1 00:00:14,932 --> 00:00:18,936 Pensiamo di sapere cosa accade nella mente di un cane. 2 00:00:22,273 --> 00:00:26,527 Ma nuove scoperte suggeriscono che forse non conosciamo tutta la storia. 3 00:00:27,820 --> 00:00:31,574 I cani hanno trovato posto in ogni parte della nostra vita. 4 00:00:34,285 --> 00:00:35,995 - Eccolo. - Ciao, tesoro! 5 00:00:36,621 --> 00:00:37,997 Ciao, Toulouse. 6 00:00:38,081 --> 00:00:39,207 Sono nostri compagni. 7 00:00:39,290 --> 00:00:40,416 Bravo. 8 00:00:40,917 --> 00:00:41,793 Nostri salvatori. 9 00:00:41,876 --> 00:00:43,419 Lassie, portalo al nonno. 10 00:00:44,545 --> 00:00:46,714 Le nostre icone pop. 11 00:00:46,798 --> 00:00:47,924 Peter, hai sentito? 12 00:00:49,967 --> 00:00:50,968 Scooby-Doo! 13 00:00:51,052 --> 00:00:53,805 Eppure stiamo solo iniziando a capire 14 00:00:53,888 --> 00:00:56,516 come funziona il loro cervello. 15 00:00:57,183 --> 00:01:02,105 A lungo, gli scienziati hanno creduto che i cani non fossero degni di studi. 16 00:01:04,440 --> 00:01:06,567 Ora, la scienza canina sta fiorendo. 17 00:01:06,651 --> 00:01:07,860 Cucciolo! Guarda! 18 00:01:07,944 --> 00:01:10,530 L'illuminazione improvvisa è arrivata 19 00:01:10,613 --> 00:01:14,492 quando la gente ha utilizzato i metodi studiati per i bambini… 20 00:01:16,327 --> 00:01:20,123 per scoprire e svelare i segreti del mondo sociale dei cani. 21 00:01:22,583 --> 00:01:26,796 Come hanno fatto i cani e gli umani a diventare così legati? 22 00:01:30,091 --> 00:01:32,176 Credo che il mio cane mi ami. 23 00:01:32,260 --> 00:01:35,555 E credo che ci siano prove scientifiche per confermarlo. 24 00:01:35,638 --> 00:01:37,056 Amico umano. 25 00:01:37,140 --> 00:01:41,144 La nuova scienza aiuta a decodificare il loro strano comportamento, 26 00:01:41,227 --> 00:01:43,354 il loro linguaggio nascosto 27 00:01:45,231 --> 00:01:48,985 e a scoprire perché i cani sono come sono. 28 00:01:49,652 --> 00:01:54,282 È incredibilmente utile capire la mente dei cani, 29 00:01:54,949 --> 00:01:58,703 per arricchire il rapporto con loro e capire meglio noi stessi. 30 00:01:59,287 --> 00:02:01,998 Possiamo avvicinarci ai nostri cani 31 00:02:02,081 --> 00:02:04,208 se ne conosciamo i segreti. 32 00:02:09,255 --> 00:02:14,218 NELLA MENTE DI UN CANE 33 00:02:15,094 --> 00:02:19,515 NARRATO DA ROB LOWE 34 00:02:19,599 --> 00:02:24,353 I cani sono gli animali più diversi che siano mai esistiti. 35 00:02:27,732 --> 00:02:30,526 Essendo i cani diversi uno dall'altro, 36 00:02:30,610 --> 00:02:33,946 si può immaginare che se atterrasse un alieno 37 00:02:34,030 --> 00:02:35,198 si confonderebbe. 38 00:02:36,616 --> 00:02:39,619 Sarebbe facile pensare che un chihuahua e un alano 39 00:02:39,702 --> 00:02:41,621 siano cose del tutto diverse. 40 00:02:43,497 --> 00:02:47,376 La storia delle razze canine è davvero affascinante. 41 00:02:48,878 --> 00:02:51,964 Ci sono razze che sono originarie dell'Asia, 42 00:02:52,548 --> 00:02:54,508 dell'Africa o delle Americhe. 43 00:02:54,592 --> 00:02:55,635 ORIGINE: MESSICO 44 00:02:55,718 --> 00:02:58,638 La maggior parte delle razze che riconosciamo oggi 45 00:02:58,721 --> 00:03:00,723 ha 100, 125 anni. 46 00:03:01,307 --> 00:03:05,686 Fino alla fine del 1800, i cani venivano allevati per il lavoro. 47 00:03:05,770 --> 00:03:08,814 Poi un nuovo fenomeno conquistò il mondo canino: 48 00:03:09,899 --> 00:03:11,067 la vanità. 49 00:03:11,150 --> 00:03:14,278 Invece di avere iPhone o borse di Louis Vuitton, 50 00:03:14,362 --> 00:03:17,657 alcuni allevavano cani per comunicare lo status. 51 00:03:17,740 --> 00:03:19,951 Poi anche altri vollero cani simili 52 00:03:20,034 --> 00:03:21,327 e divennero popolari. 53 00:03:21,827 --> 00:03:24,372 In Scozia, il primo golden retriever 54 00:03:24,455 --> 00:03:27,083 si credeva fosse una mutazione indesiderabile 55 00:03:27,166 --> 00:03:29,460 da una lunga stirpe di cani da caccia. 56 00:03:30,211 --> 00:03:33,839 Ma all'eccentrico Lord Tweedmouth piacque il nuovo colore 57 00:03:33,923 --> 00:03:36,259 e lo incrociò con altri cani rossicci, 58 00:03:37,009 --> 00:03:38,970 creando una razza nuova di zecca. 59 00:03:43,391 --> 00:03:47,436 Per decenni, la razza più popolare è stato il labrador retriever. 60 00:03:48,729 --> 00:03:53,818 Ma nel 2022, il bulldog francese ha superato il labrador negli Stati Uniti. 61 00:03:55,903 --> 00:03:59,115 Come ha fatto l'animale domestico più popolare 62 00:03:59,198 --> 00:04:01,909 a diventare un membro prezioso della famiglia? 63 00:04:03,286 --> 00:04:07,123 Per capirlo, dobbiamo cominciare dall'inizio. 64 00:04:10,751 --> 00:04:12,420 Da dove vengono i cani? 65 00:04:12,503 --> 00:04:14,505 È una bella domanda. 66 00:04:16,590 --> 00:04:22,305 Il nome scientifico del cane domestico, nostro migliore amico, è Canis familiaris. 67 00:04:22,388 --> 00:04:25,891 Il nome scientifico del lupo è Canis lupus. 68 00:04:26,976 --> 00:04:29,228 Ma ogni cane e ogni razza di cane 69 00:04:29,312 --> 00:04:31,564 è solo un'altra versione di un lupo 70 00:04:31,647 --> 00:04:35,443 creata attraverso la selezione e l'evoluzione. 71 00:04:36,944 --> 00:04:41,907 Ogni razza ha il 99,9% del DNA in comune con i lupi. 72 00:04:45,911 --> 00:04:48,748 I lupi ebbero un enorme successo 73 00:04:48,831 --> 00:04:51,417 fino a 50.000 anni fa. 74 00:04:53,044 --> 00:04:58,466 Milioni e milioni di lupi si diffusero in tutta Europa, Asia e Nord America. 75 00:04:59,592 --> 00:05:02,762 Non c'erano solo lupi. C'era la gilda dei carnivori. 76 00:05:02,845 --> 00:05:04,221 C'erano iene giganti, 77 00:05:04,722 --> 00:05:06,349 orsi giganti delle caverne, 78 00:05:06,932 --> 00:05:08,017 leoni. 79 00:05:08,684 --> 00:05:11,979 La popolazione umana moderna proviene dall'Africa 80 00:05:12,605 --> 00:05:14,440 e noi siamo super predatori. 81 00:05:16,567 --> 00:05:17,860 Così bravi a cacciare 82 00:05:17,943 --> 00:05:21,113 che la maggior parte dei grandi predatori si estinse. 83 00:05:22,406 --> 00:05:25,743 Le due specie sopravvissute sono gli orsi bruni 84 00:05:26,911 --> 00:05:27,787 e i lupi. 85 00:05:28,913 --> 00:05:30,998 I lupi sono dei veri sopravvissuti. 86 00:05:32,166 --> 00:05:34,585 Ok, ora la cosa diventa più misteriosa. 87 00:05:35,503 --> 00:05:37,129 Invece di temere gli umani, 88 00:05:37,213 --> 00:05:38,964 una popolazione di lupi 89 00:05:39,048 --> 00:05:41,759 fu attratta dai deliziosi rifiuti 90 00:05:41,842 --> 00:05:43,594 che gli umani producevano. 91 00:05:44,261 --> 00:05:47,264 Così si sviluppò un nuovo tipo di amicizia. 92 00:05:48,849 --> 00:05:51,352 E la sopravvivenza del più amichevole 93 00:05:51,435 --> 00:05:54,772 è davvero la strategia evolutiva più riuscita 94 00:05:54,855 --> 00:05:56,690 che sia stata mai identificata. 95 00:05:58,859 --> 00:06:02,071 Ed è l'opposto della sopravvivenza del più adatto. 96 00:06:02,905 --> 00:06:06,909 Non ti rende superiore l'essere grande, cattivo e dominante. 97 00:06:08,202 --> 00:06:11,997 Infatti, l'essere dominante è molto oneroso. 98 00:06:12,081 --> 00:06:13,624 In ogni specie che si evolve, 99 00:06:13,707 --> 00:06:16,794 un nuovo tipo di amicizia che porta alla cooperazione 100 00:06:16,877 --> 00:06:20,464 prospera completamente nel gioco della vita. 101 00:06:24,969 --> 00:06:26,429 Anche per i fiori 102 00:06:26,512 --> 00:06:30,516 che sono davvero un'innovazione evolutiva nel mondo vegetale: 103 00:06:31,475 --> 00:06:33,394 "Sarò amichevole, ti do una cosa 104 00:06:33,477 --> 00:06:35,396 e poi collaboreremo". 105 00:06:35,938 --> 00:06:38,691 E sapete cosa? C'è solo un vertebrato terrestre 106 00:06:38,774 --> 00:06:41,193 che può vivere tutto l'anno in Antartide. 107 00:06:42,194 --> 00:06:44,321 Ed è il pinguino imperatore. 108 00:06:47,116 --> 00:06:48,534 Lo fanno abbracciandosi. 109 00:06:49,410 --> 00:06:50,828 Per tutto l'inverno. 110 00:06:51,954 --> 00:06:55,583 Quindi l'affabilità vince. Vince di continuo nella vita. 111 00:06:57,626 --> 00:07:00,129 E i cani hanno un adattamento speciale 112 00:07:00,212 --> 00:07:03,174 che li aiuta ad accrescere l'affabilità. 113 00:07:03,257 --> 00:07:07,511 Per esempio, una delle cose che è cambiata radicalmente nei cani, 114 00:07:07,595 --> 00:07:08,679 rispetto ai lupi, 115 00:07:08,762 --> 00:07:13,350 è che hanno un muscolo che gli permette di muovere l'occhio… 116 00:07:13,434 --> 00:07:15,436 Oddio! 117 00:07:16,020 --> 00:07:18,564 …e mostrare la parte bianca chiamata sclera. 118 00:07:20,065 --> 00:07:22,359 Quando gli umani interagiscono, 119 00:07:22,443 --> 00:07:26,572 alla vista della sclera bianca, il cervello riconosce automaticamente 120 00:07:26,655 --> 00:07:29,116 che ha di fronte un altro essere umano. 121 00:07:30,618 --> 00:07:32,119 In realtà, è uno dei modi 122 00:07:32,203 --> 00:07:34,830 con cui i neonati riconoscono la madre. 123 00:07:36,457 --> 00:07:37,291 Occhi da cucciolo. 124 00:07:37,374 --> 00:07:41,003 È uno dei modi principali con cui interagiamo tra di noi. 125 00:07:42,046 --> 00:07:44,256 E i cani ne hanno approfittato. 126 00:07:52,181 --> 00:07:55,309 I cuccioli nascono ciechi e sordi. 127 00:07:56,769 --> 00:07:59,605 Ma possono subito trovare la mamma con l'olfatto. 128 00:08:03,317 --> 00:08:06,195 Dopo tre settimane, i cuccioli aprono gli occhi 129 00:08:06,278 --> 00:08:07,947 per la prima volta. 130 00:08:13,452 --> 00:08:15,246 Questa cucciolata ne ha dieci. 131 00:08:15,829 --> 00:08:19,625 Quattro sopra la media, ma lontano dal record mondiale di 24. 132 00:08:22,253 --> 00:08:24,922 E ognuno è unico. 133 00:08:26,173 --> 00:08:28,217 Fino alla punta del naso. 134 00:08:28,926 --> 00:08:32,012 I cani hanno le impronte del naso come noi quelle digitali. 135 00:08:32,096 --> 00:08:34,682 Se gli mettessimo dell'inchiostro sul naso 136 00:08:34,765 --> 00:08:36,433 e lo premessimo sulla carta, 137 00:08:36,517 --> 00:08:40,145 lascerebbe un'impronta unica, diversa da qualsiasi altro cane. 138 00:08:41,605 --> 00:08:45,776 La personalità di ogni cucciolo è diversa come l'impronta del naso. 139 00:08:46,443 --> 00:08:49,572 E i ricercatori stanno cercando di capire il perché. 140 00:08:50,864 --> 00:08:53,242 È un'annosa domanda scientifica: 141 00:08:53,325 --> 00:08:56,704 "Quanto conta la natura e quanto la formazione?" 142 00:08:56,787 --> 00:08:59,415 Non ha un impatto solo l'una o l'altra. 143 00:08:59,498 --> 00:09:02,876 Entrambe interagiscono per creare la personalità del cane. 144 00:09:03,377 --> 00:09:05,421 Cosa rende un cane così com'è 145 00:09:05,504 --> 00:09:07,715 nella sua interazione col mondo? 146 00:09:07,798 --> 00:09:09,425 Riguardo all'ambiente, 147 00:09:09,508 --> 00:09:13,304 è tutto ciò che provano nel corso della loro vita, 148 00:09:13,387 --> 00:09:14,972 prima ancora che nascano. 149 00:09:19,184 --> 00:09:23,147 Lo stile materno, un argomento che mi sta molto a cuore. 150 00:09:23,230 --> 00:09:26,275 È qualcosa che stiamo studiando 151 00:09:26,358 --> 00:09:29,069 nelle prime tre settimane di vita del cucciolo. 152 00:09:29,570 --> 00:09:31,780 Stiamo imparando che c'è variazione 153 00:09:31,864 --> 00:09:35,618 nell'interazione delle madri con i loro cuccioli. 154 00:09:35,701 --> 00:09:38,829 Vediamo delle madri che sono sempre con i cuccioli 155 00:09:38,912 --> 00:09:42,082 e altre più lassiste e passive. 156 00:09:42,958 --> 00:09:48,505 Ne notiamo l'impatto nelle capacità dei cuccioli di risolvere i problemi 157 00:09:48,589 --> 00:09:50,591 e persino nella loro personalità. 158 00:09:52,009 --> 00:09:54,553 Stiamo imparando che le madri 159 00:09:54,637 --> 00:09:57,556 che hanno lasciato i cuccioli a cavarsela da soli, 160 00:09:57,640 --> 00:10:01,810 i loro cuccioli sono diventati i cani guida di maggior successo. 161 00:10:01,894 --> 00:10:04,313 Un'ipotesi ragionevole è che 162 00:10:04,396 --> 00:10:07,941 imparano a cavarsela da soli fin dall'inizio 163 00:10:08,025 --> 00:10:10,569 e ciò gli è utile nelle fasi successive. 164 00:10:11,570 --> 00:10:16,575 Capire come pensa un cucciolo è una finestra nella mente di ogni cane. 165 00:10:18,410 --> 00:10:21,580 Ciao! Come va? 166 00:10:22,247 --> 00:10:23,415 Sei pronto? 167 00:10:24,708 --> 00:10:26,543 Vediamo cosa pensi? 168 00:10:26,627 --> 00:10:29,129 Ciao, bello. Sei così carino. 169 00:10:29,213 --> 00:10:31,131 Lo so. Ti voglio bene. 170 00:10:31,215 --> 00:10:33,967 Ora faremo il test del pointing, 171 00:10:34,051 --> 00:10:37,805 e questo è il test cognitivo per eccellenza 172 00:10:37,888 --> 00:10:40,849 che ha messo in evidenza la cognizione canina 173 00:10:40,933 --> 00:10:42,393 nei primi anni 2000. 174 00:10:43,143 --> 00:10:44,645 Cucciolo, guarda. 175 00:10:44,728 --> 00:10:48,565 Il Test di scelta dell'oggetto. Con bicchieri di plastica high-tech. 176 00:10:48,649 --> 00:10:50,651 Con due opzioni per nasconderlo. 177 00:10:50,734 --> 00:10:53,612 Ci sono snack attaccati sul fondo dei bicchieri, 178 00:10:53,696 --> 00:10:55,406 entrambi odorano di cibo. 179 00:10:57,282 --> 00:10:58,701 Se scelgono quello giusto, 180 00:10:58,784 --> 00:11:02,454 è perché seguono l'indicazione che gli diamo noi. 181 00:11:03,622 --> 00:11:06,959 E poi indico quello sotto al quale si trova il cibo. 182 00:11:07,042 --> 00:11:07,918 Ok. 183 00:11:12,339 --> 00:11:13,257 Ottimo lavoro! 184 00:11:13,340 --> 00:11:17,094 E ciò che è stato scoperto è che i cani, in generale, 185 00:11:17,177 --> 00:11:19,930 sono molto bravi a seguire il pointing umano… 186 00:11:20,013 --> 00:11:20,889 Ok. 187 00:11:23,392 --> 00:11:24,685 - Ottima scelta. - Sì! 188 00:11:24,768 --> 00:11:26,729 - Bravo! Ce l'hai fatta! - Bravo! 189 00:11:26,812 --> 00:11:30,482 …anche meglio dei nostri parenti più prossimi, le scimmie. 190 00:11:31,859 --> 00:11:34,945 Seppure intelligenti, i nostri parenti primati, 191 00:11:35,028 --> 00:11:36,739 bonobo, scimpanzé, 192 00:11:36,822 --> 00:11:38,866 non sono molto bravi in una cosa, 193 00:11:38,949 --> 00:11:44,288 cioè a capire che quando qualcuno gli fa un gesto utile, 194 00:11:44,371 --> 00:11:47,332 sta cercando di guidarli e aiutarli. Non capiscono. 195 00:11:47,416 --> 00:11:49,168 Hai scelto quella sbagliata! 196 00:11:49,251 --> 00:11:52,504 È una cosa molto importante nello sviluppo umano. 197 00:11:52,588 --> 00:11:55,716 Perché da bambini, dai nove ai 12 mesi di età, 198 00:11:55,799 --> 00:11:58,469 capiamo che quando qualcuno fa gesti o indica, 199 00:11:58,552 --> 00:12:00,596 potremmo imparare qualcosa 200 00:12:00,679 --> 00:12:02,931 su ciò che cerca d'indicarci. 201 00:12:03,015 --> 00:12:07,102 Ehi, guarda qui. Dov'è? Puoi prenderla? Puoi prendere la palla? 202 00:12:11,940 --> 00:12:14,067 Ehi! Bravo. 203 00:12:14,151 --> 00:12:15,277 Ce l'hai fatta. 204 00:12:15,360 --> 00:12:18,447 Gli umani possono farlo. È rilevante per lo sviluppo. 205 00:12:18,530 --> 00:12:21,200 Ma le scimmie non riescono a farlo. 206 00:12:21,283 --> 00:12:23,410 Questo ci ha fatto pensare 207 00:12:23,494 --> 00:12:27,039 che forse c'è qualcosa di diverso nei cani che è importante. 208 00:12:27,831 --> 00:12:28,832 - Bravo! - Evviva! 209 00:12:28,916 --> 00:12:33,128 Il pointing è stato l'inizio della rinascita della scienza canina, 210 00:12:34,213 --> 00:12:36,173 e ha indotto il dottor Brian Hare 211 00:12:36,256 --> 00:12:39,885 a fondare il Centro di cognizione canina alla Duke University. 212 00:12:39,968 --> 00:12:40,803 Ok. 213 00:12:40,886 --> 00:12:45,849 È un centro dedicato a capire il comportamento e la psicologia dei cani. 214 00:12:45,933 --> 00:12:48,602 Vogliamo imparare come funziona la loro mente. 215 00:12:48,685 --> 00:12:49,561 Ok! 216 00:12:50,938 --> 00:12:54,608 Poi cerchiamo di usare ciò che impariamo per addestrarli meglio 217 00:12:54,691 --> 00:12:58,654 e per insegnargli a eseguire compiti con successo. 218 00:13:00,239 --> 00:13:04,243 Data la possibilità, i cani sono capaci di cose incredibili. 219 00:13:05,410 --> 00:13:07,329 Dal localizzare le balene… 220 00:13:07,412 --> 00:13:12,459 Dio guida gli scienziati verso le balene, annusando la loro cacca. 221 00:13:12,543 --> 00:13:14,920 …all'esplorare il cosmo. 222 00:13:15,504 --> 00:13:16,964 Decollo. 223 00:13:17,047 --> 00:13:18,799 Al candidarsi. 224 00:13:18,882 --> 00:13:21,176 Max è un golden retriever. 225 00:13:21,260 --> 00:13:23,220 - Il mio politico preferito. - Sì. 226 00:13:23,303 --> 00:13:28,350 Ha vinto tre elezioni consecutive in questa piccola e pittoresca cittadina. 227 00:13:29,017 --> 00:13:31,186 Ma forse la cosa più incredibile, 228 00:13:31,270 --> 00:13:34,064 i cani che dedicano la vita ad aiutare la gente. 229 00:13:34,648 --> 00:13:37,776 Oggi la gente considera un cane eccezionale 230 00:13:37,860 --> 00:13:41,363 ciò che i cani d'assistenza sono stati addestrati a essere 231 00:13:41,446 --> 00:13:42,739 da un secolo. 232 00:13:43,323 --> 00:13:45,659 La gente può imparare da questi cani 233 00:13:45,742 --> 00:13:48,245 come voler crescere il proprio cane. 234 00:13:48,745 --> 00:13:52,708 Nel 1986, Charles Schulz, il creatore di Snoopy, 235 00:13:52,791 --> 00:13:55,210 ha aiutato a costruire Canine Companions. 236 00:13:55,711 --> 00:13:57,880 IL MIO CANE È A CASA! 237 00:13:57,963 --> 00:14:00,257 La maggiore scuola per cani d'assistenza al mondo. 238 00:14:00,757 --> 00:14:03,343 Allevano 1.000 cuccioli all'anno 239 00:14:03,427 --> 00:14:05,846 in sei campus in tutto il Paese. 240 00:14:13,186 --> 00:14:17,274 Questi cuccioli hanno otto settimane. È ora di avventurarsi nel mondo. 241 00:14:19,359 --> 00:14:22,988 E il loro viaggio può dirci molto sui nostri cani. 242 00:14:25,115 --> 00:14:27,618 A otto settimane, i cuccioli hanno l'età 243 00:14:27,701 --> 00:14:29,953 in cui è bene essere indipendenti. 244 00:14:30,037 --> 00:14:32,956 Hanno legato con la madre, con gli altri cuccioli. 245 00:14:33,624 --> 00:14:37,794 È importante che in questa fase inizino a legare di più con le persone. 246 00:14:37,878 --> 00:14:38,879 Forza, cuccioli! 247 00:14:39,546 --> 00:14:41,965 - Cuccioli! - Andiamo, cuccioli! 248 00:14:42,049 --> 00:14:45,719 Di solito, un allevatore si occupa dei cuccioli di 8 settimane, 249 00:14:46,219 --> 00:14:49,181 ma questi quattro faranno un percorso speciale. 250 00:14:49,932 --> 00:14:52,267 Collaboriamo con la Duke University. 251 00:14:52,351 --> 00:14:56,063 Abbiamo cuccioli che stanno là dalle 8 alle 20 settimane d'età, 252 00:14:56,146 --> 00:14:59,816 per fare ripetutamente test cognitivi ogni due settimane. 253 00:15:09,826 --> 00:15:13,413 Questi cuccioli volano per 4000 km in un aereo 254 00:15:13,497 --> 00:15:15,290 donato da un pilota volontario 255 00:15:15,874 --> 00:15:17,960 per andare al loro asilo, 256 00:15:19,628 --> 00:15:23,006 parte del Centro di cognizione canina della Duke. 257 00:15:34,851 --> 00:15:35,852 Che carino! 258 00:15:35,936 --> 00:15:37,854 Oh, mio Dio! 259 00:15:37,938 --> 00:15:39,773 Oh, è bello rivederti. 260 00:15:39,856 --> 00:15:43,443 - Hai fatto un bel volo? - Oddio. 261 00:15:43,527 --> 00:15:47,531 Mi chiamo Vanessa Woods, e gestisco il Duke Puppy Kindergarten. 262 00:15:48,699 --> 00:15:50,575 - Fai un buon lavoro. - Grazie. 263 00:15:50,659 --> 00:15:53,203 - Un ottimo lavoro. - Tu cosa fai, davvero? 264 00:15:54,246 --> 00:15:55,747 Non lo so. 265 00:15:56,999 --> 00:15:58,166 Controlliamo. 266 00:15:58,250 --> 00:15:59,167 Ok. 267 00:15:59,668 --> 00:16:01,795 Non l'hai mai visto prima, vero? 268 00:16:01,878 --> 00:16:03,171 Bene. 269 00:16:03,255 --> 00:16:05,507 È difficile, anche per un cane adulto. 270 00:16:06,675 --> 00:16:07,676 Ok. 271 00:16:10,679 --> 00:16:13,056 - Bene. - Ci riuscirai la prossima volta. 272 00:16:13,140 --> 00:16:14,641 È difficile. 273 00:16:14,725 --> 00:16:17,978 Al Puppy Kindergarten, prendiamo i cuccioli più carini. 274 00:16:18,061 --> 00:16:19,688 Non andare a sinistra. 275 00:16:19,771 --> 00:16:23,275 Ma anche all'ultima fase del loro rapido sviluppo cerebrale. 276 00:16:23,358 --> 00:16:25,527 E facciamo questi giochi cognitivi 277 00:16:25,610 --> 00:16:28,155 per creare un profilo cognitivo 278 00:16:28,238 --> 00:16:31,616 per capire chi è più adatto a essere un cane d'assistenza. 279 00:16:32,117 --> 00:16:34,161 - Prova due. Bene. - Bel lavoro. 280 00:16:34,244 --> 00:16:35,620 - Bravo. - Che velocità. 281 00:16:35,704 --> 00:16:39,666 Per ora, ci vogliono due anni per capire se il cane ce la farà. 282 00:16:39,750 --> 00:16:42,836 Possiamo prendere un cucciolo, sottoporlo ai test 283 00:16:42,919 --> 00:16:47,924 e dire: "Sei proprio come dovrebbe essere un futuro cane d'assistenza". 284 00:16:48,008 --> 00:16:51,720 Ma ad altri: "Sarai un buon cane da compagnia". 285 00:16:51,803 --> 00:16:53,055 Cucciolo, guarda. 286 00:16:53,930 --> 00:16:54,806 Ok. 287 00:16:56,808 --> 00:16:59,102 C'è un test, "Il test impossibile", 288 00:16:59,186 --> 00:17:01,772 e ciò che vediamo è che dei cani 289 00:17:01,855 --> 00:17:05,150 si concentrano subito sul cercare di procurarsi il cibo 290 00:17:05,233 --> 00:17:08,195 da un contenitore da cui avevano già preso il cibo, 291 00:17:08,278 --> 00:17:11,573 ma che abbiamo chiuso e reso impossibile da aprire. 292 00:17:11,656 --> 00:17:12,532 Ok. 293 00:17:13,617 --> 00:17:16,369 Alcuni cani capiscono di non poterlo aprire 294 00:17:16,453 --> 00:17:18,371 e subito guardano la persona 295 00:17:18,455 --> 00:17:21,917 e iniziano ad abbaiare o a guardarla negli occhi 296 00:17:22,000 --> 00:17:24,252 cercando di comunicare. 297 00:17:26,088 --> 00:17:30,300 E abbiamo imparato che il cane che prova a risolvere il problema da solo 298 00:17:30,884 --> 00:17:34,012 tende a essere molto bravo con i problemi 299 00:17:34,096 --> 00:17:36,014 riguardanti la ricerca di cose, 300 00:17:36,098 --> 00:17:38,934 come le attività di rilevamento. 301 00:17:39,017 --> 00:17:41,269 - Wow. - È incredibile! 302 00:17:42,020 --> 00:17:45,857 Il cane che capisce che c'è un problema che non può risolvere 303 00:17:45,941 --> 00:17:48,610 e alza lo sguardo e chiede aiuto 304 00:17:50,320 --> 00:17:53,990 tende a essere un cane che andrà benissimo per l'assistenza 305 00:17:54,074 --> 00:17:55,826 alle persone con disabilità. 306 00:17:56,409 --> 00:17:59,579 Sei al contrario. Non lo vedi da lì. 307 00:17:59,663 --> 00:18:01,706 Vuoi girarti? Vieni qui. 308 00:18:01,790 --> 00:18:07,129 Stiamo monitorando come la loro cognizione inizia a emergere. 309 00:18:07,796 --> 00:18:09,881 Non è che si accende una lampadina. 310 00:18:09,965 --> 00:18:13,343 È più una sinfonia di tante lucine. 311 00:18:13,426 --> 00:18:14,553 Luci natalizie. 312 00:18:14,636 --> 00:18:17,556 Sì, lampeggiano in momenti diversi. 313 00:18:18,515 --> 00:18:21,893 - Forse sono di colori diversi. - Fuochi d'artificio. 314 00:18:21,977 --> 00:18:23,979 Mi piacciono le luci colorate. 315 00:18:28,358 --> 00:18:30,485 In alcuni giochi c'è coerenza, 316 00:18:30,569 --> 00:18:34,614 ciò che misuriamo da cuccioli ci dice cosa faranno da adulti. 317 00:18:35,907 --> 00:18:39,703 Questi cuccioli frequentano l'asilo dalle 8 alle 20 settimane. 318 00:18:39,786 --> 00:18:43,081 Dopodiché, vanno da un allevatore certificato. 319 00:18:43,623 --> 00:18:48,170 PEABODY CANDIDATO ALL'ASSISTENZA 320 00:18:48,920 --> 00:18:50,714 Niente più cibo, amico. 321 00:18:51,423 --> 00:18:52,757 Finito. 322 00:18:55,051 --> 00:18:57,762 Gli allevatori sono genitori affidatari esperti 323 00:18:58,263 --> 00:19:00,682 che allevano i cani fino ai 18 mesi. 324 00:19:02,684 --> 00:19:05,312 Hanno il compito d'insegnare le basi. 325 00:19:05,395 --> 00:19:06,229 Sì. 326 00:19:07,647 --> 00:19:09,024 A essere un bravo cane. 327 00:19:09,107 --> 00:19:10,692 Bravo piccolo. 328 00:19:10,775 --> 00:19:12,777 Oh, mio Dio. 329 00:19:12,861 --> 00:19:13,695 Ciao! 330 00:19:13,778 --> 00:19:17,365 Il primo anno e mezzo è il periodo più formativo per un cane. 331 00:19:19,701 --> 00:19:23,914 La gente crede che un anno umano equivalga a sette anni canini. 332 00:19:23,997 --> 00:19:25,457 Non è proprio così. 333 00:19:25,540 --> 00:19:28,168 I cani maturano molto in fretta. 334 00:19:28,835 --> 00:19:31,713 Raggiungono la maturità sessuale in sei mesi, 335 00:19:31,796 --> 00:19:34,466 ma, dopo, il loro sviluppo rallenta. 336 00:19:35,342 --> 00:19:40,722 A 18 mesi, sono giovani adulti pronti per la scuola di addestramento. 337 00:19:40,805 --> 00:19:42,224 SCUOLA DI ADDESTRAMENTO 338 00:19:42,307 --> 00:19:43,391 CANE AL TOP 339 00:19:44,809 --> 00:19:48,104 Alleviamo e addestriamo cani per persone con disabilità. 340 00:19:49,064 --> 00:19:53,026 I cani d'assistenza cambiano la vita in più modi di quanto si pensi. 341 00:19:54,444 --> 00:19:58,323 Quando i cani arrivano al primo giorno di università, 342 00:19:58,907 --> 00:20:01,034 riceviamo i cani: 343 00:20:01,117 --> 00:20:05,330 "Ehi, sono il tuo nuovo istruttore. Mettiamoci al lavoro". 344 00:20:06,498 --> 00:20:08,917 - Sì. - Ecco fatto. Bravo. 345 00:20:09,000 --> 00:20:11,711 In questa prima fase della scuola d'assistenza, 346 00:20:11,795 --> 00:20:14,714 i candidati affrontano sei mesi di addestramento. 347 00:20:14,798 --> 00:20:16,549 Sì. Brava. 348 00:20:16,633 --> 00:20:19,886 Iniziamo a insegnarli oltre 40 comandi diversi. 349 00:20:19,970 --> 00:20:21,179 Tocca. Sì. 350 00:20:21,263 --> 00:20:22,639 Zampa. Ok. 351 00:20:22,722 --> 00:20:23,807 Dammi. Sì. 352 00:20:23,890 --> 00:20:27,394 I clienti potrebbero avere difficoltà motorie, 353 00:20:27,477 --> 00:20:30,563 quindi insegniamo comandi per eseguire compiti. 354 00:20:30,647 --> 00:20:31,481 Su. 355 00:20:31,564 --> 00:20:32,399 Sì. 356 00:20:32,482 --> 00:20:36,403 Un cane può aiutarti con cose che non saresti in grado di fare. 357 00:20:36,486 --> 00:20:37,988 Spingi. Sì! 358 00:20:38,071 --> 00:20:38,947 Tira. 359 00:20:39,030 --> 00:20:40,782 Bravo. 360 00:20:41,324 --> 00:20:43,201 Serviamo veterani con PTSD, 361 00:20:43,285 --> 00:20:47,831 quindi insegniamo compiti interattivi, tipo l'interruzione da incubi. 362 00:20:50,583 --> 00:20:52,711 Sì. Bravo, amico. 363 00:20:52,794 --> 00:20:56,589 I cani servono a migliorare la vita di una persona. 364 00:20:57,090 --> 00:20:58,383 Brava. 365 00:20:58,466 --> 00:21:00,719 Dato che abbiamo standard molto alti, 366 00:21:00,802 --> 00:21:05,932 solo circa la metà dei nostri cani si diploma e diventa un cane d'assistenza. 367 00:21:07,600 --> 00:21:11,896 Ci sono centinaia di persone speranzose in attesa di un cane d'assistenza. 368 00:21:13,440 --> 00:21:15,150 Quindi ogni cane conta. 369 00:21:16,735 --> 00:21:19,279 Luce. Ce la puoi fare. Forza, alzati. 370 00:21:19,362 --> 00:21:21,114 Sì! Bravo. 371 00:21:22,615 --> 00:21:23,700 Cosa ne pensi? 372 00:21:24,367 --> 00:21:27,620 È stato un buon allenamento? 373 00:21:27,704 --> 00:21:28,580 Sì. 374 00:21:29,164 --> 00:21:30,165 Wow! 375 00:21:30,248 --> 00:21:31,875 Questo è Bonus. 376 00:21:31,958 --> 00:21:34,336 E una cosa interessante è che, 377 00:21:34,419 --> 00:21:38,757 una volta, portava l'apparecchio per i denti. 378 00:21:39,341 --> 00:21:42,093 Sì, è molto dolce. È molto affettuoso. 379 00:21:42,177 --> 00:21:45,555 Il suo modo preferito d'interagire sono le grattatine. 380 00:21:45,638 --> 00:21:46,931 Lo smuovono. 381 00:21:47,015 --> 00:21:49,351 Gli piacciono le grattatine sul sedere. 382 00:21:49,434 --> 00:21:50,935 Oh, sì. 383 00:21:52,437 --> 00:21:53,521 Bonus, tira. 384 00:21:54,356 --> 00:21:58,693 Bonus ha bisogno di rafforzare la fiducia, d'incoraggiamento. 385 00:21:59,277 --> 00:22:00,111 Riprovaci. 386 00:22:00,195 --> 00:22:01,696 Ma interagisce. 387 00:22:01,780 --> 00:22:03,531 Luce. Sì! 388 00:22:03,615 --> 00:22:07,494 È molto bravo con la precisione quando si tratta di compiti. 389 00:22:07,577 --> 00:22:09,537 Forza, su. Sì! 390 00:22:10,372 --> 00:22:12,665 Tre fondamenti per addestrare un cane… 391 00:22:12,749 --> 00:22:13,625 Su. 392 00:22:13,708 --> 00:22:14,584 …pazienza… 393 00:22:15,085 --> 00:22:17,045 Sì! Bravo! 394 00:22:17,128 --> 00:22:18,588 …ripetizione… 395 00:22:18,671 --> 00:22:20,131 Luce. Ce l'hai fatta. 396 00:22:20,215 --> 00:22:21,800 Sì! Bravo. 397 00:22:21,883 --> 00:22:24,511 …e comprensione di ciò che cercano di dire. 398 00:22:24,594 --> 00:22:28,390 Il nostro lavoro è insegnare alla gente ciò che il cane dice, 399 00:22:28,473 --> 00:22:29,641 cosa pensa. 400 00:22:29,724 --> 00:22:32,227 Bravo. Bene. 401 00:22:32,310 --> 00:22:34,854 I cani comunicano continuamente con noi. 402 00:22:34,938 --> 00:22:38,441 Bisogna solo osservare e ascoltare il cane. 403 00:22:38,525 --> 00:22:40,902 Ti dà tutte le informazioni che servono. 404 00:22:41,486 --> 00:22:42,821 - Oddio. - Ciao! 405 00:22:45,990 --> 00:22:46,825 Ciao! 406 00:22:48,868 --> 00:22:52,330 Nel linguaggio del corpo, lo scodinzolare rivela molto. 407 00:22:54,040 --> 00:22:57,085 Una coda rilassata indica meno stress, 408 00:22:57,836 --> 00:23:00,088 più felicità, più curiosità. 409 00:23:01,089 --> 00:23:03,883 Una coda più tesa, pensandoci in termini umani… 410 00:23:03,967 --> 00:23:06,094 È un esercizio per tutti a casa. 411 00:23:06,177 --> 00:23:10,181 Stringete il sedere e poi chiedetevi come vi sentite. 412 00:23:10,807 --> 00:23:12,308 FONDATORE, THE ZEN DOG 413 00:23:12,392 --> 00:23:14,936 E di solito c'è una correlazione emotiva. 414 00:23:15,603 --> 00:23:19,566 La coda tra le zampe o abbassata indica che c'è un po' di stress. 415 00:23:21,317 --> 00:23:24,737 La coda a elicottero si accompagna al movimento del sedere. 416 00:23:25,822 --> 00:23:29,200 Di solito, quando lo vediamo, indica un'esperienza emotiva 417 00:23:29,284 --> 00:23:31,661 che sembra molto positiva per il cane. 418 00:23:32,912 --> 00:23:34,122 Secondo la scienza, 419 00:23:34,205 --> 00:23:38,835 se un cane vede qualcuno che conosce e ha un'associazione positiva, 420 00:23:39,419 --> 00:23:41,337 la coda scodinzola verso destra. 421 00:23:42,589 --> 00:23:43,673 È interessante. 422 00:23:43,756 --> 00:23:46,134 Ma voglio capire cosa succede al corpo 423 00:23:46,217 --> 00:23:49,012 in correlazione con ciò che succede con la coda. 424 00:23:50,597 --> 00:23:53,808 I cani hanno 16 diverse espressioni facciali. 425 00:23:55,643 --> 00:23:56,603 Rabbia, 426 00:23:57,103 --> 00:23:58,062 ansia, 427 00:23:58,938 --> 00:23:59,814 dolore, 428 00:24:00,857 --> 00:24:01,816 felicità, 429 00:24:02,525 --> 00:24:03,902 tristezza. 430 00:24:03,985 --> 00:24:08,031 In confronto, gli umani hanno 27 diverse espressioni facciali. 431 00:24:08,531 --> 00:24:11,868 Gli scimpanzé, tra i mammiferi più intelligenti al mondo, 432 00:24:11,951 --> 00:24:14,621 ne hanno solo 13 o 14. 433 00:24:18,166 --> 00:24:21,961 I cani hanno imparato tramite ciò che facciamo e mostriamo. 434 00:24:24,297 --> 00:24:27,175 Oh, la tua faccia. Puoi stenderti? 435 00:24:28,218 --> 00:24:31,137 Bravo. Mai stato così veloce. 436 00:24:31,721 --> 00:24:34,849 Questo dolce piccoletto è Peabody. 437 00:24:35,433 --> 00:24:37,352 Ha una presenza rilassante. 438 00:24:37,435 --> 00:24:40,355 Quando c'è Peabody, sono tutti tranquilli. 439 00:24:40,939 --> 00:24:43,149 Gli piace sdraiarsi al sole. 440 00:24:43,233 --> 00:24:47,278 Quando tutti i cani corrono in giro e giocano col tug, 441 00:24:47,362 --> 00:24:49,572 lo si può trovare a prendere il sole. 442 00:24:52,116 --> 00:24:53,117 P, raccogli. 443 00:24:54,118 --> 00:24:55,995 L'allenamento è un po' lento. 444 00:24:56,079 --> 00:24:56,996 Ce l'hai fatta. 445 00:24:57,497 --> 00:25:00,583 Ha bisogno di allenarsi sul riporto. 446 00:25:01,584 --> 00:25:05,505 Tuttavia, ha grandi abilità interattive. 447 00:25:05,588 --> 00:25:06,548 Visita. 448 00:25:07,298 --> 00:25:09,926 Come interrompere l'ansia, è un vero compito. 449 00:25:10,009 --> 00:25:11,636 È un comportamento appreso. 450 00:25:11,719 --> 00:25:12,554 Bravo. 451 00:25:12,637 --> 00:25:16,766 Quindi valutiamo costantemente la loro idoneità 452 00:25:16,849 --> 00:25:18,768 all'assistenza. 453 00:25:18,851 --> 00:25:21,729 Gran parte dei cani dorme metà della giornata. 454 00:25:22,647 --> 00:25:23,565 Ma non tutti. 455 00:25:24,857 --> 00:25:26,568 NEMO SEI MESI AL DIPLOMA 456 00:25:26,651 --> 00:25:28,736 Questo sciocchino è Nemo. 457 00:25:30,446 --> 00:25:32,949 Nemo è molto vivace. 458 00:25:33,032 --> 00:25:34,158 …lo pterodattilo. 459 00:25:34,867 --> 00:25:35,785 No. 460 00:25:35,868 --> 00:25:36,869 Nemo, giù. 461 00:25:38,079 --> 00:25:38,955 No. 462 00:25:39,038 --> 00:25:41,082 Sì. Bravo. 463 00:25:43,001 --> 00:25:45,295 No. Non lo stavamo facendo. 464 00:25:45,795 --> 00:25:46,963 Neanche quello. 465 00:25:47,755 --> 00:25:51,593 Nemo ama molto la vita. 466 00:25:51,676 --> 00:25:54,387 Deve concentrarsi quando si tratta di lavorare. 467 00:25:54,470 --> 00:25:56,055 Ancora. Prendi. 468 00:25:59,642 --> 00:26:01,060 Nemo! 469 00:26:01,144 --> 00:26:05,356 Il 20% dei cani mostra un comportamento simile all'ADHD, 470 00:26:05,440 --> 00:26:07,150 il doppio degli umani. 471 00:26:07,775 --> 00:26:10,695 Dobbiamo ancora scoprire se Nemo è uno di loro. 472 00:26:14,282 --> 00:26:17,243 I cani con l'ADHD possono essere più impulsivi, 473 00:26:18,036 --> 00:26:19,162 anche iperattivi. 474 00:26:20,830 --> 00:26:23,041 Ma ciò non li rende non addestrabili. 475 00:26:24,083 --> 00:26:25,043 Nemo, tira. 476 00:26:25,126 --> 00:26:27,795 Nemo ha un lavoro da fare nel mondo reale. 477 00:26:27,879 --> 00:26:30,590 Così. Bravo. 478 00:26:30,673 --> 00:26:31,716 Lascia. 479 00:26:31,799 --> 00:26:33,551 Sì. Succo. 480 00:26:34,469 --> 00:26:38,640 Ecco fatto. Sì. Bravo. Molto bene. 481 00:26:38,723 --> 00:26:41,726 Nemo è molto bravo col comando di recupero oggetti, 482 00:26:41,809 --> 00:26:43,811 e col comando di tirare. 483 00:26:43,895 --> 00:26:44,729 Ehi. 484 00:26:44,812 --> 00:26:48,441 È vivace e amorevole e gli piace allenarsi, 485 00:26:48,524 --> 00:26:53,154 ma dobbiamo ancora capire se può fare il suo lavoro in modo affidabile. 486 00:26:53,237 --> 00:26:57,241 Devo sempre dire "se" perché niente è garantito. 487 00:26:58,117 --> 00:27:00,036 A volte abbaia inopportunamente. 488 00:27:01,120 --> 00:27:04,374 È qualcosa che ti può far cacciare da ristoranti, negozi 489 00:27:04,457 --> 00:27:08,294 e questo lo squalificherebbe come cane d'assistenza. 490 00:27:10,213 --> 00:27:12,590 Se Nemo non controllerà il suo abbaiare, 491 00:27:12,674 --> 00:27:16,177 non si diplomerà e verrà dato a qualcuno che ne ha bisogno. 492 00:27:18,388 --> 00:27:22,600 Abbaiare aveva un significato diverso prima del legame uomo-cane. 493 00:27:24,143 --> 00:27:25,978 I lupi ululano in gruppo. 494 00:27:26,062 --> 00:27:28,648 È un'importante forma di comunicazione. 495 00:27:29,482 --> 00:27:32,985 Ma non abbaiano come fanno i cani con gli umani. 496 00:27:34,946 --> 00:27:39,992 I cani abbaiano in modo più emotivo, in teoria per attirare l'attenzione umana. 497 00:27:41,661 --> 00:27:43,746 Alcune razze di cani ululano molto. 498 00:27:43,830 --> 00:27:46,332 Se hai un siberian husky, 499 00:27:46,416 --> 00:27:48,418 probabilmente stai annuendo. 500 00:27:49,419 --> 00:27:54,006 Aaaaaoooh! Voglio la mamma! 501 00:27:56,843 --> 00:27:58,010 Brava piccola. 502 00:27:58,094 --> 00:28:01,139 E tu non sei la mamma! 503 00:28:01,639 --> 00:28:02,724 Ti voglio bene. 504 00:28:02,807 --> 00:28:05,935 Conosco mia mamma. 505 00:28:06,811 --> 00:28:08,604 Gli umani sono così loquaci… 506 00:28:08,688 --> 00:28:09,981 Ragazzi! 507 00:28:10,064 --> 00:28:12,775 …che abbiamo aiutato i cani con la loro voce. 508 00:28:18,656 --> 00:28:22,201 Come con le persone, persone diverse parlano in modi diversi. 509 00:28:25,037 --> 00:28:28,082 È più che un abbaiare. Alcuni cani abbaiano molto. 510 00:28:28,166 --> 00:28:31,002 Ma il cambio di tono può fare la differenza. 511 00:28:33,004 --> 00:28:36,340 Situazioni stressanti porteranno a un tono più acuto, 512 00:28:36,424 --> 00:28:38,134 a un abbaiare angosciato. 513 00:28:42,013 --> 00:28:44,474 La ripetizione con tono acuto senza pause 514 00:28:44,557 --> 00:28:46,392 esprime uno stato di disagio. 515 00:28:49,020 --> 00:28:51,147 Se il cane abbaia e fa pause, 516 00:28:51,230 --> 00:28:54,942 allora indica che c'è ancora qualche capacità cognitiva. 517 00:28:55,526 --> 00:28:56,527 Walter. 518 00:28:58,613 --> 00:29:01,032 - No. - Non c'è nessun cane cattivo. 519 00:29:01,115 --> 00:29:03,618 C'è un comportamento che non capiamo, 520 00:29:03,701 --> 00:29:07,580 ma il comportamento del cane è appropriato per la sua esperienza del momento. 521 00:29:10,124 --> 00:29:12,251 L'abbaiare e l'iperattività 522 00:29:12,335 --> 00:29:16,339 sono comportamenti che il Penn Vet può usare per salvare delle vite. 523 00:29:16,422 --> 00:29:17,590 Brava, Lucky! 524 00:29:17,673 --> 00:29:21,928 Il Penn Vet Working Dog Center è nato dopo il disastro dell'11 settembre. 525 00:29:24,347 --> 00:29:28,309 Abbiamo capito che mancava la scienza per sostenere questi cani 526 00:29:28,392 --> 00:29:30,520 per la ricerca e il soccorso. 527 00:29:31,062 --> 00:29:34,941 Serviva un programma per fare ricerche sui cani, 528 00:29:35,024 --> 00:29:36,609 per capire i cani 529 00:29:36,692 --> 00:29:40,363 e migliorare la loro salute, benessere 530 00:29:40,446 --> 00:29:44,325 e disponibilità, perché non ce ne erano abbastanza 531 00:29:44,408 --> 00:29:46,828 per fare i lavori richiesti. 532 00:29:48,329 --> 00:29:52,959 Qui al Working Dog Center, siamo alla ricerca di diversi tipi di cani. 533 00:29:53,626 --> 00:29:57,630 Sappiamo che, in ogni cucciolata, i cani che non stanno fermi 534 00:29:57,713 --> 00:30:01,509 sono adatti ai lavori attivi di rilevamento. 535 00:30:04,220 --> 00:30:07,348 Qualsiasi cosa richieda il loro fiuto. 536 00:30:08,391 --> 00:30:09,517 Ricerca e soccorso. 537 00:30:10,518 --> 00:30:12,436 Ben fatto! 538 00:30:12,520 --> 00:30:14,230 Rilevamento esplosivi. 539 00:30:15,356 --> 00:30:16,566 Rilevamento droga. 540 00:30:17,567 --> 00:30:18,860 Rilevamento medico. 541 00:30:20,069 --> 00:30:22,989 E così, devono avere forza fisica 542 00:30:23,072 --> 00:30:25,366 e consapevolezza del corpo. 543 00:30:26,492 --> 00:30:30,663 Questi cani salgono su scale, camminano su superfici instabili. 544 00:30:32,039 --> 00:30:35,084 Devono avere quella forza, quella consapevolezza. 545 00:30:36,168 --> 00:30:37,879 Sono quasi come ginnasti. 546 00:30:40,089 --> 00:30:44,468 Grazie al programma di metriche canine, i nostri cani sono in forma. 547 00:30:44,552 --> 00:30:46,012 Ottimo lavoro. 548 00:30:46,095 --> 00:30:49,307 Il che gli permette di lavorare in modo più sicuro. 549 00:30:49,390 --> 00:30:52,685 Gli facciamo fare riscaldamento prima delle attività. 550 00:30:52,768 --> 00:30:53,603 Bene. 551 00:30:54,770 --> 00:30:58,900 Ci sono dei cani che fanno il plank, che è un allenamento per il core. 552 00:30:58,983 --> 00:31:02,945 Ed è incredibile ciò che fa per i loro muscoli addominali 553 00:31:03,029 --> 00:31:03,988 e della schiena. 554 00:31:05,031 --> 00:31:08,326 Gran parte dei cani negli Stati Uniti sono in sovrappeso, 555 00:31:08,409 --> 00:31:11,078 e ciò accorcia la loro vita fino a due anni 556 00:31:11,162 --> 00:31:14,123 quando parliamo di sovrappeso dal 10% al 20%. 557 00:31:15,041 --> 00:31:19,795 È molto importante per noi mantenere questi cani forti e sani. 558 00:31:19,879 --> 00:31:22,798 Brava. Ben fatto. 559 00:31:24,050 --> 00:31:27,887 In natura, i lupi non hanno bisogno di fare ginnastica. 560 00:31:28,804 --> 00:31:31,766 Essere in forma fa la differenza tra vita e morte. 561 00:31:32,642 --> 00:31:35,394 I cani sono sia prede che predatori. 562 00:31:37,897 --> 00:31:41,984 Dovevano fuggire o usare quella capacità per correre 563 00:31:42,068 --> 00:31:45,029 per inseguire il cibo per sopravvivere. 564 00:31:52,995 --> 00:31:56,082 I greyhound, rispetto ad altre razze, 565 00:31:56,165 --> 00:32:00,544 hanno il 12% di muscoli in più negli arti posteriori rispetto alla media. 566 00:32:02,129 --> 00:32:06,676 Un greyhound corre fino a 72 km all'ora. Abbastanza impressionante. 567 00:32:06,759 --> 00:32:10,137 La velocità media dei cani è di circa 24 o 32 km all'ora. 568 00:32:13,432 --> 00:32:15,142 Poi c'è il basset hound 569 00:32:15,226 --> 00:32:18,312 che ha una velocità strabiliante di 8 km orari. 570 00:32:26,112 --> 00:32:27,905 Non sono tutti i più veloci, 571 00:32:29,573 --> 00:32:33,119 ma i cani sono gli atleti di resistenza d'élite della natura. 572 00:32:36,998 --> 00:32:40,251 Alcuni cani da slitta da gara corrono 160 km al giorno 573 00:32:40,334 --> 00:32:42,461 e pesano solo 18 o 22 kg. 574 00:32:42,545 --> 00:32:46,257 Hanno una maggior capacità polmonare, un metabolismo più veloce 575 00:32:46,340 --> 00:32:49,010 e un sistema cardiovascolare più efficiente. 576 00:32:50,594 --> 00:32:54,098 A riposo, il metabolismo di un cane è simile a quello umano. 577 00:32:54,640 --> 00:32:57,476 Ma se necessario, i cani possono cambiare marcia, 578 00:32:57,977 --> 00:33:01,731 registrando il tasso metabolico più alto di qualsiasi animale. 579 00:33:03,024 --> 00:33:05,359 Usano la stessa quantità di calorie 580 00:33:05,443 --> 00:33:08,696 tre volte più efficientemente di un ciclista del Tour de France. 581 00:33:13,242 --> 00:33:16,370 E quando hanno finito, si riposano. 582 00:33:19,457 --> 00:33:23,502 Tutti i nostri cani hanno ancora i loro istinti. 583 00:33:30,009 --> 00:33:32,136 Non è tanto il frisbee di plastica, 584 00:33:32,219 --> 00:33:35,264 ma l'impulso predatorio d'inseguire qualcosa. 585 00:33:39,435 --> 00:33:41,103 Non hanno le clavicole, 586 00:33:41,187 --> 00:33:45,566 ciò gli permette di essere più flessibili e cambiare direzione velocemente. 587 00:33:46,275 --> 00:33:48,819 Hanno code che li aiutano a bilanciarsi 588 00:33:49,528 --> 00:33:52,364 e una spina dorsale molto lunga e flessibile. 589 00:33:52,948 --> 00:33:54,992 Per quanto studiamo le loro menti, 590 00:33:55,076 --> 00:33:57,703 la fisiopatologia di come un cane agisce, 591 00:33:57,787 --> 00:34:02,833 quando un cane insegue qualcosa è una decisione istantanea. 592 00:34:02,917 --> 00:34:05,628 Che sia una preda o un disco di plastica, 593 00:34:05,711 --> 00:34:08,089 nella sua mente, in millisecondi, 594 00:34:08,172 --> 00:34:10,007 il cervello calcola 595 00:34:10,091 --> 00:34:12,301 quanto andrà lontano, 596 00:34:12,384 --> 00:34:14,762 la direzione, in che direzione girarsi 597 00:34:14,845 --> 00:34:18,516 e la capacità di voltarsi e prenderlo in bocca nel contempo. 598 00:34:22,520 --> 00:34:26,607 Non tutti i cani sono uguali quando si tratta di prendere i frisbee. 599 00:34:27,942 --> 00:34:31,237 Tutti i cani hanno i loro punti di forza e di debolezza. 600 00:34:32,530 --> 00:34:35,199 Sta a noi nutrire la loro individualità. 601 00:34:35,699 --> 00:34:39,870 A seconda della razza, i cani necessitano di vari tipi di potenziamento 602 00:34:39,954 --> 00:34:42,123 per dar loro una vita appagante. 603 00:34:42,206 --> 00:34:44,166 - E stimolare la loro mente. - Sì. 604 00:34:45,334 --> 00:34:48,587 Conviene lasciare che il tuo cane sia se stesso. 605 00:34:48,671 --> 00:34:49,505 Oh, sì. 606 00:34:49,588 --> 00:34:54,218 I nostri cani lavorano perché mostrano il desiderio farlo. 607 00:34:54,301 --> 00:34:56,846 Pronto? Ok. Libero. 608 00:34:56,929 --> 00:35:00,891 Peabody, Bonus e Nemo hanno completato la prima fase del programma. 609 00:35:00,975 --> 00:35:02,601 Parla. 610 00:35:02,685 --> 00:35:05,146 Sì. Parla. 611 00:35:05,229 --> 00:35:07,439 Ci sono i comandi di base, 612 00:35:07,523 --> 00:35:10,234 i "seduto" e "a terra" e tutto il resto. 613 00:35:10,317 --> 00:35:15,489 Impressionante. Ok. Ma un cane sa sedersi quando c'è un ottovolante dietro di lui? 614 00:35:20,995 --> 00:35:24,707 È ora che pratichino fuori dall'aula ciò che hanno imparato. 615 00:35:24,790 --> 00:35:25,791 BENVENUTI 616 00:35:27,751 --> 00:35:34,091 Le gite ci forniscono molte informazioni sul carattere di ogni cane. 617 00:35:34,675 --> 00:35:36,302 Ottimo lavoro. 618 00:35:36,385 --> 00:35:41,140 Cerchiamo di capire come il cane pensa, si sente e si comporta. 619 00:35:41,223 --> 00:35:42,141 Ciao, piccolo. 620 00:35:42,892 --> 00:35:45,769 Siamo ad Adventureland con Mr. Peabody. 621 00:35:46,437 --> 00:35:47,730 C'è tanto rumore. 622 00:35:49,440 --> 00:35:51,025 Distrazioni. 623 00:35:52,359 --> 00:35:57,114 Vogliamo vedere se riesce a prestarmi attenzione in questo ambiente. 624 00:35:57,198 --> 00:35:58,490 Pronto. Puoi saltare? 625 00:35:58,574 --> 00:36:01,410 Sì. Bravo. Bene. 626 00:36:01,493 --> 00:36:05,372 Riguardo all'udito, i cani sentono frequenze più alte, 627 00:36:05,873 --> 00:36:09,335 sentono quattro volte di più degli umani. 628 00:36:14,465 --> 00:36:17,676 Non ne siamo sempre coscienti come proprietari di cani. 629 00:36:22,181 --> 00:36:26,518 Hanno 18 muscoli nelle orecchie che servono all'udito. 630 00:36:32,858 --> 00:36:34,526 Pensi sia un giorno quieto, 631 00:36:34,610 --> 00:36:37,696 ma lui sente un suono forte provenire da qui, 632 00:36:38,322 --> 00:36:40,366 un suono strano da là, 633 00:36:41,325 --> 00:36:44,411 il che lo spaventa, specie se non sa da dove viene. 634 00:36:44,495 --> 00:36:46,997 Quindi devi tenerne conto 635 00:36:47,081 --> 00:36:49,166 quando li fai socializzare. 636 00:36:49,250 --> 00:36:51,168 Peabody, a terra. 637 00:36:52,962 --> 00:36:54,922 Sì. Bravo. 638 00:36:55,005 --> 00:36:59,802 Peabody è molto equilibrato. 639 00:37:02,680 --> 00:37:04,473 Non sembra disturbato. 640 00:37:04,556 --> 00:37:06,350 Li chiamiamo "a prova di bomba". 641 00:37:07,518 --> 00:37:10,688 Una bomba potrebbe esplodere a quattro metri da lui. 642 00:37:10,771 --> 00:37:13,649 Se guardasse indietro, ed è un bel "se"… 643 00:37:15,985 --> 00:37:17,319 non sarebbe turbato. 644 00:37:19,321 --> 00:37:22,741 È una qualità molto importante, 645 00:37:23,575 --> 00:37:25,202 soprattutto per la persona 646 00:37:25,286 --> 00:37:28,455 a cui potrebbe essere utile un cane come questo. 647 00:37:29,415 --> 00:37:31,917 Più imparano sul comportamento dei cani, 648 00:37:32,001 --> 00:37:35,629 migliore sarà l'abbinamento con un umano. 649 00:37:40,342 --> 00:37:44,972 Non metterei Bonus vicino alle montagne russe. 650 00:37:45,055 --> 00:37:45,973 Bonus, andiamo. 651 00:37:46,056 --> 00:37:49,685 È un po' più sensibile al rumore. 652 00:37:53,772 --> 00:37:59,611 Portiamo Bonus in un ristorante. Ci sarà un sacco di gente. 653 00:37:59,695 --> 00:38:02,531 Probabilmente, faranno caso al fatto che: 654 00:38:02,614 --> 00:38:04,658 "Oh, mio Dio, c'è un cane qui". 655 00:38:04,742 --> 00:38:06,702 Inoltre, è molto bello. 656 00:38:08,871 --> 00:38:09,788 Dai, amico. 657 00:38:10,581 --> 00:38:12,583 Deve ignorare le distrazioni 658 00:38:12,666 --> 00:38:15,544 quando è nel mondo reale con la sua persona. 659 00:38:16,128 --> 00:38:20,466 Ci sarà un via vai di vassoi, cibo sul pavimento. 660 00:38:21,383 --> 00:38:23,427 Voglio capire 661 00:38:23,510 --> 00:38:28,891 se sarà irrequieto mentre noi mangeremo e lui no. 662 00:38:28,974 --> 00:38:30,517 Ok, piccolo. Seduto. 663 00:38:31,268 --> 00:38:34,772 Bravo. 664 00:38:34,855 --> 00:38:35,731 Bonus, sotto. 665 00:38:35,814 --> 00:38:38,859 Consideriamo i cani l'estensione di una persona. 666 00:38:38,942 --> 00:38:40,611 Sì. Un po' di più. 667 00:38:40,694 --> 00:38:44,239 Ecco perché il posizionamento per cose diverse è importante. 668 00:38:44,323 --> 00:38:48,410 Se è ben nascosto sotto un tavolo, o sotto una sedia, 669 00:38:48,494 --> 00:38:49,620 sarà al sicuro. 670 00:38:49,703 --> 00:38:51,497 Non verrà calpestato. 671 00:38:52,956 --> 00:38:55,667 Una volta in posizione, Bonus è a suo agio. 672 00:38:56,877 --> 00:38:58,504 Finché non arriva la carne. 673 00:39:02,174 --> 00:39:06,345 Non vogliamo che i nostri cani vadano dietro al cibo che è in terra. 674 00:39:06,970 --> 00:39:09,848 Potrebbero pensare che una pillola sia cibo. 675 00:39:10,766 --> 00:39:11,683 No. 676 00:39:12,768 --> 00:39:15,771 Ci vuole molto autocontrollo per un cane 677 00:39:15,854 --> 00:39:18,399 per non mangiare un pezzo di bistecca. 678 00:39:19,483 --> 00:39:22,486 Lo vogliono. Non si può negarlo. 679 00:39:24,113 --> 00:39:27,241 Sì, ottimo lavoro. Ciao, piccolo. 680 00:39:27,324 --> 00:39:29,243 Il contatto visivo è importante. 681 00:39:29,326 --> 00:39:31,161 Si sta allontanando un po'. 682 00:39:31,245 --> 00:39:33,080 Sì. Bravo. 683 00:39:34,706 --> 00:39:37,584 Lo usiamo come strumento di rinforzo. 684 00:39:37,668 --> 00:39:40,879 Bravo. Bel lavoro. 685 00:39:41,630 --> 00:39:45,551 Un cane che obbedisce riceve un rinforzo positivo dall'istruttore. 686 00:39:45,634 --> 00:39:47,302 Stai facendo la cosa giusta. 687 00:39:47,386 --> 00:39:48,387 Bene. 688 00:39:50,973 --> 00:39:53,517 Che bravo. Sì. 689 00:39:53,600 --> 00:39:55,185 Se gli umani non sono coinvolti, 690 00:39:55,269 --> 00:39:58,188 i cani usano il contatto visivo in modo diverso. 691 00:39:59,731 --> 00:40:03,026 I border collie usano l'occhio per controllare le pecore. 692 00:40:04,987 --> 00:40:07,406 Lo sguardo severo imita la caccia, 693 00:40:08,657 --> 00:40:10,325 così le pecore si radunano… 694 00:40:12,077 --> 00:40:14,496 e si spostano secondo il volere del cane. 695 00:40:17,875 --> 00:40:19,251 I lupi fanno lo stesso, 696 00:40:19,334 --> 00:40:21,628 ma finiscono il lavoro. 697 00:40:24,381 --> 00:40:27,676 La visione canina si è evoluta per rintracciare la preda. 698 00:40:31,221 --> 00:40:34,600 I bastoncelli aiutano a vedere nelle aree buie. 699 00:40:35,184 --> 00:40:39,688 I cani hanno più bastoncelli di noi. La loro visione notturna è migliore. 700 00:40:40,314 --> 00:40:45,444 E hanno anche uno strato riflettente nella parte posteriore degli occhi, 701 00:40:45,527 --> 00:40:46,904 il tapetum lucidum. 702 00:40:47,613 --> 00:40:52,784 La luce si riflette su di esso e agisce come torcia se c'è scarsa illuminazione. 703 00:40:54,828 --> 00:40:57,247 I coni ci permettono di vedere i colori 704 00:40:57,331 --> 00:40:59,625 e gli umani hanno tre tipi di coni. 705 00:40:59,708 --> 00:41:03,128 I cani ne hanno solo due, quindi non vedono alcuni colori. 706 00:41:04,671 --> 00:41:09,468 Vedono solo tonalità di giallo, blu, grigio-marrone. 707 00:41:10,928 --> 00:41:15,015 Sono molto più bravi con le cose che si muovono. 708 00:41:20,020 --> 00:41:23,982 Pensiamo che il loro mondo sia più sfocato del nostro. 709 00:41:25,817 --> 00:41:28,487 Si affidano alla vista, 710 00:41:29,613 --> 00:41:31,323 ma possono farne a meno. 711 00:41:34,034 --> 00:41:36,745 I cani sono fatti per annusare il mondo. 712 00:41:36,828 --> 00:41:39,498 Mi piace dire che i cani annusano il colore, 713 00:41:41,166 --> 00:41:44,002 perché è qualcosa a cui possiamo relazionarci, 714 00:41:44,086 --> 00:41:46,797 perché usiamo la vista come senso primario. 715 00:41:47,673 --> 00:41:49,800 Nemo. Andiamo. Possiamo farcela. 716 00:41:51,260 --> 00:41:54,137 I cani odorano in tre dimensioni. 717 00:41:55,138 --> 00:41:59,560 Possono fare una mappa spaziale di una stanza, usando solo il naso. 718 00:42:03,397 --> 00:42:07,609 I supermercati sono posti molto allettanti, difficili 719 00:42:07,693 --> 00:42:10,737 dove il cibo è spesso a livello di cane. 720 00:42:11,863 --> 00:42:15,075 Ci sono carne, pesce, prodotti agricoli 721 00:42:15,158 --> 00:42:18,036 e un sacco di cose, ma lascia perdere. 722 00:42:19,621 --> 00:42:23,417 Il naso di un cane può percepire milioni di odori diversi. 723 00:42:23,500 --> 00:42:27,004 Sa anche se il proprietario è stato qui… ieri. 724 00:42:28,255 --> 00:42:31,842 La sfida per Nemo è concentrarsi sull'istruttore, 725 00:42:32,718 --> 00:42:33,552 non sul cibo. 726 00:42:33,635 --> 00:42:35,846 Ops. Nemo. Sì. 727 00:42:35,929 --> 00:42:38,473 Ti do da mangiare dopo, piccolo. Andiamo. 728 00:42:39,474 --> 00:42:42,603 È un po' una sfida per Nemo, 729 00:42:42,686 --> 00:42:46,106 soprattutto nelle corsie di cose odorose e stupende 730 00:42:46,189 --> 00:42:49,151 in cui qualsiasi cane vorrebbero affondare i denti. 731 00:42:50,110 --> 00:42:54,239 È molto facile per Nemo deviare e voler annusare. 732 00:42:56,617 --> 00:42:58,243 Niente pesce. Dai, amico. 733 00:42:58,327 --> 00:43:02,164 L'obiettivo è che Nemo mantenga la sua attenzione su di me, 734 00:43:02,247 --> 00:43:05,667 perché nel mondo reale la sua persona avrà bisogno di lui 735 00:43:05,751 --> 00:43:07,711 a prescindere da ciò che succede. 736 00:43:09,171 --> 00:43:12,215 Benché non tutti i cani siano graditi nei supermercati, 737 00:43:12,966 --> 00:43:16,637 ogni cane può beneficiarne imparando a controllare gli impulsi. 738 00:43:18,597 --> 00:43:21,516 Quel cane sta per rubare la pizza di quel tizio. 739 00:43:25,312 --> 00:43:27,272 L'anatomia del naso del cane 740 00:43:27,356 --> 00:43:32,527 è tale da permettergli di conoscere il mondo attraverso l'odore. 741 00:43:34,655 --> 00:43:40,160 Le narici stesse sono conformate in modo tale che il 10-15% dell'aria 742 00:43:40,243 --> 00:43:43,705 raggiunga direttamente l'epitelio olfattivo, 743 00:43:43,789 --> 00:43:47,334 la parte del naso che riceve le informazioni sugli odori. 744 00:43:48,001 --> 00:43:48,919 È un labirinto. 745 00:43:49,002 --> 00:43:51,797 Ci sono una quantità enorme di angoli e fessure 746 00:43:51,880 --> 00:43:56,551 dove si trovano queste piccole cellule che catturano l'odore. 747 00:43:57,678 --> 00:44:01,556 Il cane ha più tipi di queste cellule degli umani, 748 00:44:01,640 --> 00:44:05,268 ne ha una maggior densità e un numero assoluto più alto. 749 00:44:05,811 --> 00:44:09,439 L'informazione viene elaborata nella loro corteccia cerebrale. 750 00:44:10,107 --> 00:44:13,860 Quando espirano, esce ai lati attraverso le fessure, 751 00:44:13,944 --> 00:44:15,779 ed è una componente importante, 752 00:44:15,862 --> 00:44:18,615 perché respirano e annusano al tempo stesso. 753 00:44:20,617 --> 00:44:21,618 Cerca. 754 00:44:22,369 --> 00:44:25,789 Questo naso straordinario può anche salvare delle vite. 755 00:44:27,082 --> 00:44:29,418 Sì! 756 00:44:29,501 --> 00:44:33,547 Ci sono diversi strumenti che usiamo quando addestriamo un cane. 757 00:44:34,798 --> 00:44:37,008 La parete degli odori. 758 00:44:38,719 --> 00:44:40,178 Questi sono solo fori. 759 00:44:40,887 --> 00:44:44,725 Sul retro, possiamo inserire la fonte dell'odore, 760 00:44:44,808 --> 00:44:48,770 e il cane dovrà imparare, molto metodicamente, 761 00:44:48,854 --> 00:44:52,065 a ispezionare la parete per identificare dov'è l'odore. 762 00:44:53,817 --> 00:44:56,528 Questo dimostra come cercherà 763 00:44:56,611 --> 00:45:00,031 d'identificare il contrabbando o un pericolo presente. 764 00:45:01,116 --> 00:45:05,412 Nell'ottica dell'addestramento, usiamo i così detti "distrattori" 765 00:45:05,495 --> 00:45:08,874 per vedere se interferiscono con la loro concentrazione, 766 00:45:08,957 --> 00:45:12,711 diminuendo la loro capacità olfattiva, 767 00:45:12,794 --> 00:45:14,421 perché sono distratti. 768 00:45:22,512 --> 00:45:24,347 Quando pensiamo ai nostri cani, 769 00:45:24,431 --> 00:45:27,058 pensiamo a loro come esseri straordinari. 770 00:45:27,142 --> 00:45:31,146 E la cosa che mi sconvolge ogni volta che la vedo 771 00:45:31,229 --> 00:45:33,815 è quando un cane va sul mucchio di macerie… 772 00:45:36,401 --> 00:45:38,904 e vede che c'è un sacco di gente 773 00:45:38,987 --> 00:45:42,365 che lavora e sta in piedi su quel mucchio. 774 00:45:44,451 --> 00:45:47,412 E pensa: "Ok, tu, tu e tu, state tutti bene, 775 00:45:48,038 --> 00:45:49,873 ma fiuto qualcun altro". 776 00:45:51,416 --> 00:45:52,918 E non può vederlo. 777 00:45:59,800 --> 00:46:03,345 Come possano trovare una persona nascosta, 778 00:46:03,428 --> 00:46:07,349 qualcuno che, in un vero disastro, sarebbe intrappolato, 779 00:46:07,849 --> 00:46:10,519 è strabiliante. 780 00:46:13,647 --> 00:46:14,481 Sì! 781 00:46:15,565 --> 00:46:20,028 Non abbiamo attrezzatura che possa eguagliare l'abilità del cane, 782 00:46:20,111 --> 00:46:24,241 la velocità e la precisione nel trovare queste persone nascoste 783 00:46:24,324 --> 00:46:27,327 le cui vite dipendono dall'essere trovate in fretta. 784 00:46:30,705 --> 00:46:31,790 È un superpotere. 785 00:46:32,374 --> 00:46:37,003 Quando un terremoto di magnitudo 7,8 ha scosso la Turchia e la Siria, 786 00:46:37,087 --> 00:46:41,341 Colin il collie, membro della squadra inglese di ricerca e soccorso, 787 00:46:41,424 --> 00:46:45,387 ha trascorso dieci giorni in Turchia, in una delle zone più colpite. 788 00:46:46,012 --> 00:46:49,766 I cani hanno effettuato 11 salvataggi riusciti. 789 00:46:50,725 --> 00:46:54,312 I cani sono stati usati per l'olfatto per secoli, 790 00:46:54,980 --> 00:46:58,441 ma, solo di recente, i cani sono stati usati 791 00:46:58,525 --> 00:47:02,279 per aiutarci a identificare gli odori associati a una malattia. 792 00:47:02,779 --> 00:47:06,491 Il cancro è forse la malattia che ha ricevuto più attenzione. 793 00:47:07,033 --> 00:47:08,243 TEST DI RILEVAMENTO 794 00:47:08,326 --> 00:47:10,412 Cosa facciamo oggi con Osa? 795 00:47:10,495 --> 00:47:14,583 Osa individuerà l'odore, per il test di rilevamento del cancro, 796 00:47:14,666 --> 00:47:17,752 sulla ruota di rilevamento a otto opzioni, 797 00:47:17,836 --> 00:47:21,590 la stessa che usiamo per gli studi di rilevamento del Covid. 798 00:47:21,673 --> 00:47:22,799 Pronta, Osa? 799 00:47:22,883 --> 00:47:23,717 Cerca. 800 00:47:24,259 --> 00:47:28,972 Per il rilevamento, prendiamo un campione di sangue da una persona col cancro. 801 00:47:29,055 --> 00:47:31,725 Chiediamo al cane di annusare il campione. 802 00:47:31,808 --> 00:47:35,854 E poi facciamo un click e riceve un premio. 803 00:47:36,605 --> 00:47:40,108 Lo facciamo due volte. Poi usiamo un altro campione. 804 00:47:40,191 --> 00:47:42,110 Ed ecco il paziente sano. 805 00:47:42,193 --> 00:47:46,489 Quando mette il naso sul campione che non viene dalla persona col cancro, 806 00:47:46,573 --> 00:47:48,825 non riceve il premio. 807 00:47:48,909 --> 00:47:49,784 Pronta? Cerca. 808 00:47:51,411 --> 00:47:55,457 I cani elaborano continuamente le informazioni, si adattano, 809 00:47:55,540 --> 00:47:59,544 e sono in grado di analizzare gli odori pertinenti 810 00:47:59,628 --> 00:48:02,130 e riconoscere che questo è il cancro. 811 00:48:02,714 --> 00:48:04,007 Brava! 812 00:48:04,090 --> 00:48:06,301 Sì. Ottimo lavoro, Osa. 813 00:48:07,052 --> 00:48:10,513 Quando la gente ha una dieta diversa, è di etnie diverse, 814 00:48:10,597 --> 00:48:12,390 viene da luoghi diversi, 815 00:48:12,474 --> 00:48:15,477 molte volte, le macchine si confondono. 816 00:48:17,896 --> 00:48:19,481 - Brava. - Ottimo lavoro. 817 00:48:19,564 --> 00:48:22,525 I cervello del cane e la capacità di elaborazione 818 00:48:22,609 --> 00:48:24,444 sono qualcosa di straordinario. 819 00:48:25,445 --> 00:48:28,531 E se non c'è l'odore di riferimento nella ruota? 820 00:48:28,615 --> 00:48:31,910 Se la ruota non contiene la sostanza di riferimento, 821 00:48:31,993 --> 00:48:36,748 il cane salta su questa piattaforma, si siede 822 00:48:36,831 --> 00:48:40,627 e ciò ci dice che ha annusato tutti i campioni sulla ruota 823 00:48:40,710 --> 00:48:43,630 e non crede che uno di loro sia quello giusto. 824 00:48:43,713 --> 00:48:45,215 Un segnale di via libera. 825 00:48:46,216 --> 00:48:49,302 Malattie come il cancro hanno tassi d'incidenza bassi 826 00:48:49,386 --> 00:48:50,887 e vogliamo assicurarci 827 00:48:50,971 --> 00:48:54,975 che i cani siano disposti a esaminare molti campioni negativi. 828 00:49:03,984 --> 00:49:05,527 Brava. 829 00:49:06,194 --> 00:49:07,779 Ottimo lavoro. 830 00:49:10,448 --> 00:49:15,078 I cani sentono l'odore del cancro, del diabete, persino del Parkinson. 831 00:49:17,080 --> 00:49:18,581 Sentono il nostro umore. 832 00:49:20,083 --> 00:49:20,959 Adrenalina. 833 00:49:21,876 --> 00:49:23,837 Sentono persino il nostro stress. 834 00:49:24,796 --> 00:49:29,134 Riuscire captare tali piccoli cambiamenti è un superpotere. 835 00:49:30,468 --> 00:49:33,304 Si è avvicinata e ha messo il naso sulla pancia, 836 00:49:33,930 --> 00:49:38,810 e ho intuito che qualcosa non andava. 837 00:49:39,561 --> 00:49:42,772 Sierra cercava di dirmi che avevo un cancro alle ovaie. 838 00:49:43,356 --> 00:49:45,442 Credo che mi abbia salvato la vita. 839 00:49:47,110 --> 00:49:50,363 Tutti abbiamo legami d'attaccamento con i nostri cani. 840 00:49:51,448 --> 00:49:53,992 I cani sono legati a noi, noi a loro. 841 00:49:54,659 --> 00:49:58,079 All'università di Harvard, studiamo la formazione di legami 842 00:49:58,163 --> 00:49:59,998 tra cani e bambini. 843 00:50:01,708 --> 00:50:04,627 A quanto pare il nostro legame non è superficiale. 844 00:50:05,879 --> 00:50:10,300 Il cortisolo è un ormone rilasciato dal corpo durante esperienze stressanti. 845 00:50:11,051 --> 00:50:13,470 Quando la gente ha un legame con un cane, 846 00:50:13,553 --> 00:50:18,141 la presenza di quel partner può tamponare l'urto del cortisolo 847 00:50:18,224 --> 00:50:20,185 che si verifica per lo stress. 848 00:50:20,685 --> 00:50:22,645 Le interazioni tra cani e umani 849 00:50:22,729 --> 00:50:27,776 causano anche il rilascio dell'ormone chiamato ossitocina in entrambe le specie. 850 00:50:28,318 --> 00:50:32,030 È un ormone coinvolto nella formazione di legami sociali 851 00:50:32,530 --> 00:50:36,534 e nella sensazione d'interazioni positive con un partner che amiamo. 852 00:50:37,869 --> 00:50:42,290 I cani creano legami d'attaccamento con noi come se fossero umani. 853 00:50:44,626 --> 00:50:46,169 A Canine Companions, 854 00:50:46,252 --> 00:50:50,256 questo legame d'attaccamento è la chiave per un abbinamento riuscito. 855 00:50:51,466 --> 00:50:52,300 Vestiti. 856 00:50:53,009 --> 00:50:55,845 I cani hanno imparato le basi in aula 857 00:50:55,929 --> 00:50:58,306 e le hanno sperimentate nel mondo reale. 858 00:51:00,308 --> 00:51:05,438 Ora gli istruttori hanno deciso che sette degli undici cani della classe attuale 859 00:51:05,522 --> 00:51:07,315 hanno superato la fase due. 860 00:51:08,191 --> 00:51:11,861 Sono pronti per la fase finale e più importante: 861 00:51:12,779 --> 00:51:15,156 creare un legame con qualcuno bisognoso. 862 00:51:15,657 --> 00:51:18,034 Bene, benvenuti al pre-abbinamento. 863 00:51:18,118 --> 00:51:22,872 Gli istruttori si sono riuniti per parlare dei cani, della loro infanzia, 864 00:51:22,956 --> 00:51:24,833 delle vostre informazioni, 865 00:51:24,916 --> 00:51:26,918 e abbiamo ipotizzato al meglio 866 00:51:27,001 --> 00:51:30,171 quale cane pre-abbinare con voi. 867 00:51:30,922 --> 00:51:33,967 Sette potenziali beneficiari da tutto il Nord-est 868 00:51:34,050 --> 00:51:38,304 sono stati invitati a Canine Companions per incontrare questi sette cani. 869 00:51:38,805 --> 00:51:40,849 Gli istruttori si sono riuniti… 870 00:51:40,932 --> 00:51:44,686 Se il cane e la persona formano un legame d'attaccamento, 871 00:51:44,769 --> 00:51:46,396 torneranno a casa insieme. 872 00:51:48,148 --> 00:51:51,317 Adattarsi a un nuovo padrone richiede tempo a un cane, 873 00:51:51,818 --> 00:51:54,946 ma gentilezza e costanza facilitano la transizione. 874 00:51:57,740 --> 00:52:00,160 Questo è l'inizio della vostra relazione, 875 00:52:00,243 --> 00:52:03,705 quindi mantenete le vostre aspettative e coerenza 876 00:52:03,788 --> 00:52:06,416 mentre continuate a lavorare col vostro cane. 877 00:52:06,499 --> 00:52:09,127 Niente occhi dolci ai cani accanto a voi. 878 00:52:09,210 --> 00:52:12,797 Date tutta la vostra attenzione al cane di fronte a voi. 879 00:52:12,881 --> 00:52:16,050 Vogliamo che la relazione inizi ora. 880 00:52:16,634 --> 00:52:18,094 Ok, siamo pronti? 881 00:52:18,178 --> 00:52:19,387 - Sì. - Sì. 882 00:52:19,470 --> 00:52:20,513 Ottimo. 883 00:52:21,097 --> 00:52:26,769 James, sei stato pre-abbinato con il lab-golden nero, Biro. 884 00:52:27,353 --> 00:52:28,688 Bene. 885 00:52:31,900 --> 00:52:33,318 Tieni il guinzaglio. 886 00:52:40,450 --> 00:52:43,786 Christy, sei stata abbinata con Goldie the Fifth. 887 00:52:56,257 --> 00:52:57,926 Baci da cagnolino. 888 00:53:01,888 --> 00:53:04,182 E Jaz, non ci siamo dimenticati di te! 889 00:53:04,265 --> 00:53:07,852 Sei stata abbinata con il lab-golden giallo, Bonus. 890 00:53:07,936 --> 00:53:09,145 Bonus. 891 00:53:15,652 --> 00:53:17,195 Grazie. Certo. 892 00:53:17,278 --> 00:53:18,988 Ciao, Bonus! 893 00:53:23,159 --> 00:53:24,786 Congratulazioni a tutti. 894 00:53:24,869 --> 00:53:28,539 Potete prendervi qualche minuto. Donate affetto a quei cani. 895 00:53:28,623 --> 00:53:29,874 Chi è? 896 00:53:29,958 --> 00:53:31,125 Puoi dire "Bonus"? 897 00:53:31,209 --> 00:53:32,043 Bonus. 898 00:53:32,126 --> 00:53:33,962 - Puoi dire "Bonus". - Bene. 899 00:53:34,045 --> 00:53:35,213 Ottimo lavoro. 900 00:53:36,422 --> 00:53:38,466 E… azione! 901 00:53:40,677 --> 00:53:43,805 JAZMIN - 23 ANNI BENEFICIARIA DEL CANE D'ASSISTENZA 902 00:53:43,888 --> 00:53:45,932 Mamma e papà. 903 00:53:46,015 --> 00:53:47,141 Sono mamma e papà. 904 00:53:47,725 --> 00:53:49,227 Parlaci un po' di Jazzy. 905 00:53:52,063 --> 00:53:54,315 Perché è un po' sciocchina. 906 00:53:56,192 --> 00:53:57,402 Cattivo. 907 00:54:00,863 --> 00:54:04,701 In realtà, quando è nata Jaz, ci sono state subito complicazioni. 908 00:54:06,953 --> 00:54:09,664 E ha passato molto tempo in terapia intensiva. 909 00:54:11,958 --> 00:54:14,669 - Ha problemi a parlare. - Ciao. 910 00:54:15,211 --> 00:54:16,379 Può dire "Ciao". 911 00:54:16,462 --> 00:54:19,173 Capisce tutto. 912 00:54:19,257 --> 00:54:21,509 Umorismo, sarcasmo, capisce tutto, 913 00:54:22,260 --> 00:54:25,054 ma la sua capacità di comunicare è un problema. 914 00:54:25,138 --> 00:54:27,223 Le serve un cane. Deve averlo. 915 00:54:27,307 --> 00:54:29,100 È necessario per la sua vita. 916 00:54:34,731 --> 00:54:36,858 I cani che non sono stati scelti… 917 00:54:38,943 --> 00:54:41,654 avranno ancora la possibilità di cambiare vite. 918 00:54:43,448 --> 00:54:45,575 Abbiamo deciso, all'unanimità, 919 00:54:45,658 --> 00:54:49,996 che Mr. Peabody se la caverà molto bene 920 00:54:50,079 --> 00:54:53,916 con un veterano che ha il disturbo da stress post-traumatico. 921 00:54:55,668 --> 00:55:02,175 Essere una presenza sicura e calmante è il tipo di lavoro che gli piace, 922 00:55:02,258 --> 00:55:05,511 è il tipo di lavoro in cui eccelle. 923 00:55:08,222 --> 00:55:10,808 Ed è la soluzione migliore per lui. 924 00:55:15,229 --> 00:55:18,358 Quanto a Nemo, è tagliato per qualcosa di diverso. 925 00:55:18,441 --> 00:55:19,609 Nemo, no. 926 00:55:19,692 --> 00:55:24,530 Non lo chiamiamo fallimento, perché questi cani sono fantastici. 927 00:55:24,614 --> 00:55:27,575 Ma Nemo non ha superato il nostro programma. 928 00:55:28,534 --> 00:55:29,369 No. 929 00:55:29,452 --> 00:55:32,830 Quindi gli diamo l'opportunità di vivere una vita diversa. 930 00:55:33,498 --> 00:55:35,750 Diventerà un gran cane da compagnia. 931 00:55:36,709 --> 00:55:40,421 L'allevatore del cucciolo che ha dedicato tempo e amore 932 00:55:40,505 --> 00:55:42,924 per il primo anno e mezzo della sua vita, 933 00:55:43,007 --> 00:55:46,219 ha l'opportunità di riprendere il cane. 934 00:55:51,766 --> 00:55:54,102 - Ehi, Nemo! - Nemo! 935 00:55:54,185 --> 00:55:56,020 Come va, cucciolo? 936 00:55:58,606 --> 00:56:01,526 Adottare un cane dolce come Nemo è fantastico. 937 00:56:05,488 --> 00:56:06,781 Come va? 938 00:56:13,621 --> 00:56:18,334 Iniziamo subito con il primo allenamento della giornata, 939 00:56:18,418 --> 00:56:22,380 incominciamo a lavorare con questi cani e a costruire il legame. Ok? 940 00:56:22,463 --> 00:56:26,300 Sono due settimane intense per i cani abbinati. 941 00:56:26,384 --> 00:56:29,178 Evidenzialo con il "sì" quando guarda Jaz. 942 00:56:29,262 --> 00:56:30,972 - Bonus. - Sì. 943 00:56:31,055 --> 00:56:31,889 Tieni. 944 00:56:32,723 --> 00:56:37,645 Affinché Bonus vada a casa con Jazmin, devono costruire un legame velocemente. 945 00:56:37,728 --> 00:56:39,230 Guardalo negli occhi. 946 00:56:39,313 --> 00:56:40,481 - Bonus. - Sì. 947 00:56:40,565 --> 00:56:43,317 Il modo migliore per coltivare nuove relazioni 948 00:56:43,401 --> 00:56:47,071 è restare positivi e imparare a comunicare. 949 00:56:47,780 --> 00:56:53,661 Quando vuoi che un cane sia costante, affidabile, sia il tuo partner… 950 00:56:53,744 --> 00:56:56,789 Creiamo letteralmente delle unioni. 951 00:56:56,873 --> 00:56:58,332 Bravo. 952 00:56:58,416 --> 00:56:59,542 Molto bene. 953 00:56:59,625 --> 00:57:03,171 La comunicazione è straordinariamente importante. 954 00:57:03,254 --> 00:57:05,673 Potrebbe non sapere di star comunicando, 955 00:57:05,756 --> 00:57:07,842 ma comunica sempre con te. 956 00:57:08,342 --> 00:57:11,637 Per comunicare col cane, dobbiamo imparare la sua lingua. 957 00:57:11,721 --> 00:57:14,098 Ed è così che funziona il programma. 958 00:57:15,266 --> 00:57:17,143 I ricercatori cercano di capire 959 00:57:17,226 --> 00:57:21,063 se i cani possono imparare la lingua degli umani. 960 00:57:21,814 --> 00:57:22,648 Gioca. 961 00:57:23,357 --> 00:57:24,442 Ok, giochiamo. 962 00:57:25,109 --> 00:57:28,404 Quando comunichi con un'altra specie, è strabiliante. 963 00:57:28,488 --> 00:57:30,573 Comunicare con una tartaruga. 964 00:57:30,656 --> 00:57:34,494 Non potrei nemmeno immaginare cosa significhi comunicare con loro. 965 00:57:35,161 --> 00:57:36,245 Grattini. 966 00:57:36,329 --> 00:57:37,705 Vuoi dei grattini? 967 00:57:37,788 --> 00:57:40,875 Sì, ecco qua. Tanti grattini. 968 00:57:40,958 --> 00:57:45,129 Cerco di addestrare degli animali a imparare simboli, parole, 969 00:57:45,213 --> 00:57:47,381 come una finestra nella loro mente, 970 00:57:47,465 --> 00:57:50,968 per apprendere qualcosa su ciò che pensano, provano, 971 00:57:51,052 --> 00:57:53,179 e le emozioni che comunicano. 972 00:57:53,262 --> 00:57:54,096 Ehi. 973 00:57:55,515 --> 00:57:56,766 A cosa abbai? 974 00:57:57,683 --> 00:58:00,186 Arrabbiato, preoccupato. 975 00:58:00,269 --> 00:58:02,188 Arrabbiato, preoccupato? 976 00:58:02,271 --> 00:58:05,775 I dispositivi impiegati sono un adattamento di quelli 977 00:58:05,858 --> 00:58:08,986 usati da tempo con gli umani non verbali, 978 00:58:09,070 --> 00:58:12,448 sono i dispositivi potenziati di comunicazione tra specie. 979 00:58:12,532 --> 00:58:14,242 Nocciolina. 980 00:58:15,034 --> 00:58:16,869 Nocciolina. 981 00:58:16,953 --> 00:58:19,830 C'è stata una ricerca, per esempio, con i primati 982 00:58:19,914 --> 00:58:22,291 con un dispositivo, il lessigramma, 983 00:58:22,375 --> 00:58:26,003 con dei simboli che, se premuti, producono suoni o una parole 984 00:58:26,087 --> 00:58:27,797 che gli umani possono capire. 985 00:58:27,880 --> 00:58:30,967 Ma gli studi vengono fatti con uno o due individui. 986 00:58:32,176 --> 00:58:34,845 Abbiamo 10.000 cani da 47 Paesi. 987 00:58:35,930 --> 00:58:39,517 Quelli che conoscono più pulsanti sono circa 150. 988 00:58:39,600 --> 00:58:41,352 Li studiamo da qualche anno. 989 00:58:42,311 --> 00:58:43,437 Tappetino da fiuto. 990 00:58:43,521 --> 00:58:45,731 Vuoi il tuo tappetino da fiuto? Ok. 991 00:58:45,815 --> 00:58:50,653 Parker ha due anni e mezzo e usa i pulsanti per comunicare 992 00:58:50,736 --> 00:58:53,573 da quasi due anni, da quando aveva sei mesi. 993 00:58:53,656 --> 00:58:57,159 Questi sono i pulsanti che usa Parker. 994 00:58:57,243 --> 00:59:00,413 C'è un piccolo disegno su ognuno di loro. 995 00:59:00,496 --> 00:59:03,708 E quando lo premi, l'audio viene dalla base 996 00:59:03,791 --> 00:59:06,002 a cui è collegato il Bluetooth. 997 00:59:06,085 --> 00:59:07,086 Fuori. 998 00:59:08,629 --> 00:59:12,091 Parker mi fa delle domande e risponde alle domande 999 00:59:12,174 --> 00:59:15,177 che le faccio verbalmente o usando i pulsanti. 1000 00:59:15,970 --> 00:59:19,807 Cosa vuole Parker? Hmm? 1001 00:59:20,891 --> 00:59:21,726 Stick. 1002 00:59:21,809 --> 00:59:23,144 Sì! Ok, più stick. 1003 00:59:23,227 --> 00:59:28,274 Il modo in cui lo usa, come mezzo per comunicare con me intensamente, 1004 00:59:28,357 --> 00:59:31,611 migliora davvero la nostra relazione in generale. 1005 00:59:31,694 --> 00:59:33,321 Ti voglio bene. 1006 00:59:33,821 --> 00:59:35,531 Ti voglio bene anch'io. 1007 00:59:35,615 --> 00:59:38,618 Uno può credere che gli amanti dei cani siano pazzi. 1008 00:59:38,701 --> 00:59:40,620 "Pensano siano piccoli umani." 1009 00:59:40,703 --> 00:59:44,123 Ma immagina di essere uno scienziato per un secondo. 1010 00:59:44,206 --> 00:59:45,374 Pancia. 1011 00:59:46,167 --> 00:59:47,043 Medicina. 1012 00:59:47,126 --> 00:59:52,340 E stai cercando di capire come pensano gli animali non umani. 1013 00:59:52,423 --> 00:59:54,133 E così la domanda diventa: 1014 00:59:54,216 --> 00:59:57,178 "Quanto sofisticata diventerà la loro comunicazione 1015 00:59:57,261 --> 01:00:01,515 ora che hanno questo nuovo modo di parlare con i loro familiari umani?" 1016 01:00:01,599 --> 01:00:04,685 Quindi non lo so! Vedremo cosa è possibile. 1017 01:00:04,769 --> 01:00:05,853 Sarà divertente. 1018 01:00:05,936 --> 01:00:07,688 C'È UN'AMBULANZA QUI FUORI 1019 01:00:07,772 --> 01:00:09,273 Automobile sonaglio. 1020 01:00:09,357 --> 01:00:12,026 Cercando di combinare tre, quattro pulsanti, 1021 01:00:12,109 --> 01:00:15,321 possono creare una frase per comunicare nuovi concetti. 1022 01:00:16,656 --> 01:00:18,324 È un'automobile sonaglio. 1023 01:00:18,407 --> 01:00:20,493 È questo che mi affascina di più. 1024 01:00:21,494 --> 01:00:22,953 Silenzio, accoccolarsi. 1025 01:00:23,037 --> 01:00:25,539 Ha detto: "Zitti. Voglio fare un pisolino". 1026 01:00:29,126 --> 01:00:31,170 Fashion è stato il mio primo cane. 1027 01:00:31,671 --> 01:00:33,798 Lo facciamo da tre anni. 1028 01:00:33,881 --> 01:00:35,549 Riguardo ai pulsanti, 1029 01:00:35,633 --> 01:00:38,678 credo che abbiano rafforzato la nostra relazione. 1030 01:00:40,012 --> 01:00:43,307 Credo davvero ci sia un livello di conferma 1031 01:00:43,391 --> 01:00:46,602 nella mia comprensione di ciò che già penso che voglia, 1032 01:00:46,686 --> 01:00:49,647 e comunicazione, grazie a queste parole. 1033 01:00:51,107 --> 01:00:52,775 Ho un bambino di un anno. 1034 01:00:53,359 --> 01:00:56,278 E per molto tempo, piangeva quando non era felice. 1035 01:00:57,488 --> 01:01:01,575 Ma ora può dire: "acqua", "cracker", 1036 01:01:01,659 --> 01:01:04,370 "mamma" e "papà". Può chiedere aiuto. 1037 01:01:05,496 --> 01:01:08,207 Quelle poche parole hanno cambiato la mia vita. 1038 01:01:09,166 --> 01:01:11,001 Immagina di avere 200 parole. 1039 01:01:11,085 --> 01:01:15,923 È la cosa che mi entusiasma. Se potessimo leggere la mente di un cane, 1040 01:01:16,632 --> 01:01:18,134 sarebbe fantastico. 1041 01:01:19,468 --> 01:01:22,680 Il cane medio impara 165 parole. 1042 01:01:24,557 --> 01:01:28,602 Il cane più intelligente mai conosciuto sapeva più di mille parole. 1043 01:01:30,146 --> 01:01:34,984 Credo che i tipi d'intelligenza che i diversi cani hanno possa variare, 1044 01:01:35,067 --> 01:01:38,070 come con le persone. 1045 01:01:39,989 --> 01:01:43,159 Sailor, cos'è successo? 1046 01:01:43,242 --> 01:01:44,243 Sailor. 1047 01:01:44,326 --> 01:01:45,703 Cos'è successo? 1048 01:01:46,579 --> 01:01:50,833 Non so se definirei un cane "stupido". Non mi sembra giusto. 1049 01:01:55,796 --> 01:02:01,218 Intelligenti o no, tutti i cani fanno cose insolite. 1050 01:02:01,802 --> 01:02:05,639 I cuccioli inseguono la coda perché non sanno che è parte di loro. 1051 01:02:06,849 --> 01:02:10,519 Degli esperti credono che ai cani piaccia defecare rivolti a nord. 1052 01:02:12,229 --> 01:02:14,732 Gli scienziati credono che i cani sognino… 1053 01:02:15,566 --> 01:02:16,984 spesso il proprietario. 1054 01:02:19,361 --> 01:02:21,071 Daisy, stai sognando? 1055 01:02:24,116 --> 01:02:28,704 I ricercatori di Harvard cercano di capire perché i cani fanno ciò che fanno. 1056 01:02:28,788 --> 01:02:30,456 PROGETTO CERVELLI CANINI 1057 01:02:31,707 --> 01:02:34,668 Cerchiamo di scoprire cosa accade nella loro mente, 1058 01:02:34,752 --> 01:02:38,380 combinando test comportamentali e risonanza magnetica. 1059 01:02:49,558 --> 01:02:51,393 Questo è l'ipotalamo. 1060 01:02:52,394 --> 01:02:57,733 L'ipotalamo è una regione del cervello coinvolta in quattro aree: 1061 01:02:58,400 --> 01:02:59,527 alimentazione, 1062 01:02:59,610 --> 01:03:00,736 lotta, 1063 01:03:00,820 --> 01:03:01,695 fuga, 1064 01:03:02,238 --> 01:03:03,572 e riproduzione. 1065 01:03:03,656 --> 01:03:06,367 Ed è cruciale nella reazione di attacco o fuga. 1066 01:03:07,201 --> 01:03:10,287 L'ipotalamo aiuta anche a determinare la personalità, 1067 01:03:10,830 --> 01:03:13,833 perché dei cani non hanno paura e altri sono timidi. 1068 01:03:14,959 --> 01:03:18,295 Oltre agli studi con la risonanza, la nostra ricerca 1069 01:03:18,379 --> 01:03:22,466 analizza gli effetti di stress precoce nei cani. 1070 01:03:23,592 --> 01:03:26,345 I primi risultati indicano che questo stress 1071 01:03:26,428 --> 01:03:30,140 influenza la paura e l'aggressività nella vita dei cani adulti. 1072 01:03:30,975 --> 01:03:33,060 I cani provano sicuramente ansia. 1073 01:03:35,437 --> 01:03:39,817 Il 70% dei cani soffre di una qualche forma di ansia. 1074 01:03:40,818 --> 01:03:43,237 Può derivare da prime esperienze di vita. 1075 01:03:44,280 --> 01:03:46,282 E a volte ci nascono. 1076 01:03:47,366 --> 01:03:52,580 Stress, preoccupazione o paura sono emozioni primordiali e ancestrali. 1077 01:03:53,080 --> 01:03:57,293 Credo che chiunque abbia un cane abbia notato la sua ansia, 1078 01:03:57,376 --> 01:03:59,795 ed è facile capirla e provare empatia. 1079 01:04:02,923 --> 01:04:07,428 Una delle ansie canine più comuni nasce quando ce ne andiamo. 1080 01:04:08,637 --> 01:04:10,764 Se potessi chiederle di restare qui. 1081 01:04:10,848 --> 01:04:11,682 Seduto. 1082 01:04:11,765 --> 01:04:15,603 Facciamo un test comportamentale in cui il cane rimane solo. 1083 01:04:16,979 --> 01:04:19,398 Se il cane prova ansia da separazione, 1084 01:04:19,481 --> 01:04:22,359 probabilmente verrà fuori in quella situazione. 1085 01:04:22,860 --> 01:04:27,448 Lo osserviamo attentamente e se inizia a mostrare segni di angoscia, 1086 01:04:27,531 --> 01:04:29,283 il proprietario rientra. 1087 01:04:29,366 --> 01:04:30,868 Alcuni cani sono calmi. 1088 01:04:30,951 --> 01:04:33,579 Fiutano in giro o fanno un pisolino. 1089 01:04:33,662 --> 01:04:38,083 E altri cani abbaiano o ululano o graffiano la porta. 1090 01:04:39,585 --> 01:04:43,631 Questo ci dà un'idea di ciò che fanno i cani quando non ci siamo. 1091 01:04:44,632 --> 01:04:48,218 L'ansia può causare aggressività, depressione 1092 01:04:48,719 --> 01:04:50,387 e comportamenti distruttivi. 1093 01:04:59,605 --> 01:05:02,983 Per fortuna, ciò che allevia lo stress negli esseri umani 1094 01:05:03,567 --> 01:05:05,110 può funzionare per i cani. 1095 01:05:13,410 --> 01:05:17,873 Uno studio ha esaminato le risposte affettive alla musica classica 1096 01:05:17,957 --> 01:05:19,833 e ad altri tipi di musica. 1097 01:05:21,585 --> 01:05:25,839 I dati indicano che la musica classica potrebbe avere un effetto calmante 1098 01:05:25,923 --> 01:05:28,384 e la musica rock l'effetto opposto. 1099 01:05:29,343 --> 01:05:32,429 In questo campo, più ricerche sarebbero utili. 1100 01:05:34,348 --> 01:05:38,852 Spesso, niente allevia l'ansia del cane più del tuo ritorno. 1101 01:05:42,898 --> 01:05:44,900 Più tempo passate insieme, 1102 01:05:44,984 --> 01:05:47,027 più forte diventa l'attaccamento. 1103 01:05:53,617 --> 01:05:56,620 Ok. Allora, comincio ad andare. 1104 01:05:57,121 --> 01:05:58,664 Mi fermo e dico: "Ok". 1105 01:05:58,747 --> 01:06:01,250 Mentre passate, fate così. 1106 01:06:01,917 --> 01:06:05,421 Jazmin e la famiglia hanno passato due settimane con Bonus. 1107 01:06:05,504 --> 01:06:10,300 È ora che facciano il test finale e dimostrino di aver creato un legame. 1108 01:06:12,678 --> 01:06:13,762 Bonus, andiamo. 1109 01:06:15,305 --> 01:06:17,850 Uno dei test finali impegnativi 1110 01:06:17,933 --> 01:06:21,103 è condurre il cane attraverso un percorso a ostacoli 1111 01:06:21,186 --> 01:06:23,439 senza guinzaglio, solo parlandogli. 1112 01:06:24,189 --> 01:06:25,190 Bonus. Prendi. 1113 01:06:27,109 --> 01:06:28,777 Prendi. Andiamo. 1114 01:06:30,112 --> 01:06:31,530 Ben fatto. Sì. 1115 01:06:32,031 --> 01:06:33,032 Bonus, andiamo. 1116 01:06:33,741 --> 01:06:34,575 Bonus, salta. 1117 01:06:35,325 --> 01:06:36,243 Sì. 1118 01:06:36,326 --> 01:06:37,661 - Bel lavoro. - Dammi. 1119 01:06:37,745 --> 01:06:38,787 - Bravo. - Bene. 1120 01:06:38,871 --> 01:06:43,042 Jaz, elogia il tuo cane, se sta andando bene. Sì! 1121 01:06:43,125 --> 01:06:44,668 Grattini sul sedere! 1122 01:06:44,752 --> 01:06:45,919 - Bene. - Pronta? 1123 01:06:47,921 --> 01:06:49,798 Bonus. Tira. 1124 01:06:50,716 --> 01:06:52,509 Avanti. 1125 01:06:52,593 --> 01:06:53,886 Questo. Tira. 1126 01:06:53,969 --> 01:06:55,054 Avanti. 1127 01:06:55,137 --> 01:06:57,056 Ops. Tira. 1128 01:06:58,932 --> 01:07:00,434 Sì, bene, Jaz. 1129 01:07:01,060 --> 01:07:02,644 - Sì. Tira. - Tira. 1130 01:07:03,228 --> 01:07:06,148 Evviva! Va bene. 1131 01:07:06,231 --> 01:07:07,357 Bonus, spingi. 1132 01:07:07,441 --> 01:07:10,486 Bravo! 1133 01:07:12,571 --> 01:07:13,614 Jaz, un inchino. 1134 01:07:14,907 --> 01:07:17,076 È stato bravissimo. 1135 01:07:17,159 --> 01:07:20,329 Conosce perfettamente noi e il suo lavoro, 1136 01:07:20,412 --> 01:07:22,956 perché è rimasto con voi per tutto il tempo. 1137 01:07:23,040 --> 01:07:24,416 Dagli un bacino. 1138 01:07:26,210 --> 01:07:29,046 È ufficiale, Bonus è stato promosso. 1139 01:07:32,132 --> 01:07:36,512 Ma prima che finisca, c'è un ultimo momento simbolico. 1140 01:07:37,304 --> 01:07:40,599 Prima del diploma, i cani incontrano l'allevatore, 1141 01:07:40,682 --> 01:07:44,186 che li ha amati per un anno e mezzo della loro vita, 1142 01:07:44,269 --> 01:07:45,938 per stare del tempo insieme. 1143 01:07:47,773 --> 01:07:50,234 Ciao, Bonus! 1144 01:07:50,317 --> 01:07:53,278 - Ciao, tesoro! - Chi è? 1145 01:07:54,488 --> 01:07:55,739 Oh, sì. 1146 01:07:56,448 --> 01:07:58,158 Oh, amico. Mi sei mancato. 1147 01:07:58,242 --> 01:08:02,162 Alla fine, sono sempre cani. Hanno un passato. Hanno una storia. 1148 01:08:03,372 --> 01:08:04,414 Qui, Berkley! 1149 01:08:04,498 --> 01:08:07,751 Ehi! Berkley, sono io! 1150 01:08:07,835 --> 01:08:11,463 Le storie del soldato che torna a casa dopo anni. 1151 01:08:11,547 --> 01:08:13,966 Zeke, vai a vedere chi c'è. 1152 01:08:15,175 --> 01:08:16,802 Tutti vogliamo sapere… 1153 01:08:18,345 --> 01:08:19,847 se i cani si ricordano. 1154 01:08:21,431 --> 01:08:23,433 - Berkley, sono io. - Oddio! 1155 01:08:23,517 --> 01:08:27,271 Di solito, ci vuole qualche secondo: "Giusto? È la mia persona?" 1156 01:08:28,313 --> 01:08:29,648 Sono io. 1157 01:08:30,524 --> 01:08:32,234 E la prova migliore è… 1158 01:08:32,317 --> 01:08:33,152 Sono io. 1159 01:08:33,235 --> 01:08:34,403 …sì, si ricordano. 1160 01:08:34,486 --> 01:08:35,988 Sì! 1161 01:08:37,614 --> 01:08:38,574 E impazziscono. 1162 01:08:39,241 --> 01:08:40,242 Ciao! 1163 01:08:40,784 --> 01:08:42,536 Ora ti riconosce. 1164 01:08:43,453 --> 01:08:44,496 Ciao, Ruthie! 1165 01:08:45,372 --> 01:08:46,957 Ehi! Vieni qui. 1166 01:08:55,883 --> 01:08:57,593 I cani sicuramente ricordano 1167 01:08:57,676 --> 01:09:02,222 l'odore di altri cani incontrati nella loro vita, per anni, 1168 01:09:02,306 --> 01:09:03,432 e della gente. 1169 01:09:07,227 --> 01:09:11,148 Il nostro legame è diverso dalle altre relazioni interspecifiche. 1170 01:09:11,231 --> 01:09:12,191 Evviva. 1171 01:09:12,274 --> 01:09:14,693 Ma ci amano davvero? 1172 01:09:15,319 --> 01:09:17,154 Sì, penso che i cani ci amino. 1173 01:09:17,237 --> 01:09:22,201 Credo che l'esperienza canina dell'amore potrebbe essere diversa da quella umana. 1174 01:09:23,577 --> 01:09:26,455 I cani mostrano una forma di contagio emotivo. 1175 01:09:26,538 --> 01:09:28,165 Rispondono adeguatamente 1176 01:09:28,248 --> 01:09:30,876 alle emozioni altrui nel loro gruppo sociale. 1177 01:09:36,715 --> 01:09:39,051 Sono la tua famiglia. Ti vogliono bene. 1178 01:09:41,803 --> 01:09:46,099 Ecco perché fanno quello sguardo strano quando ti fissano. 1179 01:09:46,767 --> 01:09:49,061 Ti abbracciano con gli occhi. 1180 01:09:49,561 --> 01:09:53,106 Questa connessione interspecifica è incredibile. 1181 01:09:53,190 --> 01:09:54,900 Ci amano davvero. 1182 01:09:55,984 --> 01:09:59,029 Penso che con il giusto rapporto, 1183 01:09:59,613 --> 01:10:04,117 se un cane si sente al sicuro, fiducioso intorno al suo essere umano, 1184 01:10:04,201 --> 01:10:07,788 se un cane diventa felice quando vede il suo umano, 1185 01:10:07,871 --> 01:10:10,874 se gli piace essere accarezzato dal proprio umano, 1186 01:10:12,626 --> 01:10:13,752 è amore. 1187 01:10:13,835 --> 01:10:15,629 È così che amo le persone. 1188 01:10:15,712 --> 01:10:16,964 Quello è amore. 1189 01:10:19,591 --> 01:10:23,845 A nome del Team Bonus, di mia moglie, e dell'intera classe di diplomandi, 1190 01:10:23,929 --> 01:10:26,390 vogliamo davvero ringraziarvi tutti. 1191 01:10:27,557 --> 01:10:29,810 Nove anni fa, eravamo qui con Jazmin, 1192 01:10:30,477 --> 01:10:32,271 e parlava a malapena. 1193 01:10:32,354 --> 01:10:34,439 Non interagiva mai con nessuno. 1194 01:10:35,524 --> 01:10:37,693 Allora incontrammo il nostro primo cane. 1195 01:10:38,652 --> 01:10:42,197 E ha fatto tutta la differenza possibile. 1196 01:10:43,782 --> 01:10:46,410 Ogni giorno vedo la sua forza e pazienza 1197 01:10:46,952 --> 01:10:48,453 e spirito incredibile… 1198 01:10:57,045 --> 01:11:00,424 Il suo spirito incredibile che rallegra chiunque incontri. 1199 01:11:02,926 --> 01:11:04,428 È per questo che lo fate. 1200 01:11:04,511 --> 01:11:07,514 È ciò che è speciale dell'intero programma. 1201 01:11:13,228 --> 01:11:15,939 Questi cani cambiano le famiglie in modi unici. 1202 01:11:20,610 --> 01:11:21,903 Bravo. Bonus, seduto. 1203 01:11:27,701 --> 01:11:29,244 Amo Bonus. 1204 01:11:29,328 --> 01:11:30,412 Bene. 1205 01:11:31,288 --> 01:11:35,083 Quando capisci quanto i cani siano stupendi e ciò che ci offrono… 1206 01:11:35,167 --> 01:11:36,626 Qui, piccolo. 1207 01:11:37,502 --> 01:11:41,089 …la domanda è: "Cosa potremmo fare per essere migliori?" 1208 01:11:42,049 --> 01:11:44,843 Sui cani possiamo imparare che è meglio essere amichevoli. 1209 01:11:45,427 --> 01:11:47,471 Ciao! Sei così carino. 1210 01:11:49,473 --> 01:11:53,101 La sopravvivenza del più amichevole è una strategia potente. 1211 01:11:53,185 --> 01:11:54,269 Sì! 1212 01:11:54,353 --> 01:11:57,898 I cani ti accettano a prescindere da chi sei o da dove vieni 1213 01:11:57,981 --> 01:12:01,401 e hanno colmato il divario con un'intera specie. 1214 01:12:01,485 --> 01:12:03,320 Che cane felice! 1215 01:12:03,403 --> 01:12:06,782 E possono vivere con noi in perfetta armonia. 1216 01:12:08,408 --> 01:12:12,746 I cani sono un ottimo esempio di ciò che è la vera accettazione. 1217 01:12:12,829 --> 01:12:15,457 È la pura verità. Non serve la scienza per capirlo. 1218 01:12:49,825 --> 01:12:50,659 Piccolo. 1219 01:13:01,545 --> 01:13:05,173 Voglio solo essere un bulldog francese. Sdraiarmi, mangiare, 1220 01:13:05,257 --> 01:13:07,926 uscire a fare la cacca e poi sdraiarmi al sole 1221 01:13:08,009 --> 01:13:11,596 e farmi accarezzare da qualcuno per cinque minuti e basta. 1222 01:13:11,680 --> 01:13:13,890 Come bulldog, me la caverei. 1223 01:13:33,410 --> 01:13:37,956 Sottotitoli: Alessia Sapori