1
00:00:14,932 --> 00:00:19,145
私たちはイヌの心が分かると
思っています

2
00:00:22,273 --> 00:00:26,527
しかし全容を知っているとは
言えません

3
00:00:27,820 --> 00:00:31,616
暮らしのあらゆる場面に
寄り添うイヌ

4
00:00:34,869 --> 00:00:35,995
おいで

5
00:00:36,621 --> 00:00:37,997
やあ トゥールーズ

6
00:00:38,081 --> 00:00:39,207
我々の友

7
00:00:39,290 --> 00:00:40,416
いい子だ

8
00:00:40,958 --> 00:00:41,793
味方

9
00:00:41,876 --> 00:00:43,419
行け ラッシー

10
00:00:44,545 --> 00:00:46,714
ポップカルチャーの象徴

11
00:00:46,798 --> 00:00:47,924
ピーター 聞いた？

12
00:00:49,967 --> 00:00:50,968
スクービー･ドゥー

13
00:00:51,052 --> 00:00:56,516
その脳の働きを
私たちは理解し始めたばかり

14
00:00:57,183 --> 00:01:02,021
イヌは科学的研究に
値しないと思われてきました

15
00:01:04,440 --> 00:01:06,567
でも今では盛んです

16
00:01:06,651 --> 00:01:07,860
さあ 見て

17
00:01:07,944 --> 00:01:14,492
子供向けの手法を取り入れ
大きな気付きを得ました

18
00:01:16,327 --> 00:01:20,123
イヌの社会の秘密が
明かされます

19
00:01:22,583 --> 00:01:26,796
イヌと人は
なぜこうも結び付いたのか？

20
00:01:30,091 --> 00:01:32,301
イヌの愛情を感じます

21
00:01:32,385 --> 00:01:35,555
科学的な裏付けもあるんです

22
00:01:35,638 --> 00:01:37,140
人間 友達

23
00:01:37,640 --> 00:01:40,810
新たな研究でひも解く
奇妙な行動

24
00:01:41,310 --> 00:01:43,354
秘められた言葉

25
00:01:45,231 --> 00:01:48,985
その実態を解き明かします

26
00:01:49,652 --> 00:01:54,282
イヌの心を理解することは
とても有益です

27
00:01:54,949 --> 00:01:58,703
絆が深まるばかりか
人間への理解も進む

28
00:01:58,786 --> 00:01:59,287
〝補助犬〞

29
00:01:59,287 --> 00:01:59,996
〝補助犬〞
イヌとの距離が縮まる秘密を
ご紹介しましょう

30
00:01:59,996 --> 00:02:04,292
イヌとの距離が縮まる秘密を
ご紹介しましょう

31
00:02:09,255 --> 00:02:14,218
教えて？ イヌのココロ

32
00:02:15,094 --> 00:02:19,682
語り：ロブ･ロウ

33
00:02:19,682 --> 00:02:19,932
語り：ロブ･ロウ
イヌは地上で最も
多様性に富んだ動物です

34
00:02:19,932 --> 00:02:24,604
イヌは地上で最も
多様性に富んだ動物です

35
00:02:27,732 --> 00:02:30,526
外見があまりに多様で

36
00:02:30,610 --> 00:02:35,198
宇宙人が見たら
困惑するでしょう

37
00:02:36,616 --> 00:02:41,621
チワワとグレート･デーンは
まるで別物です

38
00:02:41,996 --> 00:02:43,497
ブライアン･ヘア博士
デューク大学 教授

39
00:02:43,497 --> 00:02:45,333
ブライアン･ヘア博士
デューク大学 教授
犬種の歴史をたどると
ワクワクします

40
00:02:45,333 --> 00:02:47,376
犬種の歴史をたどると
ワクワクします

41
00:02:48,878 --> 00:02:50,546
アジア出身の犬種もいれば

42
00:02:50,546 --> 00:02:52,465
アジア出身の犬種もいれば
パグ
原産：中国

43
00:02:52,548 --> 00:02:54,508
アフリカやアメリカも
ローデシアン･リッジバック
原産：南米

44
00:02:54,592 --> 00:02:55,718
ショロイツクインツレ
原産：メキシコ

45
00:02:55,718 --> 00:02:56,677
ショロイツクインツレ
原産：メキシコ
現在いる犬種の大半は
生まれて100～125年ほどです

46
00:02:56,677 --> 00:03:00,723
現在いる犬種の大半は
生まれて100～125年ほどです

47
00:03:01,307 --> 00:03:05,728
1800年代の後半まで
イヌの役目は労働でした

48
00:03:05,811 --> 00:03:08,814
しかし新たな風潮が
到来します

49
00:03:09,899 --> 00:03:11,067
顕示欲です

50
00:03:11,150 --> 00:03:14,278
iPhoneや
ヴィトンのバッグのように

51
00:03:14,862 --> 00:03:17,657
イヌを飼うのがステータス

52
00:03:17,740 --> 00:03:21,327
周りは同じ犬種を求め
人気が出ます

53
00:03:21,827 --> 00:03:24,455
ゴールデン･レトリバー
原産：スコットランド
スコットランド発祥の
ゴールデン･レトリバー

54
00:03:24,455 --> 00:03:24,538
ゴールデン･レトリバー
原産：スコットランド

55
00:03:24,538 --> 00:03:24,956
ゴールデン･レトリバー
原産：スコットランド
鳥猟犬からの変異主と
思われていました

56
00:03:24,956 --> 00:03:29,043
鳥猟犬からの変異主と
思われていました

57
00:03:30,211 --> 00:03:33,839
実際はツイードマウス卿が
色を気に入り

58
00:03:33,923 --> 00:03:36,259
赤毛のイヌと共に飼育

59
00:03:37,009 --> 00:03:38,970
新種の誕生です

60
00:03:43,391 --> 00:03:47,436
何十年も不動の人気を誇った
ラブラドール･レトリバー

61
00:03:48,729 --> 00:03:50,523
しかし2022年

62
00:03:50,606 --> 00:03:53,276
フレンチブルドッグが
米国で１位に

63
00:03:53,276 --> 00:03:53,818
フレンチブルドッグが
米国で１位に
〝第１位〞

64
00:03:53,818 --> 00:03:54,694
〝第１位〞

65
00:03:55,903 --> 00:03:59,115
大人気のペットは
どのようにして

66
00:03:59,198 --> 00:04:01,951
大切な家族となったのか？

67
00:04:03,286 --> 00:04:07,290
発端にさかのぼって
お話ししましょう

68
00:04:10,751 --> 00:04:12,420
"イヌの起源は？"

69
00:04:12,503 --> 00:04:14,505
面白い質問です

70
00:04:16,590 --> 00:04:20,636
身近なイエイヌの学名は
カニス･ファミリアリス

71
00:04:20,636 --> 00:04:22,305
身近なイエイヌの学名は
カニス･ファミリアリス
ラテン語：
カニス･ファミリアリス

72
00:04:22,388 --> 00:04:24,390
オオカミの学名は
カニス･ルプス

73
00:04:24,390 --> 00:04:25,891
オオカミの学名は
カニス･ルプス
ラテン語：
カニス･ルプス

74
00:04:25,891 --> 00:04:26,976
ラテン語：
カニス･ルプス

75
00:04:26,976 --> 00:04:27,393
ラテン語：
カニス･ルプス
あらゆる犬種が
オオカミの派生です

76
00:04:27,393 --> 00:04:31,564
あらゆる犬種が
オオカミの派生です

77
00:04:31,647 --> 00:04:35,443
淘汰(とうた)と進化を経て
今の姿になりました

78
00:04:36,986 --> 00:04:38,154
どの犬種も

79
00:04:38,237 --> 00:04:42,491
ＤＮＡの99･9％は
オオカミと同じです

80
00:04:45,911 --> 00:04:51,500
オオカミは５万年前まで
大いに繁栄していました

81
00:04:53,044 --> 00:04:54,670
無数のオオカミが

82
00:04:54,754 --> 00:04:58,716
ヨーロッパやアジア
北米に広がります

83
00:04:59,592 --> 00:05:00,343
"肉食動物ギルド"も
同様です

84
00:05:00,343 --> 00:05:02,762
"肉食動物ギルド"も
同様です
〝肉食動物ギルド〞

85
00:05:02,845 --> 00:05:04,221
巨大なハイエナや

86
00:05:04,722 --> 00:05:06,432
ホラアナグマ

87
00:05:06,932 --> 00:05:08,017
ライオン

88
00:05:08,684 --> 00:05:12,104
現生人類は
アフリカから拡散し

89
00:05:12,605 --> 00:05:14,607
最強の捕食者でした

90
00:05:16,567 --> 00:05:21,113
狩りに優れ
多くの大型肉食動物は絶滅

91
00:05:22,406 --> 00:05:25,910
生き延びた２種が
ヒグマと―

92
00:05:26,911 --> 00:05:27,912
オオカミです

93
00:05:28,913 --> 00:05:30,956
まさに生き残りです

94
00:05:32,166 --> 00:05:34,585
ちょっと神秘的ですね

95
00:05:35,544 --> 00:05:38,214
オオカミは
人間を恐れるどころか

96
00:05:38,214 --> 00:05:38,964
オオカミは
人間を恐れるどころか
〝２万年前〞

97
00:05:38,964 --> 00:05:39,048
〝２万年前〞

98
00:05:39,048 --> 00:05:43,010
〝２万年前〞
人間が生み出すゴミに
味をしめました

99
00:05:43,010 --> 00:05:43,219
人間が生み出すゴミに
味をしめました

100
00:05:43,219 --> 00:05:43,761
人間が生み出すゴミに
味をしめました
〝１万年前〞

101
00:05:43,761 --> 00:05:44,261
〝１万年前〞

102
00:05:44,261 --> 00:05:45,388
〝１万年前〞
新たな友情が生まれます

103
00:05:45,388 --> 00:05:45,888
新たな友情が生まれます

104
00:05:45,888 --> 00:05:47,264
新たな友情が生まれます
〝５千年前〞

105
00:05:47,264 --> 00:05:47,515
〝５千年前〞

106
00:05:47,598 --> 00:05:48,849
〝１５００年前〞

107
00:05:48,849 --> 00:05:49,266
〝１５００年前〞
人懐こさで生き残るとは

108
00:05:49,266 --> 00:05:49,350
人懐こさで生き残るとは

109
00:05:49,350 --> 00:05:51,352
人懐こさで生き残るとは
〝現在〞

110
00:05:51,435 --> 00:05:56,774
進化する上で
最も成功した戦略でしょう

111
00:05:58,859 --> 00:06:02,071
適者生存の原則に
反しています

112
00:06:02,905 --> 00:06:07,159
大きく強いボスが
優位なのではありません

113
00:06:08,202 --> 00:06:11,997
実際 支配には
大きな代償を伴います

114
00:06:12,081 --> 00:06:16,627
進化する種は友好的に
新たな協力関係を築き

115
00:06:16,710 --> 00:06:20,464
生存競争において
必ず成功します

116
00:06:24,969 --> 00:06:30,516
花にしても植物の世界で
進化に革命を起こしました

117
00:06:31,475 --> 00:06:33,477
"いいものをあげる"

118
00:06:33,561 --> 00:06:35,396
"協力しよう"

119
00:06:35,938 --> 00:06:41,277
南極では 年中暮らせる
陸生の脊椎(せきつい)動物はただ１種

120
00:06:42,194 --> 00:06:44,530
皇帝ペンギンです

121
00:06:47,158 --> 00:06:48,492
身を寄せ合い

122
00:06:49,410 --> 00:06:50,995
冬を越します

123
00:06:51,954 --> 00:06:55,624
友好的であればこそ
勝ち残るのです

124
00:06:57,626 --> 00:07:03,174
しかもイヌの適応力は特別で
友好性は段違いです

125
00:07:03,257 --> 00:07:08,679
オオカミと比較して
劇的に変わった点の１つが

126
00:07:08,762 --> 00:07:13,350
上目遣いを可能にする
筋肉の発達です

127
00:07:13,434 --> 00:07:15,436
何てかわいいの

128
00:07:16,020 --> 00:07:18,564
白目も見せられます

129
00:07:20,065 --> 00:07:24,028
人は意思疎通の際に
白目を見ることで

130
00:07:24,111 --> 00:07:29,116
脳が勝手に
相手との対話を認識します

131
00:07:30,618 --> 00:07:34,830
新生児が母親を認識する
大事な方法です

132
00:07:36,457 --> 00:07:41,003
子犬の目は
そうしたやり方に便乗し

133
00:07:42,046 --> 00:07:44,256
巧みに利用します

134
00:07:52,181 --> 00:07:55,434
子犬は盲目で
耳も聞こえません

135
00:07:56,769 --> 00:07:59,563
しかし
すぐ母親を嗅ぎつけます

136
00:08:03,317 --> 00:08:07,947
３週間も経てば
子犬は初めて目を開けます

137
00:08:13,452 --> 00:08:15,246
ここには10匹

138
00:08:15,829 --> 00:08:19,792
平均以上ですが
世界記録は24匹です

139
00:08:22,253 --> 00:08:24,922
１匹１匹が違います

140
00:08:26,173 --> 00:08:28,217
鼻先も様々です

141
00:08:28,926 --> 00:08:32,012
イヌの鼻紋(びもん)は
人で言う指紋です

142
00:08:32,096 --> 00:08:35,224
鼻にインクを付けて
紙に押し当てると

143
00:08:35,224 --> 00:08:36,433
鼻にインクを付けて
紙に押し当てると
〝鼻紋〞

144
00:08:36,433 --> 00:08:36,517
〝鼻紋〞

145
00:08:36,517 --> 00:08:39,937
〝鼻紋〞
どのイヌとも違う
跡が付きます

146
00:08:39,937 --> 00:08:41,522
〝鼻紋〞

147
00:08:41,605 --> 00:08:45,776
子犬の性格も
鼻紋ほどに違います

148
00:08:46,443 --> 00:08:49,989
エリン･ヘクト博士
ハーバード大学 助教授
研究者たちが
理由を解明中です

149
00:08:50,864 --> 00:08:53,242
科学界の長年の疑問です

150
00:08:53,325 --> 00:08:56,704
"生まれと育ちの
どちらが重要か？"

151
00:08:56,787 --> 00:08:59,415
一方に偏ることはなく

152
00:08:59,498 --> 00:09:02,876
相互に作用し
個性が生まれます

153
00:09:03,377 --> 00:09:07,756
世界と関わる中で
何がイヌを育むのか？

154
00:09:07,840 --> 00:09:09,425
環境の面では

155
00:09:09,508 --> 00:09:13,304
一生に経験する全てが
関係します

156
00:09:13,387 --> 00:09:15,264
生まれる前からです

157
00:09:19,184 --> 00:09:20,853
子育ては個人的にも
大切なテーマです

158
00:09:20,853 --> 00:09:23,147
子育ては個人的にも
大切なテーマです
エミリー･ブレイ博士
アリゾナ大学 助教授

159
00:09:23,147 --> 00:09:23,230
エミリー･ブレイ博士
アリゾナ大学 助教授

160
00:09:23,230 --> 00:09:26,275
エミリー･ブレイ博士
アリゾナ大学 助教授
子犬が生まれて３週間
私たちは観察を行います

161
00:09:26,275 --> 00:09:28,986
子犬が生まれて３週間
私たちは観察を行います

162
00:09:29,486 --> 00:09:35,618
母親による子犬への接し方は
程度に差が見られます

163
00:09:35,701 --> 00:09:38,912
子犬から離れない
母親もいれば

164
00:09:38,996 --> 00:09:42,082
放任で干渉しない母親もいる

165
00:09:42,958 --> 00:09:48,505
それが子犬の問題解決力に
及ぼす影響を調べています

166
00:09:48,589 --> 00:09:50,591
性格にも関わります

167
00:09:52,009 --> 00:09:57,473
母親によって
自力での解決を促されると

168
00:09:57,556 --> 00:10:01,810
子犬は極めて優れた
盲導犬になります

169
00:10:01,894 --> 00:10:04,355
合理的な仮説として

170
00:10:04,438 --> 00:10:10,569
早くから自己解決を学ぶと
のちに役立つと考えられます

171
00:10:11,070 --> 00:10:11,570
ケイナイン･
コンパニオンズ

172
00:10:11,570 --> 00:10:12,905
ケイナイン･
コンパニオンズ
子犬の思考が分かれば
イヌの心も見えてきます

173
00:10:12,905 --> 00:10:12,988
子犬の思考が分かれば
イヌの心も見えてきます

174
00:10:12,988 --> 00:10:16,575
子犬の思考が分かれば
イヌの心も見えてきます
補助犬 訓練センター
ニューヨーク州

175
00:10:20,245 --> 00:10:21,747
調子はどう？

176
00:10:22,247 --> 00:10:23,624
準備はいい？

177
00:10:24,708 --> 00:10:26,543
何を考えてるの？

178
00:10:26,627 --> 00:10:29,129
かわいい子ね

179
00:10:29,213 --> 00:10:30,714
大好きよ

180
00:10:31,215 --> 00:10:33,967
指さしテストを行います

181
00:10:34,051 --> 00:10:37,805
認知能力を試す
典型的なテストで

182
00:10:37,888 --> 00:10:42,393
2000年代初頭
イヌの能力を知らしめました

183
00:10:43,143 --> 00:10:44,645
さあ 見て

184
00:10:44,728 --> 00:10:45,938
〝物体選択テスト〞です

185
00:10:45,938 --> 00:10:46,605
〝物体選択テスト〞です
物体選択テスト
または指さしテスト

186
00:10:46,605 --> 00:10:46,689
物体選択テスト
または指さしテスト

187
00:10:46,689 --> 00:10:50,651
物体選択テスト
または指さしテスト
ハイテクなカップを
２つ用意します

188
00:10:50,651 --> 00:10:50,734
物体選択テスト
または指さしテスト

189
00:10:50,734 --> 00:10:51,276
物体選択テスト
または指さしテスト
底におやつが貼ってあり
どちらも匂いがします

190
00:10:51,276 --> 00:10:55,406
底におやつが貼ってあり
どちらも匂いがします

191
00:10:57,282 --> 00:10:58,701
正しく選べれば

192
00:10:58,784 --> 00:11:02,454
指示を見て判断したと
言えるでしょう

193
00:11:03,622 --> 00:11:06,959
私は食べ物を置いた方を
指します

194
00:11:12,339 --> 00:11:13,257
そうよ

195
00:11:13,340 --> 00:11:19,847
このテストでイヌは一般的に
人の指示に従順と分かります

196
00:11:23,892 --> 00:11:25,769
お利口さんね

197
00:11:26,812 --> 00:11:30,482
私たちと近しい類人猿を
上回るほどです

198
00:11:30,566 --> 00:11:31,859
〝60ミニッツ･
オーバータイム〞

199
00:11:31,859 --> 00:11:36,739
〝60ミニッツ･
オーバータイム〞
人と近縁な霊長類である
ボノボやチンパンジーは

200
00:11:36,739 --> 00:11:36,822
〝60ミニッツ･
オーバータイム〞

201
00:11:36,822 --> 00:11:37,573
〝60ミニッツ･
オーバータイム〞
苦手なことがあります

202
00:11:37,573 --> 00:11:38,866
苦手なことがあります

203
00:11:38,949 --> 00:11:44,288
判断を助けるしぐさが
理解できないのです

204
00:11:44,371 --> 00:11:47,332
指示を出しても
伝わりません

205
00:11:47,416 --> 00:11:49,168
そっちじゃないよ

206
00:11:49,251 --> 00:11:52,504
人間の発達では
重要なことです

207
00:11:52,588 --> 00:11:55,966
生後９～12ヵ月の幼児は

208
00:11:56,049 --> 00:12:00,596
動作や指示に従うことを
理解し始めます

209
00:12:00,679 --> 00:12:02,931
そこに学びがあります

210
00:12:03,015 --> 00:12:03,849
ごらん

211
00:12:04,349 --> 00:12:07,102
ボールは
どこにあるかな？

212
00:12:11,940 --> 00:12:14,067
よく見つけたね

213
00:12:14,151 --> 00:12:15,277
いいぞ

214
00:12:15,360 --> 00:12:18,447
人間にとって
大事な発達ですが

215
00:12:18,530 --> 00:12:21,241
近縁種には
それができません

216
00:12:21,325 --> 00:12:23,410
だからこそイヌには

217
00:12:23,494 --> 00:12:27,039
重要な違いがあると
考えられます

218
00:12:27,873 --> 00:12:28,874
やった

219
00:12:28,957 --> 00:12:33,128
指さしテストは
研究の始まりでした

220
00:12:33,754 --> 00:12:34,213
デューク･
イヌ認知センター

221
00:12:34,213 --> 00:12:36,256
デューク･
イヌ認知センター
ブライアン･ヘア博士は

222
00:12:36,340 --> 00:12:39,885
デューク大学に
イヌ認知センターを創設
ノースカロライナ州
ダーラム

223
00:12:40,886 --> 00:12:45,849
イヌの行動や心理を
理解するための施設で

224
00:12:45,933 --> 00:12:48,602
心の動きを研究しています

225
00:12:50,938 --> 00:12:54,608
学んだことを
イヌの訓練に生かし

226
00:12:54,691 --> 00:12:58,862
効果的に仕事ができるよう
育てるのです

227
00:13:00,239 --> 00:13:01,615
機会を与えれば

228
00:13:01,698 --> 00:13:02,699
イヌは驚きの力を
発揮します

229
00:13:02,699 --> 00:13:04,535
イヌは驚きの力を
発揮します
ディオ
クジラ追跡犬

230
00:13:04,535 --> 00:13:05,410
ディオ
クジラ追跡犬

231
00:13:05,410 --> 00:13:06,078
ディオ
クジラ追跡犬
クジラの追跡や…

232
00:13:06,078 --> 00:13:07,329
クジラの追跡や…

233
00:13:07,412 --> 00:13:10,582
ディオは
フンのにおいを嗅ぎ取り

234
00:13:10,666 --> 00:13:12,459
科学者を案内します

235
00:13:12,543 --> 00:13:14,920
宇宙の探検
ベルカ
宇宙飛行士

236
00:13:15,504 --> 00:13:16,964
発射

237
00:13:17,047 --> 00:13:18,090
出馬することも

238
00:13:18,090 --> 00:13:18,799
出馬することも
マックス
アイディルワイルド町長

239
00:13:18,799 --> 00:13:18,882
マックス
アイディルワイルド町長

240
00:13:18,882 --> 00:13:21,176
マックス
アイディルワイルド町長
マックスは
ゴールデン･レトリバー

241
00:13:21,260 --> 00:13:23,178
推しの政治家よ
ＣＢＳ
イブニング･ニュース

242
00:13:23,178 --> 00:13:23,262
ＣＢＳ
イブニング･ニュース

243
00:13:23,262 --> 00:13:24,513
ＣＢＳ
イブニング･ニュース
絵のように美しい町で
３期連続 当選中です

244
00:13:24,513 --> 00:13:24,596
絵のように美しい町で
３期連続 当選中です

245
00:13:24,596 --> 00:13:25,889
絵のように美しい町で
３期連続 当選中です
〝マックス町長〞

246
00:13:25,889 --> 00:13:28,350
絵のように美しい町で
３期連続 当選中です

247
00:13:29,017 --> 00:13:31,270
しかし最も驚くべきは

248
00:13:31,353 --> 00:13:34,064
人助けに身を捧げるイヌです

249
00:13:34,648 --> 00:13:37,776
現在の優れたイヌの姿は

250
00:13:37,860 --> 00:13:42,823
１世紀に渡り補助犬を育てた
成果と言えます

251
00:13:43,323 --> 00:13:48,245
イヌを育てる上で
補助犬に学ぶことは多いはず

252
00:13:48,745 --> 00:13:51,582
1986年 スヌーピーの作者
チャールズ･シュルツは

253
00:13:51,582 --> 00:13:52,708
1986年 スヌーピーの作者
チャールズ･シュルツは
〝チャールズ･Ｍ･
シュルツ美術館〞

254
00:13:52,708 --> 00:13:52,791
〝チャールズ･Ｍ･
シュルツ美術館〞

255
00:13:52,791 --> 00:13:55,085
〝チャールズ･Ｍ･
シュルツ美術館〞
ケイナイン･
コンパニオンズに参画

256
00:13:55,085 --> 00:13:55,627
〝チャールズ･Ｍ･
シュルツ美術館〞

257
00:13:55,711 --> 00:13:57,462
〝ぼくの犬が退院した〞

258
00:13:57,462 --> 00:13:57,880
〝ぼくの犬が退院した〞
世界最大級の訓練所です

259
00:13:57,880 --> 00:14:00,257
世界最大級の訓練所です

260
00:14:00,757 --> 00:14:03,343
育てる子犬は年間1000匹

261
00:14:03,427 --> 00:14:05,971
拠点は全米に６ヵ所です

262
00:14:13,186 --> 00:14:15,439
生後８週間の子犬たち

263
00:14:15,522 --> 00:14:17,316
世界に出発です

264
00:14:19,359 --> 00:14:23,238
その旅が
イヌについて教えてくれます

265
00:14:25,115 --> 00:14:29,953
生後８週目は
子犬の自立に適しています

266
00:14:30,037 --> 00:14:32,915
親子の絆を結んだ頃です

267
00:14:33,624 --> 00:14:34,917
この段階で重要なのは
人との絆を深めること
ブレンダ･ケネディ博士

268
00:14:34,917 --> 00:14:35,000
この段階で重要なのは
人との絆を深めること

269
00:14:35,000 --> 00:14:37,085
この段階で重要なのは
人との絆を深めること
ケイナイン･
コンパニオンズ

270
00:14:37,085 --> 00:14:37,794
この段階で重要なのは
人との絆を深めること

271
00:14:37,878 --> 00:14:38,962
おいで

272
00:14:40,505 --> 00:14:42,007
さあ こっちよ

273
00:14:42,090 --> 00:14:45,552
通常は生後８週で
パピーレイザーの元へ

274
00:14:46,219 --> 00:14:49,181
しかしこの４匹は寄り道です

275
00:14:50,015 --> 00:14:52,267
デューク大学と提携し

276
00:14:52,351 --> 00:14:56,021
生後８～20週の子犬を
預けます

277
00:14:56,104 --> 00:14:59,816
数週間おきに
認知テストを行うのです

278
00:15:09,826 --> 00:15:15,165
この子たちは飛行機で
4000キロをひとっ飛び

279
00:15:15,874 --> 00:15:17,960
行き先は子犬の幼稚園

280
00:15:19,628 --> 00:15:23,006
デューク大学の
イヌ認知センターです

281
00:15:32,474 --> 00:15:33,558
"出口"

282
00:15:34,851 --> 00:15:35,852
かわいい

283
00:15:35,936 --> 00:15:37,854
こりゃいいね

284
00:15:37,938 --> 00:15:39,773
よく来たわね

285
00:15:39,856 --> 00:15:43,443
飛行機は快適だった？

286
00:15:43,527 --> 00:15:44,903
私はヴァネッサ･ウッズ

287
00:15:44,987 --> 00:15:46,405
デューク大学
子犬幼稚園の所長です

288
00:15:46,405 --> 00:15:47,739
デューク大学
子犬幼稚園の所長です
ヴァネッサ･ウッズ
子犬幼稚園 所長

289
00:15:47,739 --> 00:15:48,699
ヴァネッサ･ウッズ
子犬幼稚園 所長

290
00:15:48,699 --> 00:15:49,825
ヴァネッサ･ウッズ
子犬幼稚園 所長
優秀だ

291
00:15:49,825 --> 00:15:49,908
ヴァネッサ･ウッズ
子犬幼稚園 所長

292
00:15:49,908 --> 00:15:52,160
ヴァネッサ･ウッズ
子犬幼稚園 所長
ありがとう
あなたはどうなの？

293
00:15:52,160 --> 00:15:52,244
ありがとう
あなたはどうなの？

294
00:15:52,244 --> 00:15:53,203
ありがとう
あなたはどうなの？
ブライアン･ヘア
ヴァネッサの夫

295
00:15:53,203 --> 00:15:54,246
ブライアン･ヘア
ヴァネッサの夫

296
00:15:54,246 --> 00:15:55,747
ブライアン･ヘア
ヴァネッサの夫
どうだろう

297
00:15:55,831 --> 00:15:56,999
デューク大学
子犬幼稚園

298
00:15:56,999 --> 00:15:58,166
デューク大学
子犬幼稚園
この子から始めよう

299
00:15:58,166 --> 00:15:59,167
この子から始めよう

300
00:15:59,668 --> 00:16:01,795
見たことないだろう？

301
00:16:01,878 --> 00:16:03,171
よし

302
00:16:03,255 --> 00:16:05,507
成犬でも難しい

303
00:16:10,595 --> 00:16:11,388
そうよ

304
00:16:11,471 --> 00:16:13,015
次はできるわ

305
00:16:13,098 --> 00:16:14,224
難しいね

306
00:16:14,725 --> 00:16:17,978
子犬が一番かわいい時期です

307
00:16:18,061 --> 00:16:19,688
左はダメだぞ

308
00:16:19,771 --> 00:16:23,275
脳の急速な発達は
最終段階にあり

309
00:16:23,358 --> 00:16:25,527
認知ゲームを行います

310
00:16:25,610 --> 00:16:28,155
認知プロファイルを見極め

311
00:16:28,238 --> 00:16:31,575
補助犬になり得るか
予測します

312
00:16:32,075 --> 00:16:34,077
２回目で成功だ

313
00:16:34,578 --> 00:16:35,662
早いね

314
00:16:35,746 --> 00:16:39,666
今は適性の判断に
２年かかります

315
00:16:39,750 --> 00:16:43,086
子犬にテストを受けさせて

316
00:16:43,170 --> 00:16:47,924
"補助犬の素質がある"と
言えるといい

317
00:16:48,008 --> 00:16:51,720
素質がなくても
かわいいペットです

318
00:16:52,304 --> 00:16:53,221
見てね

319
00:16:56,808 --> 00:17:00,896
いわゆる"不可能な課題"を
与えると

320
00:17:00,979 --> 00:17:06,651
食べ物を容器から出そうと
熱中するイヌがいます

321
00:17:06,735 --> 00:17:11,573
前は食べられたのに
ロックされて開きません

322
00:17:13,617 --> 00:17:18,330
中には開けられないと悟り
人を見上げて

323
00:17:18,413 --> 00:17:24,336
鳴き声やアイコンタクトで
伝えようとするイヌもいます

324
00:17:26,171 --> 00:17:30,300
自力で問題を
解決しようとするイヌは

325
00:17:30,884 --> 00:17:36,014
傾向として
物を探すことに秀でています

326
00:17:36,098 --> 00:17:39,309
探知犬向きの特性です

327
00:17:39,810 --> 00:17:41,269
すごい

328
00:17:42,020 --> 00:17:48,777
問題を解決できないと悟り
見上げて助けを求めるイヌは

329
00:17:50,320 --> 00:17:55,826
体の不自由な人の力になる
補助犬にピッタリです

330
00:17:56,409 --> 00:17:59,579
背を向けたら
見えないでしょ

331
00:17:59,663 --> 00:18:01,706
そっちを見てごらん

332
00:18:01,790 --> 00:18:07,337
私たちは認知機能の発現を
追跡してきました

333
00:18:07,838 --> 00:18:13,343
例えるなら電球というより
小さな光のシンフォニーです

334
00:18:13,927 --> 00:18:14,970
イルミネーション

335
00:18:15,053 --> 00:18:17,806
各々にピカピカ光ってる

336
00:18:18,932 --> 00:18:20,976
色も違うかも

337
00:18:21,059 --> 00:18:21,893
花火

338
00:18:21,977 --> 00:18:24,020
イルミネーションがいい

339
00:18:28,358 --> 00:18:30,485
一貫性も見られます

340
00:18:30,569 --> 00:18:34,614
子犬の時の様子で
将来が分かるのです

341
00:18:35,907 --> 00:18:39,703
幼稚園にいる子犬は
生後８～20週

342
00:18:39,786 --> 00:18:43,081
その後は
パピーレイザーの元へ

343
00:18:43,623 --> 00:18:48,170
ピーボディ
補助犬 候補生

344
00:18:48,920 --> 00:18:50,839
食べ物はナシよ

345
00:18:51,423 --> 00:18:52,841
もうおしまい

346
00:18:55,051 --> 00:18:57,596
パピーレイザーは熟練の里親

347
00:18:58,180 --> 00:19:00,682
ニーモ
補助犬 候補生
18ヵ月になるまで
育てます

348
00:19:00,682 --> 00:19:01,474
ニーモ
補助犬 候補生

349
00:19:02,684 --> 00:19:05,312
その役目は基本の教育

350
00:19:05,395 --> 00:19:06,229
よし

351
00:19:06,813 --> 00:19:07,647
ボーナス
補助犬 候補生

352
00:19:07,647 --> 00:19:09,024
ボーナス
補助犬 候補生
イヌを導きます

353
00:19:09,024 --> 00:19:09,107
ボーナス
補助犬 候補生

354
00:19:09,107 --> 00:19:09,941
ボーナス
補助犬 候補生
いい子ね

355
00:19:09,941 --> 00:19:10,692
いい子ね

356
00:19:10,775 --> 00:19:12,777
かわいい

357
00:19:13,778 --> 00:19:17,365
生後１年半は
最も成長する時期です

358
00:19:19,701 --> 00:19:23,914
人間の１年は
イヌの７年と言われます

359
00:19:23,997 --> 00:19:28,168
ですが幼少期は
成長が非常に急速です

360
00:19:28,835 --> 00:19:31,713
６ヵ月で性成熟に達し

361
00:19:31,796 --> 00:19:34,466
その後 成長は落ち着きます

362
00:19:35,342 --> 00:19:39,596
18ヵ月で成犬となり
補助犬の訓練に移ります

363
00:19:39,596 --> 00:19:40,722
18ヵ月で成犬となり
補助犬の訓練に移ります
ケイナイン･
コンパニオンズ

364
00:19:40,722 --> 00:19:42,224
ケイナイン･
コンパニオンズ

365
00:19:42,307 --> 00:19:43,391
〝トップ･ドッグ〞

366
00:19:44,809 --> 00:19:48,104
ここでは
補助犬を育てています

367
00:19:48,188 --> 00:19:49,064
アレックス･
ハッチンソン 訓練士

368
00:19:49,064 --> 00:19:50,982
アレックス･
ハッチンソン 訓練士
補助犬は想像以上に
人生を変えます

369
00:19:50,982 --> 00:19:52,901
補助犬は想像以上に
人生を変えます

370
00:19:54,444 --> 00:19:58,323
イヌたちにとって
初日はとても大切です

371
00:19:58,907 --> 00:20:02,535
みんなで迎え入れて
声をかけます

372
00:20:02,619 --> 00:20:05,330
"私が先生よ　頑張りましょ"

373
00:20:06,915 --> 00:20:08,959
そうよ　いい子ね

374
00:20:09,042 --> 00:20:11,711
第一段階で候補犬は

375
00:20:11,795 --> 00:20:14,714
６ヵ月間
厳しい訓練を受けます

376
00:20:14,798 --> 00:20:16,549
よくできたね

377
00:20:16,633 --> 00:20:19,886
まずは40を超える
指示を覚えます

378
00:20:19,970 --> 00:20:20,804
タッチ

379
00:20:21,304 --> 00:20:22,138
シェイク

380
00:20:22,722 --> 00:20:23,390
ギブ

381
00:20:23,932 --> 00:20:27,394
移動に支障がある人も
いるため

382
00:20:27,477 --> 00:20:30,563
指示は極めてタスク指向です

383
00:20:30,647 --> 00:20:31,481
アップ

384
00:20:31,564 --> 00:20:32,399
よし

385
00:20:32,482 --> 00:20:36,403
できないことは
イヌが助けになります

386
00:20:36,486 --> 00:20:37,988
プッシュ　よし

387
00:20:38,071 --> 00:20:38,947
タグ

388
00:20:39,030 --> 00:20:40,782
いい子ね

389
00:20:41,324 --> 00:20:45,829
ＰＴＳＤの退役軍人を想定し
反応力も鍛え

390
00:20:45,912 --> 00:20:47,914
悪夢からも起こします

391
00:20:50,583 --> 00:20:52,711
よくできたね

392
00:20:52,794 --> 00:20:56,589
イヌが人生を
豊かにしてくれます

393
00:20:57,090 --> 00:20:58,383
いい子ね

394
00:20:58,466 --> 00:21:00,719
水準はとても高く

395
00:21:00,802 --> 00:21:05,932
卒業して補助犬になるのは
ほんの半数ほどです

396
00:21:07,600 --> 00:21:11,855
補助犬を待っている人は
大勢います

397
00:21:13,440 --> 00:21:15,317
大切なイヌたちです

398
00:21:16,735 --> 00:21:17,569
ライト

399
00:21:17,652 --> 00:21:19,279
やってごらん

400
00:21:19,362 --> 00:21:21,323
よし　できたね

401
00:21:22,615 --> 00:21:23,700
どう？

402
00:21:24,367 --> 00:21:27,620
今のは上手にできたと思う？

403
00:21:27,704 --> 00:21:28,580
そうね

404
00:21:29,331 --> 00:21:30,248
ボーナス
卒業まで６ヵ月

405
00:21:30,248 --> 00:21:31,875
ボーナス
卒業まで６ヵ月
この子はボーナス

406
00:21:31,875 --> 00:21:31,958
ボーナス
卒業まで６ヵ月

407
00:21:31,958 --> 00:21:34,336
ボーナス
卒業まで６ヵ月
おまけ(ボーナス)の情報ですが

408
00:21:34,419 --> 00:21:38,757
かつて歯の矯正器具を
付けていました

409
00:21:39,341 --> 00:21:42,093
優しくて愛情深い子です

410
00:21:42,177 --> 00:21:45,555
お尻をかいてもらうのが
大好き

411
00:21:45,638 --> 00:21:48,516
これでやる気が出るんです

412
00:21:48,600 --> 00:21:50,185
そうでしょ？

413
00:21:52,437 --> 00:21:53,646
ボーナス タグ

414
00:21:54,356 --> 00:21:58,777
ボーナスには
自信や励ましが必要です

415
00:21:59,277 --> 00:22:00,111
もう一度

416
00:22:00,195 --> 00:22:01,696
反応がいい子です

417
00:22:01,780 --> 00:22:03,531
ライト　そうよ

418
00:22:03,615 --> 00:22:07,494
仕事は
とても正確にこなします

419
00:22:07,577 --> 00:22:09,537
アップよ　よし

420
00:22:10,372 --> 00:22:12,665
訓練のカギは３つ

421
00:22:12,749 --> 00:22:13,625
アップ

422
00:22:13,708 --> 00:22:14,584
"忍耐"

423
00:22:15,085 --> 00:22:17,045
よし　いい子ね

424
00:22:17,128 --> 00:22:18,588
"反復"

425
00:22:18,671 --> 00:22:20,131
ライト　頑張れ

426
00:22:20,215 --> 00:22:21,800
よし　できたね

427
00:22:21,883 --> 00:22:24,511
そして"意思の理解"です

428
00:22:24,594 --> 00:22:29,641
私たちの役目はイヌの考えを
人に教えることです

429
00:22:29,724 --> 00:22:32,227
お利口さんね

430
00:22:32,310 --> 00:22:34,979
イヌは常に語りかけています

431
00:22:35,063 --> 00:22:38,441
目を向け 耳を傾けるだけで

432
00:22:38,525 --> 00:22:40,902
何でも教えてくれます

433
00:22:41,486 --> 00:22:42,821
あら やだ

434
00:22:48,910 --> 00:22:52,330
体の動きの中では
尻尾が雄弁です

435
00:22:54,040 --> 00:23:00,171
緩い動きはストレスが少なく
喜びや好奇心が増した状態

436
00:23:01,089 --> 00:23:06,094
ピンと立った尻尾は
実践してみれば分かります

437
00:23:06,678 --> 00:23:10,181
お尻を締めると
どう感じるでしょうか

438
00:23:10,807 --> 00:23:12,392
マット･ベイズナー
ゼン･ドッグ 創設者

439
00:23:12,392 --> 00:23:14,936
マット･ベイズナー
ゼン･ドッグ 創設者
尻尾は感情と連動します

440
00:23:15,603 --> 00:23:19,566
下向きに巻き込むのは
ストレスの表れ

441
00:23:21,443 --> 00:23:24,737
振り回す時は
お尻もくねらせます

442
00:23:25,822 --> 00:23:27,449
大抵の場合は

443
00:23:27,532 --> 00:23:31,703
ポジティブな感情の時に
見られる挙動です

444
00:23:32,912 --> 00:23:34,122
研究によれば

445
00:23:34,205 --> 00:23:38,835
イヌは関係性が良好な
相手を見ると

446
00:23:39,419 --> 00:23:41,254
尻尾を右に振ります

447
00:23:42,589 --> 00:23:43,673
面白いですね

448
00:23:43,756 --> 00:23:49,012
気になるのは
体の動きと尻尾の相関性です

449
00:23:50,597 --> 00:23:51,514
イヌの表情は
16種類あります

450
00:23:51,514 --> 00:23:53,808
イヌの表情は
16種類あります
ウィル･ドレイパー博士
ビレッジ･ベッツ 創設者

451
00:23:53,892 --> 00:23:55,643
〝撮影ブース〞

452
00:23:55,643 --> 00:23:56,603
〝撮影ブース〞
"怒り"

453
00:23:57,103 --> 00:23:58,062
"不安"

454
00:23:58,938 --> 00:23:59,814
"痛み"

455
00:24:00,857 --> 00:24:01,816
"喜び"

456
00:24:02,525 --> 00:24:03,902
"悲しみ"

457
00:24:03,985 --> 00:24:08,031
それに対して
人間の表情は27種類

458
00:24:08,531 --> 00:24:11,743
哺乳類の中でも賢い
チンパンジーは

459
00:24:11,826 --> 00:24:14,871
13～14種類ほどしか
ありません

460
00:24:18,166 --> 00:24:21,961
イヌは人間から
多くを学んだのです

461
00:24:24,297 --> 00:24:27,175
いい顔ね　ダウンは？

462
00:24:28,218 --> 00:24:31,137
よし　今までで最速ね

463
00:24:31,721 --> 00:24:34,474
このかわいい子はピーボディ

464
00:24:34,474 --> 00:24:34,849
このかわいい子はピーボディ
ピーボディ
卒業まで６ヵ月

465
00:24:34,849 --> 00:24:35,433
ピーボディ
卒業まで６ヵ月

466
00:24:35,433 --> 00:24:37,352
ピーボディ
卒業まで６ヵ月
落ち着く存在です

467
00:24:37,435 --> 00:24:40,438
ピーボディがいると
皆 くつろぎます

468
00:24:40,939 --> 00:24:43,149
日光浴が好きで

469
00:24:43,233 --> 00:24:49,572
他のイヌが遊び回っていても
日なたぼっこをしています

470
00:24:52,116 --> 00:24:53,117
ゲット

471
00:24:54,118 --> 00:24:55,995
訓練はゆったり

472
00:24:56,079 --> 00:24:56,996
そうよ

473
00:24:57,497 --> 00:25:00,833
物を拾う練習は
まだまだです

474
00:25:01,584 --> 00:25:05,505
しかし反応力に秀でています

475
00:25:05,588 --> 00:25:06,548
ビジット

476
00:25:07,340 --> 00:25:11,553
不安症状への介入も
訓練で身に付けます

477
00:25:11,636 --> 00:25:12,554
いい子

478
00:25:12,637 --> 00:25:18,768
このように常に補助犬として
適性を評価しているのです

479
00:25:18,851 --> 00:25:21,729
大抵のイヌは
半日 眠りますが―

480
00:25:22,647 --> 00:25:23,565
例外も

481
00:25:24,857 --> 00:25:26,651
ニーモ
卒業まで６ヵ月

482
00:25:26,651 --> 00:25:28,987
ニーモ
卒業まで６ヵ月
このお茶目さんは
ニーモ

483
00:25:28,987 --> 00:25:30,363
ニーモ
卒業まで６ヵ月

484
00:25:30,446 --> 00:25:32,949
ニーモは活発な子です

485
00:25:33,032 --> 00:25:34,158
翼竜ね

486
00:25:34,867 --> 00:25:35,785
ダメよ

487
00:25:35,868 --> 00:25:36,869
ダウン

488
00:25:38,079 --> 00:25:38,955
ほら

489
00:25:39,038 --> 00:25:41,082
そう　いい子ね

490
00:25:43,001 --> 00:25:45,295
ダメ　それじゃないわ

491
00:25:45,795 --> 00:25:46,963
それも違う

492
00:25:47,755 --> 00:25:51,676
ニーモは
日々を心から楽しんでいます

493
00:25:51,759 --> 00:25:54,387
仕事には集中しないとね

494
00:25:54,470 --> 00:25:56,097
もう一度　フェッチ

495
00:25:59,642 --> 00:26:01,060
ニーモ

496
00:26:01,144 --> 00:26:02,604
イヌの20％に

497
00:26:02,687 --> 00:26:05,356
ＡＤＨＤの傾向が
見られます

498
00:26:05,440 --> 00:26:07,275
人間の約２倍です

499
00:26:07,775 --> 00:26:10,695
ニーモはまだ
何とも言えません

500
00:26:14,282 --> 00:26:17,243
ＡＤＨＤのイヌは衝動的で

501
00:26:18,036 --> 00:26:19,495
多動も見られます

502
00:26:20,830 --> 00:26:22,915
でも訓練は可能です

503
00:26:24,083 --> 00:26:25,043
ニーモ タグ

504
00:26:25,126 --> 00:26:27,962
ニーモには役目があります

505
00:26:28,880 --> 00:26:30,590
よくできたね

506
00:26:30,673 --> 00:26:31,716
ドロップ

507
00:26:31,799 --> 00:26:33,551
よし　ジュース

508
00:26:34,469 --> 00:26:35,178
そうよ

509
00:26:35,261 --> 00:26:38,640
できたね　よくやったわ

510
00:26:38,723 --> 00:26:43,811
ニーモは物を取ったり
引いたりするのが得意です

511
00:26:44,646 --> 00:26:48,941
活発で情が深く
訓練を楽しんでいますが

512
00:26:49,025 --> 00:26:53,154
確実に仕事ができるか
見極めが必要です

513
00:26:53,237 --> 00:26:57,450
何の保証もないので
常に万一を想定します

514
00:26:58,159 --> 00:27:00,036
時折 吠えるんです

515
00:27:01,120 --> 00:27:04,374
レストランや店を
追い出されるので

516
00:27:04,457 --> 00:27:08,461
その点は
補助犬として失格です

517
00:27:10,213 --> 00:27:14,175
吠えを制御できなければ
卒業できず

518
00:27:14,676 --> 00:27:16,386
役に立てません

519
00:27:18,388 --> 00:27:22,600
人と絆を結ぶまで
吠える意味は違いました

520
00:27:24,143 --> 00:27:25,978
オオカミにとっては

521
00:27:26,062 --> 00:27:28,648
重要な
コミュニケーション手段です

522
00:27:29,482 --> 00:27:32,985
しかしイヌのようには
吠えません

523
00:27:34,946 --> 00:27:39,992
イヌはもっと感情的で
人の気を引こうとします

524
00:27:41,661 --> 00:27:43,746
よく吠える犬種もいます

525
00:27:43,830 --> 00:27:46,332
シベリアン･ハスキーの
飼い主は

526
00:27:46,416 --> 00:27:48,418
うなずいているはず

527
00:27:49,419 --> 00:27:53,965
アウ～！
今すぐママに会いたい

528
00:27:56,843 --> 00:27:58,010
いい子だ

529
00:27:58,094 --> 00:28:01,139
あなたはママじゃない

530
00:28:01,639 --> 00:28:02,724
愛してるよ

531
00:28:02,807 --> 00:28:05,935
ママがいいんだってば

532
00:28:06,811 --> 00:28:08,563
人間は多弁です

533
00:28:08,646 --> 00:28:09,647
こら

534
00:28:10,148 --> 00:28:12,358
その影響でしょう

535
00:28:18,656 --> 00:28:22,201
人間であっても
話し方は様々です

536
00:28:25,079 --> 00:28:28,082
よく吠えるイヌもいますが

537
00:28:28,166 --> 00:28:31,002
トーンで違いが生まれます

538
00:28:33,004 --> 00:28:38,134
ストレスが高いと声が上ずり
苦しげに吠えます

539
00:28:42,013 --> 00:28:46,392
高い声で吠え続けるのは
苦痛の表れです

540
00:28:49,020 --> 00:28:54,942
間を置きながら吠えるのは
認知能力がある証拠です

541
00:28:55,526 --> 00:28:56,611
ウォルター

542
00:28:59,197 --> 00:29:01,115
ダメなイヌはいません

543
00:29:01,199 --> 00:29:03,618
私たちが理解できずとも

544
00:29:03,701 --> 00:29:07,580
イヌの行動は
その時々で100％適切です

545
00:29:09,415 --> 00:29:10,124
ペン･ベット･ワーキング･
ドッグセンター

546
00:29:10,124 --> 00:29:11,042
ペン･ベット･ワーキング･
ドッグセンター
吠え声と多動性は

547
00:29:11,042 --> 00:29:11,125
吠え声と多動性は

548
00:29:11,125 --> 00:29:12,251
吠え声と多動性は
探知犬 訓練学校
ペンシルベニア州

549
00:29:12,251 --> 00:29:12,335
探知犬 訓練学校
ペンシルベニア州

550
00:29:12,335 --> 00:29:13,753
探知犬 訓練学校
ペンシルベニア州
人命救助に必要な
２つの特性です

551
00:29:13,753 --> 00:29:16,339
人命救助に必要な
２つの特性です

552
00:29:16,422 --> 00:29:17,632
いい子ね

553
00:29:17,715 --> 00:29:21,928
ここができたのは
9.11の惨劇がきっかけです

554
00:29:24,347 --> 00:29:30,520
当時は災害救助犬を支える
科学がありませんでした

555
00:29:31,062 --> 00:29:36,609
イヌの研究や理解のための
プログラムを設けて

556
00:29:36,692 --> 00:29:40,363
シンシア･オットー博士
ドッグセンター 創設者
健康や福祉を高め
数を増やす必要があった

557
00:29:40,363 --> 00:29:41,781
健康や福祉を高め
数を増やす必要があった

558
00:29:41,864 --> 00:29:46,828
私たちが求める災害救助犬が
足りなかったのです

559
00:29:48,371 --> 00:29:53,125
ドッグセンターでは
多様なイヌを探しています

560
00:29:53,626 --> 00:29:57,630
じっとしていられないイヌは

561
00:29:57,713 --> 00:30:01,509
探知系の活動的な仕事に
向いています

562
00:30:04,220 --> 00:30:07,348
鼻を利かせる仕事です

563
00:30:08,391 --> 00:30:09,517
"災害救助"

564
00:30:10,518 --> 00:30:12,436
よくできたね

565
00:30:12,520 --> 00:30:14,397
"爆発物の探知"

566
00:30:15,356 --> 00:30:16,732
"薬物の探知"

567
00:30:17,567 --> 00:30:18,943
"病気の探知"

568
00:30:20,069 --> 00:30:25,366
必要なのは体力と
いわゆる"身体意識"です

569
00:30:26,492 --> 00:30:30,872
イヌは はしごを上り
不安定な足場を進みます

570
00:30:32,039 --> 00:30:35,084
体の強さや感覚が
欠かせません

571
00:30:36,168 --> 00:30:38,087
まるで体操選手です

572
00:30:40,089 --> 00:30:44,468
測定プログラムを設け
健康を維持しています

573
00:30:44,552 --> 00:30:46,012
上手よ

574
00:30:46,095 --> 00:30:49,307
おかげで
安全に仕事ができます

575
00:30:49,891 --> 00:30:52,685
準備運動は必ず行います

576
00:30:52,768 --> 00:30:53,603
よし

577
00:30:54,770 --> 00:30:58,900
イヌはプランクで
体幹を鍛えます

578
00:30:58,983 --> 00:31:03,988
腹筋や背筋に
驚くほど効果があるんです

579
00:31:05,072 --> 00:31:09,869
アメリカのイヌは
肥満で寿命を縮めています

580
00:31:09,952 --> 00:31:14,123
10～20％太ると
最長で２年も縮みます

581
00:31:15,041 --> 00:31:19,795
私たちにとって大切なのは
丈夫で健康に保つこと

582
00:31:19,879 --> 00:31:22,798
いい子ね　よくやった

583
00:31:24,050 --> 00:31:27,887
野生では
オオカミに筋トレは不要です

584
00:31:28,804 --> 00:31:31,766
健康は生死を分かちます

585
00:31:32,642 --> 00:31:32,892
イヌは
被食者で捕食者です

586
00:31:32,892 --> 00:31:35,394
イヌは
被食者で捕食者です
ジャスティン･リー博士
獣医学 認定専門医

587
00:31:37,897 --> 00:31:40,024
逃げることもあれば

588
00:31:40,107 --> 00:31:45,154
走力を生かして
獲物を追うこともあります

589
00:31:52,995 --> 00:31:56,123
グレーハウンドを
他の犬種と比べると

590
00:31:56,207 --> 00:32:00,628
後肢の筋肉は
12％も多く付いています

591
00:32:02,129 --> 00:32:06,676
グレーハウンドは
何と時速70キロで走ります

592
00:32:06,759 --> 00:32:10,137
イヌの平均は
時速25～30キロ前後

593
00:32:13,432 --> 00:32:18,312
バセット･ハウンドは
衝撃の時速８キロです

594
00:32:26,112 --> 00:32:27,905
最速ではなくとも

595
00:32:29,573 --> 00:32:33,160
イヌは自然界の
持久系アスリートです

596
00:32:36,998 --> 00:32:40,251
そり犬は
１日に160キロを走ります

597
00:32:40,334 --> 00:32:42,461
体重は20キロほどです

598
00:32:42,545 --> 00:32:49,093
肺活量が多く 高代謝で
心血管の働きは効率的です

599
00:32:50,594 --> 00:32:54,223
安静時のイヌの代謝は
人間と同程度

600
00:32:54,724 --> 00:32:57,476
しかし必要ならギアを入れ

601
00:32:57,977 --> 00:33:01,731
どの動物より高い代謝率を
維持します

602
00:33:03,024 --> 00:33:05,526
カロリーの消費効率は

603
00:33:05,609 --> 00:33:08,696
ツール･ド･フランスの選手の
３倍です

604
00:33:13,242 --> 00:33:16,579
用が済むと
ギアを戻して休みます

605
00:33:19,457 --> 00:33:23,502
どんなイヌも
心は野生のままです

606
00:33:30,009 --> 00:33:35,389
フリスビーと言うより
獲物に対する捕食欲求です

607
00:33:39,435 --> 00:33:41,103
鎖骨がないので

608
00:33:41,187 --> 00:33:45,566
柔軟性が高く
素早い方向転換が可能です

609
00:33:46,275 --> 00:33:48,819
尻尾でバランスを取り

610
00:33:49,528 --> 00:33:52,364
背骨は長く しなやかです

611
00:33:52,948 --> 00:33:57,703
病態生理学のように
心理の解明を試みるほど

612
00:33:57,787 --> 00:34:02,833
イヌは一瞬の判断で
物を追っていると分かります

613
00:34:02,917 --> 00:34:05,628
獲物でも
プラスチックの円盤でも

614
00:34:05,711 --> 00:34:10,007
頭の中では数秒か数ミリ秒で
計算します

615
00:34:10,091 --> 00:34:14,845
走る距離や方角
旋回する方向を把握し

616
00:34:14,929 --> 00:34:18,516
キャッチできるか
判断するのです

617
00:34:22,520 --> 00:34:26,607
どのイヌもフリスビーが
得意とは限りません

618
00:34:27,942 --> 00:34:31,487
それぞれに
強みと弱みがあります

619
00:34:32,530 --> 00:34:35,241
伸ばすかは私たち次第です

620
00:34:35,741 --> 00:34:39,912
犬種に合わせて
必要な強化を行うことで

621
00:34:39,995 --> 00:34:42,123
一生が充実します

622
00:34:42,206 --> 00:34:43,707
心も刺激される

623
00:34:45,334 --> 00:34:46,502
その子らしさが大切です

624
00:34:46,502 --> 00:34:48,587
その子らしさが大切です
ピーボディ
卒業まで２ヵ月

625
00:34:48,587 --> 00:34:49,588
ピーボディ
卒業まで２ヵ月

626
00:34:49,588 --> 00:34:51,674
ピーボディ
卒業まで２ヵ月
ここのイヌは
仕事に対して

627
00:34:51,674 --> 00:34:52,716
ここのイヌは
仕事に対して

628
00:34:52,800 --> 00:34:54,218
意欲的です

629
00:34:54,301 --> 00:34:56,053
準備はいい？

630
00:34:56,137 --> 00:34:56,846
リリース

631
00:34:56,929 --> 00:34:57,847
ピーボディ ボーナス
ニーモは

632
00:34:57,847 --> 00:34:58,514
ピーボディ ボーナス
ニーモは
ボーナス＆ニーモ

633
00:34:58,514 --> 00:34:58,597
ボーナス＆ニーモ

634
00:34:58,597 --> 00:35:00,891
ボーナス＆ニーモ
そろって第一段階を修了

635
00:35:00,891 --> 00:35:00,975
ボーナス＆ニーモ

636
00:35:00,975 --> 00:35:01,892
ボーナス＆ニーモ
スピーク　できる？

637
00:35:01,892 --> 00:35:02,768
スピーク　できる？

638
00:35:05,229 --> 00:35:10,234
基本的な指示を習得し
お座りや伏せもできます

639
00:35:10,317 --> 00:35:12,027
立派ですが

640
00:35:12,111 --> 00:35:15,489
後ろにジェットコースターが
あったら？

641
00:35:20,995 --> 00:35:23,706
学んだことを外で試す時です

642
00:35:23,706 --> 00:35:24,707
学んだことを外で試す時です
〝アドベンチャー
ランド〞

643
00:35:24,707 --> 00:35:25,791
〝アドベンチャー
ランド〞

644
00:35:27,751 --> 00:35:31,547
フィールドワークで
得られる情報は多く

645
00:35:31,630 --> 00:35:34,091
イヌがよく分かります

646
00:35:34,675 --> 00:35:36,302
よくできたね

647
00:35:36,385 --> 00:35:41,140
私たちはイヌがどう考えて
動くか見ています

648
00:35:41,223 --> 00:35:42,183
ワンちゃん

649
00:35:42,892 --> 00:35:45,769
アドベンチャーランドに
ピーボディといます

650
00:35:46,437 --> 00:35:47,730
騒々しく…

651
00:35:49,440 --> 00:35:51,025
気が散ります
〝ゲームセンター〞

652
00:35:52,359 --> 00:35:57,114
この環境で私に集中できるか
確認します

653
00:35:57,198 --> 00:35:58,490
ジャンプは？

654
00:35:58,574 --> 00:36:01,410
オッケー　よくできたね

655
00:36:01,493 --> 00:36:05,372
イヌは周波数の高い音を
聞き取ります

656
00:36:05,873 --> 00:36:09,335
その聴力は人間の４倍です

657
00:36:14,465 --> 00:36:17,635
飼い主も
意識していないでしょう

658
00:36:22,181 --> 00:36:26,518
耳には聴覚に関わる筋肉が
18もあります

659
00:36:32,858 --> 00:36:37,696
人間にとっては静かでも
イヌには大音量です

660
00:36:38,322 --> 00:36:40,366
妙な音も聞こえます

661
00:36:41,325 --> 00:36:45,287
何の音かも分からず
ビックリします

662
00:36:45,371 --> 00:36:49,166
社会に適合させる際に
考慮が必要です

663
00:36:49,250 --> 00:36:51,293
ピーボディ ダウン

664
00:36:52,962 --> 00:36:54,922
よし　いい子ね

665
00:36:55,005 --> 00:37:00,052
ピーボディは
とても落ち着いた子です

666
00:37:02,680 --> 00:37:04,056
気にしてない

667
00:37:04,556 --> 00:37:06,350
"耐爆犬"です

668
00:37:07,518 --> 00:37:10,688
５メートル先で
爆発が起きても平気

669
00:37:10,771 --> 00:37:13,857
万に一つ
そちらを向いても―

670
00:37:15,985 --> 00:37:17,403
動じません

671
00:37:19,405 --> 00:37:22,992
非常に強力な資質です

672
00:37:23,575 --> 00:37:28,622
こういう子に救われる人が
見つかると最高です

673
00:37:29,415 --> 00:37:31,917
イヌの行動を知るほど

674
00:37:32,001 --> 00:37:35,629
パートナー選びの精度が
上がります

675
00:37:40,342 --> 00:37:44,972
ボーナスはコースターに
近付けようと思いません

676
00:37:45,055 --> 00:37:45,931
出発よ
ボーナス
卒業まで２ヵ月

677
00:37:45,931 --> 00:37:46,015
ボーナス
卒業まで２ヵ月

678
00:37:46,015 --> 00:37:49,685
ボーナス
卒業まで２ヵ月
比較的 音に敏感な子です

679
00:37:49,768 --> 00:37:50,894
"ステーキ＆シーフード"

680
00:37:53,772 --> 00:37:57,901
ボーナスはレストランに
連れて行きます

681
00:37:58,527 --> 00:38:02,531
人が多く
きっと注目されるでしょう

682
00:38:02,614 --> 00:38:04,241
"イヌがいる"とね

683
00:38:04,742 --> 00:38:06,702
しかもイケメンよ

684
00:38:08,871 --> 00:38:09,788
おいで

685
00:38:10,581 --> 00:38:15,586
パートナーと外に出る時は
気を取られてはなりません

686
00:38:16,128 --> 00:38:20,632
運ばれていくトレー
床に落ちた食べ物

687
00:38:21,383 --> 00:38:23,427
確認したいのは

688
00:38:23,510 --> 00:38:28,891
人間の食事中に
ソワソワしないかどうかです

689
00:38:28,974 --> 00:38:30,517
よし　シット

690
00:38:31,268 --> 00:38:33,020
いい子ね

691
00:38:33,520 --> 00:38:34,772
そうよ

692
00:38:34,855 --> 00:38:35,731
アンダー

693
00:38:35,814 --> 00:38:38,901
私たちにとって
イヌは人の延長

694
00:38:38,984 --> 00:38:40,694
そう　あと少し

695
00:38:40,778 --> 00:38:44,239
だからこそ
時にポジションは重要です

696
00:38:44,323 --> 00:38:48,410
テーブルやいすの下で
伏せていれば

697
00:38:48,494 --> 00:38:51,538
踏まれることもなく
安全です

698
00:38:52,956 --> 00:38:55,667
位置につき
くつろぐボーナス

699
00:38:56,919 --> 00:38:58,545
しかしステーキが…

700
00:39:02,174 --> 00:39:06,345
落ちている食べ物を
狙うようでは困ります

701
00:39:07,096 --> 00:39:09,848
錠剤なら毒になり得ます

702
00:39:10,766 --> 00:39:11,683
ダメよ

703
00:39:12,893 --> 00:39:18,399
目の前の肉が食べられず
かなりの自制が求められます

704
00:39:19,483 --> 00:39:22,486
食欲は否定できません

705
00:39:24,113 --> 00:39:27,241
そうよ　よくできたね

706
00:39:27,324 --> 00:39:29,159
視線は重要です

707
00:39:29,243 --> 00:39:31,161
顔を背けてるのね

708
00:39:31,245 --> 00:39:33,080
偉いわ

709
00:39:34,706 --> 00:39:37,584
関係性の強化に使います

710
00:39:37,668 --> 00:39:41,130
いい子ね　よく頑張ってる

711
00:39:42,131 --> 00:39:45,717
うまくできたら
訓練士は肯定します

712
00:39:45,801 --> 00:39:47,261
"それでいい"と

713
00:39:47,344 --> 00:39:48,387
よし

714
00:39:50,973 --> 00:39:53,517
お利口さんね　その調子

715
00:39:53,600 --> 00:39:55,102
人間がいないと

716
00:39:55,185 --> 00:39:58,188
視線の使い方は
まるで違います

717
00:39:59,731 --> 00:40:03,110
ボーダー･コリーは
目で羊を統率します

718
00:40:04,987 --> 00:40:07,406
鋭い目は狩りのマネ

719
00:40:08,657 --> 00:40:10,325
羊は群がり―

720
00:40:12,077 --> 00:40:14,079
イヌの意のまま

721
00:40:17,875 --> 00:40:21,712
オオカミも同じですが
狩りは完遂します

722
00:40:24,381 --> 00:40:27,801
獲物を追うため
イヌの目は進化しました

723
00:40:31,221 --> 00:40:34,600
桿体(かんたい)細胞は
暗所で視覚を助けます

724
00:40:35,184 --> 00:40:39,688
イヌはこの細胞が多く
人間より夜目が利くのです

725
00:40:40,314 --> 00:40:46,904
さらに目の裏側にも
輝板という反射層があります

726
00:40:47,613 --> 00:40:48,822
光が反射し

727
00:40:49,406 --> 00:40:52,951
暗がりで懐中電灯として
機能します

728
00:40:54,828 --> 00:40:57,247
錐体(すいたい)細胞は色を認識し

729
00:40:57,331 --> 00:40:59,625
人間の目には３種類

730
00:40:59,708 --> 00:41:03,128
イヌは２種類なので
見えない色がある

731
00:41:04,671 --> 00:41:09,760
認識できるのは
黄色 青 灰褐色のみです

732
00:41:10,928 --> 00:41:15,015
動いている物の方が
よく見えます

733
00:41:20,020 --> 00:41:23,982
人間の視界より
ぼやけて見えるはずです

734
00:41:25,817 --> 00:41:28,487
視覚は大切でしょうが

735
00:41:29,613 --> 00:41:31,406
なくても生きられます

736
00:41:34,034 --> 00:41:36,745
イヌは嗅覚(きゅうかく)で世界を知ります

737
00:41:36,828 --> 00:41:39,498
"色を嗅ぐ"とも言える

738
00:41:41,166 --> 00:41:44,002
ある意味 共感を覚えます

739
00:41:44,086 --> 00:41:47,089
人間にとっての
視覚と同じです

740
00:41:47,673 --> 00:41:49,800
ニーモ 行きましょ

741
00:41:51,260 --> 00:41:54,388
イヌはにおいを立体的に捉え

742
00:41:55,138 --> 00:41:59,768
鼻だけを使って
空間の地図を描きます

743
00:42:03,397 --> 00:42:07,693
スーパーは誘惑が多く
厄介な場所です

744
00:42:07,776 --> 00:42:10,737
食品はイヌの目先に
あります

745
00:42:11,863 --> 00:42:15,075
肉や魚 それから農産物

746
00:42:15,158 --> 00:42:18,036
何でもあるけど考えないで

747
00:42:19,621 --> 00:42:23,417
イヌの鼻は
においを無数に嗅ぎ取ります

748
00:42:24,001 --> 00:42:27,004
前日来た飼い主の残り香も…

749
00:42:28,255 --> 00:42:29,631
ニーモの課題は

750
00:42:30,132 --> 00:42:33,552
食品ではなく訓練士に
集中すること

751
00:42:33,635 --> 00:42:35,846
おっと　ニーモ

752
00:42:35,929 --> 00:42:38,515
食べ物はあとよ　行こう

753
00:42:39,474 --> 00:42:42,728
ニーモには
やや難しい課題です

754
00:42:42,811 --> 00:42:46,106
特に通路では においがして

755
00:42:46,189 --> 00:42:49,359
どんな子も食いつきたくなる

756
00:42:50,110 --> 00:42:54,489
ニーモはすぐ脱線し
においを嗅ぎたがります

757
00:42:56,617 --> 00:42:58,243
ダメよ　おいで

758
00:42:58,327 --> 00:43:02,164
確認したいのは
私に集中できるかどうか

759
00:43:02,247 --> 00:43:07,836
実社会では何があろうと
パートナーに寄り添います

760
00:43:09,212 --> 00:43:12,049
歓迎されないイヌもいますが

761
00:43:12,966 --> 00:43:16,762
衝動を抑えられれば
プラスになります

762
00:43:18,597 --> 00:43:21,475
あのイヌはピザを盗る気だ

763
00:43:25,312 --> 00:43:27,314
イヌの鼻は構造的に

764
00:43:27,397 --> 00:43:32,527
においで世界が分かるように
なっています

765
00:43:34,780 --> 00:43:37,282
鼻の穴の仕組みとして

766
00:43:37,366 --> 00:43:43,538
空気の10～15％は
"嗅上皮(きゅうじょうひ)"に流れ込みます

767
00:43:43,538 --> 00:43:43,705
空気の10～15％は
"嗅上皮(きゅうじょうひ)"に流れ込みます
〝図１ 嗅上皮〞

768
00:43:43,705 --> 00:43:43,789
〝図１ 嗅上皮〞

769
00:43:43,789 --> 00:43:47,501
〝図１ 嗅上皮〞
においの情報を
受け取る部分です

770
00:43:47,501 --> 00:43:48,001
〝図１ 嗅上皮〞

771
00:43:48,001 --> 00:43:49,419
〝図１ 嗅上皮〞
迷宮のように
複雑に入り組んでおり

772
00:43:49,419 --> 00:43:52,631
迷宮のように
複雑に入り組んでおり

773
00:43:52,714 --> 00:43:56,760
においを感知する細胞が
集まっています

774
00:43:57,678 --> 00:44:01,640
イヌはこうした細胞の種類が
人間より多く

775
00:44:01,723 --> 00:44:05,268
密度や絶対数も
上回っています
〝図３ ヒトの鼻
図２ イヌの鼻〞

776
00:44:05,268 --> 00:44:05,811
〝図３ ヒトの鼻
図２ イヌの鼻〞

777
00:44:05,811 --> 00:44:06,311
〝図３ ヒトの鼻
図２ イヌの鼻〞
情報を処理するのは
大脳皮質です

778
00:44:06,311 --> 00:44:06,895
情報を処理するのは
大脳皮質です

779
00:44:06,895 --> 00:44:09,439
情報を処理するのは
大脳皮質です
〝図５ ヒトの脳
図４ イヌの脳〞

780
00:44:10,107 --> 00:44:13,985
吐いた息は
割れ目から横に抜けます

781
00:44:14,069 --> 00:44:18,615
おかげで呼吸と同時に
においが嗅げるのです

782
00:44:20,617 --> 00:44:21,618
サーチ

783
00:44:22,369 --> 00:44:25,789
優れた鼻は
人の命も救います

784
00:44:29,501 --> 00:44:33,547
訓練に使う道具は
いくつかあります

785
00:44:34,798 --> 00:44:35,757
例えば〝におい壁〞です

786
00:44:35,757 --> 00:44:37,259
例えば〝におい壁〞です
におい壁

787
00:44:37,259 --> 00:44:38,135
におい壁

788
00:44:38,719 --> 00:44:40,178
穴が並び

789
00:44:40,887 --> 00:44:44,725
裏から
においの元を差し込みます

790
00:44:44,808 --> 00:44:48,770
イヌは体系的に
壁を調べることを学び

791
00:44:48,854 --> 00:44:52,065
においの場所を突き止めます

792
00:44:53,817 --> 00:45:00,157
禁制品や危険物をどう捜すか
見て取ることができます

793
00:45:01,116 --> 00:45:05,412
訓練の観点では
いわゆる"妨害"を行います

794
00:45:05,495 --> 00:45:08,874
集中を妨げられることで

795
00:45:08,957 --> 00:45:14,421
鼻を利かせる能力が弱まるか
確認するのです

796
00:45:22,512 --> 00:45:27,058
私たちにとって
イヌは並外れた存在です

797
00:45:27,142 --> 00:45:31,146
見る度に
心臓が止まりそうになるのは

798
00:45:31,229 --> 00:45:33,815
がれきの山に入る姿です

799
00:45:36,401 --> 00:45:38,945
大勢の人が集まって

800
00:45:39,029 --> 00:45:42,365
がれきの上で作業しています

801
00:45:44,451 --> 00:45:47,537
イヌは"任せて"と嗅ぎ回り

802
00:45:48,038 --> 00:45:49,873
誰かのにおいを察知

803
00:45:51,416 --> 00:45:53,043
姿は見えません

804
00:45:59,800 --> 00:46:03,345
どうやって
隠れた人を見つけるのか？

805
00:46:03,428 --> 00:46:07,349
災害の被害者は
身動きが取れません

806
00:46:07,849 --> 00:46:10,519
その力は驚異的です

807
00:46:13,647 --> 00:46:14,481
そうよ

808
00:46:15,565 --> 00:46:20,028
どんな機材も
イヌの能力には敵いません

809
00:46:20,111 --> 00:46:24,241
隠れた人を見つける
スピードや正確さに

810
00:46:24,324 --> 00:46:27,369
人命が懸かっています

811
00:46:30,705 --> 00:46:31,790
特別な力です

812
00:46:32,374 --> 00:46:37,003
マグニチュード7.8の地震が
トルコとシリアを襲った時

813
00:46:37,087 --> 00:46:41,466
コリー犬のコリンは
英国の救助隊の一員として

814
00:46:41,550 --> 00:46:45,512
被害が甚大な地域に
10日間 滞在

815
00:46:46,012 --> 00:46:49,766
11件の救助に貢献しました

816
00:46:50,725 --> 00:46:54,312
イヌの嗅覚を活用して数世紀

817
00:46:54,980 --> 00:46:56,648
ごく最近になって

818
00:46:56,731 --> 00:47:02,279
病気も嗅ぎ分けられるように
なってきました

819
00:47:02,779 --> 00:47:06,491
がんは最も注目される
病気でしょう

820
00:47:07,033 --> 00:47:08,326
がん探知テスト

821
00:47:08,326 --> 00:47:10,412
がん探知テスト
今日の予定は？

822
00:47:10,495 --> 00:47:14,583
オーサが
がん探知訓練用のにおいを

823
00:47:14,666 --> 00:47:17,752
８ポートのホイールで
識別します

824
00:47:17,836 --> 00:47:21,590
新型コロナウイルスでも
使ったホイールです

825
00:47:21,673 --> 00:47:22,799
準備はいい？

826
00:47:22,883 --> 00:47:23,717
サーチ

827
00:47:24,259 --> 00:47:28,972
探知に使うのは
がん患者の血液サンプルです

828
00:47:29,055 --> 00:47:33,977
まずサンプルを嗅がせて
クリッカーを鳴らし―

829
00:47:34,895 --> 00:47:35,854
ご褒美です

830
00:47:36,605 --> 00:47:38,231
何度か繰り返し

831
00:47:38,315 --> 00:47:42,110
健康な患者のサンプルが
突如 現れます

832
00:47:42,193 --> 00:47:46,489
鼻を付けても
がん患者のサンプルでないと

833
00:47:47,073 --> 00:47:48,825
ご褒美なしです

834
00:47:48,909 --> 00:47:49,784
サーチ

835
00:47:51,411 --> 00:47:55,457
イヌは常に
情報を処理して適応し

836
00:47:55,540 --> 00:48:02,213
関係するにおいを解析して
がんと認識します

837
00:48:02,714 --> 00:48:04,007
できたね

838
00:48:04,090 --> 00:48:06,509
よし　いい感じよ

839
00:48:07,135 --> 00:48:12,390
食生活や人種的背景
地理的環境が違うだけでも

840
00:48:12,474 --> 00:48:15,685
機械は識別不能に陥ります

841
00:48:17,896 --> 00:48:19,481
バッチリよ

842
00:48:19,564 --> 00:48:24,319
イヌの頭脳や処理能力には
驚くものがあります

843
00:48:25,445 --> 00:48:28,531
対象のにおいがなかったら？

844
00:48:28,615 --> 00:48:31,910
ホイールに該当がない場合は

845
00:48:31,993 --> 00:48:36,748
イヌはここにある台に
飛び乗って座ります

846
00:48:36,831 --> 00:48:40,627
ホイールのサンプルを
全て嗅いだ上で

847
00:48:40,710 --> 00:48:43,672
標的がないということです

848
00:48:43,755 --> 00:48:45,215
"問題なし"ね

849
00:48:46,424 --> 00:48:49,761
がんなどの病気は
発生率が低いので

850
00:48:49,844 --> 00:48:54,975
数ある陰性サンプルを
パスするか確認します

851
00:49:03,984 --> 00:49:05,527
よくできたね

852
00:49:06,194 --> 00:49:07,779
偉いわ

853
00:49:10,448 --> 00:49:15,078
嗅ぎ取るのは がんの他に
糖尿病 パーキンソン病

854
00:49:17,080 --> 00:49:18,873
私たちの気分や

855
00:49:20,083 --> 00:49:20,959
アドレナリン

856
00:49:21,876 --> 00:49:23,837
ストレスも

857
00:49:24,796 --> 00:49:29,259
ささいな変化に気付けるのは
特別な力です

858
00:49:29,843 --> 00:49:30,468
〝飼い主のがんを
何度も探知〞

859
00:49:30,468 --> 00:49:33,304
〝飼い主のがんを
何度も探知〞
私のおなかに
鼻を付けるので

860
00:49:33,304 --> 00:49:34,014
〝飼い主のがんを
何度も探知〞

861
00:49:34,014 --> 00:49:36,850
〝飼い主のがんを
何度も探知〞
何か異常があるのだと
直感しました

862
00:49:36,850 --> 00:49:38,810
何か異常があるのだと
直感しました

863
00:49:39,561 --> 00:49:42,689
卵巣がんだと
教えてくれたんです

864
00:49:43,356 --> 00:49:45,483
命を救われました

865
00:49:47,110 --> 00:49:50,363
誰もが愛犬との絆を感じます

866
00:49:51,448 --> 00:49:53,992
互いに絆で結ばれるのです

867
00:49:54,826 --> 00:49:58,121
ハーバード大学で
注目しているのは

868
00:49:58,204 --> 00:49:59,998
イヌと子供の絆です

869
00:50:01,708 --> 00:50:04,919
うわべだけの絆では
ありません

870
00:50:05,879 --> 00:50:10,216
コルチゾールはストレスに
反応するホルモンです

871
00:50:11,009 --> 00:50:13,428
イヌとの絆があると

872
00:50:13,553 --> 00:50:20,185
相棒の存在がコルチゾールの
上昇を抑えてくれます

873
00:50:20,685 --> 00:50:22,771
イヌと人間が触れ合うと

874
00:50:22,854 --> 00:50:26,274
双方がオキシトシンという
ホルモンも分泌します

875
00:50:26,274 --> 00:50:27,776
双方がオキシトシンという
ホルモンも分泌します
視床下部
オキシトシン

876
00:50:27,776 --> 00:50:28,318
視床下部
オキシトシン

877
00:50:28,318 --> 00:50:28,902
視床下部
オキシトシン
社会的な絆の形成に
関与するホルモンで

878
00:50:28,902 --> 00:50:32,030
社会的な絆の形成に
関与するホルモンで

879
00:50:32,530 --> 00:50:36,826
パートナーとの信頼関係にも
関わります

880
00:50:37,869 --> 00:50:42,499
イヌは人間のように
私たちと絆を結びます

881
00:50:44,250 --> 00:50:44,626
事前マッチング
卒業まで２ヵ月

882
00:50:44,626 --> 00:50:46,169
事前マッチング
卒業まで２ヵ月
訓練所では

883
00:50:46,169 --> 00:50:46,252
事前マッチング
卒業まで２ヵ月

884
00:50:46,252 --> 00:50:50,215
事前マッチング
卒業まで２ヵ月
この絆が
マッチング成功の要です

885
00:50:51,466 --> 00:50:52,300
着けて

886
00:50:53,009 --> 00:50:58,306
基本を習得したイヌは
学びを実社会で生かします

887
00:51:00,308 --> 00:51:05,438
訓練士の判断により
今回は11頭中７頭が

888
00:51:05,522 --> 00:51:07,524
第二段階を通過

889
00:51:08,191 --> 00:51:11,861
肝心の最終段階へと進みます

890
00:51:12,821 --> 00:51:15,448
人との絆を築くのです

891
00:51:15,532 --> 00:51:18,034
事前マッチングにようこそ

892
00:51:18,118 --> 00:51:24,916
訓練士が話したイヌの特性や
皆さんからの情報を踏まえて

893
00:51:24,999 --> 00:51:30,296
どの子と相性がいいか
最善を検討しました

894
00:51:30,922 --> 00:51:36,678
７組のパートナー候補が
北東部全域から集められ

895
00:51:36,761 --> 00:51:38,513
７頭と面会します

896
00:51:39,013 --> 00:51:40,932
訓練士も同席し…

897
00:51:41,015 --> 00:51:44,686
イヌと候補者が絆を結べれば

898
00:51:44,769 --> 00:51:46,437
マッチング成立です

899
00:51:48,189 --> 00:51:51,151
イヌはすぐには慣れませんが

900
00:51:51,818 --> 00:51:55,071
優しさと一貫性があれば
スムーズです

901
00:51:57,740 --> 00:52:00,160
ここからが始まりです

902
00:52:00,243 --> 00:52:06,416
期待と一貫性を常に持って
イヌと接してください

903
00:52:06,499 --> 00:52:09,127
隣のイヌを見ないこと

904
00:52:09,210 --> 00:52:12,797
目の前の子に
全霊を傾けてください

905
00:52:12,881 --> 00:52:16,050
今から関係性を築きましょう

906
00:52:16,634 --> 00:52:18,094
準備はいい？

907
00:52:19,470 --> 00:52:20,513
何よりです

908
00:52:21,139 --> 00:52:23,474
ジェームズの相手は

909
00:52:23,558 --> 00:52:26,060
黒のラブラドールと
ゴールデンのミックス

910
00:52:26,144 --> 00:52:26,853
ビロよ

911
00:52:31,900 --> 00:52:33,318
握ってて

912
00:52:40,450 --> 00:52:43,786
クリスティの相手は
ゴールディ５世

913
00:52:56,257 --> 00:52:57,926
キスしてる

914
00:53:01,888 --> 00:53:04,182
ジャズも忘れてないわ

915
00:53:04,265 --> 00:53:07,852
あなたには黄色のミックス
ボーナスよ

916
00:53:07,936 --> 00:53:09,145
ボーナス

917
00:53:15,735 --> 00:53:17,195
ありがとう

918
00:53:17,278 --> 00:53:18,988
よろしく ボーナス

919
00:53:23,159 --> 00:53:24,786
おめでとう

920
00:53:24,869 --> 00:53:28,539
時間を取るので
かわいがってあげて

921
00:53:28,623 --> 00:53:29,874
この子は？

922
00:53:29,958 --> 00:53:31,251
"ボーナス"だよ

923
00:53:32,126 --> 00:53:33,962
名前を言えたね

924
00:53:34,045 --> 00:53:35,213
すごいわ

925
00:53:37,423 --> 00:53:38,633
アクション！

926
00:53:40,677 --> 00:53:43,805
ジャズミン 23歳
補助犬のレシピエント

927
00:53:46,015 --> 00:53:47,141
"ママとパパ"

928
00:53:47,725 --> 00:53:49,227
自己紹介は？

929
00:53:52,063 --> 00:53:54,357
時々 おバカさんでね

930
00:53:56,192 --> 00:53:57,652
いじわる

931
00:53:57,735 --> 00:53:58,903
パパ

932
00:54:00,863 --> 00:54:04,701
ジャズが生まれてから
何かと大変でした

933
00:54:06,953 --> 00:54:09,664
長らく集中治療室にいました

934
00:54:12,041 --> 00:54:14,669
話すのが苦手で…

935
00:54:15,211 --> 00:54:16,379
挨拶はできる

936
00:54:16,963 --> 00:54:19,173
何でも理解する子です

937
00:54:19,257 --> 00:54:21,676
ユーモアも皮肉も分かる

938
00:54:22,343 --> 00:54:25,054
でもコミュニケーションは
難しい

939
00:54:25,138 --> 00:54:29,100
この子の生活には
イヌが欠かせません

940
00:54:34,731 --> 00:54:36,858
選ばれなかったイヌも―

941
00:54:38,943 --> 00:54:41,738
まだチャンスはあります

942
00:54:43,448 --> 00:54:46,534
満場一致の判断でした

943
00:54:46,617 --> 00:54:49,996
ピーボディと相性抜群なのは

944
00:54:50,079 --> 00:54:54,167
ＰＴＳＤを抱える
退役軍人だとね

945
00:54:55,668 --> 00:55:02,175
揺るがず穏やかでいることに
喜びを感じる子ですし

946
00:55:02,258 --> 00:55:05,762
そういう分野に秀でています

947
00:55:08,348 --> 00:55:10,933
あの子にピッタリです

948
00:55:15,271 --> 00:55:18,358
ニーモには
別の適性があります

949
00:55:18,441 --> 00:55:19,609
ニーモ ダメよ

950
00:55:19,692 --> 00:55:22,779
絶対に"落第"とは言いません

951
00:55:22,862 --> 00:55:24,530
最高の子たちです

952
00:55:24,614 --> 00:55:27,575
でもニーモは不合格でした

953
00:55:29,327 --> 00:55:32,997
そこで別の道を歩む機会を
与えます

954
00:55:33,498 --> 00:55:35,750
立派なペットとしてね

955
00:55:36,709 --> 00:55:42,840
パピーレイザーは生後１年半
時間と愛を注いでくれました

956
00:55:42,924 --> 00:55:46,219
イヌを返してもらう権利が
あります

957
00:55:51,766 --> 00:55:52,850
ニーモ

958
00:55:52,934 --> 00:55:54,102
おいで

959
00:55:54,185 --> 00:55:56,020
元気だったか？

960
00:55:58,606 --> 00:56:01,651
愛らしい子は当然 歓迎です

961
00:56:05,488 --> 00:56:06,781
どうしてた？

962
00:56:13,621 --> 00:56:18,334
それでは早速
本日最初の訓練に移ります

963
00:56:18,418 --> 00:56:22,380
イヌと一緒に
絆を築きましょう

964
00:56:22,463 --> 00:56:26,300
マッチしたイヌは
２週間 特訓です

965
00:56:26,384 --> 00:56:29,220
ジャズを見たら"イエス"よ

966
00:56:30,263 --> 00:56:30,972
イエス

967
00:56:31,055 --> 00:56:31,889
これ

968
00:56:32,974 --> 00:56:37,645
一緒に暮らすには
卒業までに絆を結ぶこと

969
00:56:37,728 --> 00:56:39,272
目を見て

970
00:56:39,772 --> 00:56:40,481
イエス

971
00:56:40,565 --> 00:56:43,317
関係性を育む最善の方法は

972
00:56:43,401 --> 00:56:47,280
前向きな姿勢と
コミュニケーションの習得

973
00:56:47,780 --> 00:56:53,661
イヌに一貫性や信頼感を求め
パートナーとしたいなら

974
00:56:53,744 --> 00:56:56,789
協力関係を築くことです

975
00:56:56,873 --> 00:56:58,332
いい子だ

976
00:56:58,416 --> 00:56:59,542
上々ね

977
00:56:59,625 --> 00:57:03,171
コミュニケーションは
極めて重要です

978
00:57:03,254 --> 00:57:07,925
イヌは自覚がなくとも
常に語りかけています

979
00:57:08,426 --> 00:57:11,637
イヌとの話し方を
学ぶ必要がある

980
00:57:11,721 --> 00:57:14,307
そうすればうまくいきます

981
00:57:15,266 --> 00:57:16,809
現在 研究者たちは

982
00:57:16,809 --> 00:57:17,185
現在 研究者たちは
フェデリコ･
ロッサノ博士

983
00:57:17,185 --> 00:57:17,268
フェデリコ･
ロッサノ博士

984
00:57:17,268 --> 00:57:18,394
フェデリコ･
ロッサノ博士
イヌが会話を学べるか
研究しています

985
00:57:18,394 --> 00:57:18,478
イヌが会話を学べるか
研究しています

986
00:57:18,478 --> 00:57:21,063
イヌが会話を学べるか
研究しています
カリフォルニア大学
比較認知研究所 所長

987
00:57:21,856 --> 00:57:22,773
遊ぶ

988
00:57:23,357 --> 00:57:24,442
遊ぼうか

989
00:57:25,109 --> 00:57:28,404
他の種との意思疎通は
画期的です

990
00:57:28,488 --> 00:57:30,573
カメが相手なら

991
00:57:30,656 --> 00:57:34,494
どういうことか
想像もつきません

992
00:57:35,161 --> 00:57:36,245
掻いて

993
00:57:36,329 --> 00:57:37,705
掻こうか？

994
00:57:38,289 --> 00:57:40,875
かゆいところがあるのね

995
00:57:40,958 --> 00:57:45,129
私はペットに記号や単語を
学ばせて

996
00:57:45,213 --> 00:57:47,882
心をのぞこうとしています

997
00:57:47,965 --> 00:57:50,968
何を考え 感じているか知り

998
00:57:51,052 --> 00:57:53,179
思いも分かるといい

999
00:57:55,515 --> 00:57:56,724
どうしたの？

1000
00:57:57,391 --> 00:57:59,143
怒り 怒り 不安

1001
00:58:00,269 --> 00:58:02,188
怒りと不安？

1002
00:58:02,271 --> 00:58:03,981
研究用の装置は

1003
00:58:04,065 --> 00:58:09,028
発話が難しい人が使うものを
応用しました

1004
00:58:09,111 --> 00:58:12,448
通称は"異種間
コミュニケーション装置"

1005
00:58:12,532 --> 00:58:14,242
ピ ピ ピーナツ

1006
00:58:15,034 --> 00:58:16,869
ピーナツ ピーナツ ピーナツ

1007
00:58:16,953 --> 00:58:19,997
霊長類でも研究例はあります

1008
00:58:20,081 --> 00:58:24,252
レキシグラムという装置上で
絵文字を押すと

1009
00:58:24,335 --> 00:58:27,797
人間に分かる音や言葉を
発するのです

1010
00:58:27,880 --> 00:58:30,967
しかし実験個体数は
１～２程度

1011
00:58:32,176 --> 00:58:34,845
我々は47ヵ国に１万匹です

1012
00:58:35,930 --> 00:58:39,517
ボタンの数は
多いイヌだと150個

1013
00:58:39,600 --> 00:58:41,352
期間は数年です

1014
00:58:42,186 --> 00:58:42,436
パーカー･ポージー
インフルエンサー犬

1015
00:58:42,436 --> 00:58:43,437
パーカー･ポージー
インフルエンサー犬
ノーズマット

1016
00:58:43,437 --> 00:58:43,521
パーカー･ポージー
インフルエンサー犬

1017
00:58:43,521 --> 00:58:45,731
パーカー･ポージー
インフルエンサー犬
マットが欲しいのね？

1018
00:58:45,731 --> 00:58:45,815
パーカー･ポージー
インフルエンサー犬

1019
00:58:45,815 --> 00:58:47,358
パーカー･ポージー
インフルエンサー犬
パーカーは２歳半

1020
00:58:47,358 --> 00:58:47,441
パーカー･ポージー
インフルエンサー犬

1021
00:58:47,441 --> 00:58:48,651
パーカー･ポージー
インフルエンサー犬
ボタンを使った
コミュニケーションは

1022
00:58:48,651 --> 00:58:50,861
ボタンを使った
コミュニケーションは

1023
00:58:50,945 --> 00:58:53,573
２年ほど行っています

1024
00:58:53,656 --> 00:58:57,159
これがパーカーのボタンです

1025
00:58:57,243 --> 00:59:00,413
それぞれに記号が入っていて

1026
00:59:00,496 --> 00:59:03,708
押すと本体から音声が出ます

1027
00:59:03,791 --> 00:59:06,002
Bluetooth接続です

1028
00:59:06,085 --> 00:59:07,086
外

1029
00:59:08,629 --> 00:59:12,091
パーカーは
質問も返事もします

1030
00:59:12,174 --> 00:59:15,177
私からは口頭かボタンです

1031
00:59:15,970 --> 00:59:19,807
パーカーは何が欲しい？

1032
00:59:20,891 --> 00:59:21,726
スティック

1033
00:59:21,809 --> 00:59:23,144
もっとね

1034
00:59:23,227 --> 00:59:28,274
深いコミュニケーションに
使ってくれるので

1035
00:59:28,357 --> 00:59:31,611
私たちの関係性が強まります

1036
00:59:31,694 --> 00:59:33,279
大好き

1037
00:59:33,821 --> 00:59:35,531
私も大好きよ

1038
00:59:35,615 --> 00:59:37,575
こう思うでしょう

1039
00:59:37,658 --> 00:59:40,703
"イヌを人間と混同してる"

1040
00:59:40,786 --> 00:59:44,123
でも研究者の視点で
考えたら？

1041
00:59:44,206 --> 00:59:45,333
おなか

1042
00:59:46,167 --> 00:59:47,043
お薬

1043
00:59:47,126 --> 00:59:52,340
人間以外の動物の思考を
理解しようとするなら

1044
00:59:52,423 --> 00:59:54,133
こう考えるはず

1045
00:59:54,216 --> 00:59:57,178
"コミュニケーションは
どこまで高度に？"

1046
00:59:57,261 --> 01:00:01,515
人間の家族と話す方法は
もうあります

1047
01:00:01,599 --> 01:00:04,685
何ができるか今に分かる

1048
01:00:04,769 --> 01:00:05,853
楽しみです

1049
01:00:05,936 --> 01:00:07,688
〝外に救急車〞

1050
01:00:07,772 --> 01:00:09,273
甲高い　車

1051
01:00:09,357 --> 01:00:12,026
ボタンを組み合わせて

1052
01:00:12,109 --> 01:00:14,820
文章で伝えることも
できます

1053
01:00:14,904 --> 01:00:16,155
〝甲高い車〞

1054
01:00:16,656 --> 01:00:18,324
車の音がしたね

1055
01:00:18,407 --> 01:00:20,493
何より興味深い

1056
01:00:21,494 --> 01:00:22,953
静かに 寝る

1057
01:00:23,037 --> 01:00:23,871
つまり―

1058
01:00:23,954 --> 01:00:25,748
〝寝るから黙れ〞

1059
01:00:29,126 --> 01:00:31,170
初めてのイヌです

1060
01:00:31,671 --> 01:00:33,798
ボタンを使って３年

1061
01:00:33,881 --> 01:00:38,678
関係性を築く上で
役に立っていると思います

1062
01:00:40,012 --> 01:00:43,307
ある程度の妥当性は感じます

1063
01:00:43,391 --> 01:00:46,602
私が予想していたことと

1064
01:00:46,686 --> 01:00:49,647
この子の言葉が一致している

1065
01:00:51,107 --> 01:00:52,775
息子は１歳で

1066
01:00:53,359 --> 01:00:56,278
不満があると泣いていました

1067
01:00:57,488 --> 01:01:01,575
でも今は
"水"と"クラッカー"が言える

1068
01:01:01,659 --> 01:01:04,370
ママとパパに助けを求めます

1069
01:01:05,496 --> 01:01:07,581
５～６語でも大違い

1070
01:01:09,166 --> 01:01:11,085
それが200語なら？

1071
01:01:11,168 --> 01:01:16,132
イヌの心をのぞく
小さな窓ができると思うと

1072
01:01:16,632 --> 01:01:18,134
ワクワクします

1073
01:01:19,468 --> 01:01:22,888
平均的なイヌが覚えるのは
165語

1074
01:01:24,557 --> 01:01:28,811
最も賢いイヌのチェイサーは
1000語以上でした

1075
01:01:30,146 --> 01:01:34,984
知能のタイプは
イヌによって様々です

1076
01:01:35,067 --> 01:01:38,070
人によっても違いますよね

1077
01:01:39,989 --> 01:01:41,365
どうした？

1078
01:01:41,991 --> 01:01:43,159
何してる？

1079
01:01:43,242 --> 01:01:44,243
セイラー

1080
01:01:44,326 --> 01:01:45,828
何があった？

1081
01:01:46,579 --> 01:01:50,833
どんなイヌも
"バカ"と呼ぶのは不公平です

1082
01:01:55,796 --> 01:02:01,218
賢さに関係なく
イヌは奇妙な行動を見せます

1083
01:02:01,802 --> 01:02:05,556
子犬は尻尾を
体の一部と知らず追います

1084
01:02:06,891 --> 01:02:10,519
フンの時は
北向きを好むという説や

1085
01:02:12,229 --> 01:02:14,732
イヌも夢を見るという説も

1086
01:02:15,566 --> 01:02:16,984
飼い主の夢です

1087
01:02:19,361 --> 01:02:21,280
夢を見てるの？

1088
01:02:22,990 --> 01:02:24,200
ハーバード大学
ヘクト研究室

1089
01:02:24,200 --> 01:02:28,954
ハーバード大学
ヘクト研究室
ハーバードは
イヌの行動のわけを探ります

1090
01:02:28,954 --> 01:02:29,997
ハーバード大学
ヘクト研究室

1091
01:02:31,749 --> 01:02:34,376
イヌの頭の中を調べるため

1092
01:02:34,460 --> 01:02:38,380
行動試験とＭＲＩを
組み合わせます

1093
01:02:49,558 --> 01:02:51,644
これが視床下部です

1094
01:02:52,394 --> 01:02:53,687
視床下部は脳の中で
４つのＦをつかさどります

1095
01:02:53,687 --> 01:02:57,733
視床下部は脳の中で
４つのＦをつかさどります
〝視床下部〞

1096
01:02:58,400 --> 01:02:59,527
"食事"

1097
01:02:59,610 --> 01:03:00,736
"闘争"

1098
01:03:00,820 --> 01:03:01,695
"逃避"

1099
01:03:02,238 --> 01:03:03,572
そして"生殖"

1100
01:03:03,656 --> 01:03:06,367
闘争･逃走反応にも
関わります

1101
01:03:07,201 --> 01:03:10,162
視床下部は気質も左右します

1102
01:03:10,830 --> 01:03:12,498
不敵なイヌや

1103
01:03:12,581 --> 01:03:14,041
臆病なイヌも

1104
01:03:14,959 --> 01:03:18,295
ＭＲＩの結果から
研究チームは

1105
01:03:18,379 --> 01:03:22,716
幼少期に受けたストレスに
着目します

1106
01:03:23,592 --> 01:03:26,262
そこで示唆されたのは

1107
01:03:26,345 --> 01:03:30,140
後年の恐怖心や攻撃性への
影響です

1108
01:03:30,975 --> 01:03:33,185
イヌも不安になるのです

1109
01:03:35,437 --> 01:03:39,984
70％ものイヌが
何らかの不安を抱えています

1110
01:03:40,818 --> 01:03:43,279
幼少期の経験もあれば

1111
01:03:44,280 --> 01:03:46,282
生まれつきの場合も

1112
01:03:47,366 --> 01:03:52,621
ストレスや不安や恐怖は
古来からの感情です

1113
01:03:53,122 --> 01:03:57,418
飼い主ならイヌの不安に
覚えがあるでしょう

1114
01:03:57,501 --> 01:04:00,004
分かりやすいはずです

1115
01:04:02,965 --> 01:04:07,636
最も不安になりやすいのは
留守にする時です

1116
01:04:08,637 --> 01:04:10,764
残るよう伝えて

1117
01:04:10,848 --> 01:04:11,557
シット

1118
01:04:11,640 --> 01:04:15,603
試験的に飼い主は出て
イヌだけ残します

1119
01:04:16,937 --> 01:04:19,440
分離不安を感じると

1120
01:04:19,523 --> 01:04:22,318
症状が現れるはずです

1121
01:04:22,860 --> 01:04:24,320
様子を見守り

1122
01:04:24,403 --> 01:04:28,532
不安の兆候が見られたら
飼い主を戻します

1123
01:04:29,408 --> 01:04:33,579
落ち着いた様子で嗅ぎ回り
眠るイヌもいれば

1124
01:04:34,163 --> 01:04:38,334
吠えてドアを引っかく
イヌもいます

1125
01:04:39,585 --> 01:04:43,631
人間がいない時の様子が
垣間見えます

1126
01:04:44,757 --> 01:04:48,427
不安から
攻撃性や抑うつが生じ

1127
01:04:48,928 --> 01:04:50,387
破壊行動も

1128
01:04:59,605 --> 01:05:05,152
幸い人間のストレス解消法が
イヌにも効果的です

1129
01:05:13,494 --> 01:05:19,959
クラシック音楽などに対する
反応を調べた研究があります

1130
01:05:21,627 --> 01:05:26,465
イヌはクラシックで
落ち着くと示唆されました

1131
01:05:26,548 --> 01:05:28,676
ロックは逆効果です

1132
01:05:29,343 --> 01:05:32,429
さらなる研究が期待されます

1133
01:05:34,348 --> 01:05:38,936
飼い主の帰宅に勝る安心は
ありません

1134
01:05:42,982 --> 01:05:47,236
共に過ごすほど
絆は強まります

1135
01:05:53,617 --> 01:05:56,620
それじゃ出発しましょう

1136
01:05:57,121 --> 01:06:01,375
私が止まったら
"オーケー"と言って止まって

1137
01:06:01,917 --> 01:06:05,462
ジャズミン一家が
ボーナスと過ごして２週間

1138
01:06:05,546 --> 01:06:10,467
最終試験を受けて
絆を証明する時が来ました

1139
01:06:12,678 --> 01:06:13,929
おいで

1140
01:06:15,305 --> 01:06:18,559
最終試験の難関の１つが

1141
01:06:18,642 --> 01:06:21,228
障害物コースの歩行です

1142
01:06:21,311 --> 01:06:23,439
リードは使えません

1143
01:06:24,189 --> 01:06:25,315
ボーナス ゲット

1144
01:06:27,109 --> 01:06:28,819
ゲット　頑張れ

1145
01:06:30,112 --> 01:06:31,530
そうだ

1146
01:06:32,031 --> 01:06:33,032
次だ

1147
01:06:33,741 --> 01:06:34,575
ジャンプ

1148
01:06:35,325 --> 01:06:36,035
よし

1149
01:06:36,535 --> 01:06:37,327
ギブ

1150
01:06:37,828 --> 01:06:38,912
いいぞ

1151
01:06:38,996 --> 01:06:41,373
ジャズ 褒めてあげて

1152
01:06:43,208 --> 01:06:44,668
お尻をさすって

1153
01:06:44,752 --> 01:06:45,919
行こうか

1154
01:06:47,921 --> 01:06:48,756
ボーナス

1155
01:06:49,256 --> 01:06:50,007
タグ

1156
01:06:50,716 --> 01:06:52,509
やってごらん

1157
01:06:52,593 --> 01:06:53,886
これだ　タグ

1158
01:06:53,969 --> 01:06:55,054
ほら

1159
01:06:55,137 --> 01:06:56,096
おっと

1160
01:06:56,180 --> 01:06:57,181
タグ

1161
01:06:59,058 --> 01:07:00,559
そうよ ジャズ

1162
01:07:01,101 --> 01:07:02,102
タグ

1163
01:07:05,314 --> 01:07:06,148
やったね

1164
01:07:06,231 --> 01:07:07,066
プッシュ

1165
01:07:07,566 --> 01:07:10,486
偉いぞ　よくできたな

1166
01:07:12,571 --> 01:07:13,697
お辞儀を

1167
01:07:14,907 --> 01:07:17,076
ボーナスは最高だった

1168
01:07:17,159 --> 01:07:20,412
役目も家族もよく分かってる

1169
01:07:20,496 --> 01:07:22,206
共に過ごしたものね

1170
01:07:23,040 --> 01:07:24,249
キスして

1171
01:07:26,293 --> 01:07:29,254
正式にボーナスは合格です

1172
01:07:32,174 --> 01:07:36,512
ただし修了前に
大事な儀式があります

1173
01:07:37,304 --> 01:07:39,431
卒業する前に

1174
01:07:39,515 --> 01:07:44,186
生後１年半 愛してくれた
パピーレイザーに会います

1175
01:07:44,269 --> 01:07:45,938
大切な時間です

1176
01:07:47,773 --> 01:07:50,234
ボーナスなのね

1177
01:07:50,818 --> 01:07:52,402
元気だった？

1178
01:07:56,448 --> 01:07:58,158
会いたかった

1179
01:07:58,242 --> 01:08:02,079
イヌにも
歩んできた道があります

1180
01:08:03,539 --> 01:08:04,414
おいで

1181
01:08:06,208 --> 01:08:07,751
バークリー 私よ

1182
01:08:07,835 --> 01:08:11,463
数年ぶりに帰還した兵士たち

1183
01:08:11,547 --> 01:08:14,091
ジーク 誰かな？

1184
01:08:15,175 --> 01:08:16,802
イヌは飼い主を―

1185
01:08:18,345 --> 01:08:19,847
覚えているか？

1186
01:08:21,431 --> 01:08:22,975
あらあら

1187
01:08:23,517 --> 01:08:25,435
判断は数秒です

1188
01:08:25,519 --> 01:08:27,271
"この人は…"

1189
01:08:28,355 --> 01:08:29,648
私よ

1190
01:08:30,524 --> 01:08:32,234
最高なことに…

1191
01:08:32,317 --> 01:08:33,152
ほら

1192
01:08:33,235 --> 01:08:34,403
覚えています

1193
01:08:37,614 --> 01:08:38,574
大喜びです

1194
01:08:40,826 --> 01:08:42,786
もう分かったね

1195
01:08:43,453 --> 01:08:44,621
ルーシー

1196
01:08:45,372 --> 01:08:47,040
ほら おいで

1197
01:08:55,883 --> 01:08:57,634
イヌは何年も

1198
01:08:57,718 --> 01:09:02,181
幼い頃に会ったイヌを
においで覚えています

1199
01:09:02,264 --> 01:09:03,432
人もです

1200
01:09:07,311 --> 01:09:11,356
私たちの絆は
どんな種間関係とも違います

1201
01:09:12,274 --> 01:09:14,818
人間への愛はあるのか？

1202
01:09:15,319 --> 01:09:17,154
あると思います

1203
01:09:17,237 --> 01:09:22,201
人間の愛情表現とは
違うかもしれません

1204
01:09:23,577 --> 01:09:26,455
イヌは感情の伝染を示し

1205
01:09:26,538 --> 01:09:30,876
社会集団内で他者の感情に
よく反応します

1206
01:09:36,840 --> 01:09:38,967
家族への愛があります

1207
01:09:41,803 --> 01:09:46,099
だからこそ不思議な目で
見つめてきます

1208
01:09:46,767 --> 01:09:49,061
包み込んでくれるのです

1209
01:09:49,561 --> 01:09:53,148
種を超えた
すばらしい絆です

1210
01:09:53,232 --> 01:09:54,900
まさに愛でしょう

1211
01:09:55,984 --> 01:09:59,029
正しい関係性が築けていれば

1212
01:09:59,613 --> 01:10:04,117
イヌは飼い主に
安心と信頼を感じます

1213
01:10:04,201 --> 01:10:07,788
飼い主を見るとうれしくなり

1214
01:10:07,871 --> 01:10:10,958
撫でられると満たされます

1215
01:10:12,125 --> 01:10:13,752
それが愛です

1216
01:10:13,835 --> 01:10:15,629
私もそうだから

1217
01:10:15,712 --> 01:10:16,964
愛と呼びます

1218
01:10:19,633 --> 01:10:23,845
チーム･ボーナスと私の妻
卒業生に代わり

1219
01:10:23,929 --> 01:10:26,556
心から感謝申し上げます

1220
01:10:27,557 --> 01:10:29,810
９年前 ジャズミンは

1221
01:10:30,477 --> 01:10:34,439
ほとんど話せず
誰にも心を開かなかった

1222
01:10:35,524 --> 01:10:37,693
そんな時
出会ったイヌが

1223
01:10:38,652 --> 01:10:41,613
世界を変えてくれました

1224
01:10:43,782 --> 01:10:46,868
日々 娘の強さを
目にします

1225
01:10:46,952 --> 01:10:48,787
その立派な精神は…

1226
01:10:57,045 --> 01:11:00,424
その立派な精神は
人を勇気づけます

1227
01:11:02,926 --> 01:11:04,428
パピーレイザーの
意義です

1228
01:11:04,511 --> 01:11:07,514
だからこのプログラムは
特別です

1229
01:11:13,228 --> 01:11:15,939
想像を超える変化です

1230
01:11:20,610 --> 01:11:21,987
いい子だ　シット

1231
01:11:27,701 --> 01:11:29,244
ボーナス大好き

1232
01:11:29,328 --> 01:11:30,454
いいね

1233
01:11:31,371 --> 01:11:35,083
イヌのすばらしさが
分かったところで…

1234
01:11:35,667 --> 01:11:36,835
おいで

1235
01:11:37,502 --> 01:11:41,089
問題は
私たちに何ができるかです

1236
01:11:42,049 --> 01:11:44,843
イヌに学び
友好的でいること

1237
01:11:45,427 --> 01:11:47,471
かわいい子ね

1238
01:11:49,473 --> 01:11:53,352
人懐こさで生き残るなんて
見事な戦略です

1239
01:11:54,353 --> 01:11:58,231
イヌはどこの誰でも
受け入れてくれます

1240
01:11:58,315 --> 01:12:01,401
種族の隔たりも
越えてきました

1241
01:12:01,485 --> 01:12:03,320
〝こんな子が
家にいたらな〞
うれしそうだな

1242
01:12:03,320 --> 01:12:03,403
〝こんな子が
家にいたらな〞

1243
01:12:03,403 --> 01:12:03,820
〝こんな子が
家にいたらな〞
私たちと調和して
暮らせるでしょう

1244
01:12:03,820 --> 01:12:06,865
私たちと調和して
暮らせるでしょう

1245
01:12:08,408 --> 01:12:12,746
イヌは真の受容とは何かを
体現しています

1246
01:12:12,829 --> 01:12:15,457
それが真理です
科学は不要だ

1247
01:12:49,825 --> 01:12:50,659
ほら

1248
01:13:01,545 --> 01:13:04,423
ブルドッグになって
ゴロゴロしたい

1249
01:13:04,506 --> 01:13:07,968
食べて うんちして
戻ったら日光浴

1250
01:13:08,051 --> 01:13:11,596
５分だけ なでてもらい
独りになる

1251
01:13:11,680 --> 01:13:13,890
イヌになれば解決です

1252
01:13:33,410 --> 01:13:37,956
日本語字幕　志村 紀恵