1 00:00:14,932 --> 00:00:18,936 Kita rasa kita tahu apa yang berlaku dalam minda anjing. 2 00:00:22,273 --> 00:00:26,527 Tapi penemuan baru menunjukkan kita mungkin tak tahu keseluruhan cerita. 3 00:00:27,820 --> 00:00:31,574 Anjing hadir dalam setiap sudut hidup kita. 4 00:00:34,285 --> 00:00:35,995 - Itu pun Toulouse. - Hai, sayang! 5 00:00:36,621 --> 00:00:37,997 Hai! Hai, Toulouse. 6 00:00:38,081 --> 00:00:39,207 Anjing ialah teman kita. 7 00:00:39,290 --> 00:00:40,416 Anjing baik. 8 00:00:40,958 --> 00:00:41,793 Penyelamat kita. 9 00:00:41,876 --> 00:00:43,419 Nah, Lassie. Bawa kepada datuk. 10 00:00:44,545 --> 00:00:46,714 Ikon budaya pop kita. 11 00:00:46,798 --> 00:00:47,924 Peter, dengar tak? 12 00:00:49,967 --> 00:00:50,968 Scooby-Doo! 13 00:00:51,052 --> 00:00:53,805 Namun begitu, kita baru mula faham 14 00:00:53,888 --> 00:00:56,516 cara otak anjing berfungsi. 15 00:00:57,183 --> 00:01:02,105 Lama juga, ahli sains memikirkan anjing tak layak untuk dikaji secara saintifik. 16 00:01:04,440 --> 00:01:06,567 Kini, sains anjing telah berkembang. 17 00:01:06,651 --> 00:01:07,860 Anak anjing! Tengok! 18 00:01:07,944 --> 00:01:10,530 Detik hebat itu berlaku 19 00:01:10,613 --> 00:01:14,492 apabila orang mula guna kaedah mengkaji kanak-kanak 20 00:01:16,327 --> 00:01:20,123 untuk mendedahkan dan membuka rahsia dunia sosial anjing. 21 00:01:22,583 --> 00:01:26,796 Jadi, bagaimana anjing dan manusia sangat terjalin? 22 00:01:30,091 --> 00:01:32,176 Rasanya anjing saya sayang saya. 23 00:01:32,260 --> 00:01:35,555 Saya rasa ada bukti saintifik untuk menyokongnya. 24 00:01:35,638 --> 00:01:37,056 Manusia, kawan 25 00:01:37,140 --> 00:01:40,768 Sains baru membantu menyahkod kelakuan aneh haiwan ini, 26 00:01:41,310 --> 00:01:43,354 mentafsir bahasa tersembunyi, 27 00:01:45,231 --> 00:01:48,985 dan mencari sebab perilaku anjing. 28 00:01:49,652 --> 00:01:54,282 Memahami minda anjing adalah perkara yang sangat berguna, 29 00:01:54,949 --> 00:01:58,703 untuk memperkayakan hubungan kita dengan anjing dan memahami diri kita. 30 00:01:59,287 --> 00:02:01,998 Kita boleh dekati anjing kita 31 00:02:02,081 --> 00:02:04,208 jika kita tahu rahsia anjing. 32 00:02:15,094 --> 00:02:19,515 PENCERITAAN OLEH ROB LOWE 33 00:02:19,599 --> 00:02:24,353 Anjing ialah haiwan yang paling pelbagai di muka bumi ini. 34 00:02:27,732 --> 00:02:30,526 Melihatkan rupa anjing yang berbeza antara satu sama lain, 35 00:02:30,610 --> 00:02:33,905 kita boleh bayangkan jika makhluk asing dari planet lain mendarat, 36 00:02:33,988 --> 00:02:35,198 makhluk asing akan keliru. 37 00:02:36,616 --> 00:02:39,619 Mudah untuk difikirkan Chihuahua dan Great Dane 38 00:02:39,702 --> 00:02:41,621 ialah dua makhluk berbeza. 39 00:02:41,996 --> 00:02:43,414 PENGASAS, PUSAT KOGNISI ANJING 40 00:02:43,497 --> 00:02:47,376 Sejarah asal usul baka anjing sangat menarik. 41 00:02:48,878 --> 00:02:51,964 Ada baka yang dibiakkan berasal dari Asia, 42 00:02:52,548 --> 00:02:54,508 Afrika atau Amerika. 43 00:02:54,717 --> 00:02:55,635 ASAL: MEXICO 44 00:02:55,718 --> 00:02:58,554 Kebanyakan baka yang kita kenal hari ini 45 00:02:58,638 --> 00:03:00,723 akan berusia 100 hingga 125 tahun. 46 00:03:01,307 --> 00:03:05,728 Sehingga akhir 1800-an, anjing dibiakkan untuk bekerja, 47 00:03:05,811 --> 00:03:08,814 apabila fenomena baru mengambil alih dunia anjing, 48 00:03:09,899 --> 00:03:11,067 megah diri. 49 00:03:11,150 --> 00:03:14,278 Berbanding memiliki iPhone atau beg Louis Vuitton, 50 00:03:14,362 --> 00:03:17,657 orang mula membiak anjing untuk tunjukkan status. 51 00:03:17,740 --> 00:03:21,327 Kemudian orang lain turut meniru dan baka anjing itu jadi popular. 52 00:03:21,827 --> 00:03:24,455 Di Scotland, Golden Retriever pertama 53 00:03:24,538 --> 00:03:27,041 dipercayai sebagai mutasi yang tak diingini 54 00:03:27,124 --> 00:03:29,460 daripada keturunan anjing pemburu burung. 55 00:03:30,211 --> 00:03:33,756 Tapi Lord Tweedmouth yang eksentrik suka warna baru itu 56 00:03:33,839 --> 00:03:36,384 dan biakkannya dengan anjing merah lembut, 57 00:03:37,009 --> 00:03:38,970 mencipta baka baru. 58 00:03:43,391 --> 00:03:47,436 Selama berdekad, baka paling popular ialah anjing Labrador Retriever. 59 00:03:48,729 --> 00:03:53,818 Tapi pada 2022, Bulldog Perancis mengatasi Makmal di AS. 60 00:03:53,901 --> 00:03:55,820 NOMBOR SATU BULLDOG PERANCIS 61 00:03:55,903 --> 00:03:59,115 Jadi, bagaimana haiwan kesayangan kita 62 00:03:59,198 --> 00:04:01,909 menjadi ahli keluarga yang berharga? 63 00:04:03,286 --> 00:04:07,123 Untuk memahaminya, kita perlu bermula dari awal. 64 00:04:10,751 --> 00:04:12,420 Dari mana asal usul anjing? 65 00:04:12,503 --> 00:04:14,505 Wah, soalan yang menyeronokkan. 66 00:04:16,590 --> 00:04:22,305 Nama saintifik anjing domestik, kawan baik kita, ialah Canis familiaris. 67 00:04:22,388 --> 00:04:26,017 Nama saintifik serigala ialah Canis lupus. 68 00:04:26,976 --> 00:04:31,564 Tapi setiap baka anjing ialah satu lagi versi serigala 69 00:04:31,647 --> 00:04:35,443 melalui pemilihan dan evolusi telah menyerlahkan dirinya. 70 00:04:36,944 --> 00:04:41,907 Setiap baka berkongsi 99.9 peratus DNA sama seperti serigala. 71 00:04:45,911 --> 00:04:48,748 Serigala sangat berjaya 72 00:04:48,831 --> 00:04:51,417 sehingga 50,000 tahun lalu. 73 00:04:53,044 --> 00:04:58,466 Berjuta-juta serigala tersebar di seluruh Eropah, Asia dan Amerika Utara. 74 00:04:59,592 --> 00:05:02,762 Bukan serigala saja. Wujud Kumpulan Karnivor. 75 00:05:02,845 --> 00:05:04,221 Ada dubuk gergasi, 76 00:05:04,722 --> 00:05:06,349 beruang gua gergasi, 77 00:05:06,932 --> 00:05:08,017 singa. 78 00:05:08,684 --> 00:05:11,979 Populasi manusia moden dari Afrika, 79 00:05:12,605 --> 00:05:14,440 dan kita pemangsa hebat. 80 00:05:16,567 --> 00:05:21,113 Kita amat mahir memburu sehinggakan pemangsa besar lain pupus. 81 00:05:22,406 --> 00:05:25,743 Dua spesies yang selamat ialah beruang perang 82 00:05:26,911 --> 00:05:27,787 dan serigala. 83 00:05:28,913 --> 00:05:31,165 Serigala ialah mangsa yang terselamat. 84 00:05:32,166 --> 00:05:34,585 Okey, sekarang lebih misteri. 85 00:05:35,544 --> 00:05:37,129 Daripada takut akan manusia, 86 00:05:37,213 --> 00:05:38,964 populasi serigala 87 00:05:39,048 --> 00:05:41,759 tertarik kepada semua sampah sedap 88 00:05:41,842 --> 00:05:43,594 yang manusia hasilkan. 89 00:05:44,261 --> 00:05:47,264 Jadi, jenis kemesraan baru berkembang. 90 00:05:47,598 --> 00:05:48,766 1,500 TAHUN LALU 91 00:05:48,849 --> 00:05:51,352 Kelangsungan hidup yang paling mesra 92 00:05:51,435 --> 00:05:54,772 merupakan strategi evolusi paling berjaya 93 00:05:54,855 --> 00:05:56,690 yang telah dikenal pasti. 94 00:05:58,859 --> 00:06:02,071 Ia tindak balas untuk kelangsungan hidup. 95 00:06:02,905 --> 00:06:06,909 Jadi alfa yang mendominasi tak menjadikan kita lebih unggul. 96 00:06:08,202 --> 00:06:11,997 Malah, jadi dominan ada keburukannya. 97 00:06:12,081 --> 00:06:13,624 Dalam spesies yang berevolusi, 98 00:06:13,707 --> 00:06:16,627 kemesraan jenis baru membawa kepada bentuk kerjasama baru 99 00:06:16,710 --> 00:06:20,464 yang jadi faktor penentu dalam kejayaan permainan kehidupan. 100 00:06:24,969 --> 00:06:26,429 Sama ada bunga 101 00:06:26,512 --> 00:06:30,516 yang benar-benar satu inovasi evolusi dalam dunia tumbuhan, 102 00:06:31,475 --> 00:06:35,438 "Saya mesra dan akan beri awak sesuatu. Kemudian, kita akan bekerjasama." 103 00:06:35,980 --> 00:06:38,691 Lihatlah. Hanya ada satu vertebrata darat 104 00:06:38,774 --> 00:06:41,277 yang boleh hidup sepanjang tahun di Antartika. 105 00:06:42,111 --> 00:06:44,363 Vertebrata itu ialah Penguin Maharaja. 106 00:06:47,158 --> 00:06:50,828 Penguin lakukannya dengan berpelukan. Sepanjang musim sejuk. 107 00:06:51,954 --> 00:06:55,583 Keramahan menang. Ia menang berulang kali dalam hidup. 108 00:06:57,626 --> 00:07:00,129 Anjing ada penyesuaian khas 109 00:07:00,212 --> 00:07:03,174 yang bantu bawa sikap mesra ke tahap seterusnya. 110 00:07:03,257 --> 00:07:07,511 Misalnya, antara perkara yang berubah secara dramatik pada anjing 111 00:07:07,595 --> 00:07:08,679 berbanding serigala 112 00:07:08,762 --> 00:07:13,350 ialah anjing ada otot mata yang membolehkannya membesarkan mata… 113 00:07:13,434 --> 00:07:15,436 Oh, Tuhan! 114 00:07:16,020 --> 00:07:18,564 …dan tunjuk bahagian putih mata dipanggil sklera. 115 00:07:20,065 --> 00:07:22,359 Kita tahu apabila manusia berinteraksi, 116 00:07:22,443 --> 00:07:26,572 melihat sklera putih adalah cara otak kita kenal pasti 117 00:07:26,655 --> 00:07:29,116 yang kita berinteraksi dengan manusia lain. 118 00:07:30,618 --> 00:07:32,119 Ia salah satu cara utama 119 00:07:32,203 --> 00:07:34,830 bayi yang baru lahir mengenali ibu mereka. 120 00:07:36,457 --> 00:07:37,291 Mata anak anjing. 121 00:07:37,374 --> 00:07:41,420 Ia meniru salah satu cara utama kita berinteraksi antara satu sama lain. 122 00:07:42,046 --> 00:07:44,256 Anjing pula ambil kesempatan. 123 00:07:52,181 --> 00:07:55,309 Anak anjing dilahirkan dalam keadaan buta dan pekak. 124 00:07:56,769 --> 00:07:59,563 Tapi boleh serta-merta menghidu si ibu. 125 00:08:03,317 --> 00:08:06,195 Selepas tiga minggu, anak anjing ini akan buka mata 126 00:08:06,278 --> 00:08:07,947 buat kali pertama. 127 00:08:13,244 --> 00:08:15,329 Si ibu ini lahirkan sepuluh ekor anak. 128 00:08:15,829 --> 00:08:19,959 Lebih empat daripada purata, tapi rendah daripada rekod dunia, 24. 129 00:08:22,253 --> 00:08:24,922 Setiap seekor adalah unik. 130 00:08:26,173 --> 00:08:28,217 Sampai ke hujung hidung mereka. 131 00:08:28,926 --> 00:08:32,012 Anjing ada cap hidung sama seperti cap jari kita. 132 00:08:32,096 --> 00:08:34,682 Kalau kita letak dakwat pada hidung anjing 133 00:08:34,765 --> 00:08:36,433 dan tekan pada sehelai kertas, 134 00:08:36,517 --> 00:08:37,935 ia akan beri kesan unik 135 00:08:38,018 --> 00:08:39,895 yang berbeza daripada anjing lain. 136 00:08:39,979 --> 00:08:41,689 CAP HIDUNG 137 00:08:41,772 --> 00:08:45,776 Personaliti setiap anak anjing berbeza, sama seperti cap hidung. 138 00:08:46,443 --> 00:08:49,572 Para penyelidik cuba mencari sebabnya. 139 00:08:50,864 --> 00:08:53,242 Soalan ini dah lama berlegar dalam sains. 140 00:08:53,325 --> 00:08:56,704 Apakah pengaruh sifat semula jadi berbanding asuhan? 141 00:08:56,787 --> 00:08:59,415 Impaknya bukan hanya berdasarkan satu faktor itu. 142 00:08:59,498 --> 00:09:03,294 Kedua-duanya berinteraksi untuk membina personaliti individu anjing. 143 00:09:03,377 --> 00:09:05,421 Apa yang menjadikan anjing bersifat begini 144 00:09:05,504 --> 00:09:07,715 dari segi cara anjing berinteraksi dengan dunia? 145 00:09:07,798 --> 00:09:09,425 Dari segi persekitaran, 146 00:09:09,508 --> 00:09:13,304 ia tentang apa anjing-anjing ini alami sepanjang hidup, 147 00:09:13,387 --> 00:09:14,972 malah sebelum dilahirkan. 148 00:09:19,184 --> 00:09:23,147 Gaya keibuan, topik yang amat bermakna bagi saya. 149 00:09:23,230 --> 00:09:26,275 Kami mengkaji topik itu 150 00:09:26,358 --> 00:09:28,986 dalam tiga minggu pertama selepas anak anjing lahir. 151 00:09:29,486 --> 00:09:31,780 Kami mendapati ada variasi 152 00:09:31,864 --> 00:09:35,618 tentang jumlah interaksi si ibu dengan anak-anak anjing. 153 00:09:35,701 --> 00:09:38,829 Kami nampak banyak ibu-ibu yang sentiasa bersama anak-anak 154 00:09:38,912 --> 00:09:42,082 dan ada juga jenis ibu yang lepas tangan. 155 00:09:42,958 --> 00:09:48,505 Kami nampak kesan yang jejaskan kemahiran selesai masalah anak anjing 156 00:09:48,589 --> 00:09:50,591 dan juga personaliti anak anjing. 157 00:09:52,009 --> 00:09:54,553 Hasil kajian kami ialah ibu-ibu 158 00:09:54,637 --> 00:09:57,473 yang membiarkan anak-anaknya fikir penyelesaian sendiri, 159 00:09:57,556 --> 00:10:01,810 akan jadi anjing pemandu paling berjaya. 160 00:10:01,894 --> 00:10:04,313 Hipotesis yang munasabah ialah 161 00:10:04,396 --> 00:10:07,941 anjing-anjing ini belajar cari penyelesaian dari awal, 162 00:10:08,025 --> 00:10:10,569 dan itu bagus untuk kerjaya masa depan. 163 00:10:11,570 --> 00:10:16,575 Memahami cara anak anjing berfikir ialah tingkap ke dalam minda semua anjing. 164 00:10:18,410 --> 00:10:21,580 Hai! Apa khabar? 165 00:10:22,247 --> 00:10:23,415 Kamu dah sedia? 166 00:10:24,708 --> 00:10:26,543 Kita akan lihat apa kamu fikirkan? 167 00:10:26,627 --> 00:10:29,129 Hai, si kacak. Kamu sangat comel. 168 00:10:29,213 --> 00:10:31,131 Saya tahu. Saya sayang kamu. 169 00:10:31,215 --> 00:10:33,967 Sekarang, kami akan buat ujian menunjuk. 170 00:10:34,051 --> 00:10:37,805 Ini contoh unggul tugas kognisi anjing 171 00:10:37,888 --> 00:10:40,849 yang saya rasa menjadikan kognisi anjing diberi perhatian 172 00:10:40,933 --> 00:10:42,393 pada awal tahun 2000-an. 173 00:10:43,143 --> 00:10:44,645 Anak anjing, lihat. 174 00:10:44,728 --> 00:10:46,605 Kami panggilnya Ujian Pilihan Objek. 175 00:10:46,689 --> 00:10:48,565 Kami guna cawan Solo berteknologi tinggi. 176 00:10:48,649 --> 00:10:50,651 Jadi, ada dua pilihan sorokkan benda. 177 00:10:50,734 --> 00:10:53,612 Kami lekatkan snek anjing di dasar setiap cawan. 178 00:10:53,696 --> 00:10:55,406 Jadi, kedua-duanya berbau makanan. 179 00:10:57,282 --> 00:10:58,701 Jika pilih cawan yang betul, 180 00:10:58,784 --> 00:11:02,454 puncanya, anjing guna isyarat komutatif yang kita kita beri. 181 00:11:03,622 --> 00:11:06,959 Kemudian, saya tunjuk kepada cawan yang ada makanan. 182 00:11:07,042 --> 00:11:07,918 Okey. 183 00:11:12,339 --> 00:11:13,257 Syabas! 184 00:11:13,340 --> 00:11:17,094 Kami mendapati, secara amnya, anjing 185 00:11:17,177 --> 00:11:19,930 sangat bagus mengikut telunjuk manusia… 186 00:11:20,013 --> 00:11:20,889 Okey. 187 00:11:23,392 --> 00:11:24,685 - Pilihan yang baik. - Ya! 188 00:11:24,768 --> 00:11:26,729 - Bagus! Baiklah! - Bagus! 189 00:11:26,812 --> 00:11:30,482 …lebih bagus daripada haiwan yang hampir dengan manusia, beruk. 190 00:11:31,859 --> 00:11:34,945 Walaupun saudara primat kita bijak, 191 00:11:35,028 --> 00:11:36,739 bonobo, cimpanzi, 192 00:11:36,822 --> 00:11:38,866 ada satu perkara monyet ini lemah, 193 00:11:38,949 --> 00:11:44,288 iaitu memahami apabila seseorang beri isyarat tertentu, 194 00:11:44,371 --> 00:11:47,332 manusia ini cuba membantu. Monyet tak faham. 195 00:11:47,416 --> 00:11:49,168 Kamu pilih yang salah! 196 00:11:49,251 --> 00:11:52,504 Itu amat penting dalam perkembangan manusia. 197 00:11:52,588 --> 00:11:55,758 Oleh sebab bayi manusia berusia sembilan hingga 12 bulan 198 00:11:55,841 --> 00:11:58,343 mula faham apabila seseorang menunjuk 199 00:11:58,427 --> 00:12:00,596 untuk ikut arah yang mereka tunjuk, 200 00:12:00,679 --> 00:12:02,931 kita boleh belajar sesuatu. 201 00:12:03,015 --> 00:12:05,100 Tengok ini. Di mana? Boleh ambil? 202 00:12:05,184 --> 00:12:07,102 Boleh ambil bola itu? 203 00:12:11,940 --> 00:12:14,067 Hei! Syabas. 204 00:12:14,151 --> 00:12:15,277 Kamu berjaya. 205 00:12:15,360 --> 00:12:18,447 Semua manusia boleh buat. Ia penting untuk perkembangan kita. 206 00:12:18,530 --> 00:12:21,200 Tapi saudara rapat ini tak boleh buat begitu. 207 00:12:21,283 --> 00:12:23,410 Jadi, kami percaya 208 00:12:23,494 --> 00:12:27,039 mungkin ada sesuatu yang penting dan berbeza tentang anjing. 209 00:12:27,873 --> 00:12:28,874 - Bagus! - Hore! 210 00:12:28,957 --> 00:12:33,128 Ujian tunjuk ini merupakan permulaan kebangkitan sains anjing, 211 00:12:34,213 --> 00:12:36,256 dan ia membawa Dr. Brian Hare 212 00:12:36,340 --> 00:12:39,885 menubuhkan Pusat Kognisi Anjing Universiti Duke. 213 00:12:39,968 --> 00:12:40,803 Okey. 214 00:12:40,886 --> 00:12:45,849 Ia pusat yang dikhususkan untuk memahami tingkah laku anjing, psikologi, 215 00:12:45,933 --> 00:12:48,602 dan kami cuba belajar cara minda anjing berfungsi. 216 00:12:48,685 --> 00:12:49,561 Okey! 217 00:12:50,938 --> 00:12:54,608 Kemudian kami cuba guna apa kami pelajari untuk melatih anjing dengan lebih baik 218 00:12:54,691 --> 00:12:58,654 dan membesarkannya untuk buat kerja dengan lebih berkesan. 219 00:13:00,239 --> 00:13:04,243 Apabila diberi peluang, anjing mampu buat perkara yang hebat. 220 00:13:05,410 --> 00:13:07,329 Daripada menjejaki paus… 221 00:13:07,412 --> 00:13:12,459 Dio membantu saintis menjejaki paus melalui bau najis paus-paus itu. 222 00:13:12,543 --> 00:13:14,920 …hingga meneroka kosmos. 223 00:13:15,504 --> 00:13:16,964 Dilancarkan. 224 00:13:17,047 --> 00:13:18,799 Malah bertanding sebagai ahli politik. 225 00:13:18,882 --> 00:13:21,176 Max ialah anjing Golden Retriever. 226 00:13:21,260 --> 00:13:23,178 - Ahli politik kegemaran saya. - Ya. 227 00:13:23,262 --> 00:13:28,350 Max menang tiga kali berturut-turut di pekan kecil yang indah ini. 228 00:13:29,017 --> 00:13:31,270 Tapi mungkin yang paling menakjubkan, 229 00:13:31,353 --> 00:13:34,064 anjing yang abdikan hidup untuk membantu manusia. 230 00:13:34,648 --> 00:13:37,776 Apa yang orang anggap anjing hebat hari ini 231 00:13:37,860 --> 00:13:41,363 ialah anjing khidmat yang dibesarkan dan dilatih 232 00:13:41,446 --> 00:13:42,739 selama seabad. 233 00:13:43,323 --> 00:13:45,659 Banyak yang perlu dipelajari daripada anjing khidmat 234 00:13:45,742 --> 00:13:48,662 tentang cara mereka mahu besarkan anjing mereka sendiri. 235 00:13:48,745 --> 00:13:52,708 Pada tahun 1986, Charles Schulz, pencipta Snoopy, 236 00:13:52,791 --> 00:13:54,877 bantu bina Canine Companions… 237 00:13:55,711 --> 00:13:57,880 ANJING SAYA DAH BALIK! 238 00:13:57,963 --> 00:14:00,674 sekolah anjing khidmat terbesar di dunia. 239 00:14:00,757 --> 00:14:03,343 Mereka membela seribu ekor anak anjing setahun 240 00:14:03,427 --> 00:14:05,846 di enam kampus di seluruh negara. 241 00:14:13,186 --> 00:14:17,482 Anak-anak anjing ini berusia lapan minggu. Tiba masa anak-anak ini berkhidmat. 242 00:14:19,359 --> 00:14:23,280 Perjalanan anak-anak ini boleh bantu kita fahami anjing kita. 243 00:14:25,115 --> 00:14:27,618 Lapan minggu ialah usia yang sesuai 244 00:14:27,701 --> 00:14:29,953 untuk anjing-anjing ini berdikari. 245 00:14:30,037 --> 00:14:32,915 Anjing-anjing ini bentuk hubungan dengan ibu dan adik-beradik. 246 00:14:33,624 --> 00:14:37,794 Penting untuk anak-anak ini mulakan hubungan dengan manusia. 247 00:14:37,878 --> 00:14:38,879 Ayuh! 248 00:14:39,546 --> 00:14:42,007 - Anak anjing! - Ayuh, anak anjing! 249 00:14:42,090 --> 00:14:45,385 Pada usia lapan minggu, anak-anak anjing ini dijaga pengasuh, 250 00:14:46,219 --> 00:14:49,181 tapi empat anak anjing ini ada tempat lain perlu dituju. 251 00:14:50,015 --> 00:14:52,267 Kami bekerja dengan Universiti Duke. 252 00:14:52,351 --> 00:14:56,021 Ada anak anjing yang tinggal di Duke dari umur lapan hingga 20 minggu, 253 00:14:56,104 --> 00:14:59,816 buat ujian kognisi berulang kali setiap dua minggu sepanjang masa itu. 254 00:15:09,826 --> 00:15:13,413 Anak-anak anjing ini terbang 4,023 kilometer di dalam kapal terbang 255 00:15:13,497 --> 00:15:15,791 didermakan oleh juruterbang sukarela 256 00:15:15,874 --> 00:15:17,960 untuk hadiri tadika anak anjing, 257 00:15:19,628 --> 00:15:23,006 sebahagian daripada Pusat Kognisi Anjing Universiti Duke. 258 00:15:32,474 --> 00:15:33,558 KELUAR 259 00:15:34,851 --> 00:15:35,852 Comelnya! 260 00:15:35,936 --> 00:15:37,854 Aduhai! 261 00:15:37,938 --> 00:15:39,773 Gembira jumpa kamu. 262 00:15:39,856 --> 00:15:43,443 - Penerbangan kamu bagus? - Aduhai. 263 00:15:43,527 --> 00:15:47,531 Nama saya Vanessa Woods. Saya uruskan Tadika Duke Puppy. 264 00:15:48,699 --> 00:15:50,575 - Awak buat dengan baik. - Terima kasih. 265 00:15:50,659 --> 00:15:53,203 - Awak buat dengan baik. - Apa kerja awak? 266 00:15:54,246 --> 00:15:55,747 Awak tahu. Entahlah. 267 00:15:55,831 --> 00:15:56,915 PUSAT KOGNISI ANJING 268 00:15:56,999 --> 00:15:59,167 Mari periksa anjing ini. Okey. 269 00:15:59,668 --> 00:16:01,795 Kamu tak pernah lihat ini, bukan? 270 00:16:01,878 --> 00:16:03,171 Baiklah. 271 00:16:03,255 --> 00:16:05,507 Ujian ini sukar walaupun untuk anjing dewasa. 272 00:16:06,675 --> 00:16:07,676 Okey. 273 00:16:10,804 --> 00:16:13,056 - Syabas. - Kamu akan berjaya lain kali. 274 00:16:13,140 --> 00:16:14,641 Ia amat sukar. 275 00:16:14,725 --> 00:16:17,978 Tadika Duke Puppy, kita nak anak anjing pada masa paling comel. 276 00:16:18,061 --> 00:16:19,688 Jangan ke kiri. 277 00:16:19,771 --> 00:16:23,275 Tapi juga pada tempoh akhir perkembangan otak yang pantas. 278 00:16:23,358 --> 00:16:25,527 Kami main permainan kognitif yang menyeronokkan 279 00:16:25,610 --> 00:16:28,155 untuk lihat jika kami boleh hasilkan profil kognitif 280 00:16:28,238 --> 00:16:32,034 untuk ramal anjing yang boleh jadi anjing khidmat. 281 00:16:32,117 --> 00:16:34,161 - Percubaan kedua. Bagus. - Syabas. 282 00:16:34,244 --> 00:16:35,662 - Kamu berjaya. - Cepat belajar. 283 00:16:35,746 --> 00:16:38,290 Buat masa ini, perlu dua tahun sebelum tahu 284 00:16:38,373 --> 00:16:39,666 jika anjing itu berjaya. 285 00:16:39,750 --> 00:16:42,836 Kita boleh bawa anak anjing melalui ujian-ujian ini 286 00:16:42,919 --> 00:16:45,714 dan dapat keputusan 287 00:16:45,797 --> 00:16:47,924 anak anjing itu berpotensi jadi anjing khidmat. 288 00:16:48,008 --> 00:16:51,720 Tapi anak anjing lain, mungkin boleh jadi haiwan peliharaan. 289 00:16:51,803 --> 00:16:53,180 Anak anjing, lihatlah. 290 00:16:53,930 --> 00:16:54,806 Okey. 291 00:16:56,808 --> 00:16:59,102 Ada tugas dipanggil "Tugas Mustahil." 292 00:16:59,186 --> 00:17:01,772 Kami dapati, ada anjing 293 00:17:01,855 --> 00:17:05,233 serta-merta fokus untuk keluarkan makanan 294 00:17:05,317 --> 00:17:08,195 daripada bekas sama yang sebelum ini mudah dibuka, 295 00:17:08,278 --> 00:17:11,573 tapi kami telah menguncinya. Jadi, sukar untuk membukanya. 296 00:17:11,656 --> 00:17:12,532 Okey. 297 00:17:13,617 --> 00:17:16,369 Ada anjing sedar ia tak boleh dibuka. 298 00:17:16,453 --> 00:17:18,371 Anjing itu memandang orang, 299 00:17:18,455 --> 00:17:21,917 mula menyalak atau bertentang mata, 300 00:17:22,000 --> 00:17:24,252 cuba berkomunikasi dengan orang itu. 301 00:17:26,171 --> 00:17:30,300 Kami dapati, anjing yang cuba selesaikan masalah sendiri, 302 00:17:30,884 --> 00:17:34,012 anjing-anjing itu akan mahir selesaikan masalah 303 00:17:34,096 --> 00:17:36,014 yang berkaitan dengan pencarian benda, 304 00:17:36,098 --> 00:17:38,934 seperti anjing yang akan dilatih dalam kerja pengesanan. 305 00:17:39,017 --> 00:17:41,269 - Wah. - Menakjubkan! 306 00:17:42,020 --> 00:17:45,857 Anjing yang sedar ada masalah yang tak boleh diselesaikan 307 00:17:45,941 --> 00:17:48,610 mula mendongak dan minta bantuan, 308 00:17:50,320 --> 00:17:53,990 anjing-anjing itu sesuai sebagai anjing khidmat 309 00:17:54,074 --> 00:17:55,826 dan bantu orang kurang upaya. 310 00:17:56,409 --> 00:17:59,579 Kamu terbalik. Tak nampak dari situ. 311 00:17:59,663 --> 00:18:01,706 Nak pusing? Mari sini. 312 00:18:01,790 --> 00:18:07,129 Jadi, kami menjejaki cara kognisi anjing mula muncul. 313 00:18:07,796 --> 00:18:09,881 Bukannya idea itu tiba-tiba datang. 314 00:18:09,965 --> 00:18:13,343 Ia seperti simfoni banyak lampu kecil. 315 00:18:13,426 --> 00:18:14,553 - Ia… - Lampu Krismas. 316 00:18:14,636 --> 00:18:17,556 Ya, ia berkelip pada masa yang berbeza. 317 00:18:18,515 --> 00:18:20,976 Mungkin warnanya berbeza. Entahlah. 318 00:18:21,059 --> 00:18:21,893 Bunga api. 319 00:18:21,977 --> 00:18:24,187 Saya suka pokok Krismas dengan lampu warna-warni. 320 00:18:28,275 --> 00:18:30,485 Dalam beberapa permainan, keputusannya konsisten. 321 00:18:30,569 --> 00:18:34,614 Keputusan sama semasa anjing itu kecil dan dewasa. 322 00:18:35,907 --> 00:18:39,703 Anak-anak anjing ini berada di tadika dari usia lapan hingga 20 minggu. 323 00:18:39,786 --> 00:18:43,081 Selepas itu, anak anjing dihantar kepada pembela anjing bertauliah. 324 00:18:43,623 --> 00:18:48,170 PEABODY CALON ANJING KHIDMAT 325 00:18:48,920 --> 00:18:50,714 Tiada makanan lagi. 326 00:18:51,423 --> 00:18:52,757 Selesai. 327 00:18:55,051 --> 00:18:58,096 Pembela anak anjing ialah ibu bapa angkat berpengalaman 328 00:18:58,180 --> 00:19:00,599 yang bela anjing hingga usia 18 bulan. 329 00:19:00,682 --> 00:19:01,641 CALON ANJING KHIDMAT 330 00:19:02,684 --> 00:19:05,312 Mereka ditugaskan mengajar anak-anak anjing perkara asas. 331 00:19:05,395 --> 00:19:06,229 Ya. 332 00:19:06,313 --> 00:19:07,564 BONUS CALON ANJING KHIDMAT 333 00:19:07,647 --> 00:19:09,024 - Bagus. - Jadi anjing patuh. 334 00:19:09,107 --> 00:19:10,692 Baiknya kamu. 335 00:19:10,775 --> 00:19:12,777 Oh, Tuhan. 336 00:19:12,861 --> 00:19:13,695 Hai! 337 00:19:13,778 --> 00:19:17,365 Satu setengah tahun pertama ialah masa anjing paling banyak belajar. 338 00:19:19,701 --> 00:19:23,914 Orang kata, satu tahun usia manusia bersamaan tujuh tahun usia anjing. 339 00:19:23,997 --> 00:19:25,457 Itu tak tepat. 340 00:19:25,540 --> 00:19:28,168 Anjing cepat matang sejak awal. 341 00:19:28,835 --> 00:19:31,713 Anjing mencapai kematangan seksual dalam masa enam bulan, 342 00:19:31,796 --> 00:19:34,466 tapi selepas itu, perkembangan anjing terhenti. 343 00:19:35,342 --> 00:19:40,722 Anjing remaja pada usia 18 bulan sedia ke sekolah latihan anjing khidmat. 344 00:19:40,805 --> 00:19:42,224 SEKOLAH LATIHAN ANJING KHIDMAT 345 00:19:42,307 --> 00:19:43,391 ANJING TERBAIK 346 00:19:44,809 --> 00:19:48,104 Kami bela dan latih anjing khidmat untuk orang kurang upaya. 347 00:19:48,188 --> 00:19:49,105 JURULATIH 348 00:19:49,189 --> 00:19:52,901 Anjing khidmat mengubah hidup lebih daripada sangkaan kita. 349 00:19:54,444 --> 00:19:58,323 Hari penting anjing datang untuk hari pertama kolej. 350 00:19:58,907 --> 00:20:01,034 Kami terima anjing. 351 00:20:01,117 --> 00:20:05,330 Kita kata, "Hei, saya jurulatih baru. Mari mulakan kerja." 352 00:20:06,414 --> 00:20:08,959 - Ya. - Itu saja. Bagus. 353 00:20:09,042 --> 00:20:11,711 Pada peringkat pertama sekolah anjing khidmat ini, 354 00:20:11,795 --> 00:20:14,714 calon-calon menjalani enam bulan latihan ketat. 355 00:20:14,798 --> 00:20:16,549 Ya. Bagus. 356 00:20:16,633 --> 00:20:19,886 Kami mula melatih anjing guna lebih 40 arahan berbeza. 357 00:20:19,970 --> 00:20:21,179 Sentuh. Hore. 358 00:20:21,263 --> 00:20:22,639 Goyang. Okey. 359 00:20:22,722 --> 00:20:23,807 Beri. Ya. 360 00:20:23,890 --> 00:20:27,394 Klien mungkin ada kecacatan pergerakan. 361 00:20:27,477 --> 00:20:30,563 Jadi, kami latih arahan yang berorientasikan tugas. 362 00:20:30,647 --> 00:20:31,481 Bangun. 363 00:20:31,564 --> 00:20:32,399 Ya. 364 00:20:32,482 --> 00:20:36,403 Anjing boleh bantu kita buat aktiviti yang kita tak mampu buat. 365 00:20:36,486 --> 00:20:37,988 Tolak. Ya! 366 00:20:38,071 --> 00:20:38,947 Tarik. 367 00:20:39,030 --> 00:20:40,782 Bagus. 368 00:20:41,324 --> 00:20:43,201 Kami bantu askar veteran dengan trauma. 369 00:20:43,285 --> 00:20:47,831 Jadi, kami latih kemahiran interaktif, seperti gangguan mimpi ngeri. 370 00:20:50,583 --> 00:20:52,711 Ya. Bagus, kawan. 371 00:20:52,794 --> 00:20:56,589 Anjing dapat meningkatkan kehidupan manusia. 372 00:20:57,090 --> 00:20:58,383 Bagus. 373 00:20:58,466 --> 00:21:00,719 Sebab kami ada standard yang sangat tinggi. 374 00:21:00,802 --> 00:21:05,932 Hanya separuh daripada anjing kami lulus dan jadi anjing khidmat. 375 00:21:07,600 --> 00:21:11,855 Beratus-ratus orang berharap dan menunggu dipadankan dengan anjing khidmat. 376 00:21:13,440 --> 00:21:15,150 Setiap anjing penting. 377 00:21:16,735 --> 00:21:19,279 Lampu. Kamu boleh. Ayuh, bangun. 378 00:21:19,362 --> 00:21:21,114 Ya! Bagus. 379 00:21:22,615 --> 00:21:23,700 Apa pendapat kamu? 380 00:21:24,367 --> 00:21:27,620 Senaman yang bagus? 381 00:21:27,704 --> 00:21:28,580 Ya. 382 00:21:29,164 --> 00:21:30,165 Wah! 383 00:21:30,248 --> 00:21:31,875 Ini Bonus. 384 00:21:31,958 --> 00:21:34,336 Fakta bonus tentang Bonus, 385 00:21:34,419 --> 00:21:38,757 Bonus pernah pakai pendakap gigi kerana jarak gigi terlebih. 386 00:21:39,341 --> 00:21:42,093 Ya, Bonus sangat baik dan penyayang. 387 00:21:42,177 --> 00:21:45,555 Cara kegemaran Bonus untuk berinteraksi adalah calar punggung. 388 00:21:45,638 --> 00:21:46,931 Ini aktiviti kegemarannya. 389 00:21:47,015 --> 00:21:49,267 Bonus suka punggungnya digaru. Betul tak, sayang? 390 00:21:49,351 --> 00:21:50,935 Ya. 391 00:21:52,437 --> 00:21:53,521 Bonus, tarik. 392 00:21:54,356 --> 00:21:58,693 Bonus perlu bina keyakinan, sedikit galakan. 393 00:21:59,277 --> 00:22:00,111 Cuba lagi. 394 00:22:00,195 --> 00:22:01,696 Tapi Bonus interaktif. 395 00:22:01,780 --> 00:22:03,531 Lampu. Ya! 396 00:22:03,615 --> 00:22:07,494 Bonus sangat bagus dalam ketepatan melibatkan tugas. 397 00:22:07,577 --> 00:22:09,537 Ayuh, bangun. Ya! 398 00:22:10,372 --> 00:22:12,665 Tiga kunci untuk melatih anjing… 399 00:22:12,749 --> 00:22:13,625 Bangun. 400 00:22:13,708 --> 00:22:14,584 …sabar… 401 00:22:15,085 --> 00:22:17,045 Ya! Bagus! 402 00:22:17,128 --> 00:22:18,588 …pengulangan… 403 00:22:18,671 --> 00:22:20,131 Lampu. Kamu berjaya. 404 00:22:20,215 --> 00:22:21,800 Ya! Bagus. 405 00:22:21,883 --> 00:22:24,511 …dan memahami apa anjing cuba sampaikan. 406 00:22:24,594 --> 00:22:28,348 Tugas kami mengajar orang apa anjing cuba sampaikan, 407 00:22:28,431 --> 00:22:29,641 fikiran anjing itu. 408 00:22:29,724 --> 00:22:32,227 Bagus. 409 00:22:32,310 --> 00:22:34,854 Anjing sentiasa berkomunikasi dengan kita. 410 00:22:34,938 --> 00:22:38,441 Kita hanya perlu melihat dan mendengar. 411 00:22:38,525 --> 00:22:40,902 Anjing beri semua maklumat yang kita perlukan. 412 00:22:41,486 --> 00:22:42,821 - Oh, Tuhan. - Hai! 413 00:22:45,990 --> 00:22:46,825 Hai! 414 00:22:48,910 --> 00:22:52,330 Anjing menggoyangkan ekornya sebagai bahasa badan yang amat ketara. 415 00:22:54,040 --> 00:22:57,085 Ekor yang santai menunjukkan kurang tekanan, 416 00:22:57,836 --> 00:23:00,088 lebih gembira, lebih rasa ingin tahu. 417 00:23:01,089 --> 00:23:03,883 Ekor yang lebih tegang, dari segi manusia… 418 00:23:03,967 --> 00:23:06,094 Ini tugas untuk semua di rumah. 419 00:23:06,177 --> 00:23:10,181 Tegangkan punggung sekarang, kemudian tanya perasaan anda. 420 00:23:10,807 --> 00:23:12,308 PENGASAS, THE ZEN DOG 421 00:23:12,392 --> 00:23:14,936 Biasanya ada kaitan emosi. 422 00:23:15,603 --> 00:23:19,566 Ekornya terselit atau bergoyang rendah menunjukkan ada tekanan. 423 00:23:21,443 --> 00:23:24,737 Ekor helikopter biasanya dengan goyang punggung. 424 00:23:25,864 --> 00:23:29,200 Biasanya, apabila kita lihat itu, ada pengalaman emosi 425 00:23:29,284 --> 00:23:31,661 yang nampaknya sangat positif untuk anjing itu. 426 00:23:32,912 --> 00:23:34,122 Berdasarkan sains semasa, 427 00:23:34,205 --> 00:23:38,835 jika anjing jumpa orang yang dikenali dan ada kaitan positif dengannya, 428 00:23:39,419 --> 00:23:41,254 ekor digoyangkan ke kanan. 429 00:23:42,589 --> 00:23:43,673 Agak hebat, bukan? 430 00:23:43,756 --> 00:23:46,134 Tapi saya nak tengok kesan pada badan anjing 431 00:23:46,217 --> 00:23:49,012 yang terkait dengan gerakan ekor itu. 432 00:23:50,597 --> 00:23:53,808 Anjing memiliki 16 riak wajah berbeza. 433 00:23:53,892 --> 00:23:55,560 PONDOK FOTO 434 00:23:55,643 --> 00:23:56,603 Kemarahan, 435 00:23:57,103 --> 00:23:58,062 keresahan, 436 00:23:58,938 --> 00:23:59,814 kesakitan, 437 00:24:00,857 --> 00:24:01,816 kegembiraan, 438 00:24:02,525 --> 00:24:03,902 kesedihan. 439 00:24:03,985 --> 00:24:08,031 Bandingkannya dengan manusia yang ada 27 riak wajah berbeza. 440 00:24:08,531 --> 00:24:11,743 Kemudian cimpanzi, antara mamalia paling bijak di dunia, 441 00:24:11,826 --> 00:24:14,621 hanya ada 13 hingga 14 riak wajah. 442 00:24:18,166 --> 00:24:21,961 Anjing banyak belajar daripada manusia melalui aktiviti dan perbuatan kita. 443 00:24:24,297 --> 00:24:27,175 Muka kamu. Boleh turun? 444 00:24:28,218 --> 00:24:31,137 Bagus. Paling pantas setakat ini untuk dapatkan snek. 445 00:24:31,721 --> 00:24:34,849 Si comel ini bernama Peabody. 446 00:24:35,433 --> 00:24:37,352 Peabody nampak tenang. 447 00:24:37,435 --> 00:24:40,355 Apabila Peabody ada, semua anjing tenang. 448 00:24:40,939 --> 00:24:43,149 Kebanyakan masa, Peabody suka berjemur. 449 00:24:43,233 --> 00:24:47,278 Apabila semua anjing berlari dan bermain tarik tali, 450 00:24:47,362 --> 00:24:49,572 Peabody berjemur. 451 00:24:52,116 --> 00:24:53,117 P, ambil. 452 00:24:54,118 --> 00:24:55,995 Latihan boleh jadi perlahan. 453 00:24:56,079 --> 00:24:56,996 Kamu berjaya. 454 00:24:57,497 --> 00:25:00,583 Peabody perlukan lebih latihan mengambil barang. 455 00:25:01,584 --> 00:25:05,505 Namun, kemahiran interaksi Peabody sangat bagus. 456 00:25:05,588 --> 00:25:06,548 Lawat. 457 00:25:07,340 --> 00:25:09,968 Ganggu keresahan, itu sebenarnya satu tugas. 458 00:25:10,051 --> 00:25:11,553 Itu sikap terlatih. 459 00:25:11,636 --> 00:25:12,554 Bagus. 460 00:25:12,637 --> 00:25:16,766 Jadi, kami sentiasa menilai kesesuaian 461 00:25:16,849 --> 00:25:18,768 untuk jadi anjing khidmat. 462 00:25:18,851 --> 00:25:21,729 Kebanyakan anjing tidur separuh hari setiap hari. 463 00:25:22,647 --> 00:25:23,731 Tapi bukan semua. 464 00:25:24,857 --> 00:25:26,568 ENAM BULAN SEBELUM TAMAT BELAJAR 465 00:25:26,651 --> 00:25:28,736 Si nakal ini bernama Nemo. 466 00:25:30,446 --> 00:25:32,949 Nemo sangat bertenaga. 467 00:25:33,032 --> 00:25:34,158 Kamu dapat pterodactyl. 468 00:25:34,867 --> 00:25:35,785 Tak. 469 00:25:35,868 --> 00:25:36,869 Nemo, turun. 470 00:25:38,079 --> 00:25:38,955 Tak. 471 00:25:39,038 --> 00:25:41,082 Ya. Bagus. 472 00:25:43,001 --> 00:25:45,295 Tak. Bukan itu yang saya arahkan. 473 00:25:45,795 --> 00:25:46,963 Bukan itu juga. 474 00:25:47,755 --> 00:25:51,676 Nemo sangat mencintai kehidupan. 475 00:25:51,759 --> 00:25:54,387 Tapi Nemo perlu fokus semasa bekerja. 476 00:25:54,470 --> 00:25:56,055 Satu lagi. Ambil. 477 00:25:59,642 --> 00:26:01,060 Nemo! 478 00:26:01,144 --> 00:26:05,356 Sebanyak 20 peratus anjing menunjukkan kelakuan seperti ADHD, 479 00:26:05,440 --> 00:26:07,692 dua kali ganda daripada manusia. 480 00:26:07,775 --> 00:26:10,695 Sama ada Nemo juga begitu, belum pasti lagi. 481 00:26:14,282 --> 00:26:17,243 Anjing dengan ADHD lebih impulsif, 482 00:26:18,036 --> 00:26:19,162 malah hiperaktif. 483 00:26:20,830 --> 00:26:22,915 Tapi tak bermakna tak boleh dilatih. 484 00:26:24,083 --> 00:26:25,043 Nemo, tarik. 485 00:26:25,126 --> 00:26:27,795 Nemo ada kerja di dunia sebenar. 486 00:26:27,879 --> 00:26:30,590 Ya. Betul. Bagus. 487 00:26:30,673 --> 00:26:31,716 Jatuh. 488 00:26:31,799 --> 00:26:33,551 Ya. Jus. 489 00:26:34,469 --> 00:26:38,640 Itu dia. Ya. Bagus. Kamu pandai. 490 00:26:38,723 --> 00:26:41,726 Nemo sangat mahir patuhi arahan mengambil barang, 491 00:26:41,809 --> 00:26:43,811 serta belajar arahan tarik. 492 00:26:43,895 --> 00:26:44,729 Hei. 493 00:26:44,812 --> 00:26:48,441 Nemo sangat bertenaga dan penyayang, suka berlatih, 494 00:26:48,524 --> 00:26:53,154 tapi kita masih belum pasti Nemo boleh diharap buat tugas. 495 00:26:53,237 --> 00:26:57,241 Saya selalu kata "belum pasti" kerana tiada jaminan. 496 00:26:58,159 --> 00:27:00,620 Nemo pernah beri salakan amaran. 497 00:27:01,120 --> 00:27:04,332 Itu boleh buat kita dihalau dari restoran atau kedai, 498 00:27:04,415 --> 00:27:08,294 itu boleh menyingkirkan Nemo sebagai anjing khidmat. 499 00:27:10,213 --> 00:27:12,507 Jika Nemo gagal kawal salakannya, 500 00:27:12,590 --> 00:27:16,219 Nemo takkan tamat belajar dan dipadankan dengan teman manusia. 501 00:27:18,388 --> 00:27:22,600 Menyalak bermaksud sesuatu yang berbeza sebelum ikatan manusia-anjing berkembang. 502 00:27:24,143 --> 00:27:25,978 Serigala melolong sebagai satu kawanan. 503 00:27:26,062 --> 00:27:28,648 Ia bentuk komunikasi sosial yang penting untuk serigala. 504 00:27:29,482 --> 00:27:32,985 Tapi salakan serigala berbeza dengan salakan anjing terhadap manusia. 505 00:27:34,946 --> 00:27:39,992 Anjing menyalak dengan lebih beremosi, mungkin untuk menarik perhatian manusia. 506 00:27:41,661 --> 00:27:43,746 Sesetengah baka anjing kerap melolong. 507 00:27:43,830 --> 00:27:46,332 Jika anda memiliki Siberian Husky, 508 00:27:46,416 --> 00:27:48,418 pasti anda setuju sekarang. 509 00:27:49,419 --> 00:27:54,006 SAYA NAK MAK SEKARANG 510 00:27:56,843 --> 00:27:58,010 Bagus. 511 00:27:58,094 --> 00:28:01,139 AWAK BUKAN MAK 512 00:28:01,639 --> 00:28:02,724 Sayang kamu. 513 00:28:02,807 --> 00:28:05,935 SAYA KENAL MAK 514 00:28:06,811 --> 00:28:08,563 Manusia sangat lantang… 515 00:28:08,646 --> 00:28:10,064 Hei! 516 00:28:10,148 --> 00:28:12,358 …kita bantu anjing cari suara. 517 00:28:18,656 --> 00:28:22,201 Sama seperti kita berinteraksi secara berbeza dengan manusia berbeza. 518 00:28:25,079 --> 00:28:26,664 Salakan bukan sekadar salakan. 519 00:28:26,748 --> 00:28:28,082 Ada anjing suka menyalak. 520 00:28:28,166 --> 00:28:31,002 Tapi perubahan nada boleh buat perubahan. 521 00:28:33,004 --> 00:28:36,340 Situasi tekanan tinggi akan menghasilkan nada lebih tinggi, 522 00:28:36,424 --> 00:28:38,134 seperti salakan kecemasan. 523 00:28:42,013 --> 00:28:44,474 Pengulangan nada tinggi tanpa berhenti, 524 00:28:44,557 --> 00:28:46,392 biasanya menunjukkan keadaan tertekan. 525 00:28:49,020 --> 00:28:51,147 Jika anjing itu menyalak dan berhenti, 526 00:28:51,230 --> 00:28:54,942 ia menunjukkan masih ada kebolehan kognitif. 527 00:28:55,526 --> 00:28:56,527 Walter. 528 00:28:58,613 --> 00:29:01,032 - Tak. - Tiada anjing jahat. 529 00:29:01,115 --> 00:29:03,618 Ada kelakuan yang kita tak faham, 530 00:29:03,701 --> 00:29:07,580 tapi kelakuan anjing itu sesuai berdasarkan pengalamannya pada saat itu. 531 00:29:08,873 --> 00:29:10,041 PUSAT ANJING PEKERJA 532 00:29:10,124 --> 00:29:12,251 Menyalak dan hiperaktif 533 00:29:12,335 --> 00:29:16,339 merupakan dua kelakuan yang Penn Vet boleh guna untuk selamatkan nyawa. 534 00:29:16,422 --> 00:29:17,632 Bagus, Lucky! 535 00:29:17,715 --> 00:29:21,928 Pusat Anjing Pekerja Penn Vett bermula selepas tragedi 9/11. 536 00:29:24,347 --> 00:29:28,309 Kami sedar tiada sains untuk menyokong anjing-anjing hebat ini 537 00:29:28,392 --> 00:29:30,520 yang lakukan kerja mencari dan menyelamat. 538 00:29:31,062 --> 00:29:34,941 Kami perlukan program untuk mengkaji anjing, 539 00:29:35,024 --> 00:29:36,609 untuk memahami anjing 540 00:29:36,692 --> 00:29:40,363 dan meningkatkan kesihatan, kesejahteraan, kebajikan anjing-anjing, 541 00:29:40,446 --> 00:29:44,325 dan sukar didapati kerana kurang anjing pencari dan penyelamat 542 00:29:44,408 --> 00:29:46,828 untuk buat kerja yang kita minta. 543 00:29:48,329 --> 00:29:52,959 Di Pusat Anjing Pekerja, kami cari jenis anjing yang berbeza. 544 00:29:53,626 --> 00:29:57,630 Dalam kumpulan anak anjing, ada yang takkan duduk diam 545 00:29:57,713 --> 00:30:01,509 benar-benar mahu membuat kerja mengesan yang aktif. 546 00:30:04,220 --> 00:30:07,348 Apa-apa saja yang anjing buat dengan hidung. 547 00:30:08,391 --> 00:30:09,517 Mencari dan menyelamat. 548 00:30:10,518 --> 00:30:12,436 Syabas! 549 00:30:12,520 --> 00:30:14,230 Pengesanan bahan letupan. 550 00:30:15,356 --> 00:30:16,566 Pengesanan dadah. 551 00:30:17,567 --> 00:30:18,860 Pengesanan perubatan. 552 00:30:20,069 --> 00:30:22,989 Jadi, anjing-anjing ini perlu kekuatan fizikal, 553 00:30:23,072 --> 00:30:25,366 dan kesedaran tubuh. 554 00:30:26,492 --> 00:30:30,746 Anjing-anjing ini memanjat tangga, ia melalui permukaan yang tak stabil. 555 00:30:32,039 --> 00:30:35,084 Anjing-anjing ini perlu ada kekuatan itu, kesedaran itu. 556 00:30:36,168 --> 00:30:37,962 Hampir seperti ahli gimnastik. 557 00:30:40,089 --> 00:30:44,468 Dengan adanya program metrik anjing, fizikal anjing-anjing ini cergas. 558 00:30:44,552 --> 00:30:46,012 Bagus. 559 00:30:46,095 --> 00:30:49,307 Ini membolehkan anjing-anjing ini bekerja dengan cara lebih selamat. 560 00:30:49,390 --> 00:30:52,685 Anjing-anjing panaskan badan sebelum buat aktiviti. 561 00:30:52,768 --> 00:30:53,603 Bagus. 562 00:30:54,770 --> 00:30:58,900 Ada anjing yang buat senam regang papan iaitu latihan kekuatan teras. 563 00:30:58,983 --> 00:31:02,987 Senaman hebat untuk otot perut anjing, 564 00:31:03,070 --> 00:31:03,988 otot belakang. 565 00:31:05,072 --> 00:31:08,159 Kebanyakan anjing di Amerika terlebih berat badan. 566 00:31:08,242 --> 00:31:11,078 Akibatnya, nyawa mereka dipendekkan sehingga dua tahun 567 00:31:11,162 --> 00:31:14,123 jika 10 hingga 20 peratus berat badan berlebihan. 568 00:31:15,041 --> 00:31:19,795 Jadi, sangat penting untuk pastikan anjing-anjing ini kuat dan sihat. 569 00:31:19,879 --> 00:31:22,798 Bagus. Syabas. 570 00:31:24,050 --> 00:31:27,887 Di alam liar, serigala tak perlukan senaman kalistenik. 571 00:31:28,804 --> 00:31:31,849 Kecergasan fizikal jadi penentu antara hidup dan mati. 572 00:31:32,642 --> 00:31:35,394 Anjing ialah mangsa dan pemangsa. 573 00:31:37,897 --> 00:31:41,984 Anjing guna keupayaan itu untuk larikan diri, berlari, 574 00:31:42,068 --> 00:31:45,029 kejar makanan untuk terus hidup. 575 00:31:52,995 --> 00:31:56,082 Berbanding baka lain, Greyhound 576 00:31:56,165 --> 00:32:00,544 ada 12 peratus lebih otot di kaki belakang berbanding anjing biasa. 577 00:32:02,129 --> 00:32:06,676 Greyhound berlari sehingga 72 kilometer sejam. Mengagumkan. 578 00:32:06,759 --> 00:32:10,137 Kelajuan purata anjing dari 24 hingga 32 kilometer sejam. 579 00:32:13,432 --> 00:32:15,142 Basset Hound pula, 580 00:32:15,226 --> 00:32:18,312 kelajuan mengagumkan, lapan kilometer sejam. 581 00:32:26,112 --> 00:32:27,905 Tak semua terpantas, 582 00:32:29,573 --> 00:32:33,411 tapi anjing merupakan atlet ketahanan tinggi alam yang elit. 583 00:32:36,998 --> 00:32:40,251 Beberapa anjing kereta luncur berlumba 160 km sehari, 584 00:32:40,334 --> 00:32:42,461 dan beratnya cuma 40 hingga 50 paun. 585 00:32:42,545 --> 00:32:46,257 Anjing ini ada kapasiti paru-paru lebih besar, metabolisme lebih cepat, 586 00:32:46,340 --> 00:32:49,010 dan sistem kardiovaskular lebih efisien. 587 00:32:50,594 --> 00:32:54,640 Semasa rehat, metabolisme anjing lebih kurang sama dengan manusia. 588 00:32:54,724 --> 00:32:57,893 Tapi apabila diperlukan, anjing boleh tukar gear, 589 00:32:57,977 --> 00:33:01,731 mencatatkan kadar metabolisme kekal tertinggi dalam kalangan haiwan. 590 00:33:03,024 --> 00:33:05,526 Maksudnya, anjing guna jumlah kalori yang sama 591 00:33:05,609 --> 00:33:08,696 tiga kali lebih cekap daripada pelumba Tour de France. 592 00:33:13,242 --> 00:33:16,370 Setelah selesai, ia turun ke mod rehat semula. 593 00:33:19,457 --> 00:33:23,502 Semua anjing masih berjiwa liar. 594 00:33:30,009 --> 00:33:32,136 Bukan plastik Frisbee, 595 00:33:32,219 --> 00:33:35,264 ia gerak hati pemangsa untuk mengejar sesuatu. 596 00:33:39,435 --> 00:33:41,103 Anjing tiada tulang selangka 597 00:33:41,187 --> 00:33:45,566 yang membolehkan anjing lebih fleksibel, tukar arah dengan cepat. 598 00:33:46,275 --> 00:33:48,819 Ekor bantu keseimbangan pergerakan, 599 00:33:49,528 --> 00:33:52,364 tulang belakangnya panjang dan fleksibel. 600 00:33:52,448 --> 00:33:54,992 Sebanyak mana kita cuba menyelami minda anjing, 601 00:33:55,076 --> 00:33:57,703 patofisiologi tentang cara anjing lakukannya, 602 00:33:57,787 --> 00:34:02,833 keputusan sekelip mata dibuat apabila anjing mengejar sasarannya. 603 00:34:02,917 --> 00:34:05,628 Mungkin mangsa, mungkin cakera plastik, 604 00:34:05,711 --> 00:34:08,089 tapi dalam beberapa saat atau milisaat, 605 00:34:08,172 --> 00:34:10,007 otak anjing buat pengiraan 606 00:34:10,091 --> 00:34:12,301 sejauh mana ia akan pergi, 607 00:34:12,384 --> 00:34:14,845 arah mana, arah mana untuk berputar, 608 00:34:14,929 --> 00:34:16,305 dan kebolehan untuk pusing 609 00:34:16,388 --> 00:34:18,516 dan tangkap di dalam mulut pada masa sama. 610 00:34:22,520 --> 00:34:26,607 Tapi tak semua anjing dicipta sama untuk tangkap Frisbee. 611 00:34:27,942 --> 00:34:31,237 Semua anjing ada kekuatan dan kelemahan masing-masing. 612 00:34:32,530 --> 00:34:35,199 Kita yang memupuk anjing sebagai individu. 613 00:34:35,699 --> 00:34:39,870 Bergantung pada baka, anjing perlukan pelbagai jenis pengayaan 614 00:34:39,954 --> 00:34:42,123 untuk dapat kehidupan yang memuaskan. 615 00:34:42,206 --> 00:34:44,125 - Merangsang minda anjing. - Betul. 616 00:34:45,334 --> 00:34:48,587 Berbaloi jika anjing anda ikut perwatakan diri. 617 00:34:48,671 --> 00:34:49,505 Ya. 618 00:34:49,588 --> 00:34:54,218 Anjing kami bekerja kerana ada keinginan untuk bekerja. 619 00:34:54,301 --> 00:34:56,846 Sedia? Okey. Lepaskan. 620 00:34:56,929 --> 00:35:00,891 Peabody, Bonus dan Nemo telah lengkapkan peringkat pertama program ini. 621 00:35:00,975 --> 00:35:02,601 Cakap. 622 00:35:02,685 --> 00:35:05,146 Ya. Cakap. Ya. 623 00:35:05,229 --> 00:35:07,439 Kami melatih arahan asas, 624 00:35:07,523 --> 00:35:10,234 duduk, turun, macam-macam. 625 00:35:10,317 --> 00:35:15,489 Mengagumkan. Tapi bolehkah anjing duduk apabila ada roller-coaster di belakang? 626 00:35:20,995 --> 00:35:24,707 Masa untuk mengaplikasikan pelajaran di di luar kelas. 627 00:35:24,790 --> 00:35:25,791 SELAMAT DATANG 628 00:35:27,751 --> 00:35:34,091 Lawatan lapangan beri kita banyak maklumat tentang setiap anjing. 629 00:35:34,675 --> 00:35:36,302 Bagus. 630 00:35:36,385 --> 00:35:41,140 Kami ingin tahu pemikiran, perasaan dan cara kerja anjing-anjing ini. 631 00:35:41,223 --> 00:35:42,141 Hai, anjing. 632 00:35:42,892 --> 00:35:45,769 Kami di Adventureland bersama En. Peabody. 633 00:35:46,437 --> 00:35:47,730 Tempat itu sangat bising. 634 00:35:49,440 --> 00:35:51,025 Banyak gangguan. 635 00:35:52,359 --> 00:35:57,114 Kami nak tengok jika Peabody mampu beri perhatian kepada saya di sini. 636 00:35:57,198 --> 00:35:58,490 Sedia. Boleh lompat? 637 00:35:58,574 --> 00:36:01,410 Ya. Bagus. 638 00:36:01,493 --> 00:36:05,372 Anjing boleh mendengar frekuensi lebih tinggi. 639 00:36:05,873 --> 00:36:09,335 Anjing mendengar frekuensi empat kali lebih tinggi daripada manusia. 640 00:36:14,465 --> 00:36:17,885 Kita tak sentiasa sedar tentang itu sebagai pemilik anjing. 641 00:36:22,181 --> 00:36:26,518 Ada 18 otot di dalam telinga anjing yang digunakan untuk mendengar. 642 00:36:32,858 --> 00:36:37,696 Awak mungkin rasa hari ini sunyi, tapi anjing dengar bunyi kuat dari sini, 643 00:36:38,322 --> 00:36:40,366 bunyi pelik dari sini, 644 00:36:41,325 --> 00:36:44,411 pastinya mengejutkan, terutamanya jika anjing buntu puncanya. 645 00:36:44,495 --> 00:36:46,997 Kita perlu pertimbangkannya 646 00:36:47,081 --> 00:36:49,166 apabila melatih dan bersosial dengan anjing. 647 00:36:49,250 --> 00:36:51,168 Peabody, turun. 648 00:36:52,962 --> 00:36:54,922 Ya. Bagus. 649 00:36:55,005 --> 00:36:59,802 Peabody sangat stabil. 650 00:37:02,680 --> 00:37:04,473 Peabody tak peduli. 651 00:37:04,556 --> 00:37:06,350 Kami gelar anjing "kalis bom." 652 00:37:07,518 --> 00:37:10,688 Saya pasti bom boleh meletup hampir lima meter dari situ. 653 00:37:10,771 --> 00:37:13,649 Jika Peabody menoleh ke belakang… 654 00:37:15,985 --> 00:37:17,736 semua itu tak mengganggunya. 655 00:37:19,321 --> 00:37:22,741 Itu kualiti yang sangat kuat, 656 00:37:23,450 --> 00:37:25,202 terutamanya apabila kita jumpa orang 657 00:37:25,286 --> 00:37:28,455 yang boleh dapat manfaat daripada anjing seperti ini. 658 00:37:29,415 --> 00:37:31,917 Lebih banyak mereka belajar tentang kelakuan anjing, 659 00:37:32,001 --> 00:37:35,629 lebih bagus padanan dengan pasangan manusia. 660 00:37:40,342 --> 00:37:44,972 Saya takkan letak Bonus di sebelah roller-coaster. 661 00:37:45,055 --> 00:37:45,931 Bonus, mari pergi. 662 00:37:46,015 --> 00:37:49,685 Bonus lebih sensitif dengan bunyi bising. 663 00:37:49,768 --> 00:37:50,894 STIK & MAKANAN LAUT 664 00:37:53,772 --> 00:37:59,611 Kami nak bawa Bonus ke restoran. Pasti ada ramai orang. 665 00:37:59,695 --> 00:38:02,531 Mungkin semua akan beri perhatian, 666 00:38:02,614 --> 00:38:04,658 "Aduhai, ada anjing di sini." 667 00:38:04,742 --> 00:38:06,702 Lagi-lagi Bonus sangat kacak. 668 00:38:08,871 --> 00:38:09,788 Jom, kawan. 669 00:38:10,581 --> 00:38:12,583 Bonus perlu abaikan gangguan 670 00:38:12,666 --> 00:38:15,544 apabila berada di dunia luar bersama tuannya. 671 00:38:16,128 --> 00:38:20,466 Ada dulang yang dihantar, makanan di atas lantai. 672 00:38:21,383 --> 00:38:23,427 Saya nak perhatikan 673 00:38:23,510 --> 00:38:28,891 sama ada Bonus gelisah kami makan dan Bonus pula tak makan. 674 00:38:28,974 --> 00:38:30,517 Mari duduk. 675 00:38:31,268 --> 00:38:34,772 Bagus. 676 00:38:34,855 --> 00:38:35,731 Bonus, bawah. 677 00:38:35,814 --> 00:38:38,859 Kami anggap anjing lanjutan seseorang. 678 00:38:38,942 --> 00:38:40,611 Ya. Sedikit lagi. 679 00:38:40,694 --> 00:38:44,239 Sebab itu kedudukan untuk perkara berbeza sangat penting. 680 00:38:44,323 --> 00:38:48,410 Jika Bonus di bawah meja atau kerusi, 681 00:38:48,494 --> 00:38:49,620 Bonus akan selamat. 682 00:38:49,703 --> 00:38:51,497 Bonus takkan dipijak. 683 00:38:52,956 --> 00:38:55,667 Selepas berada di posisi, Bonus akan tenang. 684 00:38:56,877 --> 00:38:58,420 Sehingga stik dihantar. 685 00:39:02,174 --> 00:39:06,345 Kami tak nak anjing makan makanan di lantai. 686 00:39:06,970 --> 00:39:09,848 Anjing fikir pil ialah makanan. Ia mungkin bertoksik. 687 00:39:10,766 --> 00:39:11,683 Tak boleh. 688 00:39:12,768 --> 00:39:15,771 Anjing perlukan kawalan diri yang tinggi 689 00:39:15,854 --> 00:39:18,399 untuk tak makan sekeping stik di depan. 690 00:39:19,483 --> 00:39:22,486 Anjing memang inginkannya. Tak boleh dinafikan. 691 00:39:24,113 --> 00:39:27,241 Ya, bagus. Hai. 692 00:39:27,324 --> 00:39:29,159 Pandangan mata sangat penting. 693 00:39:29,243 --> 00:39:31,161 Bonus berpaling sedikit. 694 00:39:31,245 --> 00:39:33,080 Ya. Bagus. 695 00:39:34,706 --> 00:39:37,584 Kami gunakannya sebagai alat pengukuhan. 696 00:39:37,668 --> 00:39:40,879 Bagus. Syabas. 697 00:39:41,630 --> 00:39:45,634 Anjing yang mengawal diri dapat maklum balas positif daripada pengendali. 698 00:39:45,717 --> 00:39:47,261 Hei, kamu buat perkara yang betul. 699 00:39:47,344 --> 00:39:48,387 Bagus. 700 00:39:50,973 --> 00:39:53,517 Bagus. Ya. 701 00:39:53,600 --> 00:39:55,102 Apabila manusia tak terlibat, 702 00:39:55,185 --> 00:39:58,188 anjing guna pandangan mata dengan cara yang berbeza. 703 00:39:59,731 --> 00:40:03,026 Border Collies guna mata untuk mengawal biri-biri. 704 00:40:04,987 --> 00:40:07,406 Renungan tajam seperti masa memburu, 705 00:40:08,657 --> 00:40:10,325 supaya biri-biri berkumpul… 706 00:40:12,077 --> 00:40:14,329 dan bergerak ikut kehendak anjing. 707 00:40:17,875 --> 00:40:19,251 Serigala pun sama, 708 00:40:19,334 --> 00:40:21,628 tapi serigala akan menyerang. 709 00:40:24,339 --> 00:40:28,051 Penglihatan anjing berevolusi untuk mencari dan menjejak mangsa. 710 00:40:31,221 --> 00:40:34,600 Fotoreseptor batang bantu melihat di tempat gelap dan gelap. 711 00:40:35,184 --> 00:40:39,688 Anjing ada banyak fotoreseptor batang. Penglihatan malam anjing lebih baik. 712 00:40:40,314 --> 00:40:45,444 Anjing juga ada lapisan pemantul di belakang mata 713 00:40:45,527 --> 00:40:46,904 dipanggil tapetum lusiderma. 714 00:40:47,613 --> 00:40:52,784 Cahaya memantulkannya, jadi lampu suluh dalam keadaan kurang cahaya. 715 00:40:54,828 --> 00:40:57,247 Fotoreseptor kon membolehkan kita melihat warna, 716 00:40:57,331 --> 00:40:59,625 dan manusia tiga jenis fotoreseptor kon berbeza. 717 00:40:59,708 --> 00:41:03,128 Anjing cuma ada dua. Jadi, ada warna yang anjing tak nampak. 718 00:41:04,671 --> 00:41:09,468 Anjing cuma nampak warna kuning, biru, coklat kelabu. 719 00:41:10,928 --> 00:41:15,015 Anjing lebih awas dengan benda bergerak. 720 00:41:20,020 --> 00:41:23,982 Kita fikir dunia anjing lebih kabur daripada dunia manusia. 721 00:41:25,817 --> 00:41:28,487 Anjing bergantung pada penglihatan, 722 00:41:29,613 --> 00:41:31,698 tapi anjing boleh hidup tanpanya. 723 00:41:34,034 --> 00:41:36,745 Anjing dicipta untuk menghidu dunia. 724 00:41:36,828 --> 00:41:39,498 Saya suka guna ayat anjing menghidu warna 725 00:41:41,166 --> 00:41:44,002 kerana ia beri kita sesuatu yang kita boleh fahami, 726 00:41:44,086 --> 00:41:47,172 kerana kita guna penglihatan sebagai deria utama. 727 00:41:47,673 --> 00:41:49,800 Nemo. Ayuh, kawan. Kita boleh. 728 00:41:51,260 --> 00:41:54,137 Anjing juga menghidu dalam tiga dimensi. 729 00:41:55,138 --> 00:41:59,560 Anjing boleh buat peta ruang bilik guna hidung saja. 730 00:42:03,397 --> 00:42:07,609 Pasar raya merupakan tempat yang sangat menarik dan mencabar, 731 00:42:07,693 --> 00:42:10,737 biasanya makanan selalu di tahap ketinggian anjing. 732 00:42:11,863 --> 00:42:15,075 Ada daging, ikan, hasil tani. 733 00:42:15,158 --> 00:42:18,036 Ada macam-macam, tapi lupakan semua itu. 734 00:42:19,621 --> 00:42:23,417 Hidung anjing boleh mengesan berjuta-juta bau berbeza. 735 00:42:23,500 --> 00:42:27,004 Anjing juga tahu jika pemiliknya berada di sana semalam. 736 00:42:28,255 --> 00:42:31,842 Cabaran untuk Nemo, fokus kepada jurulatih, 737 00:42:32,718 --> 00:42:33,552 bukan makanan. 738 00:42:33,635 --> 00:42:35,846 Alamak. Nemo. Ya. 739 00:42:35,929 --> 00:42:38,473 Kamu akan dapat makanan nanti. Mari pergi. 740 00:42:39,474 --> 00:42:42,603 Agak mencabar dengan Nemo, 741 00:42:42,686 --> 00:42:46,106 terutamanya di lorong barang yang berbau dan enak, 742 00:42:46,189 --> 00:42:49,109 tempat anjing suka gigit. 743 00:42:50,110 --> 00:42:54,239 Sangat mudah untuk Nemo merayau dan ingin menghidu. 744 00:42:56,617 --> 00:42:58,243 Tiada ikan. Ayuh, kawan. 745 00:42:58,327 --> 00:43:02,164 Tujuan saya supaya Nemo fokus kepada saya, 746 00:43:02,247 --> 00:43:05,667 kerana dalam dunia sebenar, tuannya akan perlukan Nemo 747 00:43:05,751 --> 00:43:07,711 tak kira apa yang berlaku. 748 00:43:09,212 --> 00:43:12,007 Walaupun bukan semua anjing dibenarkan masuk di pasar raya, 749 00:43:12,966 --> 00:43:16,595 semua anjing dapat manfaat belajar mengawal impuls. 750 00:43:18,597 --> 00:43:21,475 Anjing itu pasti mencuri piza orang itu. 751 00:43:25,312 --> 00:43:27,272 Anatomi hidung anjing 752 00:43:27,356 --> 00:43:32,527 direka untuk membenarkan anjing untuk merasai dunia melalui bau. 753 00:43:34,655 --> 00:43:40,160 Lubang hidung anjing direka supaya sepuluh hingga 15 peratus udara ini 754 00:43:40,243 --> 00:43:43,705 terus ke tempat yang kita panggil epitelium olfaktori, 755 00:43:43,789 --> 00:43:47,334 bahagian hidung yang menerima maklumat tentang bau. 756 00:43:48,001 --> 00:43:48,919 Macam pagar sesat. 757 00:43:49,002 --> 00:43:51,797 Banyak jumlah sudut dan celah 758 00:43:51,880 --> 00:43:56,551 tempat banyak sel-sel kecil menangkap bau. 759 00:43:57,678 --> 00:44:01,556 Anjing ada lebih banyak jenis sel ini daripada manusia, 760 00:44:01,640 --> 00:44:05,727 ketumpatan tinggi sel-sel ini dan nombor mutlak yang lebih tinggi. 761 00:44:05,811 --> 00:44:09,231 Maklumat itu diproses dalam korteks anjing. 762 00:44:10,107 --> 00:44:13,860 Apabila nafas dihembus, ia keluar ke tepi melalui celah kecil, 763 00:44:13,944 --> 00:44:15,779 itu komponen yang sangat penting 764 00:44:15,862 --> 00:44:18,615 kerana anjing boleh bernafas dan menghidu pada masa sama. 765 00:44:20,617 --> 00:44:21,618 Cari. 766 00:44:22,369 --> 00:44:25,789 Hidung yang luar biasa ini juga boleh diguna selamatkan nyawa. 767 00:44:27,082 --> 00:44:29,418 Hore! 768 00:44:29,501 --> 00:44:33,547 Kami guna beberapa alat semasa melatih anjing. 769 00:44:34,798 --> 00:44:37,008 Kami ada dinding bau. 770 00:44:37,092 --> 00:44:38,135 DINDING BAU 771 00:44:38,719 --> 00:44:40,178 Ini cuma lubang. 772 00:44:40,887 --> 00:44:44,725 Di bahagian belakang, kita boleh masukkan sumber bau. 773 00:44:44,808 --> 00:44:48,770 Anjing itu perlu belajar dengan sangat sistematik, 774 00:44:48,854 --> 00:44:52,065 mencari di dinding itu untuk kenal pasti tempat bau itu. 775 00:44:53,817 --> 00:44:56,528 Ini latihan proses pencarian 776 00:44:56,611 --> 00:45:00,365 untuk kenal pasti kontraban atau bahan berbahaya di luar sana. 777 00:45:01,116 --> 00:45:05,412 Sebagai tujuan latihan, kami letak "pengalih perhatian" 778 00:45:05,495 --> 00:45:08,874 untuk uji sama ada ia mengganggu tumpuan anjing. 779 00:45:08,957 --> 00:45:12,711 Adakah ia kurangkan kebolehan anjing guna hidung 780 00:45:12,794 --> 00:45:14,421 kerana terganggu? 781 00:45:22,512 --> 00:45:27,058 Apabila kita fikir tentang anjing, kita memikirkan anjing sebagai luar biasa. 782 00:45:27,142 --> 00:45:31,146 Perkara yang buat saya kagum setiap kali, 783 00:45:31,229 --> 00:45:33,815 apabila anjing ke timbunan runtuhan… 784 00:45:36,401 --> 00:45:38,904 dan nampak ramai orang 785 00:45:38,987 --> 00:45:42,365 bekerja dan berdiri di atas timbunan runtuhan itu. 786 00:45:44,451 --> 00:45:47,412 Anjing itu boleh fikir, "Awak semua selamat, 787 00:45:48,038 --> 00:45:49,873 tapi saya bau orang lain." 788 00:45:51,416 --> 00:45:52,918 Anjing ini tak nampak. 789 00:45:59,800 --> 00:46:03,345 Bagaimana anjing ini boleh cari orang yang tersembunyi, 790 00:46:03,428 --> 00:46:07,349 seseorang yang terperangkap dalam situasi bencana sebenar, 791 00:46:07,849 --> 00:46:10,519 itu sangat mengagumkan. 792 00:46:13,647 --> 00:46:14,481 Ya! 793 00:46:15,565 --> 00:46:20,028 Manusia tiada peralatan yang boleh menandingi kebolehan anjing, 794 00:46:20,111 --> 00:46:24,241 kelajuan dan ketepatannya dalam mencari orang yang tersembunyi 795 00:46:24,324 --> 00:46:27,702 yang nyawanya bergantung pada kepantasan mereka ditemui. 796 00:46:30,705 --> 00:46:31,790 Itu adikuasa. 797 00:46:32,374 --> 00:46:37,003 Apabila gempa bumi bermagnitud 7.8 menggegarkan Turkiye dan Syria, 798 00:46:37,087 --> 00:46:41,341 Colin si Collie dari UK, ahli Pasukan Mencari dan Menyelamat Antarabangsa, 799 00:46:41,424 --> 00:46:45,262 luangkan sepuluh hari di kawasan gempa paling teruk di Turkiye. 800 00:46:46,012 --> 00:46:50,058 Anjing-anjing bertanggungjawab untuk 11 penyelamatan yang berjaya. 801 00:46:50,725 --> 00:46:54,312 Anjing digunakan untuk kerja bau berabad-abad lamanya, 802 00:46:54,980 --> 00:46:58,441 tapi ia baru berlaku bahawa anjing telah digunakan 803 00:46:58,525 --> 00:47:02,279 untuk kenal pasti bau berkaitan dengan penyakit. 804 00:47:02,779 --> 00:47:06,491 Kanser mungkin satu-satunya penyakit yang paling mendapat perhatian. 805 00:47:07,033 --> 00:47:08,243 UJIAN PENGESANAN KANSER 806 00:47:08,326 --> 00:47:10,412 Amritha, apa yang Osa buat hari ini? 807 00:47:10,495 --> 00:47:14,583 Osa akan cari pintu latihan pengesanan kanser 808 00:47:14,666 --> 00:47:17,752 pada roda pengesan bau lapan bekas, 809 00:47:17,836 --> 00:47:21,590 roda yang sama untuk kajian pengesanan COVID. 810 00:47:21,673 --> 00:47:22,799 Sedia, Osa? 811 00:47:22,883 --> 00:47:23,717 Cari. 812 00:47:24,259 --> 00:47:28,972 Dengan pengesanan kanser, kita ambil sampel darah daripada pesakit kanser. 813 00:47:29,055 --> 00:47:31,725 Kita minta anjing itu hidu sampel dulu. 814 00:47:31,808 --> 00:47:35,854 Kemudian tekan pengklik dan anjing dapat snek. 815 00:47:36,605 --> 00:47:40,108 Ulang beberapa kali. Kemudian tiba-tiba, ada sampel lain. 816 00:47:40,191 --> 00:47:42,110 Ini pesakit yang sihat. 817 00:47:42,193 --> 00:47:46,489 Apabila anjing letak hidung pada sampel bukan daripada pesakit kanser, 818 00:47:46,573 --> 00:47:48,825 anjing tak dapat ganjaran. 819 00:47:48,909 --> 00:47:49,784 Sedia, Osa? Cari. 820 00:47:51,411 --> 00:47:55,457 Anjing sentiasa memproses maklumat, menyesuaikan diri, 821 00:47:55,540 --> 00:47:59,544 dan mampu mengasingkan bau yang relevan 822 00:47:59,628 --> 00:48:02,130 dan cam inilah kanser. 823 00:48:02,714 --> 00:48:04,007 Bagus! 824 00:48:04,090 --> 00:48:06,301 Ya. Syabas, Osa. 825 00:48:07,052 --> 00:48:10,513 Walaupun jika diet manusia berbeza, ada pelbagai latar etnik, 826 00:48:10,597 --> 00:48:12,390 dari kawasan geografi berbeza, 827 00:48:12,474 --> 00:48:15,477 banyak kali, mesin boleh keliru. 828 00:48:17,896 --> 00:48:19,481 - Bagus. - Bagus. 829 00:48:19,564 --> 00:48:22,525 Ada sesuatu yang hebat tentang otak anjing 830 00:48:22,609 --> 00:48:24,319 dan kebolehan memprosesnya. 831 00:48:25,445 --> 00:48:28,531 Apa yang berlaku jika tiada bau sasaran di dalam roda? 832 00:48:28,615 --> 00:48:31,910 Jika roda itu tak mengandungi bahan sasaran, 833 00:48:31,993 --> 00:48:36,748 aning akan melompat ke atas platform ini dan duduk. 834 00:48:36,831 --> 00:48:40,627 Itu menunjukkan anjing telah menghidu semua sampel di dalam roda, 835 00:48:40,710 --> 00:48:43,672 dan tak menemui sampel sasaran. 836 00:48:43,755 --> 00:48:45,215 Itu isyarat semua sampel bagus. 837 00:48:46,299 --> 00:48:49,260 Penyakit seperti kanser mempunyai kadar insiden sangat rendah. 838 00:48:49,344 --> 00:48:50,887 Jadi, kami nak pastikan 839 00:48:50,971 --> 00:48:54,975 anjing-anjing itu sanggup menghidu banyak sampel negatif. 840 00:49:03,984 --> 00:49:05,527 Bagus. 841 00:49:06,194 --> 00:49:07,779 Bagus. 842 00:49:10,448 --> 00:49:15,078 Anjing boleh hidu kanser, diabetes, malah Parkinson. 843 00:49:17,080 --> 00:49:18,999 Anjing boleh hidu perasaan kita. 844 00:49:20,083 --> 00:49:20,959 Adrenalina. 845 00:49:21,876 --> 00:49:24,045 Anjing boleh hidu tekanan manusia. 846 00:49:24,796 --> 00:49:29,134 Berupaya mengesan perubahan kecil itu, itulah adikuasa. 847 00:49:30,468 --> 00:49:33,304 Anjing saya datang dan letak hidungnya di perut saya. 848 00:49:33,930 --> 00:49:38,810 Saya tahu dalam hati, ada sesuatu yang tak kena. 849 00:49:39,561 --> 00:49:42,397 Sierra beritahu, saya ada kanser ovari. 850 00:49:43,356 --> 00:49:45,734 Saya percaya anjing ini selamatkan nyawa saya. 851 00:49:47,110 --> 00:49:50,363 Kita merasai ikatan kasih dengan anjing-anjing di rumah. 852 00:49:51,448 --> 00:49:53,992 Anjing terikat dengan kita, kita terikat dengan anjing. 853 00:49:54,701 --> 00:49:57,996 Di Universiti Harvard, kami kaji maklumat pembentukan ikatan kasih sayang 854 00:49:58,079 --> 00:49:59,998 antara anjing dan kanak-kanak. 855 00:50:01,708 --> 00:50:04,627 Rupanya hubungan itu mendalam. 856 00:50:05,879 --> 00:50:10,133 Kortisol ialah hormon yang dibebaskan semasa mengalami tekanan. 857 00:50:11,051 --> 00:50:13,470 Apabila manusia ada ikatan kasih dengan anjing, 858 00:50:13,553 --> 00:50:18,141 kehadiran perasaan itu menyebabkan rembesan kortisol 859 00:50:18,224 --> 00:50:20,185 yang berlaku semasa alami tekanan. 860 00:50:20,685 --> 00:50:22,645 Interaksi antara anjing dan manusia 861 00:50:22,729 --> 00:50:27,776 juga menyebabkan pelepasan hormon oksitosin dalam kedua-dua spesies. 862 00:50:28,318 --> 00:50:32,030 Hormon ini terlibat dalam membentuk ikatan sosial 863 00:50:32,530 --> 00:50:36,534 dan perasaan interaksi positif dengan pasangan kekasih. 864 00:50:37,869 --> 00:50:42,290 Anjing membentuk ikatan dengan kita seolah-olah anjing itu manusia. 865 00:50:44,626 --> 00:50:46,169 Di Canine Companions, 866 00:50:46,252 --> 00:50:50,256 ikatan kasih ini menjadi kunci untuk menjayakan padanan. 867 00:50:51,466 --> 00:50:52,300 Pakai. 868 00:50:53,009 --> 00:50:55,845 Anjing-anjing ini telah menguasai asas di dalam kelas 869 00:50:55,929 --> 00:50:58,306 dan bawa apa yang dipelajari ke dunia sebenar. 870 00:51:00,350 --> 00:51:05,438 Jurulatih telah memutuskan tujuh daripada 11 anjing di dalam kelas 871 00:51:05,522 --> 00:51:07,315 telah melepasi tahap dua. 872 00:51:08,191 --> 00:51:11,861 Anjing-anjing sedia ke tahap akhir yang paling penting, 873 00:51:12,821 --> 00:51:15,448 bina ikatan dengan seseorang yang memerlukan. 874 00:51:15,532 --> 00:51:18,034 Selamat datang ke prapadanan. 875 00:51:18,118 --> 00:51:22,872 Semua jurulatih telah bertemu, cakap tentang anjing, masa kecil anjing, 876 00:51:22,956 --> 00:51:24,833 semua yang kamu beri kami, 877 00:51:24,916 --> 00:51:26,918 kami buat tekaan terbaik 878 00:51:27,001 --> 00:51:30,421 anjing yang paling sesuai dipadankan dengan kamu semua. 879 00:51:30,922 --> 00:51:33,967 Tujuh calon penerima dari seluruh Timur Laut 880 00:51:34,050 --> 00:51:38,221 telah dijemput ke Canine Companions untuk jumpa tujuh ekor anjing ini. 881 00:51:38,805 --> 00:51:40,849 Semua jurulatih telah bersama… 882 00:51:40,932 --> 00:51:44,686 Jika anjing dan orang itu boleh membentuk ikatan kasih, 883 00:51:44,769 --> 00:51:46,396 mereka akan pulang bersama. 884 00:51:48,148 --> 00:51:51,317 Mungkin ambil masa untuk anjing sesuaikan diri dengan pemilik baru, 885 00:51:51,818 --> 00:51:55,029 tapi kebaikan dan ketekalan bantu memudahkan peralihan. 886 00:51:57,740 --> 00:52:00,160 Ini permulaan hubungan kamu. 887 00:52:00,243 --> 00:52:03,788 Jadi, jangan lupa jangkaan dan konsistensi 888 00:52:03,872 --> 00:52:06,416 sambil kamu terus berusaha bersama anjing. 889 00:52:06,499 --> 00:52:09,127 Jangan pandang anjing di sebelah. 890 00:52:09,210 --> 00:52:12,797 Semua fokus kepada anjing kamu. 891 00:52:12,881 --> 00:52:16,050 Kami nak hubungan itu bermula sekarang. 892 00:52:16,634 --> 00:52:18,094 Baiklah, semua dah sedia? 893 00:52:18,178 --> 00:52:19,387 - Ya. - Ya. 894 00:52:19,470 --> 00:52:20,513 Bagus. 895 00:52:21,097 --> 00:52:26,769 James, awak dipadankan dengan baka kacuk Lab-Golden hitam, Biro. 896 00:52:27,353 --> 00:52:28,688 Baiklah. 897 00:52:31,900 --> 00:52:33,610 Kamu boleh pegang tali cawak. 898 00:52:40,450 --> 00:52:43,786 Christy, awak dipadankan dengan Goldie Kelima. 899 00:52:56,257 --> 00:52:57,926 Ciuman anjing. 900 00:53:01,888 --> 00:53:04,182 Jaz, kami tak lupa tentang awak! 901 00:53:04,265 --> 00:53:07,852 Awak dipadankan dengan baka kacuk Lab-Golden kuning, Bonus. 902 00:53:07,936 --> 00:53:09,145 Bonus. 903 00:53:15,652 --> 00:53:17,195 Terima kasih. Baiklah. 904 00:53:17,278 --> 00:53:18,988 Hai, Bonus! 905 00:53:23,159 --> 00:53:24,786 Tahniah, semua. 906 00:53:24,869 --> 00:53:28,539 Ambil masa. Sayang anjing-anjing ini. 907 00:53:28,623 --> 00:53:29,874 Siapa itu? 908 00:53:29,958 --> 00:53:31,918 - Boleh sebut "Bonus?" - Bonus. 909 00:53:32,001 --> 00:53:33,962 - Kamu boleh sebut Bonus. - Bagus. 910 00:53:34,045 --> 00:53:35,213 Bagus. 911 00:53:36,422 --> 00:53:38,466 Mula beraksi! 912 00:53:40,677 --> 00:53:43,805 JAZMIN - 23 TAHUN PENERIMA ANJING KHIDMAT 913 00:53:43,888 --> 00:53:45,932 Ibu dan ayah. 914 00:53:46,015 --> 00:53:47,141 Ini mak dan ayah saya. 915 00:53:47,725 --> 00:53:49,477 Beritahu kami tentang Jazzy. 916 00:53:52,063 --> 00:53:54,315 Kadangkala dia mengarut. 917 00:53:56,192 --> 00:53:57,402 Apa maksud ayah? 918 00:54:00,863 --> 00:54:04,701 Semasa Jaz dilahirkan, ada komplikasi sejak hari pertama. 919 00:54:06,953 --> 00:54:09,664 Dia luangkan banyak masa di NICU. 920 00:54:11,958 --> 00:54:14,669 - Dia sukar bercakap. - Hai. 921 00:54:15,211 --> 00:54:19,173 Dia boleh sebut "Hai." Dia faham segalanya. 922 00:54:19,257 --> 00:54:21,509 Jenaka, sindiran, dia faham semuanya, 923 00:54:22,260 --> 00:54:25,054 tapi kebolehannya untuk berkomunikasi agak mencabar. 924 00:54:25,138 --> 00:54:27,223 Dia perlukan anjing. 925 00:54:27,307 --> 00:54:29,100 Sangat penting untuk hidupnya. 926 00:54:34,731 --> 00:54:36,858 Anjing yang tak dipilih… 927 00:54:38,943 --> 00:54:41,529 masih ada peluang untuk mengubah hidup. 928 00:54:43,448 --> 00:54:45,575 Kami memutuskan sebulat suara 929 00:54:45,658 --> 00:54:49,996 En. Peabody amat sesuai 930 00:54:50,079 --> 00:54:53,916 dengan askar veteran yang mengalami trauma akibat perang. 931 00:54:55,668 --> 00:55:02,175 Kehadiran yang stabil dan menenangkan, itu jenis kerja yang Peabody suka. 932 00:55:02,258 --> 00:55:05,511 Peabody cemerlang dalam kerja sebegitu. 933 00:55:08,222 --> 00:55:10,808 Itu yang paling sesuai untuk anjing ini. 934 00:55:15,229 --> 00:55:18,358 Nemo pula sesuai untuk sesuatu yang berbeza. 935 00:55:18,441 --> 00:55:19,609 Nemo, tak. 936 00:55:19,692 --> 00:55:24,530 Ini bukan kegagalan sebab anjing-anjing ini hebat. 937 00:55:24,614 --> 00:55:27,575 Tapi Nemo tak lulus program kita. 938 00:55:28,534 --> 00:55:29,369 Tak. 939 00:55:29,452 --> 00:55:32,789 Jadi, kami beri Nemo peluang untuk hidup berbeza. 940 00:55:33,498 --> 00:55:35,750 Nemo akan jadi anjing peliharaan yang hebat. 941 00:55:36,709 --> 00:55:40,421 Pembela anjing, keluarga yang luangkan banyak masa dan kasih sayang untuk mereka 942 00:55:40,505 --> 00:55:42,840 selama setahun setengah pertama hidup anjing ini, 943 00:55:42,924 --> 00:55:46,219 ada peluang untuk ambil semula anjing itu. 944 00:55:51,766 --> 00:55:54,102 - Hei, Nemo! - Nemo! 945 00:55:54,185 --> 00:55:56,020 Apa khabar? 946 00:55:58,606 --> 00:56:01,526 Ambil anjing baik macam Nemo tiada masalah. 947 00:56:05,488 --> 00:56:06,781 Apa khabar? 948 00:56:13,621 --> 00:56:18,334 Kita akan mulakan latihan pertama hari ini, 949 00:56:18,418 --> 00:56:22,380 dan kita akan mula bina ikatan dengan anjing ini. Okey? 950 00:56:22,463 --> 00:56:26,300 Untuk anjing yang sepadan, ini dua minggu yang intensif. 951 00:56:26,384 --> 00:56:29,178 Tandakan "ya" apabila Bonus pandang Jaz. 952 00:56:29,262 --> 00:56:30,972 - Bonus. - Ya. 953 00:56:31,055 --> 00:56:31,889 Sini. 954 00:56:32,723 --> 00:56:37,645 Jika Bonus ingin pulang bersama Jazmin, ikatan perlu dibina sebelum tamat belajar. 955 00:56:37,728 --> 00:56:39,230 Pandang mata Bonus. 956 00:56:39,313 --> 00:56:40,481 - Bonus. - Ya. 957 00:56:40,565 --> 00:56:43,317 Cara terbaik untuk memupuk sebarang hubungan baru, 958 00:56:43,401 --> 00:56:47,071 kekal positif dan belajar berkomunikasi. 959 00:56:47,780 --> 00:56:53,661 Apabila kita nak anjing konsisten, boleh dipercayai, jadi pasangan kita, 960 00:56:53,744 --> 00:56:56,789 satu perkongsian dicipta. 961 00:56:56,873 --> 00:56:58,332 Bagus. 962 00:56:58,416 --> 00:56:59,542 Sangat bagus. 963 00:56:59,625 --> 00:57:03,004 Komunikasi tersangat penting. 964 00:57:03,087 --> 00:57:05,673 Anjing itu mungkin tak perasan komunikasi sedang dibuat, 965 00:57:05,756 --> 00:57:07,842 tapi anjing selalu berkomunikasi dengan kita. 966 00:57:08,342 --> 00:57:11,637 Cara berkomunikasi dengan anjing, kita perlu belajar bahasa anjing. 967 00:57:11,721 --> 00:57:14,098 Itulah cara seluruh program ini. 968 00:57:15,266 --> 00:57:17,143 Kini para penyelidik sedang mengkaji 969 00:57:17,226 --> 00:57:21,063 jika anjing boleh belajar bercakap dengan manusia. 970 00:57:21,814 --> 00:57:22,648 Main. 971 00:57:23,357 --> 00:57:24,442 Okey, kita main. 972 00:57:25,109 --> 00:57:28,404 Apabila kita berkomunikasi dengan spesies lain, ia mengagumkan. 973 00:57:28,488 --> 00:57:30,573 Bayangkan kita berkomunikasi dengan kura-kura. 974 00:57:30,656 --> 00:57:34,494 Saya tak boleh bayangkan makna komunikasi itu. 975 00:57:35,161 --> 00:57:36,245 Garu. 976 00:57:36,329 --> 00:57:37,705 Kamu nak digaru? 977 00:57:37,788 --> 00:57:40,875 Ya, bagus. Saya garu kamu. 978 00:57:40,958 --> 00:57:45,129 Saya nak latih haiwan peliharaan untuk belajar simbol, perkataan, 979 00:57:45,213 --> 00:57:47,381 sebagai jendela minda mereka, 980 00:57:47,465 --> 00:57:50,968 supaya kita boleh belajar sesuatu tentang pemikiran dan pengalaman anjing, 981 00:57:51,052 --> 00:57:53,179 dan boleh berkomunikasi tentang emosi anjing. 982 00:57:53,262 --> 00:57:54,096 Hei. 983 00:57:55,515 --> 00:57:56,766 Kenapa menyalak? 984 00:57:57,683 --> 00:58:00,186 Marah, marah, risau. 985 00:58:00,269 --> 00:58:02,188 Marah, marah, risau? 986 00:58:02,271 --> 00:58:05,775 Peranti yang kita guna dalam kajian ini ialah penyesuaian peranti 987 00:58:05,858 --> 00:58:09,028 yang digunakan dengan manusia bukan lisan untuk masa lama. 988 00:58:09,111 --> 00:58:12,448 Kami gelarnya Peranti Komunikasi Antara Spesies Terimbuh. 989 00:58:12,532 --> 00:58:14,242 Kacang tanah. 990 00:58:15,034 --> 00:58:16,869 Kacang tanah. 991 00:58:16,953 --> 00:58:22,250 Ada kajian, misalnya, dengan primat guna alat hampir sama dipanggil leksigram, 992 00:58:22,333 --> 00:58:26,003 apabila simbol ditekan, ia akan menghasilkan bunyi atau perkataan 993 00:58:26,087 --> 00:58:27,797 yang manusia boleh faham. 994 00:58:27,880 --> 00:58:30,967 Tapi selalunya kajian dijalankan dengan satu atau dua individu. 995 00:58:32,176 --> 00:58:34,845 Kami guna 10,000 ekor anjing dari 47 negara. 996 00:58:35,930 --> 00:58:39,517 Butang paling banyak lebih kurang 150. 997 00:58:39,600 --> 00:58:41,352 Kajian dilakukan beberapa tahun. 998 00:58:42,436 --> 00:58:43,437 Tikar hidu. 999 00:58:43,521 --> 00:58:45,731 Nak tikar hidu? Okey. 1000 00:58:45,815 --> 00:58:47,358 Usia Parker dua setengah tahun. 1001 00:58:47,441 --> 00:58:50,653 Parker guna butang untuk berkomunikasi 1002 00:58:50,736 --> 00:58:53,573 hampir dua tahun, sejak Parker berusia enam bulan. 1003 00:58:53,656 --> 00:58:57,159 Inilah butang yang Parker guna. 1004 00:58:57,243 --> 00:59:00,413 Setiap butang ada gambar berbeza. 1005 00:59:00,496 --> 00:59:03,708 Jika ditekan, audio muncul dari pembesar suara 1006 00:59:03,791 --> 00:59:06,002 yang dipautkan dengan Bluetooth. 1007 00:59:06,085 --> 00:59:07,086 Keluar. 1008 00:59:08,629 --> 00:59:12,091 Parker akan tanya saya soalan dan jawab soalan 1009 00:59:12,174 --> 00:59:15,177 yang saya tanya sama ada secara lisan atau guna butang. 1010 00:59:15,970 --> 00:59:19,807 Apa Parker mahu? 1011 00:59:20,891 --> 00:59:21,726 Kayu. 1012 00:59:21,809 --> 00:59:23,144 Ya! Okey, kayu lagi. 1013 00:59:23,227 --> 00:59:28,274 Cara Parker gunakannya sebagai cara untuk berkomunikasi dengan lebih mendalam 1014 00:59:28,357 --> 00:59:31,611 benar-benar mempertingkat hubungan kami secara keseluruhan. 1015 00:59:31,694 --> 00:59:33,321 Sayang kamu. 1016 00:59:33,821 --> 00:59:35,573 Sayang kamu juga. 1017 00:59:35,656 --> 00:59:38,618 Ada orang kata, "Peminat anjing memang gila. 1018 00:59:38,701 --> 00:59:40,620 Mereka fikir anjing ialah manusia kecil." 1019 00:59:40,703 --> 00:59:44,123 Tapi, ya, bayangkan jadi ahli sains sebentar. 1020 00:59:44,206 --> 00:59:45,374 Perut 1021 00:59:46,167 --> 00:59:47,043 Ubat 1022 00:59:47,126 --> 00:59:52,340 Kita cuba memahami cara haiwan bukan manusia berfikir. 1023 00:59:52,423 --> 00:59:54,133 Persoalannya kini, 1024 00:59:54,216 --> 00:59:57,178 "Apakah tahap komunikasi anjing ini 1025 00:59:57,261 --> 01:00:01,515 memandangkan ada cara baru untuk bercakap dengan manusia?" 1026 01:00:01,599 --> 01:00:04,685 Saya tak tahu. Kita kena lihat hasilnya. 1027 01:00:04,769 --> 01:00:05,853 Pasti seronok. 1028 01:00:05,936 --> 01:00:07,688 ADA AMBULANS DI LUAR RUMAH 1029 01:00:07,772 --> 01:00:09,273 Kereta decit. 1030 01:00:09,357 --> 01:00:12,026 Cuba gabungkan tiga atau empat butang, 1031 01:00:12,109 --> 01:00:14,820 anjing boleh hasilkan ayat untuk menyampaikan konsep baru. 1032 01:00:14,904 --> 01:00:16,572 Kereta decit 1033 01:00:16,656 --> 01:00:18,324 Itu kereta decit. 1034 01:00:18,407 --> 01:00:20,493 Itulah perkara yang paling mengagumkan saya. 1035 01:00:21,494 --> 01:00:22,953 Diam, Baring Selesa 1036 01:00:23,037 --> 01:00:25,539 Maksudnya, "Diam, saya nak tidur." 1037 01:00:29,126 --> 01:00:31,170 Fashion ialah anjing pertama saya. 1038 01:00:31,671 --> 01:00:33,798 Dah tiga tahun kami buat begini. 1039 01:00:33,881 --> 01:00:35,549 Berkenaan butang, 1040 01:00:35,633 --> 01:00:38,678 saya rasa ia membantu bina hubungan kami. 1041 01:00:40,012 --> 01:00:43,307 Saya rasa ada tahap pengesahan 1042 01:00:43,391 --> 01:00:46,602 dalam pemahaman saya tentang keinginan Fashion, 1043 01:00:46,686 --> 01:00:49,647 dan komunikasi terbentuk kerana kata-kata ini. 1044 01:00:51,107 --> 01:00:52,775 Saya juga ada anak berusia setahun. 1045 01:00:53,359 --> 01:00:56,278 Dari dulu, hanya menangis apabila dia tak gembira. 1046 01:00:57,488 --> 01:01:01,575 Tapi kini dia boleh beritahu saya "air", "biskut" 1047 01:01:01,659 --> 01:01:04,370 "mak" dan "ayah," boleh panggil minta bantuan. 1048 01:01:05,496 --> 01:01:08,165 Lima atau enam perkataan itu telah pun mengubah hidup saya. 1049 01:01:09,166 --> 01:01:12,128 Bayangkan 200 perkataan. Itu yang mengujakan saya. 1050 01:01:12,211 --> 01:01:15,923 Jika kita boleh mengintai ke dalam minda anjing, 1051 01:01:16,632 --> 01:01:18,134 itu pasti hebat. 1052 01:01:19,468 --> 01:01:22,680 Anjing biasa boleh belajar 165 perkataan. 1053 01:01:24,557 --> 01:01:28,602 Anjing paling bijak dalam rekod, Chaser, tahu lebih seribu perkataan. 1054 01:01:30,146 --> 01:01:34,984 Saya rasa jenis kepintaran anjing boleh berbeza, 1055 01:01:35,067 --> 01:01:38,070 sama seperti orang yang berbeza ada pelbagai jenis kepintaran. 1056 01:01:39,989 --> 01:01:43,159 Sailor, apa yang berlaku? 1057 01:01:43,242 --> 01:01:44,243 Sailor. 1058 01:01:44,326 --> 01:01:45,828 Sailor, apa yang berlaku? 1059 01:01:46,579 --> 01:01:50,833 Saya takkan panggil anjing "bodoh". Itu tak adil. 1060 01:01:55,796 --> 01:02:01,218 Bijak atau tidak, semua anjing buat perkara luar biasa. 1061 01:02:01,802 --> 01:02:05,681 Anak anjing selalu kejar ekor sendiri kerana tak tahu itu ekornya. 1062 01:02:06,891 --> 01:02:10,519 Ada pakar percaya anjing suka buang air besar menghadap utara. 1063 01:02:12,229 --> 01:02:14,607 Ahli sains percaya anjing bermimpi, 1064 01:02:15,566 --> 01:02:17,234 biasanya tentang pemiliknya. 1065 01:02:19,361 --> 01:02:21,071 Daisy, kamu bermimpi? 1066 01:02:22,990 --> 01:02:24,033 MAKMAL HECHT 1067 01:02:24,116 --> 01:02:28,704 Penyelidik di Harvard menyahkod tingkah laku anjing. 1068 01:02:31,749 --> 01:02:34,376 Kami sedang cuba mengkaji minda anjing 1069 01:02:34,460 --> 01:02:38,380 melalui gabungan ujian tingkah laku dan imbasan MRI. 1070 01:02:49,558 --> 01:02:51,393 Jadi, ini hipotalamus. 1071 01:02:52,394 --> 01:02:54,313 Hipotalamus ialah kawasan otak 1072 01:02:54,396 --> 01:02:57,733 yang terlibat dalam aktiviti empat serangkai, 1073 01:02:58,400 --> 01:02:59,527 beri makan, 1074 01:02:59,610 --> 01:03:00,736 bergaduh, 1075 01:03:00,820 --> 01:03:01,695 larikan diri, 1076 01:03:02,238 --> 01:03:03,572 dan pembiakan. 1077 01:03:03,656 --> 01:03:06,367 Ia sangat penting dalam tindak balas lari atau lawan. 1078 01:03:07,201 --> 01:03:10,162 Kawasan otak ini juga bantu menentukan personaliti, 1079 01:03:10,830 --> 01:03:14,124 punca ada anjing yang berani dan ada anjing penakut. 1080 01:03:14,959 --> 01:03:18,295 Seiring dengan kajian MRI, Kajian Pengalaman Hidup kami 1081 01:03:18,379 --> 01:03:22,466 melihat kesan tekanan awal kehidupan terhadap anjing. 1082 01:03:23,592 --> 01:03:26,220 Keputusan awal menunjukkan tekanan awal kehidupan 1083 01:03:26,303 --> 01:03:30,391 mempengaruhi ketakutan dan keagresifan tingkah laku anjing di kemudian hari. 1084 01:03:30,975 --> 01:03:33,310 Anjing sememangnya mengalami keresahan. 1085 01:03:35,437 --> 01:03:39,817 Sebanyak 70 peratus anjing mengalami kegelisahan. 1086 01:03:40,818 --> 01:03:43,696 Ia mungkin berpunca daripada pengalaman awal. 1087 01:03:44,280 --> 01:03:46,282 Kadangkala itu memang sifat semula jadi. 1088 01:03:47,366 --> 01:03:52,580 Keadaan tertekan, risau atau takut merupakan emosi asal yang dah lama wujud. 1089 01:03:53,080 --> 01:03:57,293 Pemilik anjing mungkin pernah nampak anjing mereka merasa resah, 1090 01:03:57,376 --> 01:03:59,795 dan ia mudah untuk ditafsir dan dirasai. 1091 01:04:02,923 --> 01:04:07,428 Satu keresahan anjing yang paling biasa berlaku apabila kita pergi. 1092 01:04:08,637 --> 01:04:10,764 Minta anjing awak tunggu di sini. 1093 01:04:10,848 --> 01:04:11,682 Townsend, duduk. 1094 01:04:11,765 --> 01:04:15,603 Kami buat ujian tingkah laku pemilik tinggalkan anjing sendirian. 1095 01:04:16,979 --> 01:04:19,398 Jika anjing mengalami keresahan perpisahan, 1096 01:04:19,481 --> 01:04:22,359 ia akan terjelma dalam situasi itu. 1097 01:04:22,860 --> 01:04:24,320 Kami perhatikan anjing itu. 1098 01:04:24,403 --> 01:04:27,448 Jika anjing itu mula menunjukkan tanda-tanda keresahan, 1099 01:04:27,531 --> 01:04:29,283 kami minta pemiliknya kembali. 1100 01:04:29,366 --> 01:04:30,868 Ada anjing tunjuk respons lembut. 1101 01:04:30,951 --> 01:04:33,579 Hanya menghidu-hidu, atau meringkuk dan tidur. 1102 01:04:33,662 --> 01:04:38,083 Anjing lain pula menyalak, melolong atau mencakar pintu. 1103 01:04:39,585 --> 01:04:42,546 Ini beri kita peluang melihat tingkah laku anjing 1104 01:04:42,630 --> 01:04:43,631 apabila kita tiada. 1105 01:04:44,632 --> 01:04:48,260 Keresahan boleh menyebabkan keagresifan, kemurungan, 1106 01:04:48,886 --> 01:04:50,804 malah tingkah laku merosakkan. 1107 01:04:59,605 --> 01:05:02,983 Mujurlah ada beberapa perkara sama yang melegakan tekanan manusia 1108 01:05:03,567 --> 01:05:05,319 boleh melegakan anjing juga. 1109 01:05:13,410 --> 01:05:17,873 Ada satu kajian yang mengkaji respons anjing terhadap muzik klasik 1110 01:05:17,957 --> 01:05:19,833 dan jenis muzik lain. 1111 01:05:21,627 --> 01:05:25,631 Data awal menunjukkan muzik klasik mungkin ada kesan menenangkan anjing 1112 01:05:25,714 --> 01:05:28,384 dan muzik rock mungkin ada kesan sebaliknya. 1113 01:05:29,343 --> 01:05:32,429 Saya rasa lebih banyak kajian akan membantu cari jawapannya. 1114 01:05:34,348 --> 01:05:38,852 Biasanya, keresahan anjing terubat apabila kita pulang. 1115 01:05:42,898 --> 01:05:47,027 Semakin lama kita luangkan masa bersama, semakin kuat ikatan itu. 1116 01:05:53,617 --> 01:05:56,620 Baiklah. Jadi, saya akan mula masuk. 1117 01:05:57,121 --> 01:05:58,664 Saya berhenti dan cakap "Okey." 1118 01:05:58,747 --> 01:06:01,417 Semasa awak berlalu, awak akan buat itu ini. 1119 01:06:01,917 --> 01:06:05,421 Jazmin dan keluarganya luangkan dua minggu bersama Bonus. 1120 01:06:05,504 --> 01:06:10,300 Masa untuk mereka ambil ujian akhir dan buktikan ikatan mereka. 1121 01:06:12,678 --> 01:06:13,762 Bonus, mari pergi. 1122 01:06:15,305 --> 01:06:17,850 Salah satu ujian akhir yang mencabar 1123 01:06:17,933 --> 01:06:21,103 ialah bawa anjing berjalan melalui laluan berhalang 1124 01:06:21,186 --> 01:06:23,439 tanpa tali cawak, tiada apa-apa, hanya bercakap. 1125 01:06:24,189 --> 01:06:25,190 Bonus. Ambil. 1126 01:06:27,109 --> 01:06:28,777 Ambil. Ayuh. 1127 01:06:30,112 --> 01:06:31,530 Bagus. Ya. 1128 01:06:32,031 --> 01:06:33,240 Bonus, mari pergi. 1129 01:06:33,741 --> 01:06:34,575 Bonus, lompat. 1130 01:06:35,325 --> 01:06:36,243 Ya. 1131 01:06:36,326 --> 01:06:37,578 - Bagus. - Beri. 1132 01:06:37,661 --> 01:06:38,787 - Bagus. - Sangat bagus. 1133 01:06:38,871 --> 01:06:43,042 Jaz, beri pujian jika Bonus buat dengan baik. Ya! 1134 01:06:43,125 --> 01:06:44,668 Garu punggung! 1135 01:06:44,752 --> 01:06:45,919 - Bagus. - Dah sedia? 1136 01:06:47,921 --> 01:06:49,798 Bonus. Tarik. 1137 01:06:50,716 --> 01:06:52,509 Turun! 1138 01:06:52,593 --> 01:06:53,886 Ini. Tarik. 1139 01:06:53,969 --> 01:06:55,054 Ayuh. 1140 01:06:55,137 --> 01:06:57,056 Alamak. Tarik. 1141 01:06:58,932 --> 01:07:00,434 Ya, bagus, Jaz. 1142 01:07:01,060 --> 01:07:02,644 - Ya. Tarik. - Tarik. 1143 01:07:03,228 --> 01:07:06,148 Ya! Diterima. 1144 01:07:06,231 --> 01:07:07,357 Bonus, tolak. 1145 01:07:07,441 --> 01:07:10,486 Bagus. 1146 01:07:12,571 --> 01:07:13,822 Jaz, tunduk hormat. 1147 01:07:14,907 --> 01:07:17,076 Bonus luar biasa. 1148 01:07:17,159 --> 01:07:20,329 Bonus tahu tugas dan kenal kami, 1149 01:07:20,412 --> 01:07:22,956 sebab Bonus bersama kamu berdua sepanjang masa. 1150 01:07:23,040 --> 01:07:24,416 Beri sedikit ciuman. 1151 01:07:26,210 --> 01:07:29,046 Dah rasmi. Bonus telah lulus. 1152 01:07:32,132 --> 01:07:36,512 Tapi sebelum selesai, ada satu saat simbolik terakhir. 1153 01:07:37,304 --> 01:07:40,599 Sebelum tamat belajar, anjing-anjing jumpa pembela anjing 1154 01:07:40,682 --> 01:07:44,186 yang menyayangi mereka selama setahun setengah 1155 01:07:44,269 --> 01:07:45,938 supaya mereka boleh luangkan masa. 1156 01:07:47,773 --> 01:07:50,234 Hai, Bonus! 1157 01:07:50,317 --> 01:07:53,278 - Hai, sayang! - Siapa itu? 1158 01:07:54,488 --> 01:07:55,739 Ya. 1159 01:07:56,448 --> 01:07:58,158 Saya rindu awak. 1160 01:07:58,242 --> 01:08:02,162 Anjing tetap anjing. Ada masa lalu. Ada sejarah. 1161 01:08:03,372 --> 01:08:04,414 Mari sini, Berkley! 1162 01:08:04,498 --> 01:08:07,751 Hei! Berkley, ini saya! 1163 01:08:07,835 --> 01:08:11,463 Kisah askar yang pulang selepas bertahun-tahun. 1164 01:08:11,547 --> 01:08:13,966 Zeke, pergi tengok siapa datang. 1165 01:08:15,175 --> 01:08:16,802 Kita semua nak tahu, 1166 01:08:18,345 --> 01:08:19,847 adakah anjing itu ingat? 1167 01:08:21,431 --> 01:08:23,433 - Hei, ini saya. Berkley, ini saya. - Aduhai! 1168 01:08:23,517 --> 01:08:27,271 Biasanya ambil masa sesaat dua untuk anjing cam. 1169 01:08:28,313 --> 01:08:29,648 Ini saya. 1170 01:08:30,524 --> 01:08:32,234 Bukti terbaik ialah… 1171 01:08:32,317 --> 01:08:33,152 Tengok, ini saya. 1172 01:08:33,235 --> 01:08:34,403 …anjing ingat. 1173 01:08:34,486 --> 01:08:35,988 Ya! 1174 01:08:37,614 --> 01:08:38,574 Anjing itu gembira. 1175 01:08:39,241 --> 01:08:40,242 Hai! 1176 01:08:40,784 --> 01:08:42,536 Sekarang baru cam. 1177 01:08:43,453 --> 01:08:44,496 Hai, Ruthie! 1178 01:08:45,372 --> 01:08:46,957 Hei! Mari sini. 1179 01:08:55,883 --> 01:08:57,593 Anjing pasti ingat 1180 01:08:57,676 --> 01:09:02,222 bau anjing yang ditemui pada awal hidup selepas bertahun-tahun, 1181 01:09:02,306 --> 01:09:03,432 dan manusia juga. 1182 01:09:07,227 --> 01:09:11,148 Hubungan dengan anjing berbeza daripada hubungan antara spesies lain. 1183 01:09:11,231 --> 01:09:12,191 Hore. 1184 01:09:12,274 --> 01:09:15,235 Tapi adakah anjing benar-benar sayang manusia? 1185 01:09:15,319 --> 01:09:17,154 Ya, saya rasa anjing sayang kita. 1186 01:09:17,237 --> 01:09:19,531 Saya rasa pengalaman cinta anjing 1187 01:09:19,615 --> 01:09:22,201 mungkin berbeza daripada pengalaman cinta manusia. 1188 01:09:23,577 --> 01:09:26,455 Anjing tunjuk bentuk penularan emosi. 1189 01:09:26,538 --> 01:09:28,165 Anjing beri respons sewajarnya 1190 01:09:28,248 --> 01:09:30,876 kepada emosi individu lain dalam kumpulan sosial. 1191 01:09:36,757 --> 01:09:39,426 Anjing ahli keluarga yang sememangnya sayang kita. 1192 01:09:41,803 --> 01:09:44,014 Sebab itulah anjing tunjuk pandangan mata pelik 1193 01:09:44,097 --> 01:09:46,099 apabila merenung kita. 1194 01:09:46,767 --> 01:09:49,061 Anjing memeluk kita dengan mata. 1195 01:09:49,561 --> 01:09:53,106 Keterkaitan antara spesies agak menakjubkan. 1196 01:09:53,190 --> 01:09:54,900 Tentulah, anjing sayang manusia. 1197 01:09:55,984 --> 01:09:59,029 Saya rasa dengan hubungan yang betul, 1198 01:09:59,613 --> 01:10:04,117 jika anjing rasa selamat, rasa yakin dengan manusia, 1199 01:10:04,201 --> 01:10:07,788 jika anjing gembira apabila melihat manusia, 1200 01:10:07,871 --> 01:10:10,874 jika anjing suka dibelai manusia, 1201 01:10:12,626 --> 01:10:13,752 itulah cinta. 1202 01:10:13,835 --> 01:10:15,629 Itulah cara saya mencintai orang. 1203 01:10:15,712 --> 01:10:16,964 Itu cinta. 1204 01:10:19,633 --> 01:10:23,845 Bagi pihak Pasukan Bonus, isteri saya, dan seluruh kelas, 1205 01:10:23,929 --> 01:10:26,723 kami benar-benar mahu ucap terima kasih kepada semua. 1206 01:10:27,557 --> 01:10:29,810 Sembilan tahun lalu, kami ke sini bersama Jazmin. 1207 01:10:30,477 --> 01:10:32,271 Jasmine tak boleh bercakap. 1208 01:10:32,354 --> 01:10:34,856 Dia tak pernah berinteraksi dengan sesiapa. 1209 01:10:35,524 --> 01:10:37,693 Ketika itulah kami jumpa anjing pertama kami. 1210 01:10:38,652 --> 01:10:42,197 Anjing itu bawa perubahan dalam hidup kami. 1211 01:10:43,782 --> 01:10:46,868 Setiap hari saya lihat kekuatan dan kesabarannya, 1212 01:10:46,952 --> 01:10:48,870 dan semangatnya yang luar biasa… 1213 01:10:57,045 --> 01:11:00,424 Semangatnya yang luar biasa menggembirakan semua orang yang dia jumpa. 1214 01:11:02,926 --> 01:11:04,428 Inilah matlamat pembela anjing. 1215 01:11:04,511 --> 01:11:07,514 Itu yang istimewa tentang seluruh program ini. 1216 01:11:13,228 --> 01:11:15,939 Anjing-anjing ini bertukar keluarga. 1217 01:11:20,610 --> 01:11:21,903 Bagus. Bonus, duduk. 1218 01:11:27,701 --> 01:11:29,244 Saya sayang Bonus. 1219 01:11:29,328 --> 01:11:30,412 Bagus. 1220 01:11:31,371 --> 01:11:35,083 Apabila kita sedar betapa hebatnya anjing dan semua yang anjing buat untuk kita… 1221 01:11:35,167 --> 01:11:36,626 Sini. 1222 01:11:37,502 --> 01:11:41,089 …persoalan muncul, "Apa boleh dibuat untuk jadi lebih baik?" 1223 01:11:42,049 --> 01:11:44,843 Anjing mengajar kita, lebih baik jadi peramah. 1224 01:11:45,427 --> 01:11:47,471 Hai! Kamu sangat comel. 1225 01:11:49,473 --> 01:11:53,101 Guna teknik kemesraan ialah strategi yang sangat berkuasa. 1226 01:11:53,185 --> 01:11:54,269 Ya! 1227 01:11:54,353 --> 01:11:57,856 Anjing tetap terima kita tanpa prejudis akan identiti atau asal usul kita. 1228 01:11:57,939 --> 01:12:01,401 Anjing merapatkan jurang antara spesies. 1229 01:12:01,485 --> 01:12:03,320 Anjing yang sangat gembira! 1230 01:12:03,403 --> 01:12:06,782 Anjing boleh tinggal dengan kita secara harmoni. 1231 01:12:08,408 --> 01:12:12,746 Anjing ialah contoh unggul penerimaan sebenar. 1232 01:12:12,829 --> 01:12:15,457 Itulah kebenarannya. Tak perlukan sains untuk tahu. 1233 01:12:49,825 --> 01:12:50,659 Kawan. 1234 01:13:01,545 --> 01:13:05,173 Saya cuma nak jadi Bulldog Perancis. Saya nak baring dan makan, 1235 01:13:05,257 --> 01:13:07,968 dan keluar, buang air besar, kemudian kembali dan berjemur, 1236 01:13:08,051 --> 01:13:11,596 minta seseorang membelai saya lima minit, kemudian tak ganggu saya. 1237 01:13:11,680 --> 01:13:13,890 Jika saya Bulldog Perancis, saya pasti gembira. 1238 01:13:33,410 --> 01:13:37,956 Terjemahan sari kata oleh JBardwin