Мы думаем, что знаем, о чём думают собаки.
Но новые открытия демонстрируют, что мы понимаем всей картины.
Собаки пробрались во все уголки нашей жизни.
- Вот он. - Привет, детка!
Привет! Привет, Тулуз.
Наши компаньоны.
Хороший пес.
Спасители.
Лесси, отнеси дедушке.
Иконы поп-культуры.
Питер, слышишь?
Скуби-Ду!
Но мы только сейчас начинаем понимать,
как на самом деле работает их мозг.
Долгое время ученые считали собак не заслуживающими научных исследований.
Но сейчас кинология расцветает.
Щенок! Смотри!
Переломный момент случился,
когда люди стали использовать методы, разработанные для детей…
…чтобы понять секреты социального поведения у собак.
Как вышло, что собаки и люди настолько связаны между собой?
Я уверена, что мой пес меня любит.
И я думаю, этому есть научные подтверждения.
Друг, человек.
Новые данные помогают понять их странное поведение,
расшифровать их тайный язык
и узнать, почему собаки именно такие, какие они есть.
Понимание разума собак невероятно полезно.
Это обогащает наши отношения с ними и помогает лучше понять себя.
Мы можем стать ближе со своими собаками,
если узнаем их секреты.
О ЧЕМ ДУМАЮТ СОБАКИ
ТЕКСТ ЧИТАЕТ РОБ ЛОУ
Собаки — самый разнообразный вид животных из всех,
что когда-либо существовали.
Учитывая, как различается внешность собак,
можно себе представить, что пришелец с другой планеты
был бы обескуражен.
Легко предположить, что чихуахуа и немецкий дог —
совершенно разные существа.
БРАЙАН ХЕЙР ЦЕНТР КОГНИТИВНОГО ИЗУЧЕНИЯ СОБАК
История возникновения пород собак очень интересна.
Есть те, которые были выведены в Азии…
МОПС КИТАЙ
…в Африке или Америке…
РИДЖБЕК ЮЖНАЯ АФРИКА
КСОЛОИТЦКУИНТЛИ МЕКСИКА
Большинству известных нам сегодня пород около 100–125 лет.
До конца 1800-х собак обычно разводили для работы.
А потом мир собак захватило новое явление:
тщеславие.
Не имея айфонов или сумок «Луи Виттон»,
люди подчеркивали свой статус собаками.
Другие хотели таких же собак, росла популярность пород.
Первый золотистый ретривер
ЗОЛОТИСТЫЙ РЕТРИВЕР ШОТЛАНДИЯ
был нежелательным результатом генетической мутации охотничьих собак.
Но эксцентричному лорду Твидмуту понравился цвет ретривера,
и он скрестил его с другими рыжими собаками,
создав совершенно новую породу.
Десятки лет лабрадор-ретривер оставался самой популярной породой.
Но в 2022 году в США он уступил французскому бульдогу.
№ 1 ФРАНЦУЗСКИЙ БУЛЬДОГ
И как же наши самые популярные питомцы
стали важными членами наших семей?
Чтобы это понять, нужно начать с самого начала.
Откуда взялись собаки?
Интересный вопрос.
Научное название домашних псов, наших лучших друзей — Canis familiaris.
Научное название волка — Canis lupus.
Но каждая собака и каждая порода —
просто одна из версий волка,
появившаяся путем селекции и эволюции.
ДНК каждой породы на 99,9% совпадает с волчьей ДНК.
Волки были весьма доминирующим видом
до периода, начавшегося 50 000 лет назад.
Миллиарды волков
распространялись по Европе, Азии и Северной Америке.
Не только волки, а вся гильдия хищников.
Туда входили гигантские гиены, пещерные медведи, львы.
Нынешнее человечество зародилось в Африке,
а мы сверххищники.
Мы так хороши в охоте,
что большинство других крупных хищников вымерло.
Два выживших вида — это бурые медведи
и волки.
Волки способны всех пережить.
Дальше произошло необычное.
Вместо того, чтобы испугаться людей, волки заинтересовались вкусностями,
которые они готовили.
10 000 ЛЕТ НАЗАД
Это было начало прекрасной дружбы.
Дружелюбие оказалось…
НАШЕ ВРЕМЯ
…самой успешной эволюционной стратегией
из всех, о которых мы знаем.
Идея, что выживает сильнейший — ложная.
Вовсе не надо быть злобным альфой и всех побеждать.
Да и вообще доминирование дорого обходится.
У эволюционирующих видов
новое дружелюбие, ведущее к взаимодействию,
всегда обеспечивает дальнейшее процветание на планете.
Посмотрим на цветы,
продукт эволюции растительного мира.
«Я дам тебе кое-что, и мы объединимся ради взаимного блага».
Знаете, лишь один вид наземных позвоночных
способен жить в Антарктиде круглый год.
Это императорский пингвин.
Благодаря объятиям.
Они обнимаются всю зиму.
Дружелюбие всегда побеждает по жизни.
Особые адаптационные механизмы собак помогли им вывести дружелюбие
на новый уровень.
Например, одно из радикальных отличий собак от волков —
у псов есть мускулы, позволяющие двигать глазами так…
Боже мой!
…чтобы показать белую часть, склеру.
А мы знаем, при взаимодействии людей
наш с вами мозг автоматически распознает склеру
как часть человеческой анатомии.
Новорожденным детям этот механизм помогает узнавать маму.
Щенячьи глазки.
Собаки переняли один из наших главных методов взаимодействия.
Бесстыдно этим воспользовались.
Щенки рождаются слепыми и глухими.
Но они могут сразу унюхать свою маму.
Через три недели эти щенята впервые откроют глазки.
В этом помете десять щенков.
На четыре больше, чем обычно, но далеко от мирового рекорда в 24.
И каждый из этих малышей уникален.
Вплоть до кончика носа.
У собак уникальные отпечатки носа, как у нас — пальцев.
Если вы нанесете чернила на собачий нос
и прижмете его к бумажке,
останется отпечаток, уникальный для этой собаки.
Характеры щенков отличаются так же сильно, как их отпечатки носа.
Исследователи пытаются понять почему.
ДОКТОР ЭРИН ХЕКТ
Это очень давний научный вопрос:
что важнее — природные данные или воспитание?
Но нельзя выбрать одно, игнорируя другое.
Происходит взаимодействие, создающее индивидуальность.
Что формирует характер каждой собаки, ее манеру коммуницировать с миром?
С внешней стороны —
все события, что происходят с ней на протяжении жизни,
даже до рождения.
Материнство — тема, близкая моему сердцу.
ЭМИЛИ БРЭЙ ВЕТЕРИНАРНЫЙ КОЛЛЕДЖ
Мы сейчас проводим исследование,
наблюдая за щенками в первые три недели жизни.
Мы видим, насколько по-разному
ведут себя матери со своими щенками.
Есть мамы, которые со своими детенышами постоянно,
но есть и те, что не слишком интересуются щенками.
И мы видим, что материнская стратегия влияет на умение щенят решать проблемы
и даже на их характер.
Мы выяснили, что из щенков,
которым мать уделяла меньше внимания,
вырастают самые успешные собаки-поводыри.
Логичная гипотеза состоит в том,
что такие собаки изначально изучали мир самостоятельно,
и это помогло им в дальнейшей карьере.
Поняв, как мыслит щенок, мы поймем собак в целом.
СОБАКИ-КОМПАНЬОНЫ ШКОЛА СОБАК-ПОМОЩНИКОВ
Привет! Как ты тут?
Ты готов?
Посмотрим, о чём ты думаешь?
Да ты ж красавчик. Ты такой сладкий.
Я знаю. Я люблю тебя.
Сейчас мы сделаем «указательный» тест.
Это основной тест на когнитивные способности собак,
благодаря которому об их умственной деятельности
заговорили в начале нулевых.
Щенoчек, смотри.
Это тест на выбор объекта.
Мы берем такие стаканчики и под один кладем корм.
А вообще угощение приклеено на дно каждого, оба пахнут едой.
Если пес выберет верно,
то это потому, что считывает наш коммуникативный сигнал.
Я просто указываю на тот стакан, под которым лежит еда.
Давай.
Молодец!
Было установлено, что собаки в целом
отлично понимают, куда указывает человек.
Давай.
- Хороший выбор. - Да!
- Хороший мальчик! - Молодец!
Даже лучше,
чем наши ближайшие родственники, обезьяны.
Как бы ни были умны наиболее близкие к нам приматы
бонобо и шимпанзе,
они, как ни странно, не понимают,
что, когда кто-то подсказывает им выбор,
им пытаются помочь и направить их. Им это неясно.
Ты выбрал не тот!
Это очень важный фактор в человеческом развитии.
Младенцы в возрасте от 9 до 12 месяцев
уже понимают, что если среагировать на жест
и двигаться в указанном направлении,
можно что-то узнать и получить.
Посмотри. Где он? Можешь достать? Можешь найти мячик?
Ух ты! Молодец.
Нашел.
Все люди это умеют. Это важно для нашего развития.
Но наши родственники приматы не могут.
Это заставило нас поверить,
что, возможно, в собаках действительно есть нечто особенное.
- Отлично! - Ура!
Этот тест возродил кинологию как науку и позволил доктору Брайану Хейру
основать исследовательский центр при Дюкском университете.
ЦЕНТР КОГНИТИВНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ СОБАК
Давай.
Это центр, где изучают поведение и психологию собак,
где мы пытаемся понять, как устроен их разум.
Давай!
Мы используем свои открытия, чтобы лучше дрессировать
и воспитывать собак, которые смогут эффективнее делать свою работу.
Когда им дают шанс, собаки способны на удивительные вещи.
ДИО ОТСЛЕЖИВАТЕЛЬ КИТОВ
От отслеживания китов…
Дио ведет ученых к китам, вынюхивая их какашки.
…до изучения космоса.
БЕЛКА АСТРОНАВТ
Старт.
Они даже идут в политику.
МАКС МЭР ИДИЛЛУАЙЛДА
Макс — золотистый ретривер.
- Мой любимый политик. - Да.
В этом маленьком живописном городке он победил на трех выборах подряд.
Но, наверное, самое удивительное —
это собаки, посвятившие себя помощи людям.
Качества, которые считаются хорошими у нынешних собак,
в собаках-помощниках специально воспитывали
в течение ста лет.
Принципы дрессировки собак-помощников
помогут в выращивании любых собак.
В 1986 году с помощью создателя Снупи, Чарльза Шульца, появились «Компаньоны».
НАУЧНЫЙ ЦЕНТР ЧАРЛЬЗА М. ШУЛЬЦА
МОЯ СОБАКА ДОМА!
Самая большая в мире школа собак-помощников.
Они выращивают тысячу щенков в год
в шести кампусах в разных точках США.
Этим щенкам восемь недель. Им пора выходить в мир.
Их путь поможет нам узнать многое о наших собственных собаках.
Восемь недель — возраст, когда щенкам пора становиться независимыми.
Они уже побыли с мамой и с однопометниками.
БРЕНДА КЕННЕДИ «СОБАКИ-КОМПАНЬОНЫ»
Теперь пора сближаться с людьми.
Давайте!
- Щенятки! - Бегите, давайте!
Обычно в восемь недель щенков отдают воспитателям,
но эти четверо пойдут в обход системы.
Мы работаем с Дюкским университетом.
Отправляем туда щенков в возрасте от 8 до 20 недель,
и там они проходят многократные когнитивные тесты.
Эти щенки летят 4 500 километров на самолете,
подаренном пилотом-волонтером,
чтобы учиться в детском саду
при Центре когнитивного изучения собак.
ВЫХОД
Какой милаш!
Божечки.
Как я рада тебя видеть.
- Ты хорошо долетел? - Боже.
Меня зовут Ванесса Вудс, и я руковожу щенячьим детсадом.
ВАНЕССА ВУДС АВТОР КНИГИ «ЩЕНЯЧИЙ ДЕТСАД»
- Хорошо справляешься. - Спасибо.
- Молодец. - А ты чем занимаешься?
БРАЙАН ХЕЙР МУЖ И СОАВТОР ВУДС
Да сам не знаю.
ЩЕНЯЧИЙ ДЕТСКИЙ САД
Проверим-ка этого.
Так.
Впервые это видишь, да?
Хорошо.
Это сложно, даже для взрослой собаки.
Давай.
- Молодец. - В следующий раз получится.
Это непросто.
Щенки попадают в детсад, когда они наиболее умильные.
Не ходи влево.
Но это еще и конец периода самого быстрого развития мозга.
Мы играем с ними в разные игры,
чтобы составить когнитивные профили
и понять, из кого, вероятно, получится собака-помощник.
- Вторая попытка. Хорошо. - Умница.
- Ура! - Быстро учишься.
Сейчас нужно два года просто чтобы понять,
способна ли собака.
Мы можем взять щенка, сделать эти тесты и сказать:
«Так, кажется, мы можем прогнозировать,
что из тебя получится помощник».
А из кого-то просто вырастет отличный питомец.
Малыш, смотри.
Давай.
У нас есть тест «Невыполнимая задача».
Мы видим, как некоторые собаки
сразу сосредоточиваются на попытках достать корм из контейнера.
Они раньше получали оттуда еду,
но мы его закрыли, а открыть нельзя или очень сложно.
Давай.
Некоторые, понимая, что открыть не получается,
сразу смотрят на человека
и начинают лаять и заглядывать в глаза, чтобы обратить на себя внимание.
Мы поняли, что собаки, которые пытаются решить проблему сами,
как правило, хороши в вопросах,
связанных с поисками вещей.
Таких часто тренируют на обнаружение.
- Ого. - Потрясающе!
А если собака, понимая, что не может решить проблему,
предпочитает попросить о помощи,
вероятно, она будет отличным помощником людям с ограниченными возможностями.
Ты не той стороной повернулся. Оттуда не видно.
Повернешься? Иди сюда.
И мы отслеживаем, как начинают проявляться их когнитивные способности.
Это не похоже на вмиг загорающуюся лампочку.
Скорее, на симфонию множества огоньков.
- И на… - Гирлянду.
Да, где огоньки мигают в разное время.
Может, они даже разноцветные. Не знаю.
Фейерверки.
Предпочитаю разноцветные гирлянды.
В некоторых играх мы видим паттерны,
которые помогают предположить, какими щенки будут, когда вырастут.
Щенки ходят в садик с 8 до 20 недель.
После этого они попадают к щенячьему воспитателю.
ПИБОДИ КАНДИДАТ В СОБАКИ-ПОМОЩНИКИ
Хватит с тебя еды, малыш.
Всё съел.
Воспитатели — это опытные приемные родители,
которые растят собак до 18 месяцев.
НЕМО КАНДИДАТ
Воспитатели учат щенков основам.
Да.
БОНУС КАНДИДАТ
Как быть хорошим псом.
Какой хороший мальчик.
Боже ты мой!
Привет!
Характер собаки формируется в первые полтора года жизни.
Считается, что один человеческий год равен семи собачьим.
Это не совсем так.
Собаки очень рано взрослеют.
Они достигают половой зрелости месяцев в шесть,
но после этого их развитие замедляется.
В 18 месяцев они уже взрослые, готовые учиться на собак-помощников.
СОБАКИ-КОМПАНЬОНЫ
СУПЕРПЕС
Мы дрессируем собак для помощи людям с ограниченными возможностями.
АЛЕКС ХАТЧИНСОН ТРЕНЕР
Такие собаки меняют жизни заметнее, чем можно подумать.
Сегодня важный день: собаки впервые пришли в колледж.
Мы их принимаем и говорим им:
«Привет, я твой новый тренер. За работу».
- Да. - Вот так. Хороший мальчик.
В первые полгода обучения
кандидаты интенсивно тренируются.
Молодец. Хорошая девочка.
Мы сразу обучаем собаку более чем сорока командам.
Дотронься. Молодец.
Дай лапу. Хорошо.
Отдай. Отлично.
У клиентов могут быть проблемы с подвижностью,
поэтому мы обучаем собак решать конкретные задачи.
Наверх.
Ага.
Чтобы собака могла сделать то, на что неспособен человек.
Толкай. Да!
Тяни.
Хороший мальчик.
Многие наши клиенты — ветераны с ПТСР,
и мы учим псов интерактивности: например, прерывать кошмарные сны.
Супер. Молодец, дружок.
Наши собаки призваны улучшить жизнь своего человека.
Хорошая девочка.
Поскольку у нас высокие стандарты,
лишь половина собак оканчивает школу и становится помощниками.
Сотни полных надежд людей ждут свою собаку-помощника.
Так что каждый пес на счету.
Свет. Давай, поднимайся.
Отлично! Хороший мальчик.
Что думаешь?
Хорошо потренировались?
Да.
БОНУС 6 МЕСЯЦЕВ ДО ВЫПУСКА
Это Бонус. Бонус-факт о нём:
когда-то он носил брекеты из-за неправильного прикуса.
Да, он очень милый. Очень ласковый.
Бонус больше всего любит, когда ему чешут спинку.
Он это очень любит.
Ужасно любит чесаться. Да, малыш?
Да.
Бонус, тяни.
Бонусу нужно помочь стать увереннее в себе, его надо приободрять.
Давай еще раз.
Но он коммуникабельный.
Свет. Вот так!
Он очень точен и аккуратен в исполнении заданий.
Давай, вставай. Молодец!
Три правила дрессировки собак…
Наверх.
…терпение…
Отлично! Хороший мальчик!
…повторение…
Свет. У тебя получится.
Вот ты умница!
…и понимание того, что они пытаются сказать.
Наша работа — обучить людей пониманию, что собака говорит вам
и о чём она думает.
Хороший мальчик. Молодец.
Собаки постоянно общаются с нами.
Всё, что нужно делать, — это видеть и слышать свою собаку.
Она сама дает всю необходимую информацию.
- Божечки. - Привет!
Привет!
Положение хвоста может рассказать о многом.
Расслабленный хвост указывает на отсутствие стресса,
состояние счастья, любопытство.
А напряженный хвост…
Вот тест для всех, кто нас смотрит.
Напрягите ягодицы и спросите себя, как вы себя чувствуете.
МЭТТ БАЙСНЕР «ПЕС В ДЗЕНЕ»
Обычно есть эмоциональная корреляция.
Поджатый или низко виляющий хвост указывает на стресс.
Широкие быстрые взмахи и покачивание задом —
обычно такие движения означают
положительные эмоции собаки.
Есть научные данные,
что если собака видит кого-то, к кому хорошо относится,
хвост сильнее подается вправо.
Круто же.
Но нужно понять, что происходит с телом
и как оно коррелирует с движениями хвоста.
У собак 16 выражений лица.
УИЛЛ ДРЕЙПЕР ВЕТЕРИНАР
ФОТОБУДКА
Гнев,
тревога,
боль,
счастье,
печаль.
Для сравнения, у людей 27 выражений лица.
А у шимпанзе, одного из умнейших млекопитающих в мире,
их всего 13–14.
Собаки многому научились у нас, на нашем примере.
Ах ты мордаха. Давай, лежать!
Хороший мальчик. Сейчас быстрее всего получилось.
Этот славный малыш — Пибоди.
ПИБОДИ 6 МЕСЯЦЕВ ДО ВЫПУСКА
Он спокойный.
Когда Пибоди рядом, все расслабляются.
Больше всего он любит валяться на солнышке.
Пока остальные бегают по кругу и играют в перетягивание каната,
он будет лежать и загорать.
Пи, взять.
Тренировки могут идти медленно.
Вот так.
Ему нужно поработать над подниманием предметов.
Однако он показывает отличные интерактивные навыки.
Ко мне.
Умеет успокаивать, а это отдельная задача.
Мы этому обучаем.
Молодец.
Мы постоянно оцениваем, насколько хорошо они смогут
работать собаками-помощниками.
Большинство собак спит полдня.
Но не все.
НЕМО 6 МЕСЯЦЕВ ДО ВЫПУСКА
Этого глупыша зовут Немо.
Немо очень активный.
Поймал птеродактиля!
Нет.
Немо, лежать.
Нет.
Вот так. Хороший мальчик.
Нет. Мы делали кое-что другое.
Тоже не подходит.
Немо очень любит жизнь.
Ему надо учиться сосредотачиваться на работе.
Еще раз. Принеси.
Немо!
20% собак демонстрируют поведение, характерное для СДВГ,
что вдвое чаще, чем оно встречается у людей.
Таков ли Немо, пока неясно.
Собаки с СДВГ бывают более импульсивны
и даже гиперактивны.
Но это не делает их необучаемыми.
Немо, тяни.
Немо будет работать в реальном мире.
Вот так. Хороший мальчик.
Брось.
Да. Сок.
Правильно! Хороший мальчик. Молодец.
Немо хорошо научился брать предметы
и освоил команду «тяни».
Привет.
Он витальный и любящий, и ему нравится тренироваться,
но мы должны понять, может ли он четко выполнять свою работу.
Я всегда задаюсь этим вопросом, потому что гарантий нет.
Иногда он издает тревожный лай.
За это могут выгнать из ресторана или магазина,
и это не позволит ему стать собакой-помощником.
Если Немо не сумеет справиться с лаем,
он не сможет окончить школу и работать с нуждающимися.
До того, как развилась связь человека и пса, лай означал нечто иное.
Волки воют всей стаей.
Это важная форма социальной коммуникации.
Но они не лают так, как собаки лают на людей.
Для собак лай эмоционален, они так привлекают к себе внимание.
Собаки некоторых пород часто воют.
Если у вас сибирский хаски,
вы, наверное, сейчас киваете.
Аааааааа! Я хочу к маме!
Умница, девочка.
Но ТЫЫЫЫЫЫ не мама!
Я тебя люблю.
Я ЗНАЮЮЮЮЮЮ свою маму!
Люди такие громкие…
Ребята!
…что помогли обрести голос и собакам.
Люди общаются с каждым по-разному, и собаки тоже.
Лай — это не просто лай.
Некоторые много лают.
Но тон лая о многом говорит.
В стрессовой ситуации лай становится более высоким,
почти тревожным.
Если пес верещит, не останавливаясь,
скорее всего, ему плохо.
Если собака лает с паузами,
значит, она всё еще способна на когнитивные проявления.
Уолтер.
- Нет. - Не бывает плохих собак.
Есть поведение, которое мы не понимаем,
но оно всегда уместно и исходит из ее переживаний в данный момент.
Лай и гиперактивность…
ПЕНН ВЕТ ШКОЛА РАБОЧИХ СОБАК
…в «Пенн Вет» используют, чтобы спасать жизни.
Молодец, Лаки!
Проект центра служебных собак «Пенн Вет» появился после 11 сентября.
Мы поняли, что нет науки, которая бы занималась поддержкой
этих чудесных собак-спасателей.
Нам нужна была программа, чтобы мы могли бы исследовать
и понимать этих собак…
СИНТИЯ ОТТО ПЕНН ВЕТ
…улучшать их жизнь и здоровье.
И обучать, поскольку поисковых собак и собак-спасателей меньше, чем нужно.
Здесь, в Центре рабочих собак, мы принимаем очень разных псов.
Мы знаем, что в любом помете есть непоседливые собаки,
которые жаждут активной деятельности вроде поисковых работ.
Главный рабочий инструмент собаки — это ее нос.
Поиск и спасение.
Отлично!
Обнаружение взрывчатки.
Наркотиков.
Выявление болезней.
При этом такие собаки должны быть физически сильны
и понимать свое тело.
Они карабкаются по лестницам и бегают по неровным поверхностям.
Сила и умение владеть своим телом им необходимы.
Они почти как гимнасты.
Согласно стандартам, наши собаки в хорошей физической форме.
Молодец, девчонка.
Что позволяет им работать максимально безопасно.
Перед занятиями у нас разминка.
Отлично.
Наши собаки стоят в планке для тренировки кора.
Отличное упражнение для укрепления мышц живота и спины.
Большинство собак в США страдают ожирением,
и это укорачивает их жизнь почти на два года,
если речь о 10–20% лишнего веса.
Для нас очень важно, чтобы эти собаки были сильными и здоровыми.
Хорошая девочка. Молодец.
В природе волкам не нужна зарядка и фитнес.
Для них активность — вопрос жизни и смерти.
Собака — и добыча, и хищник.
ДЖАСТИН ЛИ ВЕТЕРИНАР
Чтобы выжить, им нужно было научиться и убегать от опасности,
и преследовать добычу.
У борзой по сравнению с другими породами
может быть на 12% больше мышц на задних лапах, чем у обычной собаки.
Борзые бегают со скоростью до 70 километров в час. Впечатляет.
Средняя скорость собак примерно 25–30 километров в час.
А есть бассет-хаунд
с его космической скоростью восемь километров в час.
Возможно, не все они быстры,
но собаки созданы природой выносливыми и крепкими атлетами.
Ездовые собаки могут пробежать 160 километров в день,
и они весят лишь около 20 килограммов.
У них больше объём легких, быстрее обмен веществ
и эффективнее сердечно-сосудистая система.
В покое метаболизм у собаки примерно такой же, как у человека.
Но когда нужно, собаки могут ускориться,
развивая самый высокий уровень метаболизма в животном мире.
Они используют калории
в три раза эффективнее, чем велогонщик на «Тур де Франс.
А закончив дела, они переключаются на режим отдыха.
Все наши собаки по-прежнему дикие сердцем.
Дело не в пластиковом фрисби,
а в желании охотника погнаться за чем-то.
У собак нет ключиц,
что позволяет им быть более гибкими и быстро менять направление.
Хвосты помогают им балансировать,
а еще у них очень длинный и гибкий позвоночник.
Насколько мы понимаем разум собак и патофизиологию их действий,
решение погнаться за чем-то собака принимает за доли секунды.
Это может быть животное или пластиковый диск,
но за секунды или миллисекунды собачий мозг вычисляет,
куда и насколько далеко надо бежать, в каком направлении поворачивать,
как развернуться и поймать добычу. Всё одновременно.
Но не все собаки одинаково успешны в ловле фрисби.
У каждой собаки есть свои сильные и слабые стороны.
Воспитать в них личность — наша задача.
В зависимости от породы собакам нужны разные виды активности
для полноценной жизни.
- И для работы ума. - Да.
Дайте собаке быть собой, и это окупится.
ПИБОДИ 2 МЕСЯЦА ДО ВЫПУСКА
Наши собаки работают, потому что сами хотят.
Готов? Ладно. Беги.
Пибоди, Бонус и Немо завершили первый этап программы.
Голос.
Да. Голос.
Они выучили основные команды:
«сидеть», «лежать», всякое такое.
Молодцы. Но сядет ли пес по команде, если рядом работают американские горки?
Пришло время проверить их знания вне класса.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В «АДВЕНЧЕРЛЕНД»
Такие вылазки помогают намного лучше понять каждую собаку.
Молодец, дружище.
Мы изучаем, как собака думает, чувствует и действует.
Привет, песик.
Мы с мистером Пибоди в парке развлечений.
Тут очень шумно.
Многое отвлекает.
Увидим, сможет ли он в этой обстановке сконцентрироваться на мне.
Готово. Прыгнешь?
Супер. Хороший мальчик. Молодец.
Уши собак улавливают высокие частоты,
поэтому они слышат в четыре раза больше звуков, чем люди.
Как владельцы собак, мы не всегда это понимаем.
В собачьем ухе 18 мышц, используемых для различения звуков.
Нам кажется, что день тихий,
но он слышит отсюда громкий звук,
оттуда странный,
и это его пугает, особенно когда непонятен источник.
Это надо учитывать,
дрессируя собак и общаясь с ними.
Пибоди, лежать.
Вот так. Молодец.
Пибоди очень невозмутимый мальчик.
Кажется, ему вообще всё равно.
Мы называем таких «бомбоустойчивыми».
Уверена, взорвись бомба в пяти метрах от него,
если он и оглянется, что не факт…
…его это не обеспокоит.
Это очень важное качество,
и некоторым людям нужна именно такая собака.
Чем больше они узнают о поведении собаки,
тем лучше поймут, какому человеку она подойдет.
Бонуса я бы не повела к американским горкам.
Идем.
БОНУС 2 МЕСЯЦА ДО ВЫПУСКА
Он более чувствителен к шуму.
СТЕЙК И МОРЕПРОДУКТЫ
Мы ведем Бонуса в ресторан.
Там должно быть много народу. Они, наверное, обратят внимание
на факт, что пришла собака.
К тому же он такой красавчик.
Давай, малыш.
Ему нужно игнорировать отвлекающие факторы,
когда он вне дома со своим человеком.
Тут ходят официанты с подносами, еда падает на пол.
Моя цель — выяснить,
будет ли он нервничать из-за того, что мы едим, а он нет.
Давай, дружок. Сидеть.
Молодец. Хорошо, Бонус.
Залезай.
Мы хотим, чтобы наши псы были продолжением человека.
Отлично. Еще чуть-чуть.
Поэтому положение собаки в разных ситуациях очень важно.
Если пес аккуратно прячется под стол или стул,
он в безопасности.
На него не наступят.
Заняв свою позицию, Бонус расслабляется.
Пока не приносят стейк.
Мы не хотим, чтобы наши собаки ели с земли.
Они могут принять таблетку за еду и отравиться.
Нет.
Собакам нужно много самоконтроля,
чтобы не съесть стейк, лежащий перед носом.
Конечно, им хочется. С этим не поспоришь.
Да, молодец. Умница, дружище.
Зрительный контакт очень важен.
Он немного отвернулся.
Да. Хороший мальчик.
Мы используем это для закрепления паттерна.
Хороший мальчик. Молодец.
Посмотрев на человека, собака получает положительное подкрепление.
«Всё правильно делаешь».
Отлично.
Ты хороший мальчик.
Когда люди не вовлечены,
собаки используют зрительный контакт совсем иначе.
Бордер-колли глазами контролирует овец.
Суровый взгляд — это черта охотника,
поэтому стадо собирается вместе
и подчиняется собаке.
Волки делают так же,
но они доводят дело до конца.
Их зрение настроено на то, чтобы выслеживать добычу.
Палочки помогают видеть, когда вокруг темно.
У собак больше палочек, чем у нас, поэтому их ночное зрение лучше.
У собак также есть отражающий слой
на задней стенке глаза, называется tapetum lucidum.
Он улавливает свет, действуя как фонарь
в плохо освещенных местах.
Колбочки позволяют нам различать цвета,
и у людей есть три типа колбочек.
У собак всего два, поэтому они не видят некоторые цвета.
Они различают только оттенки желтого, синего, серо-коричневого.
Они намного лучше видят двигающиеся предметы.
Мы думаем, что для них мир немного более размыт, чем для нас.
Они, конечно, полагаются на зрение,
но могут жить и без него.
Собаки созданы, чтобы нюхать мир.
Я часто говорю, что у собак цветное обоняние.
Эта фразу мы можем соотнести с собой,
поскольку для нас главное чувство — это зрение.
Немо. Идем, дружочек. Мы справимся.
У собак трехмерное обоняние.
Используя нос, они могут составить пространственную карту комнаты.
Супермаркеты очень непростые и соблазнительные заведения,
где еда лежит в пределах собачьей досягаемости.
Есть мясо, рыба, овощи и фрукты.
Есть много всего, но об этом надо забыть.
Собачий нос может учуять миллионы разных запахов.
Он даже знает, был ли тут его владелец вчера.
Задача Немо — сосредоточиться на тренере,
а не на еде.
Ой. Немо! Идем.
Потом поешь, детка. Идем.
Это немного сложно для Немо,
особенно в зонах с пахучей прекрасной едой,
в которую с радостью вцепится любая собака.
Немо очень легко отвлечься и захотеть понюхать.
Рыбу нельзя. Пойдем, милый.
Я добиваюсь, чтобы Немо постоянно был сфокусирован на мне,
потому что в реальном мире он будет нужен своему человеку,
что бы ни происходило вокруг.
Хотя не всем собакам рады в магазинах,
каждая может извлечь пользу из умения себя контролировать.
Слышь, этот пес точно украдет у того парня пиццу.
Анатомия собачьего носа
позволяет псу познавать мир через запахи.
Сами ноздри устроены так, чтобы от 10 до 15% воздуха
шло сразу к так называемому обонятельному эпителию,
в ту часть носа, которая получает информацию о запахе.
Это лабиринт. Там множество уголков и впадинок,
где расположены маленькие клетки, которые улавливают запахи.
У собак больше типов этих клеток, выше плотность и количество, чем у нас.
НОС СОБАКИ НОС ЧЕЛОВЕКА
Эти данные обрабатываются в коре головного мозга.
МОЗГ СОБАКИ МОЗГ ЧЕЛОВЕКА
На выдохе воздух выходит в стороны через маленькие щели,
и это очень важно, так как они могут одновременно выдыхать и нюхать.
Ищи.
Этот удивительный нос может спасать жизни.
Ура!
Дрессируя собаку, мы используем несколько инструментов.
У нас есть стена запахов.
СТЕНА ЗАПАХОВ
Это просто порты.
С обратной стороны мы устанавливаем источник запаха,
и собаки систематически обучаются,
обнюхивая стену, определять этот источник.
Это дает понимание, как они будут искать
контрабанду или опасные вещества.
Тренируя их, мы используем отвлекающие предметы,
чтобы понять, мешает ли им это сосредоточиться
и уменьшается ли их способность использовать свой нос,
если они отвлеклись.
Мы действительно считаем
своих собак выдающимися.
Мое сердце каждый раз екает, когда я вижу,
как собака подходит к куче обломков…
…и видит множество людей,
которые там находятся.
И пес проверяет: «Так, ты, ты, ты и ты в норме,
но чую, там кто-то еще».
Хотя никого больше не видно.
То, как собаки могут найти спрятанного от глаз
или угодившего в ловушку человека,
просто не укладывается в голове.
Ага!
Не бывает оборудования, соответствующего собачьим способностям,
скорости и точности в деле поисков людей,
чьи жизни зависят от того, как быстро их найдут.
Это суперспособность.
Когда землетрясение магнитудой 7,8 сотрясло Турцию и Сирию,
колли Колин, член международного поисково-спасательного отряда,
провел десять дней в одном из самых пострадавших районов Турции.
На счету собак 11 успешных спасательных операций.
Собак веками использовали для работ, связанных с запахами,
но с недавних пор их нюх помогает нам
еще и диагностировать болезни.
Особенно мы концентрируемся на диагностике рака.
ТЕСТ НА ВЫЯВЛЕНИЕ РАКА
Амрита, что там у Осы сегодня?
Оса будет искать ассоциированный с раком запах
на тренировочном восьмипортовом колесе.
Мы также его используем для исследований по выявлению ковида.
Готова, Оса?
Ищи.
Для обнаружения рака мы берем пробу крови заболевшего человека.
Сначала мы просим собаку ее понюхать.
А потом нажимаем кнопку и она получает лакомство.
Делаем так пару раз. Потом берем другой образец,
от здорового пациента.
Когда собака кладет морду на колбу со здоровой кровью,
она не получает награду.
Готова? Ищи.
Собаки постоянно обрабатывают информацию и адаптируют ее.
Они способны разобрать все запахи
и выделить тот, что характерен для рака.
Молодец какая!
Отлично. Умничка, Оса.
Люди по-разному питаются, принадлежат к разным этносам,
происходят из разных стран,
и это часто сбивает с толку аппаратуру.
- Хорошая девочка. - Супер.
Есть нечто потрясающее в устройстве мозга собак,
в способности к распознаванию.
Что будет, если в колесе не окажется нужного запаха?
Если в тренажере нет образца, который мы просим искать,
они прыгнут на эту платформу, потом присядут.
Так они объяснят, что понюхали все колбы на колесе,
и не нашли ни в одной нужного образца.
Это сигнал «всё чисто».
У рака довольно низкие показатели заболеваемости,
и мы хотим убедиться,
что собаки в состоянии пропустить отрицательные образцы.
Хорошая девочка.
Какая молодец.
Собаки могут унюхать рак, диабет, даже болезнь Паркинсона.
Они чуют наше настроение.
Адреналин.
И даже наш стресс.
Это суперспособность — умение замечать такие незначительные перемены.
Она подошла, положила нос мне на живот,
СОБАКА ДИАГНОСТИРОВАЛА РАК У ХОЗЯЙКИ
И я поняла, что что-то не так.
Сьерра говорила мне, что у меня рак яичников.
Я уверена, она спасла мне жизнь.
Мы все связаны со своими собаками.
Собаки привязаны к нам, а мы к ним.
Мы в Гарварде изучаем, как формируется связь
между собаками и детьми.
Оказывается, наша связь далеко не поверхностная.
Кортизол — это гормон, вырабатывающийся во время стресса.
Когда люди чувствуют близость с собакой,
ее присутствие может смягчить выплеск кортизола,
происходящий во время стресса.
Взаимодействие собак и людей
также вызывает выброс гормона окситоцина у обоих видов.
МОЗГ СОБАКИ – МОЗГ ЧЕЛОВЕКА ОКСИТОЦИН – ГИПОТАЛАМУС
Он участвует в формировании социальных связей
и дает позитивные ощущения при общении с теми, кого мы любим.
Собаки привязываются к нам, будто бы они сами — люди.
ЗА ДЕНЬ ДО ЗНАКОМСТВА 2 МЕСЯЦА ДО ВЫПУСКА
У «Собак-компаньонов» привязанность — ключ к успешному партнерству.
Одевайся.
Собаки выучили базовую программу в классе
и опробовали эти знания в реальном мире.
Тренеры пришли к выводу,
что семеро из одиннадцати собак в этом классе
успешно прошли вторую стадию.
Они готовы выйти на финальный и самый важный этап:
установить связь с будущим хозяином.
Добро пожаловать.
Все тренеры обсудили между собой всех собак, их щенячество,
всю информацию, что дали вы,
и мы сделали всё возможное,
чтобы определить, кто лучше подойдет каждому из вас.
Семеро потенциальных хозяев со всего северо-востока
приглашены в центр, чтобы познакомиться с этими семью собаками.
Все тренеры вместе…
Если собака и человек почувствуют друг к другу привязанность,
они поедут домой вместе.
Собака может не сразу привыкнуть к новому хозяину,
но доброта и последовательность облегчат процесс.
Это лишь начало ваших отношений.
Пожалуйста, не забывайте об этом,
выстраивая работу с собакой.
Не пяльтесь на других собак рядом.
Пожалуйста, сконцентрируйтесь на собаке перед вами.
Ваши отношения должны начаться уже сейчас.
Ну что, все готовы?
- Да. - Конечно.
Супер!
Джеймс, для вас мы выбрали Биро, черного метиса лабрадора и ретривера.
Хорошо.
Возьми поводок.
Кристи, вам подойдет Голди Пятый.
Собачьи нежности.
Жас, и о тебе мы не забыли!
Твой пес — Бонус, золотистый метис лабрадора и ретривера.
Бонус!
- Спасибо. - Пожалуйста.
Привет, Бонус!
Поздравляю всех.
Можете пока потискать своих собак.
Это кто такой милый?
Скажешь «Бонус»?
Бонус.
- Ты сказала «Бонус»! - Хорошо.
Молодец.
Начали!
ЖАСМИН, 23 ГОДА ЖДЕТ СОБАКУ-ПОМОЩНИКА
Мама и папа.
Это мама и папа.
Расскажи немного о себе.
Она иногда такая дурашка.
Ты злой.
Когда родилась Жас, осложнения начались с первого дня.
Она лежала в отделении интенсивной терапии.
- Ей трудно говорить. - Привет.
Она говорит «привет».
Она всё понимает.
Юмор, сарказм, она всё считывает,
но общаться — это для нее испытание.
Ей нужна собака. Очень.
Это жизненная необходимость.
У собак, не прошедших отбор…
…еще будет шанс изменить жизни.
Мы единогласно решили,
что мистер Пибоди станет идеальным партнером
для ветерана, страдающего посттравматическим расстройством.
Пибоди хорошо умеет успокаивать, уже одно его присутствие расслабляет.
Ему нравится такая работа и она ему удается лучше всего.
Они идеально подойдут друг другу.
А вот Немо создан для чего-то другого.
Немо, нет.
Мы не называем это провалом, ведь все эти собаки замечательные.
Но Немо не прошел нашу программу.
Нет.
Так что мы дадим ему возможность жить другой жизнью.
Он станет великолепным питомцем.
Воспитатели, которые его растили, вкладывая в него силы и любовь
в первые полтора года его жизни,
получили возможность вернуть себе этого пса насовсем.
- Эй, Немо! - Немо!
Как дела, малыш?
Как не забрать такого милого мальчика, как Немо?
Как вы тут, ребята?
Сегодня мы собрались на первое занятие,
где будем работать над формированием вашей связи. Хорошо?
Для отобранных собак это будут интенсивные две недели.
Скажите ему «да», когда он смотрит на Жас.
- Бонус. - Да.
Держи.
Чтобы Бонус уехал домой с Жасмин, они должны подружиться до выпускного.
Посмотри ему в глаза.
- Бонус. - Да.
Лучший способ наладить любые новые отношения —
это оставаться позитивным и учиться общаться.
Если хотите, чтобы собака была верна, надежна, была вашим партнером…
Мы в прямом смысле устанавливаем партнерство.
Хороший мальчик.
Отлично.
Коммуникация чрезвычайно важна.
Он может не знать, что общается с вами,
но он общается с вами всегда.
Общаясь с псом, надо научиться объясняться по-собачьи.
Так и работает эта программа.
А могут ли псы научиться объясняться по-человечески?
ФЕДЕРИКО РОССАНО ЦЕНТР КОГНИТИВНОГО СРАВНЕНИЯ
Играть.
Давай поиграем.
Общение с представителем другого вида — это потрясающе.
Вообразите общение с черепахой.
Даже подумать не могу, каково это.
Чесать.
Тебя почесать?
Да, давай тебя почешем.
Я пытаюсь научить домашних животных символам и словам,
чтобы лучше понять их разум,
узнать, о чём они думают, что переживают,
и обсуждать с ними их эмоции.
Эй.
Ты почему лаешь?
Злюсь, волнуюсь, обеспокоен.
Злишься и волнуешься?
Для этого исследования мы используем устройства,
которые применяют для общения с невербальными людьми.
Мы называем его межвидовым коммуникационным девайсом.
Орешек.
Похожие исследования проводились с приматами.
На аппарате под названием лексиграмма
есть символы, которые при нажатии передают звук или слово,
которые люди могут понять.
Но обычно испытуемых всего один или два.
У нас же 10 000 собак из 47 стран.
Тех, у кого больше всего кнопок в распоряжении — около 150.
Их изучают уже пару лет.
ПАРКЕР ПОУЗИ ИНФЛЮЕНСЕР — НАЖИМАЕТ КНОПКИ
- Коврик. - Дать тебе коврик? Ладно.
Паркер два с половиной,
и она использует коммуникационные клавиши
уже почти два года.
Вот этими кнопками пользуется Паркер.
На каждую нанесен небольшой рисунок.
Когда на нее нажимаешь, звук идет с базы,
которая подключена к Bluetooth.
На улицу.
Паркер будет и задавать вопросы, и отвечать на те,
что задам ей я, словами или с помощью кнопок.
Чего хочет Паркер? А?
Палка.
Хорошо! Держи палку.
С помощью этого устройства мы общаемся более вдумчиво,
и это влияет на наши отношения
Я люблю тебя.
И я тебя люблю.
Конечно, можно подумать: «Да собачники безумные.
Они очеловечивают собак».
Но на минуту представьте себя ученым.
Животик.
Лекарство.
Будучи ученым, ты пытаешься понять, как мыслят животные.
И напрашивается вопрос:
«Насколько богаче может стать их общение,
если питомцы смогут коммуницировать со своей человеческой семьей?»
Так что не знаю! Посмотрим, что получится.
Будет интересно.
ОКОЛО НАШЕГО ДОМА СКОРАЯ
Машина, пищалка.
Совместив три-четыре кнопки,
они могут составить осмысленное предложение.
Машина-пищалка.
Это и правда машина-пищалка.
Это меня больше всего завораживает.
Тихо, уютно.
Он говорит: «Замолчите, я хочу подремать».
Фэшн — мой первый пес.
Мы занимаемся с ним уже три года.
Я уверена, что эти кнопки помогли нам выстроить отношения.
Я правда считаю, что намного чаще понимаю,
чего именно он хочет,
и наша коммуникация улучшилась в целом.
У меня годовалый сын.
Раньше, когда ему что-то не нравилось, он рыдал.
Но теперь он может сказать «вода» и «крекер»,
«мама» и «папа», может позвать на помощь.
Эти пять-шесть слов уже изменили мою жизнь.
А представьте себе 200 слов.
Невероятно. Если мы можем заглянуть в разум собак хоть одним глазком,
это будет потрясающе.
Обычная собака может выучить 165 слов.
Самый умный пес из известных нам, Чейзер, знал больше тысячи слов.
Я думаю, что типы интеллекта у разных собак отличаются.
Как они отличаются и у людей.
Сейлор, что случилось?
Сейлор.
Что там такое, Сейлор?
Я бы ни одну собаку не назвала тупой. Это как-то несправедливо.
Умны они или не очень — все собаки делают что-то необычное.
Щенки бегают за своим хвостом, не зная, что это часть их тела.
Некоторые эксперты считают,
собаки любят гадить, повернувшись к северу.
Ученые полагают, что собаки видят сны,
часто о своем владельце.
Дейзи, тебе сон снится?
Исследователи в Гарварде разбираются, почему собаки ведут себя именно так.
ЛАБОРАТОРИЯ ХЕКТ
Мы выясняем, что творится в их головах,
комбинируя поведенческие тесты и МРТ-исследования.
Это гипоталамус.
Гипоталамус — это область мозга,
которая отвечает за четыре основных наших инстинкта:
питание,
борьба,
бегство,
и размножение.
В ситуации «бей или беги» решает гипоталамус.
Эта область мозга помогает определить тип личности,
понять, почему одни собаки храбрые, а другие робкие.
Помимо МРТ, мы изучаем жизненный опыт собак,
отслеживая последствия стресса, случившегося в раннем возрасте.
Предварительные результаты показывают,
что ранний стресс влияет на поведение во взрослом возрасте.
Собаки умеют испытывать тревогу.
Примерно 70% собак страдают той или иной формой тревожности.
Это может быть связано с ранним опытом.
А некоторые такими уже рождаются.
Стресс, беспокойство, страх — это первобытная, древняя эмоция.
Думаю, любой, у кого есть собака, видел, как их собака волнуется.
Это легко считать и прочувствовать.
Для собак одна из самых частых тревожных ситуаций — отъезд хозяев.
- Попроси ее остаться здесь. - Таунсенд, сидеть.
Мы проводим тест:
хозяин выходит из комнаты, собака остается одна.
Если собака тревожится из-за разлуки,
она, скорее всего, это продемонстрирует.
Мы внимательно следим за собакой.
Если она проявляет признаки стресса, возвращаем к ней хозяина.
Некоторые очень спокойны.
Обнюхают помещение, прилягут вздремнуть.
А другие могут лаять, выть, царапаться в дверь.
Так мы можем подсмотреть, чем собаки занимаются,
когда мы не рядом.
Тревога вызывает агрессию, депрессию,
деструктивное поведение.
К счастью, некоторые вещи, снимающие стресс у людей,
работают и для собак.
Было одно исследование, где замеряли реакции собак на классическую музыку
и другие музыкальные жанры.
По предварительным данным, классика собак успокаивает,
а рок может иметь обратный эффект.
В этой области нужны дополнительные исследования.
Часто лишь ваше возвращение домой способно избавить собаку от тревоги.
Чем больше времени вы вместе,
тем сильнее становится ваша связь.
Так. Я пойду вперед.
Я встану, скажу «хорошо».
В это время делай вот так и эдак.
Жасмин и ее семья провели с Бонусом две недели.
Пора пройти финальный тест и доказать, что между ними установилась связь.
Бонус, идем.
Одно из самых сложных заданий на экзамене —
провести собаку через полосу препятствий.
Без поводка, лишь разговаривая с ней.
Бонус, возьми.
Возьми. Давай.
Вот молодец. Отлично.
Бонус, идем.
Бонус, прыгай.
Вот так.
- Молодец. - Отдай.
- Умник. - Хорошо.
Жас, похвали свою собаку, если она всё хорошо сделала. Вот так!
Почеши ему спинку!
- Отлично. - Готова?
Бонус. Тяни.
Давай.
Вот это. Тяни.
Давай.
Ой. Тяни.
Вот так. Правильно, Жас.
- Да. Тяни. - Тяни.
Ура! Всё получилось.
Бонус, толкай.
Хороший мальчик!
Жас, раскланяйся.
Он был феноменален.
Он знает свое дело, и мы точно ему понравились,
он всё это время тусовался с вами.
Поцелуй его.
Бонус официально прошел тест.
Но прежде чем они уедут — последний символический момент.
Перед выпускным собак встречает щенячий воспитатель,
который полтора года любил и растил их,
чтобы побыть вместе.
Привет, Бонус!
- Привет, малыш! - Кто это тут у нас?
Да-да.
Мой хороший. Я соскучилась.
В конце концов, они собаки. У них есть прошлое, есть своя история.
Иди сюда, Беркли!
Привет! Беркли, это я!
Мы знаем истории солдат, вернувшихся домой после многих лет.
Зик, иди посмотри, кто пришел.
Мы все хотим знать,
помнят ли нас собаки?
- Привет, Беркли, это я. - Боже!
Обычно им требуется пара секунд: «Правда? Это точно?»
Это же я.
И уже доказано…
Смотри, это я.
…что да, помнят.
Ура!
И сходят с ума.
Привет!
Теперь он тебя узнал.
Привет, Рути!
Иди ко мне.
Собаки годами помнят
запахи других псов, с которыми они встречались,
и людей тоже.
Наша связь непохожа ни на одни межвидовые отношения на Земле.
Но любят ли они нас?
Думаю, да, собаки нас любят.
Полагаю, собаки переживают любовь не так, как это делают люди.
Собаки показывают любовь через сопереживание.
Они умеют реагировать на эмоции других членов своей социальной группы.
Они — члены семьи. Они вас обожают.
Поэтому они странно двигают глазами,
когда просто смотрят на вас.
Они обнимают вас взглядом.
Такая межвидовая коммуникация — это просто потрясающе.
Конечно, они точно нас любят.
Думаю, что правильные здоровые отношения,
где собака уверена в своем человеке и чувствует себя в безопасности,
где собака радуется при виде своего человека,
где собаке нравится, когда ее обнимает ее человек,
называются любовью.
Я люблю именно так.
Это любовь.
От имени команды Бонуса, моей жены и всего выпускного класса,
я хочу вас искренне поблагодарить.
Мы с Жасмин были здесь девять лет назад.
Она едва могла говорить.
Она ни с кем не общалась.
Тогда мы взяли нашу первую собаку.
И это поменяло вообще всё.
Каждый день я вижу ее силу и терпение,
ее невероятный дух…
…ее невероятный дух вдохновляет всех, кто ее встречает.
Всё благодаря вам и вашим собакам.
Вот почему эта программа так важна.
Эти собаки меняют семьи невообразимым образом.
Молодец. Бонус, сидеть.
Я люблю Бонуса.
Класс.
Когда понимаешь, какие собаки классные и что они для нас делают…
Сюда, малыш.
…возникает вопрос: «Что мы можем сделать, чтобы стать лучше?»
Мы точно можем быть с ними дружелюбными.
Привет! Какой ты милый!
Дружелюбие — это очень мощная стратегия выживания.
Да!
Собаки примут тебя любым, кто бы ты ни был и откуда.
Они преодолели пропасть между нашими видами.
Какой счастливый пес!
И они могут жить с нами в идеальной гармонии.
Собаки — отличный пример настоящего искреннего принятия.
Это известная истина, тут и наука не нужна.
Дружок.
Я хочу быть французским бульдогом. Я просто хочу лежать, есть,
выходить покакать, возвращаться и снова лежать,
и пусть меня погладят пять минут, а потом оставят в покое.
Эх, был бы я французским бульдогом.
Перевод субтитров: Эльвира Сименюра