1 00:00:14,932 --> 00:00:18,936 On croit savoir ce qui se passe dans l'esprit d'un chien. 2 00:00:22,273 --> 00:00:26,527 Mais de nouvelles découvertes semblent indiquer qu'on ne sait pas tout. 3 00:00:27,820 --> 00:00:32,033 Les chiens ont trouvé leur place dans tous les recoins de nos vies. 4 00:00:34,285 --> 00:00:35,995 - Le voilà. - Mon loulou ! 5 00:00:36,621 --> 00:00:37,914 Bonjour, Toulouse. 6 00:00:37,997 --> 00:00:39,207 Ce sont nos compagnons. 7 00:00:39,290 --> 00:00:40,416 Bon chien. 8 00:00:40,958 --> 00:00:41,793 Nos sauveurs. 9 00:00:41,876 --> 00:00:43,419 Lassie, apporte ça à papi. 10 00:00:44,545 --> 00:00:46,714 Des vedettes de la pop culture. 11 00:00:46,798 --> 00:00:47,924 Tu as entendu ? 12 00:00:49,967 --> 00:00:50,968 Scooby-Doo ! 13 00:00:51,052 --> 00:00:53,805 Pourtant, on commence à peine à comprendre 14 00:00:53,888 --> 00:00:56,516 comment fonctionne leur cerveau. 15 00:00:57,183 --> 00:01:02,105 La science a longtemps considéré que ce sujet n'était pas digne d'intérêt. 16 00:01:04,440 --> 00:01:06,567 Il est aujourd'hui en plein essor. 17 00:01:06,651 --> 00:01:07,860 Loulou, regarde ! 18 00:01:07,944 --> 00:01:10,530 Cette prise de conscience a eu lieu 19 00:01:10,613 --> 00:01:14,492 quand on a employé des méthodes conçues pour les enfants 20 00:01:16,327 --> 00:01:20,123 afin d'explorer et de percer les secrets du monde social canin. 21 00:01:22,583 --> 00:01:26,796 Comment les chiens et les humains se sont-ils retrouvés si liés ? 22 00:01:30,091 --> 00:01:32,176 Je crois que mon chien m'aime 23 00:01:32,260 --> 00:01:35,555 et qu'il y a des preuves scientifiques qui le confirment. 24 00:01:35,638 --> 00:01:37,056 Humain ami. 25 00:01:37,140 --> 00:01:40,768 La science nous aide à décoder leur comportement étrange, 26 00:01:41,310 --> 00:01:43,354 à déchiffrer leur langage caché 27 00:01:45,231 --> 00:01:48,985 et à découvrir pourquoi les chiens sont comme ils sont. 28 00:01:49,652 --> 00:01:54,282 L'étude du fonctionnement de l'esprit des chiens est très utile, 29 00:01:54,949 --> 00:01:58,703 pour renforcer nos liens avec eux et pour mieux nous comprendre. 30 00:01:59,287 --> 00:02:01,998 Nous pouvons tous nous rapprocher de nos chiens 31 00:02:02,081 --> 00:02:04,208 en découvrant leurs secrets. 32 00:02:09,255 --> 00:02:14,218 CARACTÈRES DE CHIENS 33 00:02:15,094 --> 00:02:19,515 NARRÉ PAR ROB LOWE 34 00:02:19,599 --> 00:02:24,353 Le chien est l'espèce animale la plus diverse de tous les temps. 35 00:02:27,732 --> 00:02:30,526 Les chiens ont des apparences très diverses. 36 00:02:30,610 --> 00:02:33,946 Si un extraterrestre arrivait sur Terre, 37 00:02:34,030 --> 00:02:35,198 il serait dérouté. 38 00:02:36,616 --> 00:02:41,621 On pourrait penser qu'un chihuahua et un dogue allemand n'ont rien en commun. 39 00:02:43,497 --> 00:02:47,376 L'histoire de l'origine des races canines est fascinante. 40 00:02:48,878 --> 00:02:51,964 Certaines viennent d'Asie, 41 00:02:52,548 --> 00:02:54,508 d'Afrique ou d'Amérique. 42 00:02:55,718 --> 00:02:58,554 La plupart des races que l'on connaît aujourd'hui 43 00:02:58,638 --> 00:03:00,723 datent de 100 à 125 ans. 44 00:03:01,307 --> 00:03:05,728 Jusqu'à la fin du 19e siècle, on élevait des chiens pour travailler. 45 00:03:05,811 --> 00:03:08,814 Jusqu'à l'apparition d'un nouveau phénomène : 46 00:03:09,899 --> 00:03:11,067 la coquetterie. 47 00:03:11,150 --> 00:03:14,278 Avant les iPhone ou les sacs Louis Vuitton, 48 00:03:14,362 --> 00:03:17,657 les chiens étaient un signe de distinction sociale. 49 00:03:17,740 --> 00:03:21,327 Ces races suscitaient l'envie et devenaient populaires. 50 00:03:21,827 --> 00:03:24,455 En Écosse, le premier golden retriever 51 00:03:24,538 --> 00:03:28,918 serait né d'une mutation indésirable d'une race de chiens de chasse. 52 00:03:30,169 --> 00:03:33,881 Mais l'excentrique Lord Tweedmouth aimait cette nouvelle couleur 53 00:03:33,965 --> 00:03:36,259 et l'a croisé avec d'autres chiens, 54 00:03:37,009 --> 00:03:38,970 créant une toute nouvelle race. 55 00:03:43,391 --> 00:03:47,436 Le labrador retriever est longtemps resté la race la plus populaire. 56 00:03:48,729 --> 00:03:53,818 Mais en 2022, le bouledogue français l'a dépassé aux États-Unis. 57 00:03:55,903 --> 00:03:59,115 Comment notre animal domestique préféré 58 00:03:59,198 --> 00:04:01,909 a-t-il pris une place aussi importante ? 59 00:04:03,286 --> 00:04:07,123 Afin de le comprendre, commençons par le tout début. 60 00:04:10,751 --> 00:04:12,420 D'où viennent les chiens ? 61 00:04:12,503 --> 00:04:14,505 Grande question. 62 00:04:16,590 --> 00:04:22,305 Le nom scientifique du chien domestique est Canis familiaris. 63 00:04:22,388 --> 00:04:25,891 Le nom scientifique du loup est Canis lupus. 64 00:04:26,976 --> 00:04:31,480 Toutes les races de chiens sont dérivées du loup 65 00:04:31,564 --> 00:04:35,443 et ont développé leurs spécificités par la sélection et l'évolution. 66 00:04:36,944 --> 00:04:41,907 Toutes les races ont 99,9 % d'ADN en commun avec les loups. 67 00:04:45,911 --> 00:04:48,748 Les loups étaient dominants 68 00:04:48,831 --> 00:04:51,417 jusqu'à il y a 50 000 ans. 69 00:04:53,044 --> 00:04:58,466 Il y avait des millions de loups en Europe, en Asie et en Amérique du Nord. 70 00:04:59,592 --> 00:05:02,762 Ils faisaient partie d'un groupe de carnivores. 71 00:05:02,845 --> 00:05:08,017 Aux côtés des hyènes géantes, des ours des cavernes et des lions. 72 00:05:08,684 --> 00:05:11,979 L'être humain moderne, apparu en Afrique, 73 00:05:12,605 --> 00:05:14,440 devient un superprédateur. 74 00:05:16,567 --> 00:05:21,113 Nos talents de chasseurs font disparaître la plupart des gros carnivores. 75 00:05:22,406 --> 00:05:25,951 Parmi les espèces qui ont survécu se trouvent les ours bruns 76 00:05:26,911 --> 00:05:27,787 et les loups. 77 00:05:28,913 --> 00:05:30,998 Les loups sont de vrais survivants. 78 00:05:32,166 --> 00:05:34,585 C'est là que le mystère s'épaissit. 79 00:05:35,544 --> 00:05:38,964 Au lieu d'avoir peur des humains, certains loups 80 00:05:39,048 --> 00:05:43,594 ont été attirés par les déchets qu'ils laissaient derrière eux. 81 00:05:44,261 --> 00:05:47,264 Une relation nouvelle en a découlé. 82 00:05:48,849 --> 00:05:51,352 La survie du plus amical 83 00:05:51,435 --> 00:05:56,690 est en fait la stratégie évolutive la plus efficace qui ait été identifiée. 84 00:05:58,859 --> 00:06:02,071 Elle s'oppose à la survie du plus apte. 85 00:06:02,905 --> 00:06:06,909 Être un mâle alpha dominant n'est pas si formidable. 86 00:06:08,202 --> 00:06:11,997 Au contraire, ça apporte son lot d'inconvénients. 87 00:06:12,081 --> 00:06:13,624 Quand une espèce évolue, 88 00:06:13,707 --> 00:06:16,627 les traits amicaux qui incitent à la coopération 89 00:06:16,710 --> 00:06:20,464 apportent des résultats extraordinaires. 90 00:06:24,969 --> 00:06:26,429 Prenons les fleurs, 91 00:06:26,512 --> 00:06:30,516 une innovation évolutive dans le monde des plantes : 92 00:06:31,475 --> 00:06:35,396 "Je te donne quelque chose, et on va coopérer." 93 00:06:35,938 --> 00:06:38,691 Sachez qu'un seul vertébré terrestre 94 00:06:38,774 --> 00:06:41,152 peut vivre toute l'année en Antarctique. 95 00:06:42,194 --> 00:06:44,321 Les manchots empereurs. 96 00:06:47,158 --> 00:06:48,492 En se tenant chaud. 97 00:06:49,410 --> 00:06:50,953 Ils le font tout l'hiver. 98 00:06:51,954 --> 00:06:55,583 La coopération est presque toujours une stratégie gagnante. 99 00:06:57,626 --> 00:07:00,129 Les chiens ont une capacité d'adaptation 100 00:07:00,212 --> 00:07:03,174 qui leur donne un avantage dans ce domaine. 101 00:07:03,257 --> 00:07:08,679 Par exemple, un changement important chez les chiens par rapport aux loups 102 00:07:08,762 --> 00:07:13,350 est la présence d'un muscle qui leur permet de rétracter leur œil… 103 00:07:13,434 --> 00:07:15,436 Mon Dieu ! 104 00:07:16,020 --> 00:07:18,564 … et de montrer le blanc, la sclère. 105 00:07:20,065 --> 00:07:22,359 Quand on interagit entre humains, 106 00:07:22,443 --> 00:07:26,572 notre cerveau repère la sclère et identifie automatiquement 107 00:07:26,655 --> 00:07:29,116 qu'on a affaire à un être humain. 108 00:07:30,618 --> 00:07:32,119 C'est notamment comme ça 109 00:07:32,203 --> 00:07:34,830 qu'un nouveau-né reconnaît sa mère. 110 00:07:36,457 --> 00:07:41,003 Les yeux de chiot exploitent une faille dans notre façon d'interagir. 111 00:07:42,046 --> 00:07:44,256 Et les chiens en profitent. 112 00:07:52,181 --> 00:07:55,309 Les chiots naissent aveugles et sourds. 113 00:07:56,769 --> 00:07:59,563 Mais ils retrouvent leur maman à l'odeur. 114 00:08:03,317 --> 00:08:06,195 Au bout de trois semaines, ils ouvrent les yeux 115 00:08:06,278 --> 00:08:07,947 pour la première fois. 116 00:08:13,452 --> 00:08:15,287 Voici une portée de dix chiots. 117 00:08:15,829 --> 00:08:19,625 Quatre de plus que la moyenne, mais loin du record du monde : 24. 118 00:08:22,253 --> 00:08:24,922 Chaque chiot est unique. 119 00:08:26,173 --> 00:08:28,217 Jusqu'au bout de la truffe. 120 00:08:28,926 --> 00:08:32,012 Leurs truffes sont comme nos empreintes digitales. 121 00:08:32,096 --> 00:08:36,433 Si on y met de l'encre et qu'on y pose une feuille de papier, 122 00:08:36,517 --> 00:08:40,145 on obtient une empreinte unique, différente pour chaque chien. 123 00:08:41,605 --> 00:08:45,776 La personnalité d'un chiot est aussi unique que son empreinte. 124 00:08:46,443 --> 00:08:49,572 Les scientifiques cherchent à comprendre pourquoi. 125 00:08:50,864 --> 00:08:53,242 La question se pose depuis longtemps : 126 00:08:53,325 --> 00:08:56,704 quelle est l'importance de l'inné par rapport à l'acquis ? 127 00:08:56,787 --> 00:08:59,415 Impossible de distinguer l'un de l'autre. 128 00:08:59,498 --> 00:09:02,876 Leur interaction produit la personnalité du chien. 129 00:09:03,377 --> 00:09:07,715 Qu'est-ce qui détermine la personnalité d'un chien ? 130 00:09:07,798 --> 00:09:09,425 Du côté de l'environnement, 131 00:09:09,508 --> 00:09:13,304 tout ce qu'ils vivent au cours de leur vie, 132 00:09:13,387 --> 00:09:14,972 même avant la naissance. 133 00:09:19,184 --> 00:09:23,147 Le style maternel est un sujet qui me tient à cœur. 134 00:09:23,230 --> 00:09:26,275 C'est quelque chose qu'on a étudié 135 00:09:26,358 --> 00:09:29,403 lors des trois premières semaines de la vie du chiot. 136 00:09:29,486 --> 00:09:31,780 On a observé des variations 137 00:09:31,864 --> 00:09:35,618 dans la quantité d'interactions entre la mère et les chiots. 138 00:09:35,701 --> 00:09:38,829 Certaines mères sont très présentes, 139 00:09:38,912 --> 00:09:42,082 d'autres ont tendance à être moins impliquées. 140 00:09:42,958 --> 00:09:48,505 Cela affecte la capacité des chiots à résoudre des problèmes, 141 00:09:48,589 --> 00:09:50,591 et même leur personnalité. 142 00:09:52,009 --> 00:09:57,473 On observe que les chiots davantage livrés à eux-mêmes 143 00:09:57,556 --> 00:10:01,810 deviennent souvent d'excellents chiens d'assistance. 144 00:10:01,894 --> 00:10:04,313 On peut raisonnablement imaginer 145 00:10:04,396 --> 00:10:07,941 qu'ils apprennent à se débrouiller très tôt, 146 00:10:08,025 --> 00:10:10,569 et ça leur est utile par la suite. 147 00:10:11,570 --> 00:10:16,575 Étudier la façon de penser des chiots aide à comprendre tous les chiens. 148 00:10:18,410 --> 00:10:21,580 Coucou ! Ça va ? 149 00:10:22,247 --> 00:10:23,415 Tu es prêt ? 150 00:10:24,708 --> 00:10:26,543 On va voir ce que tu penses ! 151 00:10:26,627 --> 00:10:29,129 Tu es trop mignon. 152 00:10:29,213 --> 00:10:31,131 Je sais. Je t'aime. 153 00:10:31,215 --> 00:10:33,967 On va faire un exercice de pointage, 154 00:10:34,051 --> 00:10:37,805 l'exercice de base du domaine de la cognition canine 155 00:10:37,888 --> 00:10:42,393 qui a attiré l'attention sur la discipline au début des années 2000. 156 00:10:43,143 --> 00:10:44,645 Loulou, regarde. 157 00:10:44,728 --> 00:10:46,605 C'est le test du choix d'objet. 158 00:10:46,689 --> 00:10:48,565 On utilise ces gobelets. 159 00:10:48,649 --> 00:10:50,651 Il y a deux cachettes possibles. 160 00:10:50,734 --> 00:10:53,612 On scotche des friandises au fond de chacun, 161 00:10:53,696 --> 00:10:55,406 pour que les deux sentent. 162 00:10:57,199 --> 00:10:58,701 S'ils choisissent le bon, 163 00:10:58,784 --> 00:11:02,454 c'est qu'ils suivent le signe commutatif qu'on leur donne. 164 00:11:03,622 --> 00:11:06,959 Je n'ai qu'à pointer du doigt le bon gobelet. 165 00:11:07,042 --> 00:11:07,918 Vas-y. 166 00:11:12,339 --> 00:11:13,257 Bravo ! 167 00:11:13,340 --> 00:11:17,094 On observe que les chiens, en général, 168 00:11:17,177 --> 00:11:19,930 sont très doués pour suivre ces signes. 169 00:11:20,013 --> 00:11:20,889 Vas-y. 170 00:11:23,392 --> 00:11:24,685 Bon choix ! 171 00:11:24,768 --> 00:11:26,729 - Tu as trouvé ! - Bon choix. 172 00:11:26,812 --> 00:11:30,482 Mieux encore que nos plus proches parents, les grands singes. 173 00:11:31,859 --> 00:11:36,739 Les bonobos et les chimpanzés ont beau être intelligents, 174 00:11:36,822 --> 00:11:38,866 ils ont du mal à comprendre 175 00:11:38,949 --> 00:11:44,288 que quand quelqu'un leur fait un geste, 176 00:11:44,371 --> 00:11:47,332 il essaie de les aider. 177 00:11:47,416 --> 00:11:49,168 Tu t'es trompé ! 178 00:11:49,251 --> 00:11:52,504 C'est crucial dans le développement humain. 179 00:11:52,588 --> 00:11:55,758 Les bébés humains, entre 9 et 12 mois, 180 00:11:55,841 --> 00:12:00,596 commencent à comprendre qu'en suivant la direction d'un geste, 181 00:12:00,679 --> 00:12:02,931 on peut apprendre quelque chose. 182 00:12:03,015 --> 00:12:07,102 Regarde. Où est-elle ? Tu peux trouver la balle ? 183 00:12:11,940 --> 00:12:14,067 Bravo ! 184 00:12:14,151 --> 00:12:15,277 Tu as réussi ! 185 00:12:15,360 --> 00:12:18,447 C'est très important dans le développement humain. 186 00:12:18,530 --> 00:12:21,200 Nos proches parents en sont incapables. 187 00:12:21,283 --> 00:12:23,410 On en a déduit 188 00:12:23,494 --> 00:12:27,039 que les chiens avaient une spécificité très importante. 189 00:12:27,873 --> 00:12:28,874 Bravo ! 190 00:12:28,957 --> 00:12:33,128 Ce test fut le début de la renaissance de la science canine, 191 00:12:34,213 --> 00:12:36,131 et incita le docteur Brian Hare 192 00:12:36,215 --> 00:12:39,885 à fonder le centre de cognition canine de l'université de Duke. 193 00:12:39,968 --> 00:12:40,803 Vas-y. 194 00:12:40,886 --> 00:12:45,849 Ce centre est dédié au comportement et à la psychologie des chiens, 195 00:12:45,933 --> 00:12:48,602 on essaie de comprendre leur fonctionnement. 196 00:12:48,685 --> 00:12:49,561 Vas-y ! 197 00:12:50,938 --> 00:12:54,608 On essaie d'utiliser ce qu'on a appris pour mieux les former 198 00:12:54,691 --> 00:12:58,654 et les rendre plus aptes à accomplir leurs tâches. 199 00:13:00,239 --> 00:13:04,243 Quand on les y aide, les chiens peuvent accomplir des prouesses. 200 00:13:05,410 --> 00:13:07,329 Pister des baleines… 201 00:13:07,412 --> 00:13:12,459 Dio aide des scientifiques à pister des baleines en sentant leurs déjections. 202 00:13:12,543 --> 00:13:14,920 … explorer le cosmos… 203 00:13:15,504 --> 00:13:16,964 Décollage. 204 00:13:17,047 --> 00:13:18,882 … et même se faire élire. 205 00:13:18,966 --> 00:13:21,176 Max est un golden retriever. 206 00:13:21,260 --> 00:13:23,178 C'est mon politicien préféré. 207 00:13:23,262 --> 00:13:28,350 Il a remporté trois élections consécutives dans cette petite ville pittoresque. 208 00:13:29,017 --> 00:13:31,144 Et, encore plus impressionnant, 209 00:13:31,228 --> 00:13:34,064 des chiens consacrent leur vie à aider des gens. 210 00:13:34,648 --> 00:13:37,776 Les traits qu'on apprécie aujourd'hui chez les chiens 211 00:13:37,860 --> 00:13:42,739 sont dus à un siècle d'élevage et de formation de chiens d'assistance. 212 00:13:43,240 --> 00:13:45,742 Les gens ont beaucoup à apprendre d'eux 213 00:13:45,826 --> 00:13:48,245 pour élever leur propre chien. 214 00:13:48,745 --> 00:13:52,708 En 1986, Charles Schultz, le créateur de Snoopy, 215 00:13:52,791 --> 00:13:54,877 a aidé à créer Canine Companions… 216 00:13:55,711 --> 00:13:57,880 MON CHIEN EST À LA MAISON ! 217 00:13:57,963 --> 00:14:00,674 … la plus grande école de chiens d'assistance au monde. 218 00:14:00,757 --> 00:14:03,343 Ils élèvent 1000 chiens par an 219 00:14:03,427 --> 00:14:05,846 sur six campus dans tout le pays. 220 00:14:13,186 --> 00:14:17,190 Ces chiots ont huit semaines. Il est temps de découvrir le monde. 221 00:14:19,359 --> 00:14:22,988 Leur aventure nous aidera à comprendre nos propres chiens. 222 00:14:25,115 --> 00:14:29,953 À huit semaines, les chiots doivent développer leur indépendance. 223 00:14:30,037 --> 00:14:33,540 Ils sont proches de leur mère, de leurs frères et sœurs. 224 00:14:33,624 --> 00:14:37,794 Il est important qu'ils créent des liens avec d'autres gens. 225 00:14:37,878 --> 00:14:42,007 - Venez, les loulous ! - Venez ! 226 00:14:42,090 --> 00:14:45,761 En général, à huit semaines, les chiots vont chez un éleveur, 227 00:14:45,844 --> 00:14:49,181 mais ces quatre-là vont faire un petit détour. 228 00:14:49,932 --> 00:14:52,267 On collabore avec l'université de Duke. 229 00:14:52,351 --> 00:14:56,021 Certains chiots y restent entre leurs 8e et 20e semaines. 230 00:14:56,104 --> 00:14:59,816 Ils passent des tests cognitifs réguliers. 231 00:15:09,826 --> 00:15:13,413 Ces chiots parcourent 4000 km à bord d'un avion 232 00:15:13,497 --> 00:15:15,374 offert par un pilote volontaire 233 00:15:15,874 --> 00:15:17,960 direction la maternelle des chiots, 234 00:15:19,628 --> 00:15:23,006 au centre de cognition canine de l'université de Duke. 235 00:15:34,851 --> 00:15:35,852 Trop mignon ! 236 00:15:35,936 --> 00:15:37,854 Oh là là ! 237 00:15:37,938 --> 00:15:39,773 Ravie de te voir ! 238 00:15:39,856 --> 00:15:43,443 Tu as passé un bon vol ? 239 00:15:43,527 --> 00:15:47,656 Je suis Vanessa Woods, directrice de la maternelle des chiots de Duke. 240 00:15:48,699 --> 00:15:50,575 - Bravo à toi. - Merci. 241 00:15:50,659 --> 00:15:53,203 - Vraiment. - Et toi, que fais-tu ? 242 00:15:54,246 --> 00:15:55,747 J'en sais trop rien. 243 00:15:56,999 --> 00:15:58,166 En piste. 244 00:15:59,668 --> 00:16:01,795 C'est une première, pas vrai ? 245 00:16:01,878 --> 00:16:03,171 Allons-y. 246 00:16:03,255 --> 00:16:05,507 C'est difficile, même pour un adulte. 247 00:16:06,675 --> 00:16:07,676 Vas-y. 248 00:16:10,804 --> 00:16:13,056 - Bravo ! - La prochaine sera la bonne. 249 00:16:13,140 --> 00:16:14,641 C'est dur. 250 00:16:14,725 --> 00:16:17,978 Ici, on reçoit les chiots à l'âge le plus mignon. 251 00:16:18,061 --> 00:16:19,688 Pas à gauche. 252 00:16:19,771 --> 00:16:23,275 Mais aussi à la fin de la croissance rapide de leur cerveau. 253 00:16:23,358 --> 00:16:28,155 Ces petits exercices nous permettent d'établir un profil cognitif 254 00:16:28,238 --> 00:16:31,616 afin de trouver des chiens d'assistance potentiels. 255 00:16:32,117 --> 00:16:34,161 - La deuxième, pas mal. - Bravo. 256 00:16:34,244 --> 00:16:35,620 Tu apprends vite. 257 00:16:35,704 --> 00:16:39,666 Il faut compter deux ans avant de savoir si un chien y arrivera. 258 00:16:39,750 --> 00:16:42,836 Parfois, quand un chiot fait ces exercices, 259 00:16:42,919 --> 00:16:47,924 on se dit qu'il deviendra à coup sûr un très bon chien d'assistance. 260 00:16:48,008 --> 00:16:51,720 D'autres ne seront que d'excellents compagnons. 261 00:16:51,803 --> 00:16:53,055 Loulou, regarde. 262 00:16:53,930 --> 00:16:54,806 Vas-y. 263 00:16:56,808 --> 00:16:59,102 On appelle ça "l'exercice impossible." 264 00:16:59,186 --> 00:17:01,772 On observe que certains chiens 265 00:17:01,855 --> 00:17:05,233 s'efforcent d'atteindre de la nourriture 266 00:17:05,317 --> 00:17:08,195 dans une boîte dans laquelle ils ont déjà mangé, 267 00:17:08,278 --> 00:17:11,573 mais qu'on a fermée pour l'empêcher d'y parvenir. 268 00:17:11,656 --> 00:17:12,532 Vas-y. 269 00:17:13,617 --> 00:17:16,369 Certains chiens renoncent, 270 00:17:16,453 --> 00:17:18,371 regardent tout de suite l'humain 271 00:17:18,455 --> 00:17:21,917 et se mettent à aboyer ou à le fixer, 272 00:17:22,000 --> 00:17:24,252 afin de communiquer. 273 00:17:26,171 --> 00:17:30,300 Les chiens qui cherchent à résoudre le problème par eux-mêmes 274 00:17:30,884 --> 00:17:36,014 sont souvent doués lorsqu'il s'agit de retrouver quelque chose, 275 00:17:36,098 --> 00:17:38,934 comme les chiens de détection. 276 00:17:39,017 --> 00:17:41,269 Impressionnant ! 277 00:17:42,020 --> 00:17:45,816 Un chien qui comprend qu'il est confronté à un problème insoluble 278 00:17:45,899 --> 00:17:48,819 et qui nous regarde pour nous demander de l'aide 279 00:17:50,320 --> 00:17:53,990 sera souvent plus à même de devenir un bon chien d'assistance. 280 00:17:54,074 --> 00:17:55,826 et d'aider les PMR. 281 00:17:56,409 --> 00:17:59,579 Tu es dans le mauvais sens, tu ne le vois pas. 282 00:17:59,663 --> 00:18:01,706 Tourne-toi par là. 283 00:18:01,790 --> 00:18:07,129 On a observé l'émergence de leurs facultés cognitives. 284 00:18:07,796 --> 00:18:10,048 Ce n'est pas une ampoule qui s'allume. 285 00:18:10,132 --> 00:18:13,343 C'est plutôt une symphonie de petites lumières. 286 00:18:13,426 --> 00:18:17,556 - De Noël. - Oui, qui clignotent en alternance. 287 00:18:18,515 --> 00:18:21,810 - Et de différentes couleurs. - Des feux d'artifice. 288 00:18:21,893 --> 00:18:23,145 J'adore ces lumières. 289 00:18:28,358 --> 00:18:30,485 Quand on observe de la régularité, 290 00:18:30,569 --> 00:18:34,614 on en tire des conclusions sur ce qu'ils feront à l'âge adulte. 291 00:18:35,907 --> 00:18:39,703 Ces chiots restent ici entre leurs 8e et 20e semaines. 292 00:18:39,786 --> 00:18:43,081 Ensuite, ils partent chez un éleveur certifié. 293 00:18:43,623 --> 00:18:48,170 PEABODY CHIEN D'ASSISTANCE POTENTIEL 294 00:18:48,920 --> 00:18:50,714 Le repas est fini, loulou. 295 00:18:51,423 --> 00:18:52,757 C'est fini. 296 00:18:55,051 --> 00:18:57,596 Ces éleveurs expérimentés 297 00:18:58,180 --> 00:19:00,724 s'occupent des chiens jusqu'à leurs 18 mois. 298 00:19:02,684 --> 00:19:05,312 Ils doivent leur enseigner les bases. 299 00:19:05,395 --> 00:19:06,229 Oui ! 300 00:19:07,480 --> 00:19:09,024 Comment être un bon chien. 301 00:19:09,107 --> 00:19:10,692 Bon chien ! 302 00:19:10,775 --> 00:19:12,777 Mon Dieu ! 303 00:19:13,778 --> 00:19:17,365 Les 18 premiers mois sont la période la plus formatrice. 304 00:19:19,701 --> 00:19:23,914 On dit qu'une année pour un humain équivaut à sept années pour un chien. 305 00:19:23,997 --> 00:19:25,457 C'est incorrect. 306 00:19:25,540 --> 00:19:28,168 Les chiens grandissent très vite. 307 00:19:28,835 --> 00:19:31,713 Ils atteignent la maturité sexuelle en six mois, 308 00:19:31,796 --> 00:19:34,466 mais après, leur développement ralentit. 309 00:19:35,342 --> 00:19:40,722 À 18 mois, ces jeunes adultes sont prêts pour l'école des chiens d'assistance. 310 00:19:44,809 --> 00:19:48,104 On forme des chiens pour aider des personnes handicapées. 311 00:19:49,064 --> 00:19:52,901 Ces chiens changent des vies, bien plus qu'on ne le pense. 312 00:19:54,444 --> 00:19:58,323 C'est le jour de la rentrée. 313 00:19:58,907 --> 00:20:01,034 On accueille les chiens. 314 00:20:01,117 --> 00:20:05,330 "Coucou, je suis ton éducatrice. Au travail !" 315 00:20:06,414 --> 00:20:08,959 - Oui. - C'est bien. Bon chien. 316 00:20:09,042 --> 00:20:11,544 La première étape de leur cursus consiste 317 00:20:11,628 --> 00:20:14,714 en un entraînement rigoureux d'une durée de six mois. 318 00:20:14,798 --> 00:20:16,549 C'est bien, louloute ! 319 00:20:16,633 --> 00:20:19,886 On leur apprend plus de 40 commandes différentes. 320 00:20:19,970 --> 00:20:21,179 Touche. 321 00:20:21,263 --> 00:20:22,639 Remue. 322 00:20:22,722 --> 00:20:23,807 Donne. 323 00:20:23,890 --> 00:20:27,394 Les clients peuvent avoir des problèmes de mobilité, 324 00:20:27,477 --> 00:20:30,563 on leur apprend donc des commandes adaptées. 325 00:20:30,647 --> 00:20:31,481 Monte. 326 00:20:31,564 --> 00:20:32,399 Oui ! 327 00:20:32,482 --> 00:20:36,403 Pour qu'il puisse faire ce que vous ne pouvez pas faire. 328 00:20:36,486 --> 00:20:37,988 Pousse. 329 00:20:38,071 --> 00:20:38,947 Tire. 330 00:20:39,030 --> 00:20:40,782 Bon chien ! 331 00:20:41,324 --> 00:20:43,326 Pour ceux qui souffrent de TSPT, 332 00:20:43,410 --> 00:20:47,831 on apprend aux chiens à interrompre les cauchemars. 333 00:20:50,583 --> 00:20:52,711 Oui. Bravo, loulou ! 334 00:20:52,794 --> 00:20:56,589 Les chiens sont censés améliorer la vie des gens. 335 00:20:57,090 --> 00:20:58,383 Bravo ! 336 00:20:58,466 --> 00:21:00,719 Notre niveau d'exigence est élevé. 337 00:21:00,802 --> 00:21:05,932 Seule la moitié de nos candidats deviennent des chiens d'assistance. 338 00:21:07,600 --> 00:21:11,855 Des centaines de gens attendent d'avoir un chien d'assistance. 339 00:21:13,440 --> 00:21:15,150 Chaque chien compte. 340 00:21:16,735 --> 00:21:19,279 Lumière. Tu peux le faire, allez. 341 00:21:19,362 --> 00:21:21,114 Oui ! Bon chien. 342 00:21:22,615 --> 00:21:23,700 Alors ? 343 00:21:24,367 --> 00:21:27,620 On a bien travaillé ? 344 00:21:30,248 --> 00:21:31,875 Voici Bonus. 345 00:21:31,958 --> 00:21:34,336 Son petit truc en plus, 346 00:21:34,419 --> 00:21:38,757 c'est qu'il a eu un appareil dentaire, il avait les dents en avant. 347 00:21:39,341 --> 00:21:42,093 Il est adorable. Il est très affectueux. 348 00:21:42,177 --> 00:21:45,555 Bonus adore se faire grattouiller l'arrière-train. 349 00:21:45,638 --> 00:21:46,931 Ça le motive. 350 00:21:47,015 --> 00:21:49,267 Tu aimes les grattouilles, hein ? 351 00:21:52,437 --> 00:21:53,521 Bonus, tire. 352 00:21:54,356 --> 00:21:58,693 Bonus doit prendre confiance en lui, être encouragé. 353 00:21:59,277 --> 00:22:00,111 Réessaie. 354 00:22:00,195 --> 00:22:01,696 Mais il est volontaire. 355 00:22:01,780 --> 00:22:03,531 Lumière. Oui ! 356 00:22:03,615 --> 00:22:07,494 Il est très doué pour les tâches qui demandent de la précision. 357 00:22:07,577 --> 00:22:09,537 Allez, monte. Oui ! 358 00:22:10,372 --> 00:22:12,665 Les trois clés de l'éducation canine… 359 00:22:12,749 --> 00:22:13,625 Monte. 360 00:22:13,708 --> 00:22:14,584 Être patient. 361 00:22:15,085 --> 00:22:17,045 Oui ! Bravo ! 362 00:22:17,128 --> 00:22:18,588 Répéter. 363 00:22:18,671 --> 00:22:20,131 Lumière. Vas-y. 364 00:22:20,215 --> 00:22:21,800 Oui ! Bon chien ! 365 00:22:21,883 --> 00:22:24,511 Et comprendre ce qu'ils nous disent. 366 00:22:24,594 --> 00:22:28,348 Nous apprenons aux gens à comprendre ce que le chien dit, 367 00:22:28,431 --> 00:22:29,641 ce qu'il pense. 368 00:22:29,724 --> 00:22:32,227 Bon chien. 369 00:22:32,310 --> 00:22:34,854 Ils communiquent constamment avec nous. 370 00:22:34,938 --> 00:22:38,441 Il suffit de regarder et d'écouter votre chien. 371 00:22:38,525 --> 00:22:40,902 Il vous dit tout ce que vous devez savoir. 372 00:22:41,486 --> 00:22:42,821 Mon Dieu ! 373 00:22:45,990 --> 00:22:46,825 Coucou ! 374 00:22:48,910 --> 00:22:52,330 Les chiens communiquent beaucoup avec leur queue. 375 00:22:54,040 --> 00:22:57,085 Une queue détendue indique un chien peu stressé, 376 00:22:57,836 --> 00:23:00,088 heureux, curieux. 377 00:23:01,089 --> 00:23:03,883 Une queue plus raide, c'est l'équivalent humain… 378 00:23:03,967 --> 00:23:06,094 Faites l'expérience chez vous. 379 00:23:06,177 --> 00:23:10,181 Serrez les fesses, et voyez comment vous vous sentez. 380 00:23:12,308 --> 00:23:14,936 Il y a souvent une relation de cause à effet. 381 00:23:15,603 --> 00:23:19,566 La queue rentrée ou basse est un signe de stress. 382 00:23:21,443 --> 00:23:24,737 L'hélicoptère s'accompagne souvent d'un popotin remuant. 383 00:23:25,864 --> 00:23:29,200 En général, ça correspond à une expérience émotionnelle 384 00:23:29,284 --> 00:23:31,661 très positive pour le chien. 385 00:23:32,912 --> 00:23:34,122 D'après la science, 386 00:23:34,205 --> 00:23:38,835 quand un chien voit une personne qu'il associe à quelque chose de positif, 387 00:23:39,419 --> 00:23:41,254 sa queue bat vers la droite. 388 00:23:42,589 --> 00:23:43,673 C'est chouette. 389 00:23:43,756 --> 00:23:46,134 Que se passe-t-il dans son corps 390 00:23:46,217 --> 00:23:49,012 qui cause ce mouvement de la queue ? 391 00:23:50,597 --> 00:23:53,808 Les chiens ont 16 expressions faciales différentes. 392 00:23:55,643 --> 00:23:56,603 La colère, 393 00:23:57,103 --> 00:23:58,062 l'anxiété, 394 00:23:58,938 --> 00:23:59,814 la douleur, 395 00:24:00,857 --> 00:24:01,816 la joie, 396 00:24:02,525 --> 00:24:03,902 la tristesse… 397 00:24:03,985 --> 00:24:07,989 En comparaison, les humains ont environ 27 expressions faciales. 398 00:24:08,490 --> 00:24:11,743 Le chimpanzé, l'un des mammifères les plus intelligents, 399 00:24:11,826 --> 00:24:14,621 n'en a que 13 ou 14. 400 00:24:18,166 --> 00:24:21,961 Les chiens apprennent de ce qu'on fait et de ce qu'on leur montre. 401 00:24:24,297 --> 00:24:27,175 Quelle bouille ! Tu peux te coucher ? 402 00:24:28,218 --> 00:24:31,137 Bravo. Il ne l'a jamais fait aussi vite. 403 00:24:31,721 --> 00:24:34,849 Ce petit bonhomme s'appelle Peabody. 404 00:24:35,433 --> 00:24:37,352 Il a une présence apaisante. 405 00:24:37,435 --> 00:24:40,355 Quand Peabody est là, tout le monde est calme. 406 00:24:40,939 --> 00:24:43,149 Il adore lézarder au soleil. 407 00:24:43,233 --> 00:24:47,278 Quand les autres chiens se courent après et jouent, 408 00:24:47,362 --> 00:24:49,572 il est souvent en train de bronzer. 409 00:24:52,116 --> 00:24:53,117 Pea, prends. 410 00:24:54,118 --> 00:24:55,995 L'entraînement prend du temps. 411 00:24:56,079 --> 00:24:56,996 Bravo ! 412 00:24:57,497 --> 00:25:00,583 Il n'est pas très doué pour retrouver. 413 00:25:01,584 --> 00:25:05,505 Mais ses compétences d'interaction sont excellentes. 414 00:25:05,588 --> 00:25:06,548 Câlin. 415 00:25:07,340 --> 00:25:09,968 Apaiser l'anxiété est une tâche en soi, 416 00:25:10,051 --> 00:25:11,553 un comportement appris. 417 00:25:11,636 --> 00:25:12,554 Bon chien. 418 00:25:12,637 --> 00:25:18,768 On évalue constamment leurs dispositions pour devenir des chiens d'assistance. 419 00:25:18,851 --> 00:25:21,729 La plupart des chiens dorment 12 h par jour. 420 00:25:22,647 --> 00:25:23,565 Mais pas tous. 421 00:25:26,651 --> 00:25:28,736 Ce petit foufou s'appelle Nemo. 422 00:25:30,446 --> 00:25:32,949 Nemo est très agité. 423 00:25:33,032 --> 00:25:34,158 Le ptérodactyle ! 424 00:25:35,868 --> 00:25:36,869 Nemo, couché. 425 00:25:39,038 --> 00:25:41,082 Oui, bon chien. 426 00:25:43,001 --> 00:25:45,295 Non, ce n'est pas ça. 427 00:25:45,795 --> 00:25:46,963 Ça non plus. 428 00:25:47,755 --> 00:25:51,676 Nemo adore la vie. 429 00:25:51,759 --> 00:25:54,387 Il a du mal à se concentrer pour travailler. 430 00:25:54,470 --> 00:25:56,055 Encore. Va chercher. 431 00:25:59,642 --> 00:26:01,060 Nemo ! 432 00:26:01,144 --> 00:26:05,356 20 % des chiens ont des troubles de l'attention, 433 00:26:05,440 --> 00:26:07,692 deux fois plus que les humains. 434 00:26:07,775 --> 00:26:10,695 Nemo n'a pas encore été diagnostiqué. 435 00:26:14,282 --> 00:26:17,243 Ces chiens peuvent être plus impulsifs, 436 00:26:18,036 --> 00:26:19,162 voire hyperactifs. 437 00:26:20,830 --> 00:26:22,915 Mais pas impossibles à éduquer. 438 00:26:24,083 --> 00:26:25,043 Nemo, tire. 439 00:26:25,126 --> 00:26:27,795 Nemo a une mission à accomplir. 440 00:26:27,879 --> 00:26:30,590 Oui, bravo. Bon chien. 441 00:26:30,673 --> 00:26:31,716 Lâche. 442 00:26:31,799 --> 00:26:33,551 Oui. Jus. 443 00:26:34,469 --> 00:26:38,640 C'est ça. Bon chien ! Bravo ! 444 00:26:38,723 --> 00:26:41,726 Nemo maîtrise la récupération d'un objet précis 445 00:26:41,809 --> 00:26:43,811 et la commande "tire". 446 00:26:44,812 --> 00:26:48,441 Il est vif et affectueux, il aime travailler. 447 00:26:48,524 --> 00:26:53,154 On doit encore s'assurer qu'il soit constant dans son travail. 448 00:26:53,237 --> 00:26:57,241 Il faut toujours être prudent, rien n'est garanti. 449 00:26:58,117 --> 00:27:00,036 Il fait des aboiements d'alerte. 450 00:27:01,120 --> 00:27:04,332 Ça peut entraîner l'expulsion d'un lieu public, 451 00:27:04,415 --> 00:27:08,294 ça l'empêcherait de devenir un chien d'assistance. 452 00:27:10,213 --> 00:27:12,507 S'il ne peut contrôler ses aboiements, 453 00:27:12,590 --> 00:27:16,219 il ne pourra pas aider une personne dans le besoin. 454 00:27:18,388 --> 00:27:22,600 L'aboiement avait une autre signification avant l'évolution du lien humain-canin. 455 00:27:24,143 --> 00:27:25,978 Les loups hurlent en groupe. 456 00:27:26,062 --> 00:27:28,648 C'est une forme de communication importante. 457 00:27:29,482 --> 00:27:32,985 Ils n'aboient pas comme les chiens avec les humains. 458 00:27:34,946 --> 00:27:39,992 L'aboiement des chiens est émotionnel, possiblement pour attirer l'attention. 459 00:27:41,661 --> 00:27:43,746 Certaines races hurlent beaucoup. 460 00:27:43,830 --> 00:27:46,332 Si vous avez un husky de Sibérie, 461 00:27:46,416 --> 00:27:48,418 vous devez être au courant. 462 00:27:49,419 --> 00:27:54,006 Je veux maman tout de suite ! 463 00:27:56,843 --> 00:27:58,010 Gentille fille. 464 00:27:58,094 --> 00:28:01,139 Et toi, t'es pas maman ! 465 00:28:01,639 --> 00:28:02,724 Je t'aime. 466 00:28:02,807 --> 00:28:05,935 Je connais ma maman ! 467 00:28:06,769 --> 00:28:08,563 Les humains sont si bavards… 468 00:28:08,646 --> 00:28:10,064 Hé ! 469 00:28:10,148 --> 00:28:12,358 … qu'ils ont fait parler les chiens. 470 00:28:18,656 --> 00:28:22,201 Comme les humains, chaque chien s'exprime différemment. 471 00:28:25,079 --> 00:28:28,082 Un aboiement a un sens. Certains chiens en abusent. 472 00:28:28,166 --> 00:28:31,002 Parfois, le ton fait toute la différence. 473 00:28:33,004 --> 00:28:36,340 Une situation de stress peut générer un ton plus aigu, 474 00:28:36,424 --> 00:28:38,134 comme un cri d'alerte. 475 00:28:42,013 --> 00:28:46,392 Une répétition d'aboiements aigus sans pause est un signe de détresse. 476 00:28:49,020 --> 00:28:51,147 Si le chien fait des pauses, 477 00:28:51,230 --> 00:28:54,942 ça indique l'intervention de capacités cognitives. 478 00:28:55,526 --> 00:28:56,527 Walter. 479 00:28:58,946 --> 00:29:00,948 Il n'y a pas de chiens méchants. 480 00:29:01,032 --> 00:29:03,618 Il y a des comportements qu'on ne comprend pas 481 00:29:03,701 --> 00:29:07,580 mais ils sont appropriés à ce que vit le chien sur le moment. 482 00:29:10,124 --> 00:29:12,251 Les aboiements et l'hyperactivité 483 00:29:12,335 --> 00:29:16,339 sont des comportements qui peuvent servir à sauver des vies. 484 00:29:16,422 --> 00:29:17,632 Bravo, Lucky ! 485 00:29:17,715 --> 00:29:21,928 Le centre Penn Vet a été fondé suite aux événements du 11 septembre. 486 00:29:24,347 --> 00:29:28,309 On a constaté le manque d'études au sujet de ces chiens formidables 487 00:29:28,392 --> 00:29:30,978 spécialisés en recherche et sauvetage. 488 00:29:31,062 --> 00:29:34,941 Il fallait un programme qui nous permette de les étudier, 489 00:29:35,024 --> 00:29:36,609 de les comprendre, 490 00:29:36,692 --> 00:29:40,363 d'assurer leur santé et leur bien-être 491 00:29:40,446 --> 00:29:44,325 ainsi que leur disponibilité, car il n'y en avait pas assez 492 00:29:44,408 --> 00:29:46,828 pour répondre à la demande. 493 00:29:48,329 --> 00:29:52,959 Ici, au centre, nous cherchons des profils très variés. 494 00:29:53,626 --> 00:29:57,630 On sait que dans une portée, les chiens les plus agités 495 00:29:57,713 --> 00:30:01,509 voudront travailler dans la détection, être actifs. 496 00:30:04,220 --> 00:30:09,517 Tout ce qui fait appel à l'odorat, comme la recherche et le sauvetage. 497 00:30:10,518 --> 00:30:12,436 Bravo ! 498 00:30:12,520 --> 00:30:14,230 La détection d'explosifs. 499 00:30:15,356 --> 00:30:16,732 La détection de drogue. 500 00:30:17,567 --> 00:30:18,943 La détection médicale. 501 00:30:20,069 --> 00:30:22,989 Il leur faut une certaine force physique 502 00:30:23,072 --> 00:30:25,366 et ce qu'on appelle la proprioception. 503 00:30:26,492 --> 00:30:30,663 Ces chiens escaladent des échelles, arpentent des surfaces instables. 504 00:30:32,039 --> 00:30:35,084 Ces compétences sont indispensables. 505 00:30:36,168 --> 00:30:37,879 Ce sont de vrais gymnastes. 506 00:30:40,089 --> 00:30:44,468 Grâce à notre programme, ils sont en bonne forme physique. 507 00:30:44,552 --> 00:30:46,012 Bravo, ma belle. 508 00:30:46,095 --> 00:30:49,307 Ainsi, ils travaillent en toute sécurité. 509 00:30:49,390 --> 00:30:52,685 Ils s'échauffent avant de travailler. 510 00:30:52,768 --> 00:30:53,603 Bien. 511 00:30:54,770 --> 00:30:58,900 On leur fait faire la planche, ça renforce la ceinture abdominale. 512 00:30:58,983 --> 00:31:02,987 Les bienfaits sont extraordinaires pour les abdominaux 513 00:31:03,070 --> 00:31:03,988 et les dorsaux. 514 00:31:04,947 --> 00:31:08,159 Aux États-Unis, la plupart des chiens sont en surpoids. 515 00:31:08,242 --> 00:31:11,078 Ça réduit leur espérance de vie jusqu'à deux ans, 516 00:31:11,162 --> 00:31:14,123 pour un surpoids de 10 à 20 %. 517 00:31:15,041 --> 00:31:19,795 Nous tenons beaucoup à ce que ces chiens soient forts et en bonne santé. 518 00:31:19,879 --> 00:31:22,798 Bravo, ma belle ! 519 00:31:23,883 --> 00:31:27,887 Dans la nature, les loups n'ont pas besoin de séances de musculation. 520 00:31:28,804 --> 00:31:31,766 Être en forme physique est une question de survie. 521 00:31:32,642 --> 00:31:35,394 Un chien est à la fois une proie et un prédateur. 522 00:31:37,897 --> 00:31:41,984 Ils en avaient besoin, que ce soit pour s'échapper 523 00:31:42,068 --> 00:31:45,029 ou pour chasser leurs proies. 524 00:31:52,995 --> 00:31:56,082 Quand on compare le lévrier aux autres races, 525 00:31:56,165 --> 00:32:00,544 leurs pattes arrière peuvent avoir 12 % de muscles en plus que la moyenne. 526 00:32:02,129 --> 00:32:06,676 Un lévrier peut courir jusqu'à 70 km/h. C'est impressionnant. 527 00:32:06,759 --> 00:32:10,137 En moyenne, les chiens courent entre 25 et 30 km/h. 528 00:32:13,432 --> 00:32:15,142 Et vous avez le basset hound 529 00:32:15,226 --> 00:32:18,312 et sa vitesse hallucinante de 8 km/h. 530 00:32:25,987 --> 00:32:27,905 Ce ne sont pas tous des flèches, 531 00:32:29,573 --> 00:32:33,035 mais les chiens sont des athlètes très endurants. 532 00:32:36,998 --> 00:32:40,251 Certains chiens de traîneau parcourent 160 km par jour 533 00:32:40,334 --> 00:32:42,461 et ne pèsent que 20 kg environ. 534 00:32:42,545 --> 00:32:46,257 Ils ont une grande capacité pulmonaire, un métabolisme rapide 535 00:32:46,340 --> 00:32:49,010 et un système cardiovasculaire plus efficace. 536 00:32:50,594 --> 00:32:53,973 Au repos, le métabolisme du chien est semblable au nôtre. 537 00:32:54,724 --> 00:32:57,810 Mais en cas de besoin, ils peuvent passer la seconde 538 00:32:57,893 --> 00:33:01,731 et bénéficier du plus haut taux métabolique du règne animal. 539 00:33:03,024 --> 00:33:05,526 Ils utilisent la même quantité de calories 540 00:33:05,609 --> 00:33:08,696 de façon trois fois plus efficace qu'un cycliste du Tour de France. 541 00:33:13,242 --> 00:33:16,370 Et après, ils reviennent au repos. 542 00:33:19,457 --> 00:33:23,502 Tous nos chiens ont encore quelque chose de sauvage. 543 00:33:30,009 --> 00:33:35,264 Ce qui les anime n'est pas le frisbee, c'est la pulsion prédatrice. 544 00:33:39,435 --> 00:33:41,103 Ils n'ont pas de clavicules, 545 00:33:41,187 --> 00:33:45,566 ça leur permet d'être plus souples et de changer facilement de direction. 546 00:33:46,275 --> 00:33:48,819 Leur queue favorise l'équilibre 547 00:33:49,445 --> 00:33:52,364 et leur colonne vertébrale est longue et flexible. 548 00:33:52,948 --> 00:33:57,703 On a beau essayer de comprendre ce qui se passe dans sa tête, 549 00:33:57,787 --> 00:34:02,833 un chien qui chasse quelque chose prend des décisions très rapides. 550 00:34:02,917 --> 00:34:05,628 Que ce soit une proie ou un jouet, 551 00:34:05,711 --> 00:34:08,130 dans sa tête, en une fraction de seconde, 552 00:34:08,214 --> 00:34:10,007 son cerveau calcule 553 00:34:10,091 --> 00:34:12,301 où va arriver sa cible, 554 00:34:12,384 --> 00:34:14,845 dans quelle direction, quand pivoter, 555 00:34:14,929 --> 00:34:16,305 se retourner 556 00:34:16,388 --> 00:34:18,516 et l'attraper dans sa gueule. 557 00:34:22,520 --> 00:34:26,607 Mais tous les chiens ne sont pas égaux face au frisbee. 558 00:34:27,942 --> 00:34:31,237 Chaque chien a ses forces et ses faiblesses. 559 00:34:32,530 --> 00:34:35,616 C'est à nous de les aider dans leur développement. 560 00:34:35,699 --> 00:34:39,870 Selon la race, les chiens ont des besoins différents 561 00:34:39,954 --> 00:34:42,123 afin de vivre une vie épanouie. 562 00:34:42,206 --> 00:34:44,125 - Il faut les stimuler. - Oui. 563 00:34:45,334 --> 00:34:48,587 On gagne à laisser son chien être lui-même. 564 00:34:49,588 --> 00:34:54,218 Nos chiens travaillent parce qu'ils montrent qu'ils en ont envie. 565 00:34:54,301 --> 00:34:56,846 Prêt ? Vas-y. 566 00:34:56,929 --> 00:35:00,891 Peabody, Bonus et Nemo ont terminé la première partie du programme. 567 00:35:00,975 --> 00:35:02,601 Parle. 568 00:35:02,685 --> 00:35:05,146 Oui, parle. 569 00:35:05,229 --> 00:35:07,439 On a des commandes de base. 570 00:35:07,523 --> 00:35:10,234 Assis, couché… Tout ça. 571 00:35:10,317 --> 00:35:15,489 Pas mal. Mais le chien peut-il rester assis devant des montagnes russes ? 572 00:35:20,995 --> 00:35:24,707 Il est temps de mettre leurs leçons en pratique. 573 00:35:27,751 --> 00:35:34,091 Les sorties nous apprennent beaucoup sur la personnalité de chaque chien. 574 00:35:34,675 --> 00:35:36,302 Bravo, loulou. 575 00:35:36,385 --> 00:35:41,140 On observe sa façon de penser, de réagir, de se comporter. 576 00:35:41,223 --> 00:35:42,183 Coucou, toutou. 577 00:35:42,892 --> 00:35:45,769 On est à Adventureland avec M. Peabody. 578 00:35:46,437 --> 00:35:47,730 C'est très bruyant. 579 00:35:49,440 --> 00:35:51,025 Il y a des distractions. 580 00:35:52,359 --> 00:35:57,114 Voyons s'il parvient à m'écouter dans cet environnement. 581 00:35:57,198 --> 00:35:58,490 Prêt ? Tu sautes ? 582 00:35:58,574 --> 00:36:01,410 Bon chien. Bravo. 583 00:36:01,493 --> 00:36:05,372 Les chiens entendent des fréquences plus élevées, 584 00:36:05,873 --> 00:36:09,335 leur ouïe est quatre fois plus puissante que la nôtre. 585 00:36:14,465 --> 00:36:17,426 On n'en a pas toujours conscience. 586 00:36:22,181 --> 00:36:26,518 Leur oreille comporte 18 muscles qui servent à entendre. 587 00:36:32,858 --> 00:36:34,526 On croit qu'on est au calme, 588 00:36:34,610 --> 00:36:37,696 mais il entend du boucan par ici, 589 00:36:38,322 --> 00:36:40,366 un bruit bizarre par là, 590 00:36:41,325 --> 00:36:44,411 c'est effrayant quand il ne sait pas d'où ça vient. 591 00:36:44,495 --> 00:36:46,997 Il faut prendre ça en compte 592 00:36:47,081 --> 00:36:49,166 quand on essaie de les socialiser. 593 00:36:49,250 --> 00:36:51,168 Peabody, couché. 594 00:36:52,962 --> 00:36:54,922 C'est bien, bon chien. 595 00:36:55,005 --> 00:36:59,802 Peabody est très calme. 596 00:37:02,680 --> 00:37:04,473 Il n'est pas stressé. 597 00:37:04,556 --> 00:37:06,350 C'est un chien imperturbable. 598 00:37:07,518 --> 00:37:10,688 Une bombe pourrait exploser juste à côté. 599 00:37:10,771 --> 00:37:13,649 S'il regardait, et ce n'est même pas sûr… 600 00:37:15,985 --> 00:37:17,611 ça ne le perturberait pas. 601 00:37:19,321 --> 00:37:22,741 C'est une grande qualité, 602 00:37:23,575 --> 00:37:28,455 surtout quand on trouve quelqu'un qui peut en bénéficier. 603 00:37:29,415 --> 00:37:31,917 Plus ils en savent sur leur comportement, 604 00:37:32,001 --> 00:37:35,629 plus ils seront à même de les associer au bon humain. 605 00:37:40,342 --> 00:37:44,972 Je ne me vois pas emmener Bonus près d'un manège. 606 00:37:45,055 --> 00:37:45,931 On y va. 607 00:37:46,015 --> 00:37:49,685 Il est légèrement plus sensible au bruit. 608 00:37:53,772 --> 00:37:59,611 On emmène Bonus au restaurant. Il y aura beaucoup de gens. 609 00:37:59,695 --> 00:38:02,531 Ils vont sans doute être très sensibles 610 00:38:02,614 --> 00:38:04,658 à la présence d'un chien. 611 00:38:04,742 --> 00:38:06,702 En plus, il est super beau. 612 00:38:08,871 --> 00:38:09,788 Viens, loulou. 613 00:38:10,581 --> 00:38:12,583 Il doit ignorer les distractions 614 00:38:12,666 --> 00:38:15,544 quand il est dans un lieu public avec son humain. 615 00:38:16,128 --> 00:38:20,466 Il y aura des plateaux qui passeront, de la nourriture par terre… 616 00:38:21,383 --> 00:38:23,427 Je vais observer 617 00:38:23,510 --> 00:38:28,891 s'il s'agite pendant que nous dînons et que lui ne mange pas. 618 00:38:28,974 --> 00:38:30,517 Assis. 619 00:38:31,268 --> 00:38:34,688 Bravo, mon loulou. 620 00:38:34,772 --> 00:38:35,731 Bonus, dessous. 621 00:38:35,814 --> 00:38:38,859 On voit le chien comme l'extension d'un humain. 622 00:38:38,942 --> 00:38:40,611 Encore un peu. 623 00:38:40,694 --> 00:38:44,239 C'est pourquoi la position est très importante. 624 00:38:44,323 --> 00:38:48,410 S'il est bien installé sous une table ou sous une chaise, 625 00:38:48,494 --> 00:38:49,620 il est en sécurité. 626 00:38:49,703 --> 00:38:51,705 Il ne se fera pas marcher dessus. 627 00:38:52,956 --> 00:38:55,667 Une fois installé, Bonus est tranquille. 628 00:38:56,877 --> 00:38:58,504 Jusqu'à l'arrivée du steak. 629 00:39:02,174 --> 00:39:06,345 Nos chiens ne doivent pas manger ce qui tombe par terre. 630 00:39:06,970 --> 00:39:09,848 Ils risquent d'avaler un cachet toxique. 631 00:39:10,766 --> 00:39:11,683 Non. 632 00:39:12,768 --> 00:39:15,771 Un chien a besoin d'un excellent autocontrôle 633 00:39:15,854 --> 00:39:18,399 pour laisser un bout de steak devant lui. 634 00:39:19,483 --> 00:39:22,486 Il en a envie, c'est évident. 635 00:39:24,113 --> 00:39:27,199 Bravo, loulou. 636 00:39:27,282 --> 00:39:29,201 Le contact visuel est important. 637 00:39:29,284 --> 00:39:31,161 Il s'en détourne un peu. 638 00:39:31,245 --> 00:39:33,080 Oui, bravo. 639 00:39:34,706 --> 00:39:37,584 C'est un outil de renforcement. 640 00:39:37,668 --> 00:39:40,879 C'est bien. Bravo. 641 00:39:41,630 --> 00:39:45,634 Un chien cherche notre regard pour savoir si ça nous convient. 642 00:39:45,717 --> 00:39:47,261 "Oui, c'est bien." 643 00:39:47,344 --> 00:39:48,387 Bien. 644 00:39:50,973 --> 00:39:53,517 Bon chien. 645 00:39:53,600 --> 00:39:55,102 En l'absence d'humains, 646 00:39:55,185 --> 00:39:58,188 les chiens ont un usage différent du contact visuel. 647 00:39:59,731 --> 00:40:03,026 Les border collies s'en servent pour diriger les moutons. 648 00:40:04,987 --> 00:40:07,406 Le regard fixe évoque la chasse, 649 00:40:08,657 --> 00:40:10,325 les moutons se rassemblent… 650 00:40:12,077 --> 00:40:14,163 et obéissent à la volonté du chien. 651 00:40:17,875 --> 00:40:19,251 Les loups font de même, 652 00:40:19,334 --> 00:40:21,628 mais terminent le travail. 653 00:40:24,298 --> 00:40:27,843 Leur vision a évolué afin de repérer et de suivre les proies. 654 00:40:31,221 --> 00:40:34,600 Les bâtonnets permettent de voir dans l'obscurité. 655 00:40:35,184 --> 00:40:39,688 Les chiens en ont plus que nous et voient donc mieux dans le noir. 656 00:40:40,314 --> 00:40:45,444 Ils ont aussi une couche réfléchissante au fond de l'œil, 657 00:40:45,527 --> 00:40:46,904 le tapetum lucidum, 658 00:40:47,613 --> 00:40:52,784 qui reflète la lumière et agit comme une lampe-torche dans l'obscurité. 659 00:40:54,828 --> 00:40:57,247 On perçoit les couleurs grâce aux cônes. 660 00:40:57,331 --> 00:40:59,541 Les humains en ont trois types. 661 00:40:59,625 --> 00:41:03,128 Les chiens en ont deux et ne voient pas certaines couleurs. 662 00:41:04,671 --> 00:41:09,468 Ils ne voient que des nuances de jaune, bleu ou marron-gris. 663 00:41:10,928 --> 00:41:15,015 Ils perçoivent bien mieux ce qui est en mouvement. 664 00:41:20,020 --> 00:41:23,982 On pense que le monde est plus flou pour eux que pour nous. 665 00:41:25,817 --> 00:41:28,487 La vision les aide, 666 00:41:29,613 --> 00:41:31,323 mais ils peuvent s'en passer. 667 00:41:34,034 --> 00:41:36,745 Les chiens sont faits pour sentir le monde. 668 00:41:36,828 --> 00:41:39,498 Je dis souvent qu'ils sentent en couleur. 669 00:41:41,166 --> 00:41:44,002 Ça nous aide à comprendre ce qu'ils vivent, 670 00:41:44,086 --> 00:41:46,797 la vision est notre sens de prédilection. 671 00:41:47,673 --> 00:41:49,800 Viens, Nemo. 672 00:41:51,260 --> 00:41:54,137 Les chiens sentent en trois dimensions. 673 00:41:55,138 --> 00:41:59,560 Ils peuvent élaborer une carte spatiale d'une pièce grâce à leur truffe. 674 00:42:03,397 --> 00:42:07,609 Les supermarchés sont des lieux où la tentation est forte, 675 00:42:07,693 --> 00:42:10,737 la nourriture étant souvent à hauteur de chien. 676 00:42:11,863 --> 00:42:15,075 De la viande, du poisson, des fruits et légumes… 677 00:42:15,158 --> 00:42:18,036 Mais il faut renoncer à tout ça. 678 00:42:19,621 --> 00:42:23,417 Leur truffe peut détecter des millions d'odeurs différentes. 679 00:42:23,500 --> 00:42:27,004 Un chien peut savoir si son humain était là la veille. 680 00:42:28,255 --> 00:42:33,552 Nemo doit se concentrer sur l'éducatrice, pas sur la nourriture. 681 00:42:33,635 --> 00:42:35,846 Oups. Nemo. 682 00:42:35,929 --> 00:42:38,473 Tu auras à manger plus tard. On y va. 683 00:42:39,474 --> 00:42:42,519 Nemo a un peu de mal, 684 00:42:42,603 --> 00:42:46,106 surtout dans les rayons où se trouvent des aliments odorants 685 00:42:46,189 --> 00:42:49,109 dont tout chien rêverait de se régaler. 686 00:42:50,110 --> 00:42:54,239 Nemo a tendance à faire des petits détours pour renifler. 687 00:42:56,617 --> 00:42:58,243 Pas de poisson. Viens. 688 00:42:58,327 --> 00:43:02,164 Je veux que Nemo reste concentré sur moi. 689 00:43:02,247 --> 00:43:05,667 À l'avenir, son humain aura besoin de lui 690 00:43:05,751 --> 00:43:07,711 en toutes circonstances. 691 00:43:09,171 --> 00:43:12,424 Tous les chiens ne sont pas autorisés dans les magasins, 692 00:43:12,966 --> 00:43:16,595 mais ils gagnent tous à apprendre à contrôler leurs pulsions. 693 00:43:18,597 --> 00:43:21,475 Ce chien va piquer la pizza de ce mec. 694 00:43:25,312 --> 00:43:27,314 L'anatomie de la truffe d'un chien 695 00:43:27,397 --> 00:43:32,527 est conçue pour lui permettre d'appréhender le monde par l'odeur. 696 00:43:34,655 --> 00:43:40,160 Les narines sont conçues pour qu'environ 10 à 15 % de l'air 697 00:43:40,243 --> 00:43:43,705 aille directement vers l'épithélium olfactif, 698 00:43:43,789 --> 00:43:47,334 la zone qui reçoit les informations concernant les odeurs. 699 00:43:48,001 --> 00:43:51,797 Un vrai labyrinthe. Il y a de nombreux recoins 700 00:43:51,880 --> 00:43:56,551 où se trouvent des cellules qui captent les odeurs. 701 00:43:57,678 --> 00:44:01,556 Chez le chien, ces cellules sont plus variées, 702 00:44:01,640 --> 00:44:05,268 plus denses et plus nombreuses. 703 00:44:05,811 --> 00:44:09,231 L'information est traitée dans le cortex cérébral. 704 00:44:10,107 --> 00:44:13,860 L'air qu'ils expirent passe par les fentes latérales, 705 00:44:13,944 --> 00:44:18,615 ce qui leur permet de respirer et de sentir en même temps. 706 00:44:20,617 --> 00:44:21,618 Cherche. 707 00:44:22,369 --> 00:44:25,789 Ce nez remarquable peut aussi sauver des vies. 708 00:44:29,501 --> 00:44:33,547 On dispose de différents outils pour entraîner les chiens. 709 00:44:34,798 --> 00:44:37,008 Le mur d'odeurs. 710 00:44:38,719 --> 00:44:40,178 Ce sont des ouvertures. 711 00:44:40,887 --> 00:44:44,725 À l'arrière, on insère la source de l'odeur, 712 00:44:44,808 --> 00:44:48,770 et le chien devra apprendre, à chaque fois, 713 00:44:48,854 --> 00:44:52,065 à renifler le mur pour repérer d'où vient l'odeur. 714 00:44:53,817 --> 00:44:56,528 Ils apprennent ainsi à chercher 715 00:44:56,611 --> 00:45:00,031 des produits de contrebande ou d'éventuels dangers. 716 00:45:01,116 --> 00:45:05,412 Dans le cadre de l'exercice, on intègre des distractions 717 00:45:05,495 --> 00:45:08,874 afin de les déconcentrer, 718 00:45:08,957 --> 00:45:14,421 ce qui réduit l'efficacité de leur odorat parce qu'ils ont la tête ailleurs. 719 00:45:22,512 --> 00:45:27,058 On considère nos chiens comme des êtres extraordinaires. 720 00:45:27,142 --> 00:45:31,146 Ce qui me sidère à chaque fois, 721 00:45:31,229 --> 00:45:33,815 c'est quand un chien explore des décombres… 722 00:45:36,401 --> 00:45:42,365 il voit un tas de gens s'affairer sur le tas de débris 723 00:45:44,451 --> 00:45:47,412 et se dit : "Toi, toi et toi, vous allez bien, 724 00:45:47,913 --> 00:45:49,873 "mais je sens quelqu'un d'autre." 725 00:45:51,416 --> 00:45:52,918 Sans le voir. 726 00:45:59,800 --> 00:46:03,345 Leur capacité à retrouver des gens perdus, 727 00:46:03,428 --> 00:46:07,349 qui seraient, en situation réelle, complètement coincés, 728 00:46:07,849 --> 00:46:10,519 est époustouflante. 729 00:46:13,647 --> 00:46:14,481 Oui ! 730 00:46:15,565 --> 00:46:20,028 On ne dispose d'aucun équipement à la hauteur de leurs facultés, 731 00:46:20,111 --> 00:46:24,241 leur vitesse et leur précision pour retrouver des gens piégés 732 00:46:24,324 --> 00:46:27,244 dont les heures sont comptées. 733 00:46:30,705 --> 00:46:31,790 C'est un super-pouvoir. 734 00:46:32,374 --> 00:46:37,003 Lors du séisme de magnitude 7,8 qui a frappé la Turquie et la Syrie, 735 00:46:37,087 --> 00:46:41,341 Colin le collie, de l'équipe de recherche et sauvetage du Royaume-Uni, 736 00:46:41,424 --> 00:46:45,262 a passé dix jours dans une zone durement touchée en Turquie. 737 00:46:46,012 --> 00:46:49,766 Les chiens ont sauvé 11 personnes. 738 00:46:50,725 --> 00:46:54,312 On fait faire du pistage aux chiens depuis des siècles, 739 00:46:54,980 --> 00:46:58,441 mais ce n'est que bien plus récemment qu'on les utilise 740 00:46:58,525 --> 00:47:02,279 pour détecter des odeurs associées à certaines maladies. 741 00:47:02,779 --> 00:47:06,491 On parle principalement du cancer. 742 00:47:07,033 --> 00:47:08,368 TEST DE DÉTECTION DU CANCER 743 00:47:08,451 --> 00:47:10,412 Que va faire Osa, aujourd'hui ? 744 00:47:10,495 --> 00:47:14,583 Osa va devoir retrouver une odeur associée au cancer 745 00:47:14,666 --> 00:47:17,752 sur notre roue d'odeurs à huit ports. 746 00:47:17,836 --> 00:47:21,590 C'est celle qu'on utilise pour la détection de la Covid. 747 00:47:21,673 --> 00:47:22,799 Prête, Osa ? 748 00:47:22,883 --> 00:47:23,717 Cherche. 749 00:47:24,259 --> 00:47:28,972 On prend un échantillon de sang d'une personne souffrant d'un cancer. 750 00:47:29,055 --> 00:47:31,725 On demande au chien de le renifler. 751 00:47:31,808 --> 00:47:35,854 Puis on appuie sur le clicker et on lui donne une friandise. 752 00:47:36,605 --> 00:47:40,108 On répète l'opération. Puis on intègre un autre échantillon, 753 00:47:40,191 --> 00:47:42,110 celui d'un patient sain. 754 00:47:42,193 --> 00:47:46,489 Quand le chien renifle l'échantillon sain, 755 00:47:46,573 --> 00:47:48,700 il n'est pas récompensé. 756 00:47:48,783 --> 00:47:49,784 Prête ? Cherche. 757 00:47:51,411 --> 00:47:55,457 Les chiens traitent des informations en permanence, ils s'adaptent, 758 00:47:55,540 --> 00:47:59,544 ils peuvent analyser les différentes odeurs 759 00:47:59,628 --> 00:48:02,130 et repérer celle du cancer. 760 00:48:02,714 --> 00:48:04,007 Bravo ! 761 00:48:04,090 --> 00:48:06,301 Bravo, Osa. 762 00:48:07,052 --> 00:48:12,390 Le régime alimentaire, l'origine ethnique ou géographique, 763 00:48:12,474 --> 00:48:15,477 tout cela perturbe les machines. 764 00:48:17,896 --> 00:48:19,481 - C'est bien. - Bravo. 765 00:48:19,564 --> 00:48:24,319 Le cerveau du chien est extraordinaire pour traiter des informations. 766 00:48:25,445 --> 00:48:28,531 Et s'il n'y a pas l'odeur ciblée dans la roue ? 767 00:48:28,615 --> 00:48:31,910 Si la roue ne contient pas l'odeur recherchée, 768 00:48:31,993 --> 00:48:36,748 la chienne va sauter sur la plateforme et s'asseoir. 769 00:48:36,831 --> 00:48:40,627 Ça nous indique qu'elle a reniflé tous les échantillons 770 00:48:40,710 --> 00:48:43,672 et qu'elle n'a pas trouvé l'odeur recherchée. 771 00:48:43,755 --> 00:48:45,215 "Rien à signaler." 772 00:48:46,299 --> 00:48:49,260 Le cancer a un taux d'incidence très faible, 773 00:48:49,344 --> 00:48:50,887 on doit donc s'assurer 774 00:48:50,971 --> 00:48:54,975 que les chiens puissent ignorer de nombreux échantillons négatifs. 775 00:49:03,984 --> 00:49:05,527 Bravo ! 776 00:49:06,194 --> 00:49:07,779 C'est bien. 777 00:49:10,448 --> 00:49:15,078 Ils peuvent détecter le cancer, le diabète et même la maladie de Parkinson. 778 00:49:17,080 --> 00:49:18,999 Ils peuvent sentir notre humeur. 779 00:49:20,083 --> 00:49:20,959 L'adrénaline. 780 00:49:21,876 --> 00:49:23,712 Et même notre stress. 781 00:49:24,796 --> 00:49:29,134 Pouvoir percevoir des changements aussi infimes est un super-pouvoir. 782 00:49:30,468 --> 00:49:33,304 Elle a posé sa truffe sur mon ventre, 783 00:49:33,930 --> 00:49:38,810 et j'ai tout de suite su qu'il y avait un problème. 784 00:49:39,561 --> 00:49:42,564 Sierra me disait que j'avais un cancer de l'ovaire. 785 00:49:43,356 --> 00:49:45,358 Je crois qu'elle m'a sauvé la vie. 786 00:49:47,110 --> 00:49:50,363 On crée des liens forts avec nos chiens. 787 00:49:51,448 --> 00:49:53,992 On s'attache à eux et vice versa. 788 00:49:54,701 --> 00:49:57,996 À Harvard, on étudie la naissance de ces liens 789 00:49:58,079 --> 00:49:59,998 entre les chiens et les enfants. 790 00:50:01,708 --> 00:50:04,627 Ce lien est plus profond qu'il n'y paraît. 791 00:50:05,879 --> 00:50:10,133 Le cortisol est une hormone que le corps sécrète sous l'effet du stress. 792 00:50:11,051 --> 00:50:13,470 Quand quelqu'un est lié à son chien, 793 00:50:13,553 --> 00:50:18,141 la présence de son partenaire peut réduire cette décharge de cortisol 794 00:50:18,224 --> 00:50:20,518 qui survient sous l'effet du stress. 795 00:50:20,602 --> 00:50:22,645 Les interactions chien-humain 796 00:50:22,729 --> 00:50:27,776 génèrent également de l'ocytocine chez les deux espèces. 797 00:50:28,318 --> 00:50:32,030 Cette hormone intervient dans la formation de liens sociaux 798 00:50:32,530 --> 00:50:36,534 et renforce l'effet positif des interactions avec le partenaire. 799 00:50:37,869 --> 00:50:42,290 Les chiens créent des liens avec nous comme s'ils étaient humains. 800 00:50:44,626 --> 00:50:46,169 À Canine Companions, 801 00:50:46,252 --> 00:50:50,256 ce lien d'attachement est la clé d'une association réussie. 802 00:50:51,466 --> 00:50:52,300 Le harnais. 803 00:50:53,009 --> 00:50:55,845 Les chiens ont appris les bases en classe 804 00:50:55,929 --> 00:50:58,306 et les ont appliquées à l'extérieur. 805 00:51:00,308 --> 00:51:05,438 Les éducateurs ont décidé que sept des 11 chiens de la promotion 806 00:51:05,522 --> 00:51:07,482 avaient réussi la deuxième étape. 807 00:51:08,191 --> 00:51:11,861 Ils sont prêts à passer à l'étape la plus importante, 808 00:51:12,654 --> 00:51:15,448 créer des liens avec une personne en difficulté. 809 00:51:15,532 --> 00:51:18,034 Bienvenue à cette séance de rencontre. 810 00:51:18,118 --> 00:51:22,872 Les éducateurs se sont réunis, nous avons discuté des chiens, 811 00:51:22,956 --> 00:51:24,833 de vos profils, 812 00:51:24,916 --> 00:51:26,918 et nous avons tenté 813 00:51:27,001 --> 00:51:30,171 de déterminer les meilleures associations possibles. 814 00:51:30,922 --> 00:51:33,967 Sept bénéficiaires potentiels du nord-est du pays 815 00:51:34,050 --> 00:51:38,221 ont été invités par Canine Companions à rencontrer ces sept chiens. 816 00:51:40,932 --> 00:51:44,686 Si le chien et l'humain parviennent à créer un lien, 817 00:51:44,769 --> 00:51:46,396 ils repartiront ensemble. 818 00:51:48,148 --> 00:51:51,151 S'habituer à un nouvel humain peut prendre du temps, 819 00:51:51,818 --> 00:51:55,363 mais la gentillesse et la constance facilitent la transition. 820 00:51:57,740 --> 00:52:00,160 C'est le début de votre relation. 821 00:52:00,243 --> 00:52:03,788 Vous devrez rester patients et constants 822 00:52:03,872 --> 00:52:06,416 en travaillant avec votre chien. 823 00:52:06,499 --> 00:52:09,127 Ne regardez pas les autres chiens. 824 00:52:09,210 --> 00:52:12,797 Accordez toute votre attention à celui qui est devant vous. 825 00:52:12,881 --> 00:52:16,050 On veut que ce soit le début de votre relation. 826 00:52:16,634 --> 00:52:18,094 Vous êtes prêts ? 827 00:52:19,470 --> 00:52:20,513 Super. 828 00:52:21,097 --> 00:52:26,769 James, nous avons choisi pour toi un labrador croisé golden noir, Biro. 829 00:52:31,900 --> 00:52:33,443 Tu peux prendre la laisse. 830 00:52:40,450 --> 00:52:43,786 Christy, nous avons choisi pour toi Goldie the Fifth. 831 00:52:56,257 --> 00:52:57,926 Des bisous de toutou ! 832 00:53:01,888 --> 00:53:04,182 Jaz, on ne t'a pas oubliée ! 833 00:53:04,265 --> 00:53:07,852 Nous avons choisi Bonus, un labrador croisé golden. 834 00:53:15,652 --> 00:53:17,195 Merci. 835 00:53:17,278 --> 00:53:18,988 Coucou, Bonus ! 836 00:53:23,159 --> 00:53:24,786 Bravo à tous ! 837 00:53:24,869 --> 00:53:28,539 Prenez votre temps. Donnez-leur tout votre amour. 838 00:53:28,623 --> 00:53:29,874 C'est qui ? 839 00:53:29,958 --> 00:53:31,292 Tu peux dire "Bonus" ? 840 00:53:32,126 --> 00:53:33,962 Tu as réussi ! 841 00:53:34,045 --> 00:53:35,213 Bravo. 842 00:53:36,422 --> 00:53:38,466 Action ! 843 00:53:40,677 --> 00:53:43,805 JAZMIN - 23 ANS BÉNÉFICIAIRE D'UN CHIEN D'ASSISTANCE 844 00:53:43,888 --> 00:53:45,932 Maman et papa. 845 00:53:46,015 --> 00:53:47,141 "Maman et papa." 846 00:53:47,725 --> 00:53:49,227 Parle-nous de Jazzy. 847 00:53:52,063 --> 00:53:54,315 Parfois, elle a la tête dure. 848 00:53:56,192 --> 00:53:57,402 T'es méchant. 849 00:54:00,863 --> 00:54:04,701 Il y a eu des complications dès le jour de la naissance de Jaz. 850 00:54:06,953 --> 00:54:09,664 Elle a passé du temps en soins intensifs. 851 00:54:11,958 --> 00:54:13,960 Elle a du mal à parler. 852 00:54:14,043 --> 00:54:16,379 - Coucou. - Ça, elle peut le dire. 853 00:54:16,462 --> 00:54:19,173 Elle comprend tout. 854 00:54:19,257 --> 00:54:21,509 L'humour, le sarcasme… 855 00:54:22,260 --> 00:54:25,054 Mais elle a du mal à communiquer. 856 00:54:25,138 --> 00:54:27,223 Elle a besoin d'un chien. 857 00:54:27,307 --> 00:54:29,100 C'est impératif, pour elle. 858 00:54:34,731 --> 00:54:36,858 Les chiens qui n'ont pas été choisis 859 00:54:38,943 --> 00:54:41,529 peuvent encore changer des vies. 860 00:54:43,448 --> 00:54:45,575 Nous avons décidé, à l'unanimité, 861 00:54:45,658 --> 00:54:49,996 que M. Peabody serait parfait 862 00:54:50,079 --> 00:54:53,916 pour un ancien combattant souffrant de stress post-traumatique. 863 00:54:55,668 --> 00:55:02,175 Une présence calme et apaisante, c'est tout à fait son rayon, 864 00:55:02,258 --> 00:55:05,511 c'est le domaine dans lequel il excelle. 865 00:55:08,222 --> 00:55:10,808 C'est parfait pour lui. 866 00:55:15,229 --> 00:55:18,358 Quant à Nemo, il est fait pour tout autre chose. 867 00:55:18,441 --> 00:55:19,609 Nemo, non. 868 00:55:19,692 --> 00:55:24,530 On ne parle pas d'un échec, ces chiens sont formidables. 869 00:55:24,614 --> 00:55:27,575 Mais Nemo n'a pas réussi à terminer le programme. 870 00:55:29,452 --> 00:55:32,789 On lui donne la possibilité d'avoir une autre vie. 871 00:55:33,373 --> 00:55:35,750 Il sera un excellent chien de compagnie. 872 00:55:36,709 --> 00:55:40,421 La famille qui lui a accordé du temps et de l'amour 873 00:55:40,505 --> 00:55:42,840 pendant ses 18 premiers mois 874 00:55:42,924 --> 00:55:46,219 peut décider d'adopter le chien. 875 00:55:51,766 --> 00:55:54,102 Coucou, Nemo ! 876 00:55:54,185 --> 00:55:56,020 Ça va, mon loulou ? 877 00:55:58,606 --> 00:56:01,526 Adopter ce gentil toutou est un choix facile. 878 00:56:05,488 --> 00:56:06,781 Comment ça va ? 879 00:56:13,621 --> 00:56:18,334 On va commencer le premier exercice de la journée 880 00:56:18,418 --> 00:56:22,380 afin de créer les liens avec les chiens en travaillant. 881 00:56:22,463 --> 00:56:26,300 Pour les chiens choisis, ces deux semaines sont intenses. 882 00:56:26,384 --> 00:56:29,178 Dites "oui" quand il regarde Jaz. 883 00:56:29,262 --> 00:56:30,972 - Bonus. - Oui. 884 00:56:31,055 --> 00:56:31,889 Tiens. 885 00:56:32,723 --> 00:56:37,645 Pour que Jaz puisse emmener Bonus, ils doivent créer un lien à temps. 886 00:56:37,728 --> 00:56:39,230 Regarde-le dans les yeux. 887 00:56:39,313 --> 00:56:40,481 - Bonus. - Oui. 888 00:56:40,565 --> 00:56:43,317 Afin de renforcer des liens naissants, 889 00:56:43,401 --> 00:56:47,071 rien ne vaut la positivité et la communication. 890 00:56:47,780 --> 00:56:53,661 Afin qu'un chien soit constant, fiable, un véritable partenaire, 891 00:56:53,744 --> 00:56:56,789 on doit créer des relations fortes. 892 00:56:56,873 --> 00:56:58,332 Bon chien. 893 00:56:58,416 --> 00:56:59,542 Très bien. 894 00:56:59,625 --> 00:57:03,171 La communication est essentielle. 895 00:57:03,254 --> 00:57:05,673 Il ne le sait peut-être pas, 896 00:57:05,756 --> 00:57:07,842 mais il communique en permanence. 897 00:57:08,342 --> 00:57:11,637 Pour communiquer avec lui, on doit apprendre son langage. 898 00:57:11,721 --> 00:57:14,098 C'est le but de ce programme. 899 00:57:15,266 --> 00:57:17,143 Des chercheurs se demandent 900 00:57:17,226 --> 00:57:21,063 si les chiens peuvent apprendre le langage humain. 901 00:57:21,814 --> 00:57:22,648 Jouer. 902 00:57:23,357 --> 00:57:24,442 D'accord, jouons. 903 00:57:25,109 --> 00:57:28,404 Communiquer avec une autre espèce, c'est incroyable. 904 00:57:28,488 --> 00:57:30,573 Imaginez parler avec une tortue. 905 00:57:30,656 --> 00:57:34,494 J'ai du mal à imaginer ce que ça impliquerait. 906 00:57:35,161 --> 00:57:36,078 Grattouilles. 907 00:57:36,162 --> 00:57:37,705 Tu veux des grattouilles ? 908 00:57:37,788 --> 00:57:40,875 Tiens, voilà des grattouilles. 909 00:57:40,958 --> 00:57:45,129 J'essaie de leur apprendre des symboles et des mots 910 00:57:45,213 --> 00:57:47,381 afin de comprendre leur esprit, 911 00:57:47,465 --> 00:57:50,968 savoir ce qu'ils pensent, ce qu'ils vivent, 912 00:57:51,052 --> 00:57:53,179 et ce qu'ils ressentent. 913 00:57:55,515 --> 00:57:56,766 Sur qui tu aboies ? 914 00:57:57,350 --> 00:57:58,935 Colère, colère, inquiet. 915 00:58:00,269 --> 00:58:02,188 "Colère, colère, inquiet ?" 916 00:58:02,271 --> 00:58:05,775 Les appareils que l'on utilise dans cette étude sont adaptés 917 00:58:05,858 --> 00:58:09,028 de ceux qui servent aux personnes non verbales. 918 00:58:09,111 --> 00:58:12,448 Ce sont des appareils de communication interespèces. 919 00:58:12,532 --> 00:58:14,242 Cacahuète. 920 00:58:15,034 --> 00:58:16,869 Cacahuète. 921 00:58:16,953 --> 00:58:19,956 Il existe des études semblables avec des primates, 922 00:58:20,039 --> 00:58:22,291 avec ce qu'on appelle un lexigramme, 923 00:58:22,375 --> 00:58:26,003 constitué de symboles qui produisent un son ou un mot 924 00:58:26,087 --> 00:58:27,755 compréhensible par l'humain. 925 00:58:27,838 --> 00:58:30,967 Ces études sont réalisées sur un ou deux individus. 926 00:58:32,176 --> 00:58:34,845 On a 10 000 chiens de 47 pays. 927 00:58:35,930 --> 00:58:39,433 Ceux qui ont le plus de boutons en ont environ 150. 928 00:58:39,517 --> 00:58:41,352 On les suit depuis des années. 929 00:58:42,436 --> 00:58:43,437 Tapis de fouille. 930 00:58:43,521 --> 00:58:45,731 Tu veux ton tapis de fouille ? 931 00:58:45,815 --> 00:58:47,358 Parker a deux ans et demi. 932 00:58:47,441 --> 00:58:50,653 Elle utilise les boutons pour communiquer 933 00:58:50,736 --> 00:58:53,573 depuis ses six mois, ça fait près de deux ans. 934 00:58:53,656 --> 00:58:57,159 Voici les boutons que Parker utilise. 935 00:58:57,243 --> 00:59:00,413 Ils ont tous un petit dessin. 936 00:59:00,496 --> 00:59:03,708 Quand on appuie dessus, le son sort de cette enceinte 937 00:59:03,791 --> 00:59:06,002 connectée en Bluetooth. 938 00:59:06,085 --> 00:59:07,086 Dehors. 939 00:59:08,629 --> 00:59:12,091 Parker me pose des questions et répond aux miennes 940 00:59:12,174 --> 00:59:15,177 soit verbalement, soit en appuyant sur les boutons. 941 00:59:15,970 --> 00:59:19,807 Que veut Parker ? 942 00:59:20,891 --> 00:59:21,726 Bâton. 943 00:59:21,809 --> 00:59:23,144 Encore le bâton ! 944 00:59:23,227 --> 00:59:28,274 Sa façon de s'en servir pour communiquer avec moi de manière plus profonde 945 00:59:28,357 --> 00:59:31,611 renforce notre relation. 946 00:59:31,694 --> 00:59:33,321 Je t'aime 947 00:59:33,821 --> 00:59:35,573 Moi aussi, je t'aime. 948 00:59:35,656 --> 00:59:40,620 On peut se dire : "Ils sont fous. Ils prennent les chiens pour des gens." 949 00:59:40,703 --> 00:59:44,123 Mettez-vous à la place des scientifiques. 950 00:59:44,206 --> 00:59:45,374 Bidon. 951 00:59:46,167 --> 00:59:47,043 Médicament. 952 00:59:47,126 --> 00:59:52,340 On essaie de comprendre comment pensent les non-humains. 953 00:59:52,423 --> 00:59:54,133 La question devient : 954 00:59:54,216 --> 00:59:57,261 "Jusqu'où peut aller leur façon de communiquer 955 00:59:57,345 --> 01:00:01,515 "maintenant qu'ils disposent de ce moyen de nous parler ?" 956 01:00:01,599 --> 01:00:04,644 Je ne sais pas, c'est ce qu'on va voir. 957 01:00:04,727 --> 01:00:05,853 Ça va être amusant. 958 01:00:05,936 --> 01:00:07,688 IL Y A UNE AMBULANCE DEHORS 959 01:00:07,772 --> 01:00:09,273 Voiture, couine. 960 01:00:09,357 --> 01:00:12,026 En combinant trois ou quatre boutons, 961 01:00:12,109 --> 01:00:15,613 ils peuvent formuler une phrase pour communiquer un concept. 962 01:00:16,656 --> 01:00:18,324 Oui, la voiture couine. 963 01:00:18,407 --> 01:00:20,493 C'est ce qui me fascine le plus. 964 01:00:21,494 --> 01:00:22,953 Silence, câlin. 965 01:00:23,037 --> 01:00:25,539 Il dit : "La ferme, je veux dormir." 966 01:00:29,126 --> 01:00:31,170 Fashion est mon premier chien. 967 01:00:31,671 --> 01:00:33,798 On fait ça depuis trois ans. 968 01:00:33,881 --> 01:00:38,678 Je pense que les boutons ont contribué à renforcer notre relation. 969 01:00:40,012 --> 01:00:43,307 J'ai l'impression que ça confirme 970 01:00:43,391 --> 01:00:46,602 ce que je comprenais déjà des désirs qu'il exprimait, 971 01:00:46,686 --> 01:00:49,647 ces mots facilitent la communication. 972 01:00:51,065 --> 01:00:52,775 J'ai aussi un enfant d'un an. 973 01:00:53,359 --> 01:00:56,278 Quand il n'était pas content, il pleurait. 974 01:00:57,488 --> 01:01:01,575 Maintenant, il peut dire : "eau", "biscuit", 975 01:01:01,659 --> 01:01:04,370 "papa" et "maman" pour qu'on vienne l'aider. 976 01:01:05,496 --> 01:01:08,165 Ces quelques mots ont changé ma vie. 977 01:01:09,166 --> 01:01:11,001 Imaginez en avoir 200. 978 01:01:11,085 --> 01:01:15,923 Je trouve ça génial. Avoir un aperçu de l'esprit des chiens, 979 01:01:16,632 --> 01:01:18,134 ce serait fantastique. 980 01:01:19,468 --> 01:01:22,680 En moyenne, un chien peut apprendre 165 mots. 981 01:01:24,557 --> 01:01:28,811 Le chien le plus intelligent recensé, Chaser, en connaît plus de 1000. 982 01:01:30,146 --> 01:01:34,984 Les types d'intelligence des différents chiens peuvent varier, 983 01:01:35,067 --> 01:01:38,070 comme chez les humains. 984 01:01:39,989 --> 01:01:43,159 Sailor, un problème ? 985 01:01:44,326 --> 01:01:45,703 Sailor, un problème ? 986 01:01:46,579 --> 01:01:50,833 Je ne pense pas qu'on puisse dire qu'un chien est bête. 987 01:01:55,796 --> 01:02:01,218 Intelligents ou non, les chiens font de drôles de choses. 988 01:02:01,802 --> 01:02:05,556 Un chiot ne sait pas que sa queue est à lui et court après. 989 01:02:06,891 --> 01:02:10,936 Des experts pensent que les chiens aiment faire caca face au nord. 990 01:02:12,229 --> 01:02:14,607 On pense que les chiens rêvent, 991 01:02:15,566 --> 01:02:16,984 souvent de leur humain. 992 01:02:19,361 --> 01:02:21,071 Daisy, tu rêves ? 993 01:02:24,116 --> 01:02:28,704 À Harvard, des chercheurs tentent de comprendre leur comportement. 994 01:02:31,749 --> 01:02:34,376 On essaie de comprendre leur fonctionnement 995 01:02:34,460 --> 01:02:38,380 grâce à des tests comportementaux et des IRM. 996 01:02:49,558 --> 01:02:51,393 Voici l'hypothalamus. 997 01:02:52,394 --> 01:02:54,313 C'est une région du cerveau 998 01:02:54,396 --> 01:02:57,733 qui est impliquée dans quatre domaines : 999 01:02:58,400 --> 01:02:59,527 l'alimentation, 1000 01:02:59,610 --> 01:03:00,736 la bagarre, 1001 01:03:00,820 --> 01:03:01,695 la fuite 1002 01:03:02,238 --> 01:03:03,572 et la reproduction. 1003 01:03:03,656 --> 01:03:06,367 Elle détermine la réponse combat-fuite. 1004 01:03:07,201 --> 01:03:10,162 Cette région du cerveau affecte la personnalité, 1005 01:03:10,830 --> 01:03:13,749 si le chien est intrépide ou timide. 1006 01:03:14,959 --> 01:03:18,295 En plus des IRM, notre étude des expériences de vie 1007 01:03:18,379 --> 01:03:22,466 s'intéresse aux effets du stress subi au début de la vie du chien. 1008 01:03:23,592 --> 01:03:26,220 Les premiers résultats indiquent 1009 01:03:26,303 --> 01:03:30,140 qu'il peut causer des réactions de peur et d'agressivité à terme. 1010 01:03:30,975 --> 01:03:33,060 Les chiens peuvent être anxieux. 1011 01:03:35,437 --> 01:03:39,817 Environ 70 % des chiens souffrent d'une forme d'anxiété. 1012 01:03:40,818 --> 01:03:43,696 Que cela provienne d'un traumatisme 1013 01:03:44,280 --> 01:03:46,282 ou qu'ils soient nés avec. 1014 01:03:47,366 --> 01:03:52,580 Le stress, l'inquiétude et la peur sont des émotions primitives, ancestrales. 1015 01:03:53,080 --> 01:03:57,293 Toute personne qui a un chien l'a vu se sentir anxieux, 1016 01:03:57,376 --> 01:03:59,795 c'est facile à repérer et à comprendre. 1017 01:04:02,923 --> 01:04:07,428 L'une des plus grandes sources d'anxiété pour un chien est notre départ. 1018 01:04:08,637 --> 01:04:10,764 Dis-lui de rester ici. 1019 01:04:10,848 --> 01:04:11,682 Assis. 1020 01:04:11,765 --> 01:04:15,603 Dans ce test, l'humain quitte la pièce et laisse le chien seul. 1021 01:04:16,979 --> 01:04:19,398 S'il souffre d'anxiété de séparation, 1022 01:04:19,481 --> 01:04:22,359 on devrait en constater les effets. 1023 01:04:22,860 --> 01:04:24,320 On observe le chien, 1024 01:04:24,403 --> 01:04:27,448 et s'il montre des signes d'angoisse, 1025 01:04:27,531 --> 01:04:29,283 on fait revenir son humain. 1026 01:04:29,366 --> 01:04:30,868 Certains sont calmes. 1027 01:04:30,951 --> 01:04:33,579 Ils reniflent ou font une sieste. 1028 01:04:33,662 --> 01:04:38,083 D'autres aboient, hurlent ou grattent à la porte. 1029 01:04:39,585 --> 01:04:42,546 Ça nous donne un aperçu de ce que font les chiens 1030 01:04:42,630 --> 01:04:43,631 en notre absence. 1031 01:04:44,632 --> 01:04:48,260 L'anxiété peut rendre agressif, dépressif 1032 01:04:48,886 --> 01:04:50,387 et même destructeur. 1033 01:04:59,605 --> 01:05:02,983 Heureusement, certaines choses qui nous apaisent 1034 01:05:03,567 --> 01:05:05,277 fonctionnent aussi pour eux. 1035 01:05:13,410 --> 01:05:17,873 Une étude aux réponses affectives à la musique classique 1036 01:05:17,957 --> 01:05:20,376 ainsi qu'à d'autres genres musicaux 1037 01:05:21,627 --> 01:05:25,631 a montré que le classique pourrait avoir un effet apaisant 1038 01:05:25,714 --> 01:05:28,384 et que le rock aurait l'effet inverse. 1039 01:05:29,343 --> 01:05:32,429 Ce serait un sujet intéressant à creuser. 1040 01:05:34,348 --> 01:05:38,852 Rien ne soulage davantage l'anxiété de votre chien que votre retour. 1041 01:05:42,898 --> 01:05:47,027 Plus vous passez de temps ensemble, plus votre lien est fort. 1042 01:05:53,617 --> 01:05:58,664 Je vais avancer. Je vais m'arrêter, dire "OK". 1043 01:05:58,747 --> 01:06:01,250 En passant, vous ferez ce qu'on a dit. 1044 01:06:01,917 --> 01:06:05,421 Jazmin et sa famille ont passé deux semaines avec Bonus. 1045 01:06:05,504 --> 01:06:10,300 C'est l'heure du test final afin de prouver qu'ils ont créé des liens. 1046 01:06:12,678 --> 01:06:13,762 Bonus, on y va. 1047 01:06:15,305 --> 01:06:17,850 L'un des tests les plus difficiles 1048 01:06:17,933 --> 01:06:21,103 est de lui faire traverser un parcours d'obstacles 1049 01:06:21,186 --> 01:06:23,439 sans laisse, juste à la voix. 1050 01:06:24,189 --> 01:06:25,190 Bonus, prends. 1051 01:06:27,109 --> 01:06:28,777 Prends. 1052 01:06:30,112 --> 01:06:31,530 Oui, c'est bien. 1053 01:06:32,031 --> 01:06:33,032 Bonus, on y va. 1054 01:06:33,741 --> 01:06:34,575 Bonus, saute. 1055 01:06:36,326 --> 01:06:37,661 - Bravo. - Donne. 1056 01:06:37,745 --> 01:06:38,787 Bravo ! 1057 01:06:38,871 --> 01:06:43,042 Jaz, tu peux le féliciter ! 1058 01:06:43,125 --> 01:06:44,668 Des grattouilles ! 1059 01:06:44,752 --> 01:06:45,919 Tu es prêt ? 1060 01:06:47,921 --> 01:06:49,798 Bonus. Tire. 1061 01:06:50,716 --> 01:06:52,509 Vas-y. 1062 01:06:52,593 --> 01:06:53,886 Ça. Tire. 1063 01:06:53,969 --> 01:06:55,054 Vas-y. 1064 01:06:55,137 --> 01:06:57,056 Oups. Tire. 1065 01:06:58,932 --> 01:07:00,434 Oui ! C'est bien, Jaz. 1066 01:07:01,060 --> 01:07:02,644 Tire. 1067 01:07:03,228 --> 01:07:06,148 Hourra ! Ça ira. 1068 01:07:06,231 --> 01:07:07,357 Bonus, pousse. 1069 01:07:07,441 --> 01:07:10,486 Bon chien ! 1070 01:07:12,571 --> 01:07:13,614 Jaz, salue. 1071 01:07:14,907 --> 01:07:17,076 Il a été phénoménal. 1072 01:07:17,159 --> 01:07:20,329 Il connaît sa mission, il nous connaît, 1073 01:07:20,412 --> 01:07:22,956 parce qu'il est resté avec vous. 1074 01:07:23,040 --> 01:07:24,416 Fais-lui un bisou. 1075 01:07:26,210 --> 01:07:29,046 C'est officiel, Bonus a réussi. 1076 01:07:32,132 --> 01:07:36,512 Mais avant de partir, il reste un moment symbolique. 1077 01:07:37,304 --> 01:07:40,599 Avant d'être diplômés, les chiens revoient l'éleveur 1078 01:07:40,682 --> 01:07:44,186 qui les a aimés pendant 18 mois de leur vie 1079 01:07:44,269 --> 01:07:45,938 pour se retrouver. 1080 01:07:47,773 --> 01:07:50,234 Coucou, Bonus ! 1081 01:07:50,317 --> 01:07:53,278 - Mon loulou ! - C'est qui ? 1082 01:07:54,488 --> 01:07:55,739 Oui ! 1083 01:07:56,448 --> 01:07:58,158 Tu m'as manqué, mon loulou ! 1084 01:07:58,242 --> 01:08:02,162 Ils restent des chiens, avec un passé et une histoire. 1085 01:08:03,372 --> 01:08:04,414 Viens, Berkley ! 1086 01:08:04,498 --> 01:08:07,751 Berkley, c'est moi ! 1087 01:08:07,835 --> 01:08:11,463 Quand des soldats rentrent après des années d'absence… 1088 01:08:11,547 --> 01:08:13,966 Zeke, regarde qui est là. 1089 01:08:15,175 --> 01:08:16,802 On veut tous savoir 1090 01:08:18,345 --> 01:08:19,847 si le chien se souvient. 1091 01:08:21,431 --> 01:08:23,433 C'est moi, Berkley ! 1092 01:08:23,517 --> 01:08:27,271 En général, ça leur prend un moment. "Est-ce que je rêve ?" 1093 01:08:28,313 --> 01:08:29,648 C'est moi. 1094 01:08:30,524 --> 01:08:32,234 Et de toute évidence… 1095 01:08:32,317 --> 01:08:33,152 C'est moi ! 1096 01:08:33,235 --> 01:08:34,403 … c'est le cas. 1097 01:08:37,614 --> 01:08:38,574 Et ils explosent. 1098 01:08:39,241 --> 01:08:40,242 Coucou ! 1099 01:08:40,784 --> 01:08:42,536 Il te reconnaît ! 1100 01:08:43,453 --> 01:08:44,496 Coucou, Ruthie ! 1101 01:08:45,372 --> 01:08:46,957 Viens là ! 1102 01:08:55,883 --> 01:08:57,593 Les chiens se souviennent 1103 01:08:57,676 --> 01:09:02,222 des congénères qu'ils ont connus jeunes pendant des années 1104 01:09:02,306 --> 01:09:03,432 ainsi que des gens. 1105 01:09:07,227 --> 01:09:11,148 Le lien entre nos espèces n'a pas d'équivalent sur Terre. 1106 01:09:12,274 --> 01:09:14,693 Mais nous aiment-ils vraiment ? 1107 01:09:15,319 --> 01:09:17,154 Je crois qu'ils nous aiment. 1108 01:09:17,237 --> 01:09:22,201 Leur façon d'aimer peut différer de la nôtre. 1109 01:09:23,577 --> 01:09:26,455 C'est une forme de contagion émotionnelle. 1110 01:09:26,538 --> 01:09:30,876 Ils réagissent aux émotions des membres de leur groupe social. 1111 01:09:36,715 --> 01:09:39,009 Vous êtes leur famille, ils vous aiment. 1112 01:09:41,803 --> 01:09:44,014 D'où leur regard étrange, 1113 01:09:44,097 --> 01:09:46,099 quand ils vous fixent. 1114 01:09:46,767 --> 01:09:49,061 C'est un câlin du regard. 1115 01:09:49,561 --> 01:09:53,106 Ce lien interespèces est incroyable. 1116 01:09:53,190 --> 01:09:54,900 Bien sûr qu'ils nous aiment. 1117 01:09:55,984 --> 01:09:59,029 Dans le cadre d'une relation saine, 1118 01:09:59,613 --> 01:10:04,117 quand un chien se sent en sécurité et en confiance avec son humain, 1119 01:10:04,201 --> 01:10:07,788 s'il est heureux de le voir, 1120 01:10:07,871 --> 01:10:10,874 s'il apprécie ses caresses, 1121 01:10:12,626 --> 01:10:13,752 c'est de l'amour. 1122 01:10:13,835 --> 01:10:15,629 Moi, je fonctionne comme ça. 1123 01:10:15,712 --> 01:10:16,964 C'est de l'amour. 1124 01:10:19,633 --> 01:10:23,845 Au nom de l'équipe Bonus, de ma femme et de toute la promotion, 1125 01:10:23,929 --> 01:10:26,390 nous tenons à remercier tout le monde. 1126 01:10:27,557 --> 01:10:32,271 Il y a neuf ans, Jazmin pouvait à peine parler. 1127 01:10:32,354 --> 01:10:34,439 Elle n'avait aucun échange. 1128 01:10:35,482 --> 01:10:37,818 Puis on a rencontré notre premier chien. 1129 01:10:38,652 --> 01:10:42,197 Et tout a changé. 1130 01:10:43,782 --> 01:10:46,410 Chaque jour, je vois sa force, sa patience 1131 01:10:46,952 --> 01:10:48,787 et son énergie extraordinaire. 1132 01:10:57,045 --> 01:11:00,424 Et son énergie extraordinaire qui nous inspire tous. 1133 01:11:02,926 --> 01:11:04,469 C'est votre raison d'être. 1134 01:11:04,553 --> 01:11:07,514 C'est celle de ce programme. 1135 01:11:13,103 --> 01:11:15,939 Ces chiens changent des familles du tout au tout. 1136 01:11:20,610 --> 01:11:21,903 Bon chien. Assis. 1137 01:11:27,701 --> 01:11:29,244 J'aime Bonus. 1138 01:11:29,328 --> 01:11:30,412 Super ! 1139 01:11:31,371 --> 01:11:35,083 Les chiens sont incroyables, ils nous changent la vie. 1140 01:11:35,167 --> 01:11:36,626 Viens, loulou. 1141 01:11:37,502 --> 01:11:41,089 Une question se pose : "Comment peut-on s'améliorer ?" 1142 01:11:42,049 --> 01:11:44,843 Les chiens nous enseignent la gentillesse. 1143 01:11:45,427 --> 01:11:47,471 Coucou ! Tu es mignon ! 1144 01:11:49,473 --> 01:11:53,101 La survie du plus amical est une stratégie très efficace. 1145 01:11:54,353 --> 01:11:57,856 Ils nous acceptent, qui qu'on soit, d'où qu'on vienne. 1146 01:11:57,939 --> 01:12:01,401 Ils ont créé un pont entre nos espèces. 1147 01:12:01,485 --> 01:12:03,320 Quel chien heureux ! 1148 01:12:03,403 --> 01:12:06,782 Ils peuvent vivre avec nous en parfaite harmonie. 1149 01:12:08,408 --> 01:12:12,746 Les chiens sont un bel exemple de ce qu'est l'acceptation sincère. 1150 01:12:12,829 --> 01:12:15,457 C'est évident, pas besoin de la science. 1151 01:12:49,825 --> 01:12:50,659 Loulou. 1152 01:13:01,545 --> 01:13:05,173 Je voudrais être un bouledogue, traînailler et manger, 1153 01:13:05,257 --> 01:13:07,968 sortir faire caca, revenir lézarder au soleil, 1154 01:13:08,051 --> 01:13:11,596 me faire papouiller cinq minutes puis être tranquille. 1155 01:13:11,680 --> 01:13:13,890 Je pourrais être un bouledogue. 1156 01:13:33,410 --> 01:13:37,956 Sous-titres : Béranger Viot-Pineau