 00:24:57,497 --> 00:25:00,583 Θέλει δουλειά για μάθει να πιάνει πράγματα. 424 00:25:01,584 --> 00:25:05,505 Όμως, τα πάει πολύ καλά με τις διαδραστικές δεξιότητες. 425 00:25:05,588 --> 00:25:06,548 Έλα κοντά μου. 426 00:25:07,340 --> 00:25:09,968 Το να διακόπτει το άγχος είναι μια άσκηση. 427 00:25:10,051 --> 00:25:11,553 Εκπαιδεύεται γι' αυτό. 428 00:25:11,636 --> 00:25:12,554 Καλό σκυλί. 429 00:25:12,637 --> 00:25:16,766 Έτσι, συνεχώς αξιολογούμε την καταλληλότητά τους 430 00:25:16,849 --> 00:25:18,768 να γίνουν σκυλιά υπηρεσίας. 431 00:25:18,851 --> 00:25:21,729 Τα περισσότερα σκυλιά κοιμούνται τη μισή μέρα. 432 00:25:22,647 --> 00:25:23,565 Όμως, όχι όλα. 433 00:25:26,651 --> 00:25:28,736 Αυτός ο χαζούλης είναι ο Νίμο. 434 00:25:30,446 --> 00:25:32,699 Ο Νίμο είναι πολύ ζωηρός. 435 00:25:32,782 --> 00:25:34,158 Πήρες τον πτεροδάκτυλο. 436 00:25:34,867 --> 00:25:35,785 Όχι. 437 00:25:35,868 --> 00:25:36,869 Νίμο, κάτω. 438 00:25:38,079 --> 00:25:38,955 Όχι. 439 00:25:39,038 --> 00:25:41,082 Ναι. Καλό παιδί. 440 00:25:43,001 --> 00:25:45,295 Όχι. Δεν κάναμε αυτό. 441 00:25:45,795 --> 00:25:46,963 Ούτε αυτό. 442 00:25:47,755 --> 00:25:51,676 Ο Νίμο αγαπά τη ζωή. 443 00:25:51,759 --> 00:25:54,387 Χρειάζεται συγκέντρωση όταν δουλεύουμε. 444 00:25:54,470 --> 00:25:56,055 Άλλο ένα. Φέρε. 445 00:25:59,642 --> 00:26:01,060 Νίμο! 446 00:26:01,144 --> 00:26:05,356 Το 20% των σκύλων παρουσιάζουν συμπεριφορά τύπου ΔΕΠΥ, 447 00:26:05,440 --> 00:26:07,567 το διπλάσιο από τους ανθρώπους. 448 00:26:07,650 --> 00:26:10,695 Μένει να δούμε αν ο Νίμο είναι ένας απ' αυτούς. 449 00:26:14,282 --> 00:26:17,243 Τα σκυλιά με ΔΕΠΥ είναι πιο παρορμητικά, 450 00:26:18,036 --> 00:26:19,412 ακόμα και υπερκινητικά. 451 00:26:20,830 --> 00:26:22,915 Δεν σημαίνει ότι δεν εκπαιδεύονται. 452 00:26:24,083 --> 00:26:25,043 Νίμο, τράβα. 453 00:26:25,126 --> 00:26:27,795 Ο Νίμο έχει μια δουλειά στον πραγματικό κόσμο. 454 00:26:27,879 --> 00:26:30,590 Ναι. Έτσι μπράβο. Καλό σκυλί. 455 00:26:30,673 --> 00:26:31,716 Άσ' το. 456 00:26:31,799 --> 00:26:33,551 Ναι. Χυμό. 457 00:26:34,469 --> 00:26:38,640 Μπράβο. Ναι, κύριε. Καλό σκυλί. Πολύ καλά. 458 00:26:38,723 --> 00:26:41,726 Τα πάει καλά στην εντολή ανάκτησης αντικειμένων, 459 00:26:41,809 --> 00:26:43,811 όπως και στην εντολή να τραβήξει. 460 00:26:43,895 --> 00:26:44,729 Γεια. 461 00:26:44,812 --> 00:26:48,441 Είναι ζωηρός και τρυφερός και του αρέσει η προπόνηση, 462 00:26:48,524 --> 00:26:53,154 αλλά πρέπει να δούμε αν μπορεί να κάνει τη δουλειά με αξιόπιστο τρόπο. 463 00:26:53,237 --> 00:26:57,241 Πάντα πρέπει να λέω "αν" γιατί τίποτα δεν είναι εγγυημένο. 464 00:26:58,159 --> 00:27:00,036 Κατά καιρούς, γαβγίζει δυνατά. 465 00:27:01,120 --> 00:27:04,332 Για κάτι τέτοιο σε διώχνουν από εστιατόρια, μαγαζιά. 466 00:27:04,415 --> 00:27:08,294 Αυτό θα τον καθιστούσε ακατάλληλο για σκυλί υπηρεσίας. 467 00:27:10,213 --> 00:27:12,507 Αν ο Νίμο δεν ελέγχει το γάβγισμά του, 468 00:27:12,590 --> 00:27:16,219 δεν θα αποφοιτήσει και δεν θα πάει σε κάποιον που έχει ανάγκη. 469 00:27:18,262 --> 00:27:19,972 Το γάβγισμα σήμαινε κάτι άλλο 470 00:27:20,056 --> 00:27:22,600 πριν εξελιχθεί ο δεσμός ανθρώπου και σκύλου. 471 00:27:24,143 --> 00:27:25,978 Οι λύκοι αλυχτούν σαν ομάδα. 472 00:27:26,062 --> 00:27:28,731 Είναι σημαντική μορφή κοινωνικής επικοινωνίας. 473 00:27:29,440 --> 00:27:32,985 Αλλά δεν γαβγίζουν όπως κάνουν οι σκύλοι προς τους ανθρώπους. 474 00:27:34,904 --> 00:27:37,240 Τα σκυλιά γαβγίζουν πιο συναισθηματικά, 475 00:27:37,323 --> 00:27:39,992 για να προσελκύσουν την προσοχή των ανθρώπων. 476 00:27:41,661 --> 00:27:43,788 Κάποιες ράτσες σκύλων αλυχτούν πολύ. 477 00:27:43,871 --> 00:27:48,418 Αν έχετε Σιβηρικό Χάσκι, μάλλον τώρα θα γνέφετε συμφωνώντας. 478 00:27:49,419 --> 00:27:54,006 ΑΟΥΥΥΥΥ! ΘΕΛΩ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΤΩΡΑ! 479 00:27:56,843 --> 00:27:58,010 Καλό κορίτσι. 480 00:27:58,094 --> 00:28:01,139 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥΥΥΥΥ 481 00:28:01,639 --> 00:28:02,724 Σ' αγαπώ. 482 00:28:02,807 --> 00:28:05,935 ΞΕΡΩ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥΥΥΥΥ 483 00:28:06,811 --> 00:28:08,563 Οι άνθρωποι μιλάμε τόσο πολύ… 484 00:28:08,646 --> 00:28:09,856 Παιδιά! 485 00:28:09,939 --> 00:28:12,775 …που βοηθήσαμε τα σκυλιά να βρουν τη φωνή τους. 486 00:28:18,656 --> 00:28:22,201 Είναι το ίδιο με τους ανθρώπους. Ο καθένας μιλά διαφορετικά. 487 00:28:25,079 --> 00:28:28,082 Το γάβγισμα δεν είναι μόνο αυτό. Κάποια γαβγίζουν πολύ. 488 00:28:28,166 --> 00:28:30,877 Αλλά η αλλαγή στον τόνο κάνει τη διαφορά. 489 00:28:33,004 --> 00:28:38,134 Το αυξημένο άγχος οδηγεί σε γάβγισμα με υψηλότερο, σχεδόν στενάχωρο τόνο. 490 00:28:42,013 --> 00:28:46,392 Η επανάληψη σε υψηλό τόνο χωρίς παύση γενικώς δείχνει δυσφορία. 491 00:28:49,020 --> 00:28:51,147 Αν ο σκύλος γαβγίζει και σταματάει, 492 00:28:51,230 --> 00:28:54,942 αυτό δείχνει ότι ακόμα υπάρχει κάποια γνωστική ικανότητα. 493 00:28:55,526 --> 00:28:56,527 Γουόλτερ. 494 00:28:58,613 --> 00:29:01,032 -Όχι. -Δεν υπάρχει κακός σκύλος. 495 00:29:01,115 --> 00:29:03,618 Υπάρχει συμπεριφορά που δεν καταλαβαίνουμε, 496 00:29:03,701 --> 00:29:07,580 όμως αυτή είναι απόλυτα ταιριαστή βάσει της εμπειρίας στη στιγμή. 497 00:29:10,041 --> 00:29:12,043 Το γάβγισμα και η υπερκινητικότητα 498 00:29:12,126 --> 00:29:16,339 είναι συμπεριφορές που το κέντρο Πεν Βετ χρησιμοποιεί για να σώζει ζωές. 499 00:29:16,422 --> 00:29:17,590 Καλό κορίτσι, Λάκι! 500 00:29:17,673 --> 00:29:21,928 Το Κέντρο Σκύλων Εργασίας Πεν Βετ δημιουργήθηκε μετά την 11η Σεπτεμβρίου. 501 00:29:24,347 --> 00:29:28,309 Είδαμε ότι δεν υπήρχε επιστήμη προς στήριξη των σκυλιών 502 00:29:28,392 --> 00:29:30,520 που κάνουν αναζήτηση και διάσωση. 503 00:29:31,062 --> 00:29:34,941 Χρειαζόμασταν ένα πρόγραμμα όπου να μελετήσουμε τα σκυλιά, 504 00:29:35,024 --> 00:29:36,609 να καταλάβουμε τα σκυλιά 505 00:29:36,692 --> 00:29:40,363 και να βελτιώσουμε την υγεία και την ευημερία των σκυλιών, 506 00:29:40,446 --> 00:29:41,989 αλλά και τη διαθεσιμότητα. 507 00:29:42,073 --> 00:29:46,828 Δεν υπήρχαν αρκετά σκυλιά έρευνας και διάσωσης που να κάνουν όσα ζητούσαμε. 508 00:29:48,329 --> 00:29:52,959 Εδώ στο Κέντρο Εργασίας Σκύλων αναζητάμε διαφορετικούς τύπους σκύλων. 509 00:29:53,626 --> 00:29:57,630 Ξέρουμε πως σε κάθε γέννα, όσα σκυλιά δεν κάθονται ήσυχα, 510 00:29:57,713 --> 00:30:01,509 θέλουν να δουλέψουν σε ενεργές εργασίες τύπου ανίχνευσης. 511 00:30:04,220 --> 00:30:07,348 Οτιδήποτε οι σκύλοι κάνουν με τη μύτη τους. 512 00:30:08,391 --> 00:30:09,517 Έρευνα και διάσωση. 513 00:30:10,518 --> 00:30:12,436 Μπράβο! 514 00:30:12,520 --> 00:30:14,230 Ανίχνευση εκρηκτικών. 515 00:30:15,356 --> 00:30:16,649 Ανίχνευση ναρκωτικών. 516 00:30:17,567 --> 00:30:18,860 Ιατρική ανίχνευση. 517 00:30:20,069 --> 00:30:22,989 Άρα, πρέπει να έχουν τη σωματική δύναμη, 518 00:30:23,072 --> 00:30:25,366 όπως και τη λεγόμενη επίγνωση σώματος. 519 00:30:26,492 --> 00:30:30,663 Αυτά τα σκυλιά ανεβαίνουν σκάλες, διασχίζουν ασταθείς επιφάνειες. 520 00:30:32,039 --> 00:30:35,084 Πρέπει να έχουν αυτήν τη δύναμη, αυτήν την επίγνωση. 521 00:30:36,168 --> 00:30:37,879 Είναι σαν γυμναστές. 522 00:30:40,089 --> 00:30:44,468 Με τις μετρήσεις που τους κάνουμε, τα σκυλιά μας είναι σωματικά ικανά. 523 00:30:44,552 --> 00:30:45,845 Μπράβο, κορίτσι μου. 524 00:30:45,928 --> 00:30:49,307 Αυτό τους επιτρέπει να δουλεύουν μ' έναν πιο ασφαλή τρόπο. 525 00:30:49,891 --> 00:30:52,685 Κάνουμε προθέρμανση πριν από τις δραστηριότητες. 526 00:30:52,768 --> 00:30:53,603 Ωραία. 527 00:30:54,770 --> 00:30:58,900 Βάζουμε τα σκυλιά να κάνουν σανίδα που ενδυναμώνει τον κορμό. 528 00:30:58,983 --> 00:31:03,988 Είναι απίστευτο το πόσο αυτό βοηθά τους μυς της κοιλιάς και της πλάτης. 529 00:31:05,072 --> 00:31:08,159 Στις ΗΠΑ, τα περισσότερα σκυλιά είναι υπέρβαρα. 530 00:31:08,242 --> 00:31:11,078 Αυτό μειώνει τη ζωή τους ως και δύο χρόνια, 531 00:31:11,162 --> 00:31:14,123 όταν μιλάμε για 10 με 20% παραπάνω βάρος. 532 00:31:15,041 --> 00:31:19,795 Άρα, για μας είναι πολύ σημαντικό να κρατήσουμε τα σκυλιά δυνατά και υγιή. 533 00:31:19,879 --> 00:31:22,798 Καλό κορίτσι. Μπράβο. 534 00:31:24,050 --> 00:31:27,887 Στην άγρια φύση, οι λύκοι δεν χρειάζονται γυμναστική. 535 00:31:28,804 --> 00:31:31,641 Η σωματική κατάσταση σημαίνει ζωή ή θάνατο. 536 00:31:32,642 --> 00:31:35,394 Τα σκυλιά είναι και θήραμα και θηρευτές. 537 00:31:37,897 --> 00:31:41,984 Είτε ήθελαν να το σκάσουν είτε αξιοποιούσαν την ικανότητα να τρέξουν 538 00:31:42,068 --> 00:31:45,029 για να κυνηγήσουν τροφή και να επιβιώσουν. 539 00:31:52,995 --> 00:31:56,082 Αν συγκρίνετε ένα Γκρεϊχάουντ με άλλες ράτσες, 540 00:31:56,165 --> 00:32:00,544 αυτό έχει 12% περισσότερους μυς στα πίσω άκρα του από τον μέσο σκύλο. 541 00:32:02,129 --> 00:32:06,676 Ένα Γκρεϊχάουντ τρέχει με 45 χιλιόμετρα την ώρα. Εντυπωσιακό. 542 00:32:06,759 --> 00:32:10,137 Η μέση ταχύτητα των σκύλων είναι περίπου 24 με 32 χλμ/ώρα. 543 00:32:13,432 --> 00:32:15,142 Είναι και το Μπασέ Χάουντ 544 00:32:15,226 --> 00:32:18,312 που έχει την καταπληκτική ταχύτητα των 8 χλμ/ώρα. 545 00:32:26,112 --> 00:32:27,905 Ίσως δεν είναι όλα αστραπή, 546 00:32:29,532 --> 00:32:33,160 αλλά τα σκυλιά είναι οι ελίτ αθλητές υψηλής αντοχής της φύσης. 547 00:32:36,998 --> 00:32:40,251 Κάποια σκυλιά έλκηθρου τρέχουν 160 χιλιόμετρα τη μέρα, 548 00:32:40,334 --> 00:32:42,461 ενώ ζυγίζουν μόλις 18 με 23 κιλά. 549 00:32:42,545 --> 00:32:46,257 Έχουν μεγαλύτερη χωρητικότητα πνευμόνων, ταχύτερο μεταβολισμό 550 00:32:46,340 --> 00:32:49,010 και πιο αποτελεσματικό καρδιαγγειακό σύστημα. 551 00:32:50,094 --> 00:32:54,181 Σε ηρεμία, ο μεταβολισμός τους είναι περίπου ίδιος με του ανθρώπου. 552 00:32:54,724 --> 00:32:57,518 Αλλά όταν χρειαστεί, τα σκυλιά αλλάζουν ταχύτητα 553 00:32:58,019 --> 00:33:01,731 καταγράφοντας τον υψηλότερο μεταβολικό ρυθμό όλων των ζώων. 554 00:33:03,024 --> 00:33:05,443 Άρα, χρησιμοποιούν τις ίδιες θερμίδες 555 00:33:05,526 --> 00:33:08,696 τρεις φορές πιο αποτελεσματικά από αθλητή στον Γύρο της Γαλλίας. 556 00:33:13,242 --> 00:33:16,370 Κι όταν τελειώσουν, επανέρχονται στην ηρεμία. 557 00:33:19,457 --> 00:33:23,502 Όλα τα σκυλιά μας παραμένουν κατά βάθος άγρια. 558 00:33:30,009 --> 00:33:32,136 Δεν είναι τόσο το πλαστικό φρίσμπι, 559 00:33:32,219 --> 00:33:35,264 παρά το ένστικτο του θηρευτή να κυνηγά κάτι. 560 00:33:39,435 --> 00:33:41,103 Δεν έχουν κλείδα. 561 00:33:41,187 --> 00:33:45,566 Έτσι, είναι πιο ευέλικτα και αλλάζουν κατεύθυνση πολύ γρήγορα. 562 00:33:46,275 --> 00:33:48,819 Έχουν ουρές που βοηθούν στην ισορροπία. 563 00:33:49,528 --> 00:33:52,364 Έχουν και μεγάλη, ευλύγιστη σπονδυλική στήλη. 564 00:33:52,948 --> 00:33:57,703 Όσο κι αν θέλουμε να κατανοήσουμε την παθοφυσιολογία του πώς το κάνουν, 565 00:33:57,787 --> 00:34:02,833 πραγματικά είναι στιγμιαίες αποφάσεις όπου ο σκύλος κυνηγά κάτι. 566 00:34:02,917 --> 00:34:05,628 Ίσως είναι θήραμα ή ένα πλαστικό πιάτο, 567 00:34:05,711 --> 00:34:10,007 αλλά στο μυαλό τους, εντός δευτερολέπτων, ο εγκέφαλος κάνει υπολογισμούς. 568 00:34:10,091 --> 00:34:12,301 Σκέφτονται πόσο μακριά θα πάει, 569 00:34:12,384 --> 00:34:14,845 προς τα πού, πώς να περιστραφούν, 570 00:34:14,929 --> 00:34:16,305 πώς να γυρίσουν 571 00:34:16,388 --> 00:34:18,516 και να το πιάσουν στο στόμα τους. 572 00:34:22,520 --> 00:34:26,607 Αλλά δεν είναι όλοι οι σκύλοι ίσοι στην ικανότητα να πιάνουν φρίσμπι. 573 00:34:27,942 --> 00:34:31,237 Όλα τα σκυλιά έχουν τις δυνάμεις και τις αδυναμίες τους. 574 00:34:32,530 --> 00:34:35,157 Εμείς πρέπει να τα ανατρέψουμε ως άτομα. 575 00:34:35,658 --> 00:34:39,870 Ανάλογα με τη ράτσα, τα σκυλιά χρειάζονται διαφορετικά είδη ερεθισμάτων 576 00:34:39,954 --> 00:34:41,997 για να έχουν μια ολοκληρωμένη ζωή. 577 00:34:42,081 --> 00:34:44,166 -Να διεγείρουμε το μυαλό τους. -Ναι. 578 00:34:45,334 --> 00:34:48,587 Αξίζει να αφήσεις τον σκύλο σου να είναι ο εαυτός του. 579 00:34:48,671 --> 00:34:49,505 Ναι. 580 00:34:49,588 --> 00:34:54,218 Τα σκυλιά μας δουλεύουν επειδή δείχνουν επιθυμία να δουλέψουν. 581 00:34:54,301 --> 00:34:56,846 Έτοιμος; Εντάξει. Πάμε. 582 00:34:56,929 --> 00:35:00,891 Ο Πίμποντι, ο Μπόνους κι ο Νίμο ολοκλήρωσαν το πρώτο στάδιο. 583 00:35:00,975 --> 00:35:02,601 Μίλα. 584 00:35:02,685 --> 00:35:05,146 Ναι. Μίλα. Ναι. 585 00:35:05,229 --> 00:35:07,439 Έχουμε βασικές εντολές, 586 00:35:07,523 --> 00:35:10,234 το "κάτσε", το "κάτω", όλα αυτά. 587 00:35:10,317 --> 00:35:15,489 Εντυπωσιακό. Ωραία. Αλλά μπορεί να καθίσει όταν έχει ένα τρενάκι πίσω του; 588 00:35:20,995 --> 00:35:24,707 Ώρα να αξιοποιήσουν έξω όσα έμαθαν στην τάξη. 589 00:35:27,751 --> 00:35:34,091 Οι βόλτες μάς δίνουν πολλές πληροφορίες για το ποιος είναι ο κάθε σκύλος. 590 00:35:34,675 --> 00:35:36,302 Μπράβο, φιλαράκο. 591 00:35:36,385 --> 00:35:41,140 Εξετάζουμε το πώς ο σκύλος σκέφτεται, αισθάνεται και λειτουργεί. 592 00:35:41,223 --> 00:35:42,141 Γεια, σκυλάκι. 593 00:35:42,892 --> 00:35:45,769 Είμαστε στο λούνα παρκ με τον κύριο Πίμποντι εδώ. 594 00:35:46,437 --> 00:35:47,730 Έχει πολλή φασαρία. 595 00:35:49,440 --> 00:35:51,025 Περισπασμούς. 596 00:35:52,359 --> 00:35:57,114 Θέλουμε να δούμε αν μπορεί να με προσέχει σ' αυτό το περιβάλλον. 597 00:35:57,198 --> 00:35:58,490 Έτοιμος. Θα πηδήξεις; 598 00:35:58,574 --> 00:36:01,410 Ναι. Καλό σκυλί. Ωραία. 599 00:36:01,493 --> 00:36:05,372 Όσον αφορά την ακοή, μια και ακούν υψηλότερες συχνότητες, 600 00:36:05,873 --> 00:36:09,335 οι σκύλοι ακούνε τέσσερις φορές πιο πολλά από τον άνθρωπο. 601 00:36:14,423 --> 00:36:17,718 Ως ιδιοκτήτες σκύλων, δεν έχουμε πάντα επίγνωση γι' αυτό. 602 00:36:22,181 --> 00:36:26,518 Έχουν 18 μύες στα αυτιά τους που χρησιμοποιούνται για την ακοή. 603 00:36:32,858 --> 00:36:37,696 Για σας ίσως είναι μια ήσυχη μέρα, αλλά αυτός ακούει έναν δυνατό ήχο από δω 604 00:36:38,322 --> 00:36:40,366 κι έναν περίεργο ήχο από κει 605 00:36:41,242 --> 00:36:44,370 ο οποίος τον ξαφνιάζει, ιδίως αν αγνοεί από πού ήρθε. 606 00:36:44,453 --> 00:36:49,166 Άρα, πρέπει να το λάβετε υπόψη σας αυτό όταν τα προπονείτε ή τα κοινωνικοποιείτε. 607 00:36:49,250 --> 00:36:51,168 Πίμποντι, κάτω. 608 00:36:52,962 --> 00:36:54,922 Ναι. Καλό παιδί. 609 00:36:55,005 --> 00:36:59,802 Ο Πίμποντι είναι ένα πολύ σταθερό πλάσμα. 610 00:37:02,680 --> 00:37:04,473 Δεν νομίζω ότι ενοχλείται. 611 00:37:04,556 --> 00:37:06,350 Σκυλιά που δεν μασάνε από βόμβες. 612 00:37:07,518 --> 00:37:10,688 Άνετα θα μπορούσε να εκραγεί βόμβα στα πέντε μέτρα. 613 00:37:10,771 --> 00:37:13,649 Αν κοιτούσε, και είναι μεγάλο "αν"… 614 00:37:15,985 --> 00:37:17,319 θα έμενε ατάραχος. 615 00:37:19,321 --> 00:37:22,741 Είναι ένα πολύ μεγάλο προσόν, 616 00:37:23,575 --> 00:37:25,202 ιδίως όταν βρούμε το άτομο 617 00:37:25,286 --> 00:37:28,455 που θα επωφελούνταν από έναν τέτοιον σκύλο. 618 00:37:29,373 --> 00:37:31,917 Όσο πιο πολλά μαθαίνουν για το πώς φέρονται, 619 00:37:32,001 --> 00:37:35,629 τόσο καλύτερα θα τα ταιριάξουν με έναν άνθρωπο. 620 00:37:40,342 --> 00:37:44,972 Τον Μπόνους δεν τον έβαζα απαραιτήτως δίπλα σε ένα τρενάκι. 621 00:37:45,055 --> 00:37:45,931 Μπόνους, πάμε. 622 00:37:46,015 --> 00:37:49,685 Είναι λίγο πιο ευαίσθητος στον θόρυβο. 623 00:37:49,768 --> 00:37:50,894 ΚΡΕΑΤΙΚΑ & ΘΑΛΑΣΣΙΝΑ 624 00:37:53,772 --> 00:37:59,611 Θα πάμε τον Μπόνους σε ένα εστιατόριο. Θα έχει πολύ κόσμο. 625 00:37:59,695 --> 00:38:02,531 Μάλλον θα προσέξουν το γεγονός 626 00:38:02,614 --> 00:38:04,658 ότι υπάρχει ένας σκύλος εκεί. 627 00:38:04,742 --> 00:38:06,702 Άσε που είναι και κούκλος. 628 00:38:08,871 --> 00:38:09,788 Έλα, φιλαράκο. 629 00:38:10,581 --> 00:38:12,583 Πρέπει να αγνοεί τους περισπασμούς 630 00:38:12,666 --> 00:38:15,544 όταν είναι έξω στον κόσμο με τον άνθρωπό του. 631 00:38:16,128 --> 00:38:20,466 Θα περνούν δίσκοι, φαγητό στο πάτωμα. 632 00:38:21,383 --> 00:38:23,427 Αυτό που εξετάζω είναι 633 00:38:23,510 --> 00:38:28,891 αν θα είναι ανήσυχος όσο εμείς τρώμε κι αυτός όχι. 634 00:38:28,974 --> 00:38:30,517 Εντάξει, φιλαράκο. Κάτσε. 635 00:38:31,268 --> 00:38:34,772 Μπράβο, φιλαράκο. 636 00:38:34,855 --> 00:38:35,731 Μπόνους, κάτω. 637 00:38:35,814 --> 00:38:38,859 Θεωρούμε τα σκυλιά προέκταση του ανθρώπου. 638 00:38:38,942 --> 00:38:40,611 Ναι. Λίγο ακόμα. 639 00:38:40,694 --> 00:38:44,239 Γι' αυτό κι η τοποθέτηση είναι πολύ σημαντική. 640 00:38:44,323 --> 00:38:48,410 Αν κάθεται όμορφα κάτω από ένα τραπέζι ή μία καρέκλα, 641 00:38:48,494 --> 00:38:49,620 θα είναι ασφαλής. 642 00:38:49,703 --> 00:38:51,497 Δεν θα τον πατήσουν. 643 00:38:52,956 --> 00:38:55,667 Μόλις πάρει θέση, ο Μπόνους είναι ήρεμος. 644 00:38:56,877 --> 00:38:58,420 Μέχρι να έρθει η μπριζόλα. 645 00:39:02,174 --> 00:39:06,345 Δεν θέλουμε τα σκυλιά μας να παίρνουν φαγητό που είναι στο πάτωμα. 646 00:39:06,970 --> 00:39:09,848 Ίσως θεωρήσουν τροφή κάποιο πιθανώς τοξικό χάπι. 647 00:39:10,766 --> 00:39:11,683 Όχι. 648 00:39:12,768 --> 00:39:15,771 Απαιτείται μεγάλη αυτοκυριαρχία από έναν σκύλο 649 00:39:15,854 --> 00:39:18,399 να μη φάει ένα κομμάτι κρέας μπροστά του. 650 00:39:19,483 --> 00:39:22,486 Το θέλουν. Αυτό είναι αναμφισβήτητο. 651 00:39:24,113 --> 00:39:27,116 Ναι, μπράβο. Γεια σου, φιλαράκο. 652 00:39:27,199 --> 00:39:29,159 Η οπτική επαφή είναι σημαντική. 653 00:39:29,243 --> 00:39:31,161 Στρέφεται αλλού λιγάκι. 654 00:39:31,245 --> 00:39:33,080 Ναι. Καλό σκυλί. 655 00:39:34,706 --> 00:39:37,584 Τη χρησιμοποιούμε ως εργαλείο ενίσχυσης. 656 00:39:37,668 --> 00:39:40,879 Καλό παιδί. Μπράβο. 657 00:39:41,630 --> 00:39:45,634 Ένας σκύλος που επικοινωνεί παίρνει θετική ανατροφοδότηση. 658 00:39:45,717 --> 00:39:47,261 "Κάνεις το σωστό". 659 00:39:47,344 --> 00:39:48,387 Ωραία. 660 00:39:50,973 --> 00:39:53,517 Καλό παιδί. Ναι. 661 00:39:53,600 --> 00:39:58,188 Όταν δεν εμπλέκονται άνθρωποι, τα σκυλιά επικοινωνούν αλλιώς με τα μάτια. 662 00:39:59,731 --> 00:40:03,026 Τα Μπόρντερ Κόλεϊ ελέγχουν τα πρόβατα με το μάτι. 663 00:40:04,987 --> 00:40:07,406 Το επίμονο βλέμμα μιμείται το κυνήγι, 664 00:40:08,657 --> 00:40:10,325 οπότε τα πρόβατα μαζεύονται… 665 00:40:12,077 --> 00:40:14,496 και κινούνται κατά τη βούληση του σκύλου. 666 00:40:17,833 --> 00:40:19,251 Οι λύκοι κάνουν το ίδιο, 667 00:40:19,334 --> 00:40:21,628 αλλά αυτοί τελειώνουν τη δουλειά. 668 00:40:24,381 --> 00:40:27,676 Η όραση του σκύλου εξελίχθηκε για να εντοπίζει το θήραμα. 669 00:40:31,221 --> 00:40:34,600 Τα ραβδία βοηθούν στο να βλέπεις σε σκοτεινές περιοχές. 670 00:40:35,184 --> 00:40:39,688 Τα σκυλιά έχουν πιο πολλά ραβδία. Συνεπώς, έχουν καλύτερη νυχτερινή όραση. 671 00:40:40,314 --> 00:40:45,444 Έχουν κι ένα ανακλαστικό στρώμα στο πίσω μέρος των ματιών τους, 672 00:40:45,527 --> 00:40:46,904 το φωτεινό χαλί. 673 00:40:47,613 --> 00:40:52,784 Το φως αντανακλάται σ' αυτό και δρα ως φακός σε καταστάσεις με κακό φωτισμό. 674 00:40:54,828 --> 00:40:57,247 Με τα κωνία βλέπουμε χρώματα. 675 00:40:57,331 --> 00:40:59,625 Οι άνθρωποι έχουν τρεις τύπους κωνίων. 676 00:40:59,708 --> 00:41:03,128 Τα σκυλιά έχουν μόνο δύο, οπότε δεν βλέπουν κάποια χρώματα. 677 00:41:04,671 --> 00:41:09,468 Βλέπουν μόνο σε αποχρώσεις του κίτρινου, του μπλε, του γκριζοκαφέ. 678 00:41:10,928 --> 00:41:15,015 Τα πάνε πολύ καλύτερα με πράγματα που κινούνται. 679 00:41:20,020 --> 00:41:23,982 Πιστεύουμε ότι ο κόσμος τους είναι λίγο πιο θολός από τον δικό μας. 680 00:41:25,817 --> 00:41:28,487 Σίγουρα βασίζονται στην όραση, 681 00:41:29,446 --> 00:41:31,532 αλλά μπορούν να ζήσουν χωρίς αυτήν. 682 00:41:34,034 --> 00:41:36,745 Τα σκυλιά είναι φτιαγμένα για να μυρίζουν. 683 00:41:36,828 --> 00:41:39,498 Συνήθως λέω ότι τα σκυλιά μυρίζουν σε χρώμα. 684 00:41:41,166 --> 00:41:44,002 Έτσι μπορούμε να το κατανοήσουμε, 685 00:41:44,086 --> 00:41:46,797 μια κι η όραση είναι η κύρια αίσθηση μας. 686 00:41:47,673 --> 00:41:49,800 Νίμο. Πάμε, φίλε. Το 'χουμε. 687 00:41:51,260 --> 00:41:54,137 Επιπλέον, τα σκυλιά μυρίζουν τρισδιάστατα. 688 00:41:55,138 --> 00:41:59,560 Μπορούν να χαρτογραφήσουν ένα δωμάτιο με τη μύτη τους. 689 00:42:03,397 --> 00:42:07,609 Τα σούπερ μάρκετ είναι δελεαστικά, δύσκολα μέρη 690 00:42:07,693 --> 00:42:10,737 όπου συχνά υπάρχουν τρόφιμα στο επίπεδο του σκύλου. 691 00:42:11,863 --> 00:42:15,075 Υπάρχει κρέας, ψάρια, φρούτα και λαχανικά, 692 00:42:15,158 --> 00:42:18,036 πολλά και διάφορα, αλλά ξεχάστε τα όλα αυτά. 693 00:42:19,621 --> 00:42:23,417 Η μύτη ενός σκύλου εντοπίζει εκατομμύρια διαφορετικές μυρωδιές. 694 00:42:23,500 --> 00:42:27,004 Ξέρει κιόλας αν ο ιδιοκτήτης του ήταν εδώ. Χθες. 695 00:42:28,255 --> 00:42:31,842 Η πρόκληση για τον Νίμο είναι να εστιάσει στην προπονήτρια, 696 00:42:32,718 --> 00:42:33,635 όχι στο φαγητό. 697 00:42:34,761 --> 00:42:35,846 Νίμο. Ναι. 698 00:42:35,929 --> 00:42:38,473 Θα φας αργότερα, μικρέ. Πάμε. 699 00:42:39,474 --> 00:42:42,603 Με τον Νίμο, είναι μια μικρή πρόκληση, 700 00:42:42,686 --> 00:42:46,106 ιδίως στους διαδρόμους με μυρωδάτα, υπέροχα πράγματα 701 00:42:46,189 --> 00:42:49,109 που οποιοσδήποτε σκύλος ευχαρίστως θα δάγκωνε. 702 00:42:50,110 --> 00:42:54,239 Ο Νίμο μπορεί πολύ εύκολα να ξεφύγει επειδή θέλει να μυρίσει. 703 00:42:56,617 --> 00:42:58,243 Όχι ψάρια. Έλα, φίλε. 704 00:42:58,327 --> 00:43:02,164 Αυτό που θέλω είναι ο Νίμο να κρατήσει την προσοχή του πάνω μου. 705 00:43:02,247 --> 00:43:05,667 Στον πραγματικό κόσμο, ο άνθρωπός τους θα τον χρειάζεται, 706 00:43:05,751 --> 00:43:07,711 ό,τι κι αν συμβαίνει τριγύρω. 707 00:43:09,171 --> 00:43:12,132 Αν και δεν αφήνουν κάθε σκύλο στο σούπερ, 708 00:43:12,883 --> 00:43:16,887 για κάθε σκύλο είναι χρήσιμο να μάθει να ελέγχει τις παρορμήσεις του. 709 00:43:18,680 --> 00:43:21,266 Σίγουρα θα του κλέψει την πίτσα. 710 00:43:25,312 --> 00:43:27,272 Η ανατομία της μύτης ενός σκύλου 711 00:43:27,356 --> 00:43:32,527 έχει σχεδιαστεί για να μπορεί ο σκύλος να βιώνει τον κόσμο μέσα από τη οσμή. 712 00:43:34,655 --> 00:43:40,160 Τα ρουθούνια είναι σχεδιασμένα έτσι, ώστε το 10 με 15% από τον αέρα 713 00:43:40,243 --> 00:43:43,705 να πηγαίνει κατευθείαν στο λεγόμενο οσφρητικό επιθήλιο, 714 00:43:43,789 --> 00:43:47,334 το μέρος της μύτης που λαμβάνει πληροφορίες για τις οσμές. 715 00:43:47,959 --> 00:43:48,960 Είναι λαβύρινθος. 716 00:43:49,044 --> 00:43:51,797 Υπάρχουν πάμπολλες γωνίτσες και χαραμάδες 717 00:43:51,880 --> 00:43:56,551 όπου βρίσκονται όλα αυτά τα κύτταρα που αιχμαλωτίζουν τη μυρωδιά. 718 00:43:57,678 --> 00:44:01,556 Ο σκύλος έχει περισσότερα είδη τέτοιων κυττάρων από τον άνθρωπο, 719 00:44:01,640 --> 00:44:05,268 Η πυκνότητα κι ο απόλυτος αριθμός τους είναι μεγαλύτερα. 720 00:44:05,811 --> 00:44:09,439 Ο εγκεφαλικός φλοιός τους επεξεργάζεται αυτές τις πληροφορίες. 721 00:44:10,107 --> 00:44:13,860 Όταν εκπνέουν, βγαίνει στο πλάι μέσα από τις μικρές σχισμές. 722 00:44:13,944 --> 00:44:15,779 Αυτό είναι σημαντικό στοιχείο 723 00:44:15,862 --> 00:44:18,615 γιατί αναπνέουν και μυρίζουν ταυτόχρονα. 724 00:44:20,617 --> 00:44:21,618 Ψάξε. 725 00:44:22,369 --> 00:44:25,789 Αυτή η εκπληκτική μύτη μπορεί και να σώσει ζωές. 726 00:44:27,082 --> 00:44:29,418 Ναι! 727 00:44:29,501 --> 00:44:33,547 Έχουμε πολλά εργαλεία για την εκπαίδευση ενός σκύλου. 728 00:44:34,798 --> 00:44:37,008 Έχουμε τον οσφρητικό τοίχο. 729 00:44:38,719 --> 00:44:40,178 Είναι απλώς θήκες. 730 00:44:40,887 --> 00:44:44,725 Στην πίσω πλευρά, τοποθετούμε την πηγή της μυρωδιάς. 731 00:44:44,808 --> 00:44:48,770 Ο σκύλος πρέπει να μάθει, πολύ συστηματικά, 732 00:44:48,854 --> 00:44:52,065 να ψάξει τον τοίχο για να βρει πού είναι η μυρωδιά. 733 00:44:53,817 --> 00:44:56,528 Αυτό τους επιτρέπει να εντοπίζουν 734 00:44:56,611 --> 00:44:59,906 λαθραία ή επικίνδυνα πράγματα. 735 00:45:01,116 --> 00:45:05,412 Με σκοπό την εκπαίδευση, βάζουμε τους λεγόμενους "περισπασμούς", 736 00:45:05,495 --> 00:45:08,874 για να δούμε αν θα επηρεάσουν τη συγκέντρωσή τους 737 00:45:08,957 --> 00:45:12,753 σε βαθμό που να μειωθεί η ικανότητά τους να χρησιμοποιούν τη μύτη 738 00:45:12,836 --> 00:45:14,421 επειδή αποσυντονίστηκαν. 739 00:45:22,471 --> 00:45:24,306 Όταν σκεφτόμαστε τα σκυλιά μας, 740 00:45:24,389 --> 00:45:27,058 τα βλέπουμε ως κάτι εξαιρετικό. 741 00:45:27,142 --> 00:45:31,146 Αυτό που με συγκινεί κάθε φορά που το βλέπω 742 00:45:31,229 --> 00:45:33,815 είναι όταν ένας σκύλος πάει σε χαλάσματα… 743 00:45:36,401 --> 00:45:38,904 και βλέπει ότι υπάρχουν κάμποσοι άνθρωποι 744 00:45:38,987 --> 00:45:42,365 που δουλεύουν και στέκονται σ' αυτά τα χαλάσματα. 745 00:45:44,409 --> 00:45:47,496 Και λέει "Εντάξει, εσύ, εσύ, εσύ, εσύ είστε μια χαρά, 746 00:45:48,038 --> 00:45:49,873 αλλά μυρίζω κάποιον άλλον". 747 00:45:51,416 --> 00:45:53,043 Τον οποίον όμως δεν βλέπει. 748 00:45:59,800 --> 00:46:03,345 Το πώς μπορεί και βρίσκει έναν κρυμμένο άνθρωπο, 749 00:46:03,428 --> 00:46:07,349 κάποιον που σε μια πραγματική καταστροφή είναι παγιδευμένος, 750 00:46:07,849 --> 00:46:10,519 είναι πραγματικά απίστευτο. 751 00:46:13,647 --> 00:46:14,481 Ναι! 752 00:46:15,565 --> 00:46:20,028 Δεν έχουμε εξοπλισμό που να συναγωνίζεται τις ικανότητες του σκύλου, 753 00:46:20,111 --> 00:46:24,241 την ταχύτητα, την ακρίβειά του, στο να βρει αυτά τα κρυμμένα άτομα 754 00:46:24,324 --> 00:46:27,327 των οποίων η ζωή κρίνεται από το να βρεθούν γρήγορα. 755 00:46:30,705 --> 00:46:31,790 Είναι υπερδύναμη. 756 00:46:32,374 --> 00:46:37,003 Όταν ο σεισμός έντασης 7,8 Ρίχτερ συγκλόνισε την Τουρκία και τη Συρία, 757 00:46:37,087 --> 00:46:41,341 ο Κόλιν το Κόλεϊ της Διεθνούς Ομάδας Έρευνας και Διάσωσης του ΗΒ 758 00:46:41,424 --> 00:46:45,262 πέρασε δέκα μέρες σε περιοχή της Τουρκίας που χτυπήθηκε άσχημα. 759 00:46:46,012 --> 00:46:49,766 Τα σκυλιά ευθύνονται για 11 επιτυχημένες διασώσεις. 760 00:46:50,684 --> 00:46:54,479 Επί αιώνες, τα σκυλιά χρησιμοποιούνται για έρευνα με την όσφρηση, 761 00:46:54,980 --> 00:46:58,441 αλλά μόλις πρόσφατα άρχισαν να τα χρησιμοποιούν 762 00:46:58,525 --> 00:47:02,279 για τον εντοπισμό μυρωδιών που σχετίζονται με ασθένειες. 763 00:47:02,779 --> 00:47:06,491 Ο καρκίνος έχει προσελκύσει τη μεγαλύτερη προσοχή. 764 00:47:08,326 --> 00:47:10,412 Αμρίθα, τι θα κάνει σήμερα η Όσα; 765 00:47:10,495 --> 00:47:14,583 Η Όσα θα βρει την εκπαιδευτική μυρωδιά ανίχνευσης καρκίνου 766 00:47:14,666 --> 00:47:17,752 στον τροχό ανίχνευσης μυρωδιών οκτώ θηκών. 767 00:47:17,836 --> 00:47:21,590 Αυτόν χρησιμοποιούμε και για τις μελέτες ανίχνευσης Covid. 768 00:47:21,673 --> 00:47:22,799 Έτοιμη, Όσα; 769 00:47:22,883 --> 00:47:23,717 Ψάξε. 770 00:47:24,259 --> 00:47:28,972 Στην ανίχνευση καρκίνου, παίρνουμε δείγμα αίματος από κάποιον καρκινοπαθή. 771 00:47:29,055 --> 00:47:31,725 Ζητάμε από τον σκύλο να μυρίσει το δείγμα. 772 00:47:31,808 --> 00:47:35,854 Μετά πατάμε ένα κουμπάκι και του δίνεται μια λιχουδιά. 773 00:47:36,563 --> 00:47:40,108 Το κάνουμε μερικές φορές. Μετά, ξαφνικά, υπάρχει άλλο δείγμα. 774 00:47:40,191 --> 00:47:42,110 Υπάρχει δείγμα υγιούς ατόμου. 775 00:47:42,193 --> 00:47:46,489 Όταν βάζει τη μύτη του στο δείγμα που δεν είναι από τον καρκινοπαθή, 776 00:47:46,573 --> 00:47:48,617 δεν παίρνει την ανταμοιβή του. 777 00:47:48,700 --> 00:47:49,784 Έτοιμη, Όσα; Ψάξε. 778 00:47:51,411 --> 00:47:55,457 Τα σκυλιά συνεχώς επεξεργάζονται τις πληροφορίες, προσαρμόζονται. 779 00:47:55,540 --> 00:47:59,544 Μπορούν να αναλύσουν τις σχετικές μυρωδιές 780 00:47:59,628 --> 00:48:02,130 και να αναγνωρίσουν αυτή με καρκίνο. 781 00:48:02,714 --> 00:48:04,007 Καλό κορίτσι! 782 00:48:04,090 --> 00:48:06,301 Ναι. Μπράβο, Όσα. 783 00:48:07,052 --> 00:48:12,390 Αν τα άτομα έχουν διαφορετική διατροφή, εθνικότητα, αν είναι από άλλα μέρη, 784 00:48:12,474 --> 00:48:15,477 πολλές φορές, αυτό μπερδεύει τα μηχανήματα. 785 00:48:17,896 --> 00:48:19,481 -Καλό κορίτσι. -Μπράβο. 786 00:48:19,564 --> 00:48:22,525 Υπάρχει κάτι το εκπληκτικό στον εγκέφαλο του σκύλου 787 00:48:22,609 --> 00:48:24,778 και την επεξεργαστική ικανότητά του. 788 00:48:25,445 --> 00:48:28,531 Τι θα γίνει αν η μυρωδιά στόχος δεν είναι στον τροχό; 789 00:48:28,615 --> 00:48:31,910 Αν ο τροχός δεν περιέχει καμία ουσία στόχο, 790 00:48:31,993 --> 00:48:36,748 πηδάνε σ' αυτήν την πλατφόρμα και κάθονται εκεί. 791 00:48:36,831 --> 00:48:40,627 Αυτό μας λέει ότι μύρισαν όλα τα δείγματα στον τροχό 792 00:48:40,710 --> 00:48:43,672 και δεν θεωρούν ότι κάποιο είναι το δείγμα στόχος. 793 00:48:43,755 --> 00:48:45,215 Λένε ότι είναι εντάξει. 794 00:48:46,299 --> 00:48:49,260 Ασθένειες όπως ο καρκίνος έχουν χαμηλά ποσοστά εμφάνισης, 795 00:48:49,344 --> 00:48:50,887 οπότε θέλουμε να βεβαιωθούμε 796 00:48:50,971 --> 00:48:54,975 ότι τα σκυλιά είναι πρόθυμα να προσπεράσουν πολλά αρνητικά δείγματα. 797 00:49:03,984 --> 00:49:05,527 Καλό κορίτσι. 798 00:49:06,194 --> 00:49:07,779 Μπράβο! 799 00:49:10,448 --> 00:49:15,078 Τα σκυλιά μυρίζουν τον καρκίνο, τον διαβήτη, ακόμα και το Πάρκινσον. 800 00:49:17,080 --> 00:49:18,581 Μυρίζουν τη διάθεσή μας. 801 00:49:20,083 --> 00:49:21,042 Την αδρεναλίνη. 802 00:49:21,876 --> 00:49:23,712 Μυρίζουν ως και το άγχος μας. 803 00:49:24,796 --> 00:49:27,882 Η ικανότητα να εντοπίζουν τέτοιες ελάχιστες μεταβολές 804 00:49:27,966 --> 00:49:29,134 είναι υπερδύναμη. 805 00:49:30,468 --> 00:49:33,304 Ήρθε και έβαλε τη μύτη της στην κοιλιά μου. 806 00:49:33,930 --> 00:49:38,810 Ενστικτωδώς κατάλαβα ότι κάτι δεν πάει καλά. 807 00:49:39,561 --> 00:49:42,397 Η Σιέρα μού το έλεγε. Είχα καρκίνο των ωοθηκών. 808 00:49:43,356 --> 00:49:45,358 Πιστεύω ότι μου έσωσε τη ζωή. 809 00:49:47,110 --> 00:49:50,363 Όλοι βιώνουμε το δέσιμο με τα σκυλιά στο σπίτι μας. 810 00:49:51,448 --> 00:49:53,867 Έχουμε ένα αμοιβαίο δέσιμο. 811 00:49:54,701 --> 00:49:58,246 Στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ ερευνούμε τον σχηματισμό δεσμών 812 00:49:58,329 --> 00:49:59,998 μεταξύ σκύλων και παιδιών. 813 00:50:01,708 --> 00:50:04,627 Τελικά ο δεσμός μας δεν είναι μόνο επιφανειακός. 814 00:50:05,879 --> 00:50:10,133 Η κορτιζόλη είναι μια ορμόνη που απελευθερώνεται όταν βιώνουμε στρες. 815 00:50:11,051 --> 00:50:13,470 Όταν κάποιος έχει δέσιμο με έναν σκύλο, 816 00:50:13,553 --> 00:50:18,141 η παρουσία αυτού του συντρόφου μπορεί να κόψει την αύξηση της κορτιζόλης 817 00:50:18,224 --> 00:50:20,185 που συμβαίνει όταν αγχώνεται. 818 00:50:20,685 --> 00:50:22,771 Η αλληλεπίδραση σκύλων και ανθρώπων 819 00:50:22,854 --> 00:50:27,776 επίσης προκαλεί απελευθέρωση ωκυτοκίνης και στα δύο είδη. 820 00:50:28,318 --> 00:50:32,030 Είναι μια ορμόνη που εμπλέκεται στη δημιουργία κοινωνικών δεσμών 821 00:50:32,530 --> 00:50:36,534 και στο αίσθημα θετικής αλληλεπίδρασης με έναν σύντροφο. 822 00:50:37,869 --> 00:50:42,290 Τα σκυλιά δημιουργούν δεσμούς μαζί μας λες και τα ίδια είναι άνθρωποι. 823 00:50:44,626 --> 00:50:46,169 Στο "Σκύλοι Σύντροφοι", 824 00:50:46,252 --> 00:50:50,256 αυτός ο δεσμός είναι το κλειδί για ένα πετυχημένο ταίριασμα. 825 00:50:51,466 --> 00:50:52,300 Φόρα το. 826 00:50:53,009 --> 00:50:55,845 Τα σκυλιά έχουν μάθει τα βασικά στην τάξη 827 00:50:55,929 --> 00:50:58,306 και δοκίμασαν όσα έμαθαν στον έξω κόσμο. 828 00:51:00,308 --> 00:51:05,438 Οι εκπαιδευτές αποφάσισαν ότι επτά από τα έντεκα σκυλιά της τάξης 829 00:51:05,522 --> 00:51:07,315 πέρασαν το δεύτερο στάδιο. 830 00:51:08,191 --> 00:51:11,861 Είναι έτοιμα να περάσουν στο τελικό και πιο σημαντικό στάδιο, 831 00:51:12,821 --> 00:51:15,031 το χτίσιμο δεσμού με άτομο σε ανάγκη. 832 00:51:15,532 --> 00:51:18,034 Καλώς ήρθατε στο αρχικό ταίριασμα. 833 00:51:18,118 --> 00:51:22,872 Βρεθήκατε με τους εκπαιδευτές, μιλήσατε για τα σκυλιά, το πώς ήταν ως κουτάβια 834 00:51:22,956 --> 00:51:24,833 κι όλα όσα μας έχετε πει εσείς. 835 00:51:24,916 --> 00:51:26,918 Κάναμε τις καλύτερες εικασίες 836 00:51:27,001 --> 00:51:30,171 για το ποιος σκύλος θα ταιριάξει καλύτερα μ' εσάς. 837 00:51:30,922 --> 00:51:33,967 Επτά πιθανοί αποδέκτες από όλα τα βορειοανατολικά 838 00:51:34,050 --> 00:51:38,263 προκλήθηκαν στο "Σκύλοι Σύντροφοι" για να γνωρίσουν αυτά τα εφτά σκυλιά. 839 00:51:38,805 --> 00:51:40,849 Οι εκπαιδευτές βρέθηκαν μαζί σας… 840 00:51:40,932 --> 00:51:44,686 Αν ο σκύλος και ο άνθρωπος σχηματίσουν δεσμό στοργής, 841 00:51:44,769 --> 00:51:46,396 θα φύγουν μαζί από δω. 842 00:51:48,106 --> 00:51:51,317 Ο σκύλος ίσως χρειαστεί χρόνο για να συνηθίσει έναν νέο ιδιοκτήτη, 843 00:51:51,818 --> 00:51:55,029 αλλά η καλοσύνη κι η συνέπεια διευκολύνουν τη μετάβαση. 844 00:51:57,740 --> 00:52:00,160 Αυτή είναι η αρχή της σχέσης σας. 845 00:52:00,243 --> 00:52:03,788 Μην ξεχνάτε να ελέγχετε τις προσδοκίες και τη συνέπειά σας 846 00:52:03,872 --> 00:52:06,416 όσο δουλεύετε με τον σκύλο σας. 847 00:52:06,499 --> 00:52:09,127 Μη γλυκοκοιτάτε τα σκυλιά δίπλα σας. 848 00:52:09,210 --> 00:52:12,797 Σας παρακαλώ, δώστε τα όλα στον σκύλο που είναι μπροστά σας. 849 00:52:12,881 --> 00:52:16,050 Θέλουμε η σχέση να ξεκινήσει τώρα. 850 00:52:16,634 --> 00:52:18,094 Εντάξει, έτοιμοι; 851 00:52:18,178 --> 00:52:19,387 -Ναι. -Ναι. 852 00:52:19,470 --> 00:52:20,513 Τέλεια. 853 00:52:21,097 --> 00:52:26,769 Τζέιμς, σε ταιριάξαμε με ένα μαύρο Λαμπραντόρ – Γκόλντεν Ριτρίβερ, τον Μπίρο. 854 00:52:27,353 --> 00:52:28,688 Ωραία. 855 00:52:31,900 --> 00:52:33,318 Κράτα το λουρί. 856 00:52:40,450 --> 00:52:43,786 Κρίστι, σε ταιριάξαμε με την Γκόλντι Ε'. 857 00:52:56,257 --> 00:52:57,926 Σκυλίσια φιλάκια. 858 00:53:01,888 --> 00:53:04,098 Και, Τζαζ, δεν σε ξεχάσαμε! 859 00:53:04,182 --> 00:53:07,852 Σε ταιριάξαμε με ένα Λαμπραντόρ Γκόλντεν Ριτρίβερ, τον Μπόνους. 860 00:53:07,936 --> 00:53:09,145 Μπόνους. 861 00:53:15,652 --> 00:53:17,195 Ευχαριστώ. Φυσικά. 862 00:53:17,278 --> 00:53:18,988 Γεια, Μπόνους! 863 00:53:23,159 --> 00:53:24,786 Συγχαρητήρια σε όλους. 864 00:53:24,869 --> 00:53:28,539 Πάρτε τον χρόνο σας. Δείξτε αγάπη σ' αυτά τα σκυλιά. 865 00:53:28,623 --> 00:53:31,125 Ποιος είναι; Μπορείς να πεις "Μπόνους"; 866 00:53:31,209 --> 00:53:32,043 Μπόνους. 867 00:53:32,126 --> 00:53:33,962 -Μπορείς να πεις Μπόνους. -Ναι. 868 00:53:34,045 --> 00:53:35,213 Μπράβο! 869 00:53:36,422 --> 00:53:38,466 Και… δράση! 870 00:53:40,677 --> 00:53:43,805 ΤΖΑΖΜΙΝ - 23 ΕΤΩΝ ΑΠΟΔΕΚΤΡΙΑ ΣΚΥΛΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ 871 00:53:43,888 --> 00:53:47,141 -Μαμά και μπαμπάς. -Είναι η μαμά κι ο μπαμπάς μου. 872 00:53:47,725 --> 00:53:49,352 Πες μας κάτι για την Τζάζι. 873 00:53:52,063 --> 00:53:54,315 Γιατί πού και πού είναι λίγο σαχλή. 874 00:53:56,192 --> 00:53:57,402 Εσύ κακός. 875 00:54:00,863 --> 00:54:04,701 Η Τζαζ είχε επιπλοκές από την πρώτη μέρα που γεννήθηκε. 876 00:54:06,953 --> 00:54:09,664 Πέρασε πολύ χρόνο στη ΜΕΘ νεογνών. 877 00:54:11,958 --> 00:54:15,003 -Δυσκολεύεται να μιλήσει. -Γεια. 878 00:54:15,086 --> 00:54:16,379 Μπορεί να πει "Γεια". 879 00:54:16,462 --> 00:54:19,173 Καταλαβαίνει τα πάντα. 880 00:54:19,257 --> 00:54:21,634 Χιούμορ, σαρκασμό, τα καταλαβαίνει όλα, 881 00:54:22,260 --> 00:54:25,054 αλλά δυσκολεύεται να επικοινωνήσει μαζί σας. 882 00:54:25,138 --> 00:54:29,100 Χρειάζεται έναν σκύλο. Είναι επιτακτική ανάγκη για τη ζωή της. 883 00:54:34,731 --> 00:54:36,858 Τα σκυλιά που δεν επελέγησαν… 884 00:54:38,943 --> 00:54:41,529 ακόμα έχουν την ευκαιρία να αλλάξουν ζωές. 885 00:54:43,448 --> 00:54:45,575 Αποφασίσαμε ομόφωνα 886 00:54:45,658 --> 00:54:49,996 ότι ο κύριος Πίμποντι θα τα πάει πολύ καλά 887 00:54:50,079 --> 00:54:53,916 με έναν βετεράνο που έχει διαταραχή μετατραυματικού στρες. 888 00:54:55,668 --> 00:55:02,175 Να 'ναι σταθερή, καθησυχαστική παρουσία είναι μια δουλειά που του αρέσει. 889 00:55:02,258 --> 00:55:05,511 Είναι μια δουλειά στην οποία έχει διαπρέψει. 890 00:55:08,222 --> 00:55:10,808 Αυτό του ταιριάζει καλύτερα. 891 00:55:15,146 --> 00:55:18,399 Όσο για τον Νίμο, είναι γεννημένος για κάτι διαφορετικό. 892 00:55:18,483 --> 00:55:19,609 Νίμο, όχι. 893 00:55:19,692 --> 00:55:24,530 Σίγουρα δεν το λέμε αποτυχία γιατί αυτά τα σκυλιά είναι καταπληκτικά. 894 00:55:24,614 --> 00:55:27,575 Αλλά ο Νίμο δεν τα κατάφερε στο πρόγραμμά μας. 895 00:55:28,534 --> 00:55:29,369 Όχι. 896 00:55:29,452 --> 00:55:32,955 Έτσι, του δίνουμε την ευκαιρία να ζήσει μια διαφορετική ζωή. 897 00:55:33,498 --> 00:55:35,750 Θα γίνει ένα φοβερό κατοικίδιο. 898 00:55:36,709 --> 00:55:40,421 Ο εκτροφέας κουταβιών, η οικογένεια που αφιέρωσε χρόνο κι αγάπη 899 00:55:40,505 --> 00:55:42,840 για τον πρώτο 1,5 χρόνο της ζωής του, 900 00:55:42,924 --> 00:55:46,219 έχει την ευκαιρία να πάρει πίσω τον σκύλο. 901 00:55:51,766 --> 00:55:54,102 -Νίμο! -Νίμο! 902 00:55:54,185 --> 00:55:56,020 Τι κάνεις, κουταβάκι; 903 00:55:58,481 --> 00:56:01,859 Δεν θέλει σκέψη να υιοθετήσεις έναν γλυκούλη σαν τον Νίμο. 904 00:56:05,488 --> 00:56:06,781 Πώς είστε; 905 00:56:13,621 --> 00:56:18,334 Θα ξεκινήσουμε κατευθείαν με την πρώτη μας άσκηση. 906 00:56:18,418 --> 00:56:22,380 Θα δουλέψουμε με τα σκυλιά και θα χτίσουμε τον δεσμό. Εντάξει; 907 00:56:22,463 --> 00:56:26,300 Για τα σκυλιά που ταίριαξαν, ακολουθούν δύο ζόρικες εβδομάδες. 908 00:56:26,384 --> 00:56:29,178 Σημειώστε "ναι" όταν κοιτάζει την Τζαζ. 909 00:56:29,262 --> 00:56:30,972 -Μπόνους. -Ναι. 910 00:56:31,055 --> 00:56:31,889 Εδώ. 911 00:56:32,723 --> 00:56:37,645 Για να φύγει ο Μπόνους με την Τζάζμιν, πρέπει να δεθούν πριν την αποφοίτηση. 912 00:56:37,728 --> 00:56:39,230 Κοίτα τον στα μάτια. 913 00:56:39,313 --> 00:56:40,481 -Μπόνους. -Ναι. 914 00:56:40,565 --> 00:56:43,317 Ο καλύτερος τρόπος να χτιστεί μια νέα σχέση 915 00:56:43,401 --> 00:56:47,071 είναι να μείνετε θετικοί και να μάθετε να επικοινωνείτε. 916 00:56:47,780 --> 00:56:53,661 Όταν θέλετε ένας σκύλος να είναι συνεπής, αξιόπιστος, σύντροφός σας… 917 00:56:53,744 --> 00:56:56,789 Κυριολεκτικά δημιουργούμε δεσμούς. 918 00:56:56,873 --> 00:56:58,332 Καλό παιδί. 919 00:56:58,416 --> 00:56:59,542 Πολύ ωραία. 920 00:56:59,625 --> 00:57:03,087 Η επικοινωνία είναι εξαιρετικά σημαντική. 921 00:57:03,171 --> 00:57:05,673 Ίσως δεν ξέρει ότι επικοινωνεί μαζί σας, 922 00:57:05,756 --> 00:57:07,842 αλλά πάντα επικοινωνεί μαζί σας. 923 00:57:08,342 --> 00:57:11,637 Για να επικοινωνήσουμε, πρέπει να μάθουμε τη γλώσσα του. 924 00:57:11,721 --> 00:57:14,098 Έτσι λειτουργεί όλο το πρόγραμμα. 925 00:57:15,266 --> 00:57:17,143 Τώρα οι ερευνητές μελετούν 926 00:57:17,226 --> 00:57:21,063 αν τα σκυλιά μπορούν όντως να μάθουν να μιλούν ανθρώπινα. 927 00:57:21,814 --> 00:57:22,648 Παιχνίδι. 928 00:57:23,316 --> 00:57:24,442 Ωραία, θα παίξουμε. 929 00:57:25,109 --> 00:57:28,404 Είναι συγκλονιστικό να επικοινωνείς με ένα άλλο είδος. 930 00:57:28,488 --> 00:57:30,573 Σκεφτείτε να μιλούσατε με χελώνες. 931 00:57:30,656 --> 00:57:34,494 Δεν θα φανταζόμουν καν τι θα πει να επικοινωνείς μαζί τους. 932 00:57:35,161 --> 00:57:36,245 Ξύσιμο. 933 00:57:36,329 --> 00:57:37,705 Θες λίγο ξύσιμο; 934 00:57:37,788 --> 00:57:40,875 Ναι, ορίστε. Έλα να σε ξύσω λίγο. 935 00:57:40,958 --> 00:57:45,129 Προσπαθώ να εκπαιδεύσω τα κατοικίδια να μάθουν σύμβολα, λέξεις, 936 00:57:45,213 --> 00:57:47,381 ως ένα παράθυρο στο μυαλό τους, 937 00:57:47,465 --> 00:57:50,968 για να μάθουμε κάτι για το τι σκέφτονται, τι βιώνουν 938 00:57:51,052 --> 00:57:53,179 και τι αισθάνονται. 939 00:57:53,262 --> 00:57:54,096 Γεια. 940 00:57:55,515 --> 00:57:56,766 Σε τι γαβγίζεις; 941 00:57:57,683 --> 00:58:00,186 ΘΥΜΟΣ, ΘΥΜΟΣ, ΑΝΗΣΥΧΙΑ 942 00:58:00,269 --> 00:58:02,188 Θυμός, θυμός, ανησυχία; 943 00:58:02,271 --> 00:58:05,775 Οι συσκευές στη μελέτη είναι προσαρμοσμένες από συσκευές 944 00:58:05,858 --> 00:58:09,028 για άτομα ανίκανα για λεκτική επικοινωνία. 945 00:58:09,111 --> 00:58:12,448 Ονομάζεται Συσκευή Ενισχυμένης Επικοινωνίας Μεταξύ Ειδών. 946 00:58:12,532 --> 00:58:14,242 Φιστίκι. 947 00:58:15,034 --> 00:58:16,869 Φιστίκι. 948 00:58:16,953 --> 00:58:19,872 Για παράδειγμα, υπάρχει έρευνα με πρωτεύοντα 949 00:58:19,956 --> 00:58:22,291 με μια παρόμοια συσκευή, το λεξίγραμμα, 950 00:58:22,375 --> 00:58:26,003 όπου, όταν πατάς ένα σύμβολο, ακούγεται ένας ήχος ή μία λέξη 951 00:58:26,087 --> 00:58:27,797 που ο άνθρωπος κατανοεί. 952 00:58:27,880 --> 00:58:30,967 Όμως, οι μελέτες συνήθως γίνονται με ένα ή δύο άτομα. 953 00:58:32,176 --> 00:58:34,845 Έχουμε 10.000 σκυλιά από 47 χώρες. 954 00:58:35,930 --> 00:58:39,517 Αυτά που έχουν τα περισσότερα κουμπιά είναι γύρω στα 150. 955 00:58:39,600 --> 00:58:41,352 Είναι στη μελέτη για χρόνια. 956 00:58:42,436 --> 00:58:43,437 Χαλάκι. 957 00:58:43,521 --> 00:58:45,731 Θες το χαλάκι σου; Εντάξει. 958 00:58:45,815 --> 00:58:47,358 Η Πάρκερ είναι 2,5 ετών 959 00:58:47,441 --> 00:58:50,653 και χρησιμοποιεί τα κουμπιά επικοινωνίας 960 00:58:50,736 --> 00:58:53,573 εδώ και δύο χρόνια, από τότε που ήταν έξι μηνών. 961 00:58:53,656 --> 00:58:57,159 Αυτά είναι τα κουμπιά που χρησιμοποιεί η Πάρκερ. 962 00:58:57,243 --> 00:59:00,413 Όλα τους έχουν ένα μικρό σχέδιο. 963 00:59:00,496 --> 00:59:03,708 Και όταν το πατάς, βγαίνει ένας ήχος από τη βάση 964 00:59:03,791 --> 00:59:06,002 που είναι συνδεδεμένη με Bluetooth. 965 00:59:06,085 --> 00:59:07,086 Έξω. 966 00:59:08,629 --> 00:59:12,091 Η Πάρκερ κάνει ερωτήσεις, αλλά και απαντά σε ερωτήσεις 967 00:59:12,174 --> 00:59:15,177 που της κάνω, είτε προφορικά είτε με τα κουμπιά. 968 00:59:15,970 --> 00:59:19,807 Τι θέλει η Πάρκερ; Χμμ; 969 00:59:20,891 --> 00:59:21,726 Παιχνίδι. 970 00:59:21,809 --> 00:59:23,144 Ναι! Παιχνίδι. 971 00:59:23,227 --> 00:59:28,274 Ο τρόπος που το χρησιμοποιεί ως μέσο να επικοινωνήσει μαζί μου πιο βαθιά 972 00:59:28,357 --> 00:59:31,611 ενισχύει γενικώς τη σχέση μας. 973 00:59:31,694 --> 00:59:33,321 Σ' αγαπάω. 974 00:59:33,821 --> 00:59:35,531 Κι εγώ σ' αγαπώ. 975 00:59:35,615 --> 00:59:38,743 Ίσως θα σκεφτόσασταν "Είναι τρελοί αυτοί με τα σκυλιά. 976 00:59:38,826 --> 00:59:40,661 "Τα θεωρούν μικρούς ανθρώπους". 977 00:59:40,745 --> 00:59:44,123 Όμως, φανταστείτε για μια στιγμή να είστε επιστήμονες. 978 00:59:44,206 --> 00:59:45,374 Κοιλίτσα. 979 00:59:46,167 --> 00:59:47,001 Φάρμακο. 980 00:59:47,126 --> 00:59:52,340 Προσπαθείτε να κατανοήσετε πώς σκέφτονται τα ζώα που δεν είναι άνθρωποι. 981 00:59:52,423 --> 00:59:54,133 Πλέον, το ερώτημα είναι 982 00:59:54,216 --> 00:59:57,178 "Πόσο εξελιγμένη θα γίνει η επικοινωνία τους 983 00:59:57,261 --> 01:00:01,515 τώρα που έχουν έναν νέο τρόπο επικοινωνίας με τους ανθρώπους;" 984 01:00:01,599 --> 01:00:04,685 Δεν ξέρω! Θα δούμε τις δυνατότητες. 985 01:00:04,769 --> 01:00:05,853 Θα έχει πλάκα. 986 01:00:05,936 --> 01:00:07,688 ΑΣΘΕΝΟΦΟΡΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ 987 01:00:07,772 --> 01:00:09,273 Αμάξι σφυρίχτρα. 988 01:00:09,357 --> 01:00:12,026 Όταν συνδυάζουν τρία, τέσσερα κουμπιά, 989 01:00:12,109 --> 01:00:14,987 συνθέτουν μια πρόταση που μεταφέρει νέες ιδέες. 990 01:00:15,071 --> 01:00:16,530 ΑΜΑΞΙ ΣΦΥΡΙΧΤΡΑ 991 01:00:16,614 --> 01:00:18,324 Είναι ένα αμάξι με σφυρίχτρα. 992 01:00:18,407 --> 01:00:20,493 Αυτό με συναρπάζει πιο πολύ. 993 01:00:23,037 --> 01:00:25,539 Λέει "Σκάσε, θέλω να πάρω έναν υπνάκο". 994 01:00:29,085 --> 01:00:31,170 Ο Φάσιον είναι ο πρώτος σκύλος μου. 995 01:00:31,671 --> 01:00:33,798 Το κάνουμε αυτό εδώ και τρία χρόνια. 996 01:00:33,881 --> 01:00:35,549 Όσον αφορά τα κουμπιά, 997 01:00:35,633 --> 01:00:38,678 σίγουρα βοήθησαν να χτίσουμε τη σχέση μας. 998 01:00:40,012 --> 01:00:43,307 Πραγματικά πιστεύω ότι υπάρχει ένα επίπεδο επικύρωσης 999 01:00:43,391 --> 01:00:46,602 όσον αφορά το πόσο κατανοώ αυτό που νομίζω ότι θέλει. 1000 01:00:46,686 --> 01:00:49,647 Υπάρχει επικοινωνία μέσω αυτών των λέξεων. 1001 01:00:51,107 --> 01:00:52,775 Κι εγώ έχω παιδί ενός έτους. 1002 01:00:53,359 --> 01:00:56,278 Για καιρό, απλώς έκλαιγε όταν δεν ήταν καλά. 1003 01:00:57,488 --> 01:01:01,575 Όμως, πλέον μπορεί να μου πει "νερό", "κρακεράκι", 1004 01:01:01,659 --> 01:01:04,370 "μαμά", "μπαμπά". Μπορεί να ζητήσει βοήθεια. 1005 01:01:04,995 --> 01:01:08,165 Αυτές οι πέντε, έξι λέξεις ήδη άλλαξαν τη ζωή μου. 1006 01:01:09,083 --> 01:01:11,001 Φανταστείτε να έχετε 200 λέξεις. 1007 01:01:11,085 --> 01:01:15,923 Αυτό με ενθουσιάζει. Αν αποκτήσουμε ένα παραθυράκι στο μυαλό ενός σκύλου, 1008 01:01:16,632 --> 01:01:18,134 θα ήταν καταπληκτικό. 1009 01:01:19,468 --> 01:01:22,680 Ο μέσος σκύλος μπορεί να μάθει 165 λέξεις. 1010 01:01:24,557 --> 01:01:28,644 Ο πιο έξυπνος σκύλος ως τώρα, ο Τσέιζερ, ήξερε πάνω από χίλιες λέξεις. 1011 01:01:30,146 --> 01:01:34,984 Τα είδη νοημοσύνης που έχουν οι διάφοροι σκύλοι διαφέρουν, 1012 01:01:35,067 --> 01:01:38,070 όπως οι άνθρωποι έχουν διαφορετικά είδη νοημοσύνης. 1013 01:01:39,989 --> 01:01:43,159 Σέιλορ, τι έγινε; 1014 01:01:43,242 --> 01:01:44,243 Σέιλορ. 1015 01:01:44,326 --> 01:01:45,703 Σέιλορ, τι έγινε; 1016 01:01:46,579 --> 01:01:50,833 Δεν ξέρω αν θα αποκαλούσα "χαζό" οποιοδήποτε σκυλί. Δεν μοιάζει δίκαιο. 1017 01:01:55,796 --> 01:02:01,218 Έξυπνα ή όχι, όλα τα σκυλιά κάνουν κάποια ασυνήθιστα πράγματα. 1018 01:02:01,802 --> 01:02:06,098 Τα κουτάβια κυνηγούν την ουρά τους γιατί δεν ξέρουν ότι είναι δική τους. 1019 01:02:06,891 --> 01:02:10,936 Κάποιοι ειδικοί πιστεύουν ότι τα σκυλιά κάνουν κακά κοιτώντας βόρεια. 1020 01:02:12,229 --> 01:02:14,732 Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι ονειρεύονται, 1021 01:02:15,524 --> 01:02:17,026 συχνά τον ιδιοκτήτη τους. 1022 01:02:19,361 --> 01:02:21,071 Ντέιζι, ονειρεύεσαι; 1023 01:02:24,116 --> 01:02:28,871 Ερευνητές στο Χάρβαρντ μελετούν το γιατί τα σκυλιά κάνουν αυτά που κάνουν. 1024 01:02:31,749 --> 01:02:34,376 Προσπαθούμε να δούμε στο μυαλό των σκύλων 1025 01:02:34,460 --> 01:02:38,380 συνδυάζοντας συμπεριφορικά τεστ και μαγνητική τομογραφία. 1026 01:02:49,558 --> 01:02:51,393 Αυτός είναι ο υποθάλαμος. 1027 01:02:52,394 --> 01:02:54,313 Είναι μια περιοχή του εγκεφάλου 1028 01:02:54,396 --> 01:02:57,733 που εμπλέκεται στα επονομαζόμενα στα αγγλικά τέσσερα F, 1029 01:02:58,400 --> 01:02:59,527 σίτιση, 1030 01:02:59,610 --> 01:03:00,736 μάχη, 1031 01:03:00,820 --> 01:03:01,695 διαφυγή 1032 01:03:02,238 --> 01:03:03,572 και αναπαραγωγή. 1033 01:03:03,656 --> 01:03:06,367 Παίζει καίριο ρόλο στο αν θα παλέψει ή θα το σκάσει. 1034 01:03:07,201 --> 01:03:10,162 Αυτή η περιοχή προσδιορίζει και την προσωπικότητα, 1035 01:03:10,788 --> 01:03:13,874 το γιατί κάποια σκυλιά είναι ατρόμητα κι άλλα δειλά. 1036 01:03:14,959 --> 01:03:18,295 Μαζί με τη μαγνητική τομογραφία, η Μελέτη Εμπειριών Ζωής 1037 01:03:18,379 --> 01:03:22,466 εξετάζει τις επιπτώσεις του στρες στην πρώιμη ζωή πάνω στους σκύλους. 1038 01:03:23,592 --> 01:03:25,845 Τα προκαταρκτικά αποτελέσματα δείχνουν 1039 01:03:25,928 --> 01:03:30,182 ότι το στρες επιφέρει φόβο, επιθετικότητα στη μεταγενέστερη ζωή τους. 1040 01:03:30,975 --> 01:03:33,060 Τα σκυλιά σίγουρα βιώνουν άγχος. 1041 01:03:35,437 --> 01:03:39,817 Ως και 70% των σκύλων υποφέρουν από κάποια μορφή άγχους. 1042 01:03:40,818 --> 01:03:43,696 Μπορεί να πηγάζει από μια εμπειρία νωρίς στη ζωή. 1043 01:03:44,280 --> 01:03:46,282 Ενίοτε, απλώς γεννιέσαι έτσι. 1044 01:03:47,366 --> 01:03:52,580 Μια κατάσταση άγχους ή ανησυχίας ή φόβου είναι ένα αρχέγονο, προγονικό συναίσθημα. 1045 01:03:53,080 --> 01:03:57,501 Νομίζω πως οποιοσδήποτε έχει σκύλο τον έχει δει να αγχώνεται. 1046 01:03:57,585 --> 01:03:59,920 Εύκολα το καταλαβαίνεις και συμπάσχεις. 1047 01:04:02,923 --> 01:04:07,428 Μια από τις πιο κοινές πηγές άγχους για τα σκυλιά προκύπτει όταν φεύγουμε. 1048 01:04:08,637 --> 01:04:11,724 -Ζήτα της να μείνει εδώ, παρακαλώ. -Τάουνσεντ, κάτσε. 1049 01:04:11,807 --> 01:04:15,603 Στα συμπεριφορικά τεστ, ο ιδιοκτήτης φεύγει. Το σκυλί μένει μόνο. 1050 01:04:16,979 --> 01:04:19,398 Αν ο σκύλος βιώσει άγχος αποχωρισμού, 1051 01:04:19,481 --> 01:04:22,359 μάλλον θα φανεί σε αυτήν την κατάσταση. 1052 01:04:22,860 --> 01:04:27,448 Έτσι, παρακολουθούμε το σκυλί. Αν αρχίσει να δείχνει σημάδια δυσφορίας, 1053 01:04:27,531 --> 01:04:29,366 ζητάμε να γυρίσει ο ιδιοκτήτης. 1054 01:04:29,450 --> 01:04:33,579 Κάποια σκυλιά μένουν ήρεμα. Μυρίζουν ή κουλουριάζονται και κοιμούνται. 1055 01:04:33,662 --> 01:04:38,083 Άλλα πάλι γαβγίζουν, αλυχτούν ή γρατζουνούν την πόρτα. 1056 01:04:39,585 --> 01:04:43,631 Αυτό μας δίνει μια ιδέα για το τι κάνουν τα σκυλιά όταν λείπουμε. 1057 01:04:44,632 --> 01:04:48,218 Το άγχος μπορεί να προκαλέσει επιθετικότητα, κατάθλιψη, 1058 01:04:48,719 --> 01:04:50,804 ακόμα και καταστροφική συμπεριφορά. 1059 01:04:59,563 --> 01:05:02,983 Ευτυχώς, κάποια από αυτά που ανακουφίζουν εμάς από το άγχος 1060 01:05:03,567 --> 01:05:04,944 πιάνουν και στα σκυλιά. 1061 01:05:13,410 --> 01:05:16,580 Μια μελέτη εξέταζε τη συναισθηματική αντίδρασή τους 1062 01:05:16,664 --> 01:05:19,833 στην κλασική μουσική και σε άλλα είδη μουσικής. 1063 01:05:21,627 --> 01:05:25,631 Τα πρώτα στοιχεία δείχνουν ότι η κλασική μουσική τα ηρεμεί, 1064 01:05:25,714 --> 01:05:28,676 ενώ η ροκ μουσική ίσως έχει το αντίθετο αποτέλεσμα. 1065 01:05:29,343 --> 01:05:32,429 Θα ήταν χρήσιμο να γίνει περαιτέρω έρευνα γι' αυτό. 1066 01:05:34,348 --> 01:05:38,894 Συχνά, τίποτα δεν απαλύνει το άγχος τους περισσότερο από το να γυρίσετε σπίτι. 1067 01:05:42,898 --> 01:05:44,900 Όσο πιο πολύ χρόνο περνάτε μαζί, 1068 01:05:44,984 --> 01:05:47,027 τόσο πιο ισχυρό γίνεται το δέσιμο. 1069 01:05:53,617 --> 01:05:58,664 Εντάξει. Λοιπόν, θα αρχίσω να προχωρώ. Θα σταματήσω και θα πω "Εντάξει". 1070 01:05:58,747 --> 01:06:01,250 Όταν περνάτε, θα κάνετε αυτό κι εκείνο. 1071 01:06:01,917 --> 01:06:05,421 Η Τζάζμιν πέρασε τις τελευταίες 14 μέρες με τον Μπόνους. 1072 01:06:05,504 --> 01:06:10,300 Ώρα να κάνουν το τελευταίο τεστ και να δείξουν ότι έχουν χτίσει δεσμό. 1073 01:06:12,678 --> 01:06:13,762 Μπόνους, πάμε. 1074 01:06:15,305 --> 01:06:21,103 Ένα από τα δύσκολα τεστ είναι να περάσεις με τον σκύλο από μια διαδρομή με εμπόδια, 1075 01:06:21,186 --> 01:06:23,439 χωρίς λουρί, μόνο μιλώντας στον σκύλο. 1076 01:06:24,189 --> 01:06:25,190 Μπόνους. Πιάσε. 1077 01:06:27,109 --> 01:06:28,777 Πιάσε. Έλα. 1078 01:06:30,112 --> 01:06:31,530 Μπράβο. Ναι. 1079 01:06:32,031 --> 01:06:33,032 Μπόνους, πάμε. 1080 01:06:33,741 --> 01:06:34,575 Μπόνους, πήδα. 1081 01:06:35,325 --> 01:06:36,243 Ναι. 1082 01:06:36,326 --> 01:06:37,578 -Μπράβο. -Δώσε. 1083 01:06:37,661 --> 01:06:38,787 -Μπράβο. -Πολύ καλά. 1084 01:06:38,871 --> 01:06:43,042 Τζαζ, παίνεψε τον σκύλο σου αν τα πάει καλά. Ναι! 1085 01:06:43,125 --> 01:06:44,668 Ξύσιμο στον ποπό! 1086 01:06:44,752 --> 01:06:45,919 -Πολύ καλά. -Έτοιμη; 1087 01:06:47,921 --> 01:06:49,798 Μπόνους. Τράβα. 1088 01:06:50,716 --> 01:06:52,509 Έλα. 1089 01:06:52,593 --> 01:06:53,886 Αυτό. Τράβα το. 1090 01:06:53,969 --> 01:06:55,054 Έλα. 1091 01:06:56,180 --> 01:06:57,139 Τράβα. 1092 01:06:58,932 --> 01:07:00,434 Ναι, μπράβο, Τζαζ. 1093 01:07:01,060 --> 01:07:02,644 -Ναι. Τράβα. -Τράβα. 1094 01:07:03,228 --> 01:07:06,148 Ναι! Θα το δεχτούμε. 1095 01:07:06,231 --> 01:07:07,357 Μπόνους, σπρώξε. 1096 01:07:07,441 --> 01:07:10,486 Καλό σκυλί! 1097 01:07:12,571 --> 01:07:13,614 Τζαζ, υποκλίσου. 1098 01:07:14,907 --> 01:07:17,076 Ήταν καταπληκτικός. 1099 01:07:17,159 --> 01:07:20,329 Ξέρει τη δουλειά του, και μας ξέρει στην εντέλεια, 1100 01:07:20,412 --> 01:07:22,956 γιατί έμεινε κοντά σας όλη την ώρα. 1101 01:07:23,040 --> 01:07:24,416 Δώσ' του ένα φιλάκι. 1102 01:07:26,210 --> 01:07:29,046 Επισημοποιήθηκε. Ο Μπόνους πέρασε. 1103 01:07:32,132 --> 01:07:36,512 Αλλά πριν τελειώσει, υπάρχει μια τελευταία συμβολική στιγμή. 1104 01:07:37,179 --> 01:07:40,599 Πριν αποφοιτήσουν, τα σκυλιά βλέπουν τον εκτροφέα κουταβιών 1105 01:07:40,682 --> 01:07:45,938 που τα αγαπούσε επί ενάμιση χρόνο, ώστε να περάσουν λίγη ώρα μαζί. 1106 01:07:47,773 --> 01:07:50,234 Γεια σου, Μπόνους! 1107 01:07:50,317 --> 01:07:53,278 -Γεια, μωρό μου! -Ποιος ήρθε; 1108 01:07:54,488 --> 01:07:55,739 Ναι. 1109 01:07:56,448 --> 01:07:58,158 Φιλαράκο μου. Μου έλειψες. 1110 01:07:58,242 --> 01:08:01,954 Στην τελική, παραμένουν σκυλιά. Έχουν παρελθόν. Έχουν ιστορία. 1111 01:08:03,330 --> 01:08:04,414 Έλα εδώ, Μπέρκλεϊ! 1112 01:08:04,498 --> 01:08:07,751 Γεια! Μπέρκλεϊ, εγώ είμαι! 1113 01:08:07,835 --> 01:08:11,463 Οι ιστορίες με στρατιώτες που επιστρέφουν μετά από χρόνια. 1114 01:08:11,547 --> 01:08:13,966 Ζικ, κοίτα ποιος ήρθε! 1115 01:08:15,175 --> 01:08:16,802 Όλοι θέλουμε να μάθουμε 1116 01:08:18,345 --> 01:08:19,847 αν ο σκύλος θυμάται. 1117 01:08:21,431 --> 01:08:23,433 -Μπέρκλεϊ, εγώ είμαι. -Θεέ μου! 1118 01:08:23,517 --> 01:08:27,271 Συνήθως, τους παίρνει ένα ή δύο δευτερόλεπτα. "Όντως είναι ο…" 1119 01:08:28,313 --> 01:08:29,648 Εγώ είμαι. 1120 01:08:30,524 --> 01:08:32,234 Και τα στοιχεία δείχνουν… 1121 01:08:32,317 --> 01:08:33,152 Εγώ είμαι. 1122 01:08:33,235 --> 01:08:34,403 …ότι θυμούνται. 1123 01:08:34,486 --> 01:08:35,988 Ναι! 1124 01:08:37,614 --> 01:08:38,574 Και σαλτάρουν. 1125 01:08:39,241 --> 01:08:40,242 Γεια! 1126 01:08:40,784 --> 01:08:42,536 Τώρα σε κατάλαβε. 1127 01:08:43,453 --> 01:08:44,496 Γεια σου, Ρούθι! 1128 01:08:45,372 --> 01:08:46,957 Γεια! Έλα εδώ. 1129 01:08:55,883 --> 01:08:57,593 Τα σκυλιά σίγουρα θυμούνται 1130 01:08:57,676 --> 01:09:02,222 το πώς μυρίζουν τα σκυλιά που έχουν γνωρίσει νωρίς στη ζωή τους. 1131 01:09:02,306 --> 01:09:03,432 Και οι άνθρωποι. 1132 01:09:07,186 --> 01:09:11,190 Έχουμε έναν δεσμό μεταξύ ειδών που δεν μοιάζει με τίποτε άλλο στη Γη. 1133 01:09:11,273 --> 01:09:12,191 Ναι. 1134 01:09:12,274 --> 01:09:14,693 Όμως, μας αγαπούν στ' αλήθεια; 1135 01:09:15,319 --> 01:09:17,154 Τα σκυλιά μάς αγαπούν, πιστεύω. 1136 01:09:17,237 --> 01:09:22,201 Η εμπειρία της αγάπης για τα σκυλιά ίσως διαφέρει από τη δική μας εμπειρία. 1137 01:09:23,577 --> 01:09:26,413 Δείχνουν μια μορφή συναισθηματικής αφοσίωσης. 1138 01:09:26,496 --> 01:09:30,876 Ανταποκρίνονται κατάλληλα στα συναισθήματα άλλων στην κοινωνική τους ομάδα. 1139 01:09:36,798 --> 01:09:39,009 Είναι οικογένεια. Σε αγαπούν απόλυτα. 1140 01:09:41,678 --> 01:09:46,099 Γι' αυτό κάνουν αυτό το περίεργο πράγμα με τα μάτια και σε κοιτούν επίμονα. 1141 01:09:46,767 --> 01:09:49,061 Απλώς σε αγκαλιάζουν με τα μάτια τους. 1142 01:09:49,561 --> 01:09:53,106 Αυτή η σύνδεση μεταξύ ειδών είναι εκπληκτική. 1143 01:09:53,190 --> 01:09:54,900 Εννοείται ότι μας αγαπούν. 1144 01:09:55,984 --> 01:09:59,029 Νομίζω ότι με τη σωστή σχέση, 1145 01:09:59,613 --> 01:10:04,117 αν ο σκύλος νιώθει ασφαλής κοντά στον άνθρωπό του, 1146 01:10:04,201 --> 01:10:07,788 αν ένας σκύλος χαίρεται όταν βλέπει τον άνθρωπο του, 1147 01:10:07,871 --> 01:10:10,874 αν απολαμβάνει τα χάδια από τον άνθρωπο του, 1148 01:10:12,626 --> 01:10:13,752 θα το έλεγα αγάπη. 1149 01:10:13,835 --> 01:10:15,629 Εγώ έτσι αγαπώ τους ανθρώπους. 1150 01:10:15,712 --> 01:10:16,964 Θα το έλεγα αγάπη. 1151 01:10:19,633 --> 01:10:23,845 Εκ μέρους της Ομάδας Μπόνους, τη σύζυγό μου, όλη την τάξη που αποφοιτά, 1152 01:10:23,929 --> 01:10:26,390 θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε όλους. 1153 01:10:27,057 --> 01:10:29,810 Πριν εννιά χρόνια, ήμασταν εδώ με την Τζάζμιν. 1154 01:10:30,477 --> 01:10:32,271 Τότε, μετά βίας μιλούσε. 1155 01:10:32,354 --> 01:10:34,439 Δεν επικοινωνούσε με κανέναν. 1156 01:10:35,524 --> 01:10:37,693 Τότε γνωρίσαμε τον πρώτο μας σκύλο. 1157 01:10:38,652 --> 01:10:42,197 Κι αυτό έκανε τεράστια διαφορά. 1158 01:10:43,782 --> 01:10:46,451 Κάθε μέρα βλέπω τη δύναμη, την υπομονή της 1159 01:10:46,952 --> 01:10:48,662 και το απίστευτο πνεύμα της… 1160 01:10:57,045 --> 01:11:00,424 Και το απίστευτο πνεύμα της που αναπτερώνει όσους συναντά. 1161 01:11:02,426 --> 01:11:07,514 Γι' αυτό το κάνετε εσείς οι εκτροφείς. Αυτό είναι το τόσο πολύτιμο στο πρόγραμμα. 1162 01:11:13,020 --> 01:11:15,939 Τα σκυλιά αλλάζουν οικογένειες με αδιανόητο τρόπο. 1163 01:11:20,610 --> 01:11:21,987 Μπράβο. Μπόνους, κάτσε. 1164 01:11:27,701 --> 01:11:29,244 Αγαπώ τον Μπόνους. 1165 01:11:29,328 --> 01:11:30,412 Ωραία. 1166 01:11:31,246 --> 01:11:35,083 Όταν καταλάβετε πόσο τέλεια είναι τα σκυλιά και τι κάνουν για μας… 1167 01:11:35,167 --> 01:11:36,626 Εδώ, μικρέ. 1168 01:11:37,502 --> 01:11:41,089 …το ερώτημα γίνεται "Πώς μπορούμε να βελτιωθούμε εμείς;" 1169 01:11:42,049 --> 01:11:44,843 Ας μάθουμε ότι είναι καλύτερα να 'σαι φιλικός. 1170 01:11:45,427 --> 01:11:47,471 Γεια! Είσαι σκέτη γλύκα! 1171 01:11:49,473 --> 01:11:53,101 Η επιβίωση του πιο φιλικού είναι μια πολύ ισχυρή στρατηγική. 1172 01:11:53,185 --> 01:11:54,269 Ναι! 1173 01:11:54,353 --> 01:11:57,856 Τα σκυλιά θα σε δεχτούν όποιος κι αν είσαι. 1174 01:11:57,939 --> 01:12:01,401 Έχουν γεφυρώσει όλο το χάσμα μεταξύ ειδών. 1175 01:12:01,485 --> 01:12:03,320 Τι χαρούμενος σκύλος! 1176 01:12:03,403 --> 01:12:06,782 Μπορούν να ζήσουν σε τέλεια αρμονία μαζί μας. 1177 01:12:08,408 --> 01:12:12,746 Τα σκυλιά είναι τέλειο παράδειγμα για το πώς είναι η αληθινή αποδοχή. 1178 01:12:12,829 --> 01:12:16,041 Απόλυτη αλήθεια. Την ξέρεις και χωρίς επιστήμη. 1179 01:12:49,825 --> 01:12:50,659 Φιλαράκο. 1180 01:13:01,545 --> 01:13:05,173 Θέλω να γίνω Γαλλικό Μπουλντόγκ. Να ξαπλώνω και να τρώω, 1181 01:13:05,257 --> 01:13:07,968 να βγαίνω για κακά, να γυρνώ και να λιάζομαι, 1182 01:13:08,051 --> 01:13:11,596 να με χαϊδεύουν για πέντε λεπτά και μετά να με αφήνουν ήσυχο. 1183 01:13:11,680 --> 01:13:13,890 Αν είμαι Μπουλντόγκ, θα την παλέψω. 1184 01:13:33,410 --> 01:13:35,412 Υποτιτλισμός: Λιουμπίνκα Δημητρόβα