[canto de pájaros]
[música suave]
[ladridos a lo lejos]
[narrador] Creemos saber lo que pasa dentro de la mente de un perro.
Pero nuevos descubrimientos sugieren que tal vez no lo sepamos todo.
Los perros se han metido en cada rincón de nuestras vidas.
[clic de cámara]
- [hombre en inglés] Hola. - [Ariana] Hola.
[hombre] Hola, Toulouse.
[narrador en español] Nuestros compañeros.
[en inglés] Buen chico.
- [en español] Y salvadores. - [en inglés] Toma, Lassie.
[Lassie ladra]
[narrador en español] Íconos de la cultura popular.
[en inglés] Peter, ¿oyes eso? [aúlla]
¡Scooby-Doo!
[narrador en español] Aun así, apenas empezamos a entender
cómo es que funcionan sus cerebros.
[mujer 1] Los científicos no consideraban a los perros dignos de estudio científico.
Pero la ciencia canina está floreciendo.
[mujer 2] Aquí, perrito.
[hombre] Esta epifanía se dio cuando la gente empezó a usar métodos
que habían sido desarrollados para usarse con niños…
[campanilla]
…para descubrir y desentrañar los secretos del mundo social perruno.
- [campanilla] - ¡Bravo!
[narrador] ¿Cómo es que los perros y los humanos se entrelazaron?
[ríen]
[mujer 3] Creo que mi perro me ama.
Y creo que hay evidencia científica que lo respalda.
[voz robótica] Amigo humano.
[narrador] La ciencia está ayudando a decodificar su comportamiento extraño,
a descifrar su lenguaje oculto…
- [aúlla] - [ladra]
[narrador] …y a descubrir por qué los perros son como son.
[hombre] Entender la mentalidad de los perros
es algo increíblemente útil,
no solo para enriquecer nuestras relaciones con ellos,
sino para entendernos mejor.
[narrador] Podemos ser más cercanos a nuestros perros
si conocemos sus secretos.
[música animada]
EN LA MENTE DE UN PERRO
[cachorros gimen]
NARRACIÓN DE ROB LOWE
[narrador] Los perros son los animales más diversos
que hayan caminado sobre la tierra.
[hombre] Dado que todos los perros se ven tan diferentes,
podemos imaginar que si un alienígena de otro planeta llegara,
estaría confundido.
[perro gime]
Sería muy fácil pensar que un chihuahua y un gran danés
son cosas totalmente distintas.
CENTRO DE COGNICIÓN CANINA UNIVERSIDAD DE DUKE
La historia de la procedencia de las razas de perros es fascinante.
[perro jadea]
[Hare] Hay razas que originalmente vienen de Asia…
ORIGEN: CHINA
…África o de América.
ORIGEN: MÉXICO
La mayoría de las razas que reconocemos tienen entre 100 y 125 años.
[narrador] Hasta finales de los 1800,
los perros eran criados principalmente para el trabajo,
hasta que un nuevo fenómeno se apoderó del mundo perruno…
- [perro gime] - [narrador] La vanidad.
[Hare] En vez de tener iPhones y bolsos Louis Vuitton,
la gente empezó a criar perros para mostrar su posición social.
Entonces, otros querían perros de la misma raza,
y se hicieron populares.
[narrador] En Escocia, se creía que el primer golden retriever
era una mutación indeseable de un largo linaje de perros de caza.
Pero al excéntrico lord Tweedmouth le gustó el nuevo color
y lo cruzó con otros perros rojizos,
creando una nueva raza.
[perros ladran]
[narrador] Por décadas,
la raza más popular había sido el labrador.
Pero en 2022, el bulldog francés superó al labrador en Estados Unidos.
[perro gime]
[narrador] Entonces, ¿exactamente cómo la mascota más popular
se convirtió en un miembro de la familia tan querido?
Para entenderlo, debemos empezar por el principio.
¿De dónde vienen los perros?
Guau, eso es curioso.
[perro ladra]
[Hare] El nombre científico del perro doméstico, nuestro mejor amigo,
es Canis familiaris.
El nombre científico de un lobo es Canis lupus.
[lobo gruñe]
[Hare] Pero todo perro y toda raza de perro
es solo otra versión de un lobo
que, a través de la selección y la evolución, se ha expresado.
[narrador] Cualquier raza comparte el 99.9 % del mismo ADN que los lobos.
[lobos aúllan]
[Hare] Los lobos fueron extremadamente exitosos
hasta hace unos 50 000 años.
Millones y millones y millones de lobos
se esparcieron por toda Europa, Asia y Norteamérica.
No solo había lobos, sino un gremio carnívoro.
- Había hienas gigantes… - [aúlla]
- [Hare] …osos cavernarios gigantes… - [gruñe]
- [Hare] …leones. - [ruge]
[Hare] La población del mundo moderno salió de África,
y somos superdepredadores.
[hombre gruñe]
[Hare] Somos tan buenos para cazar
que la mayoría de los otros depredadores se extinguieron.
[animal gime]
[Hare] Dos especies que sobrevivieron fueron los osos pardos…
[oso gruñe]
- [Hare] …y los lobos. - [lobo aúlla]
[Hare] Los lobos son verdaderos sobrevivientes.
Pero ahora las cosas se ponen más misteriosas.
En vez de tenerles miedo a los humanos,
una población de lobos se sintió atraída por toda la deliciosa basura
que los humanos generaban.
Y así evolucionó una nueva clase de amistad.
[risas]
Así que la supervivencia del más amigable
es la estrategia evolutiva más exitosa que ha podido identificarse.
[perro jadea]
[Hare] Y es contraria a la supervivencia del más fuerte.
No se trata de que el ser un grande y malo alfa te haga superior.
Y, al contrario, ser dominante es supercostoso.
En cualquier especie que evolucione,
una nueva clase de amistad que lleve a nuevas formas de cooperación
te da la ventaja en el juego de la vida.
Como las flores,
que son en realidad una innovación revolucionaria
en el mundo de las plantas…
[zumbido]
"Voy a ser amigable, voy a darte algo, y luego vamos a cooperar".
¿Y qué creen?
Solo hay un vertebrado terrestre
que puede vivir todo el año en la Antártida.
Y es el pingüino emperador.
[pingüinos graznan]
[Hare] Lo logran abrazándose.
Lo hacen todo el invierno.
La amistad gana. Gana una y otra vez en la vida.
[perros jadean]
[narrador] Y los perros tienen una adaptación especial
que los ayuda a llevar la amistad al siguiente nivel.
[Hare] Por ejemplo, una de las cosas que más ha cambiado en los perros
con relación a los lobos
es que tienen un músculo que les permite mover su ojo hacia atrás…
[mujer] ¡Ay, míralo!
[Hare] …y mostrar la parte blanca del ojo, la esclerótica.
Y sabemos que, en la interacción humana,
el ver la esclerótica es la forma en la que nuestro cerebro reconoce
que estamos interactuando con otro ser humano.
De hecho, es una forma
en la que los recién nacidos reconocen a su madre.
Ojos de cachorro.
Se apropiaron de una de nuestras principales formas de interacción.
[perro gime]
[Hare] Y los perros le han sacado ventaja.
[cachorros chillan]
[narrador] Los cachorros nacen ciegos y sordos.
Pero de inmediato pueden encontrar a su mamá con el olfato.
Luego de tres semanas,
los cachorros abren los ojos por primera vez.
[cachorros chillan]
[narrador] Esta es una camada de diez cachorros,
cuatro arriba del promedio, pero lejos del récord mundial de 24.
Y cada uno de ellos es único.
Hasta la punta de la nariz.
Tienen huellas en la nariz. Como nuestras huellas dactilares.
Si pusieras un poco de tinta en la nariz de tu perro
y la presionaras contra un papel,
tendrías una impresión única que sería diferente la de otro perro.
[perro gime]
[narrador] La personalidad de cada cachorro es tan diferente
como sus huellas de la nariz.
Y los investigadores tratan de descubrir por qué.
[Hecht] Ha sido una pregunta en la ciencia:
qué tanto importa la naturaleza contra qué tanto importa la crianza.
No puedes tener solo el impacto de una o la otra.
Ambas interactúan para producir la personalidad individual del perro.
¿Qué hace a los perros ser como son en cuanto a su interacción con el mundo?
Desde la perspectiva del entorno,
es todo lo que experimentan en el transcurso de sus vidas,
incluso antes de nacer.
[cachorros gimen]
Estilo materno, un tema que conozco y que quiero mucho.
Es algo que hemos estudiado
en las primeras tres semanas de la vida de los cachorros.
Hemos descubierto que hay una variación
en qué tanto interactúan las madres con sus cachorros.
Hay algunas que están constantemente con ellos,
y hay otras más relajadas y distanciadas.
Vemos su impacto.
Eso afecta su habilidad de resolución de problemas
e incluso sus personalidades.
Lo que hemos descubierto es que con las madres
que dejan que los cachorros se las arreglen por su cuenta,
esos cachorros se convierten en los mejores perros guía.
Una hipótesis razonable es que, desde temprano,
aprenden a resolver las cosas por su cuenta
y eso después les servirá en sus carreras.
[narrador] Entender cómo piensa un cachorro
es una ventana a la mente de todos los perros.
- [mujer] Hola. Ven aquí. - [Bray] ¡Hola! ¿Cómo estás?
¿Estás listo?
Veremos lo que estás pensando.
Hola, guapo. Eres muy lindo.
Lo sé. Te amo.
Lo que vamos a hacer ahora es la tarea de apuntar.
Esa es la tarea de cognición canina por excelencia
que yo creo que puso la cognición canina en el mapa a principios de los años 2000.
Perrito, mira.
La llamamos "prueba de elección de objeto".
Usamos nuestros vasos de alta tecnología.
Hay dos opciones de escondite.
Pegamos premios en el fondo de ambos vasos para que ambas opciones huelan a comida.
Si eligen el vaso correcto,
es porque usan la señal conmutativa que les proporcionamos.
Y simplemente señalo el que tiene escondida la comida.
Okey.
- [ríe] ¡Eso! ¡Buen chico! - [mujer] Bien hecho.
[Bray] Y lo que se ha descubierto es que los perros, en general,
son muy buenos para seguir el señalamiento humano…
Okey.
- ¡Sí! - Buena elección.
- Buen perrito. - [mujer] Buen chico.
[Bray] …incluso mejor que nuestros parientes más cercanos, los simios.
[Hare] A pesar de lo inteligentes que son nuestros parientes primates más cercanos,
hay algo en lo que sorprendentemente no son muy buenos,
que es entender que, cuando alguien les hace un gesto de forma servicial,
está tratando de direccionarlos y ayudarlos. No lo entienden.
¡Escogiste el incorrecto!
Eso es algo crucialmente importante en el desarrollo humano.
Y, como infantes humanos de entre nueve y doce meses,
empezamos a entender que, cuando alguien señala o apunta,
si seguimos esa dirección, podríamos entender lo que tratan de mostrarnos.
Mira aquí. ¿Dónde está? ¿Puedes encontrarla? Encuentra la pelota.
- [hombre ríe] - [Hare] ¡Ey! Bien hecho. La encontraste.
Todos los humanos pueden hacerlo. Es importante para nuestro desarrollo.
Pero nuestros parientes cercanos no pueden hacerlo.
Eso nos llevó a pensar que tal vez hay algo muy importante
que hace diferentes a los perros.
[mujer] ¡Iuju!
[narrador] Esta prueba fue el comienzo de un renacimiento científico perruno
y llevó al Dr. Brian Hare
a crear el Centro de Cognición Canina de la Universidad de Duke.
[mujer] Okey.
[Hare] Es un centro dedicado al entendimiento del comportamiento
y psicología perrunos.
Y tratamos de entender cómo funciona la mente del perro.
[mujer] Okey.
[Hare] Y luego tratamos de usar lo que descubrimos
para entrenarlos mejor
y criarlos para hacer su trabajo más eficazmente.
[narrador] Si se les da la oportunidad,
los perros son capaces de cosas increíbles.
Desde rastrear ballenas…
[reportera 1] Dio guía a los científicos a las ballenas oliendo su popó.
[narrador] …a explorar el cosmos.
[reportero] …y despegue.
[narrador] E incluso postularse a elecciones.
[reportera 2] Max es un golden retriever.
- Es mi político favorito. - Sí.
[reportera 2] Ha ganado tres elecciones consecutivas
en este pequeño y pintoresco pueblo.
[narrador] Pero lo que es más increíble,
los perros dedican sus vidas a ayudar a las personas.
[Hare] Lo que la gente ve como un gran perro hoy
es para lo que los perros de servicio han sido criados,
reproducidos y entrenados por un siglo.
La gente tiene mucho que aprender de los perros de servicio
en cómo deberían criar a sus propios perros.
[narrador] En 1986, Charles Schulz, el creador de Snoopy,
ayudó a construir Canine Companions…
[mujer festeja]
¡MI PERRO ES MI HOGAR!
[narrador] …la escuela de perros de servicio más grande del mundo.
Crían a mil cachorros al año en seis instalaciones a lo largo del país.
Estos cachorros tienen seis semanas. Es tiempo de descubrir el mundo.
Y su viaje puede decirnos mucho de nuestros propios perros.
[mujer 1] Ocho semanas es un punto en el que los cachorros
están en buena edad para ser independientes.
Ya convivieron con su mamá, con su camada.
Es muy importante que empiecen a convivir más
con las personas en esta etapa.
- [mujer 2] Rápido, cachorros. Corran. - [mujer 3] Perritos, corran. Vengan.
[narrador] Normalmente, los cachorros de ocho semanas
van con un criador de perros,
pero estos cuatro cachorros tomarán una desviación especial.
[Kennedy] Trabajamos con la Universidad de Duke.
Tenemos cachorros que se quedan desde las 8 hasta las 20 semanas de edad
haciendo pruebas cognitivas cada par de semanas durante ese tiempo.
[música de jazz]
[narrador] Estos cachorros están volando 4000 kilómetros
en un avión donado por un piloto voluntario
para ir al kínder canino…
[perro ladra]
[narrador] …parte del Centro de Cognición Canina de la Universidad de Duke.
[música de jazz continúa]
SALIDA
- Aquí vienen. Ay, qué lindos. - [mujer] Qué lindo.
[hombre ríe] Son hermosos.
Hola, querido.
- [hombre] Ay, qué belleza. - ¿Tuviste un buen vuelo?
Mi nombre es Vanessa Woods y dirijo el kínder canino de Duke.
- Sí, sí. Lo haces muy bien. - Ay, gracias.
- Sí, lo haces muy bien. - ¿Y tú qué haces?
- Eh… no lo sé. Ni idea. - [ríe]
Revisemos a este pequeño. Okey.
Nunca antes habías visto esto, ¿verdad?
Bien.
Esto es muy difícil, aun para un perro adulto.
[Bray] Ajá. Okey.
[Bray y Hare] ¡Oh!
- Bien hecho. - [Woods] Lo lograrás la próxima.
[Hare] Es difícil.
En el kínder canino, tomamos a los cachorros cuando son más tiernos.
[Hare] Ve a la izquierda.
[Woods] Pero también en su periodo final de desarrollo cerebral rápido.
Y les ponemos juegos cognitivos divertidos para tratar de crear un perfil cognitivo
para predecir cuál tiene más probabilidad de ser un perro de servicio.
- [Hare] Prueba dos. Muy bien. - Guau.
[Hare] Aprende rápido.
[Woods] Se necesitan dos años para saber si el perro podría hacerlo.
Y podemos tomar un cachorro y hacerlo pasar por estas pruebas
y decir: "Okey, en definitiva, pareces ser
lo que predecimos que será un perro de servicio".
Pero a los otros les dices: "Tú solo serás una gran mascota".
[Bray] Mira, cachorro.
Okey.
[Hare] Hay una tarea llamada "la tarea imposible",
y lo que vemos es que algunos perros
de inmediato se enfocan en tratar de sacar comida
de un contenedor del que ya habían sacado comida antes,
pero lo cerramos e hicimos que sea imposible o difícil abrirlo.
[Bray] Ahora.
[Hare] Algunos perros entienden que no pueden abrir esa cosa
y de inmediato miran a la persona
y empiezan a ladrar o a hacer contacto visual,
tratando de comunicarse con la persona.
Y hemos aprendido
que el perro que intenta resolver el problema por su cuenta
es la clase de perro que suele ser grandioso
con los problemas que tienen que ver con encontrar cosas,
como los perros que van a ser entrenados para detección.
- [Bray] ¡Guau! - [Woods] ¡Increíble!
[Hare] El perro que entiende que es un problema que no puede resolver
y que voltea y pide ayuda…
Son los que funcionan muy bien para el servicio
y para ayudar a gente con discapacidades.
Estás al revés. No puedes verlo desde ahí.
Tienes que dar toda la vuelta. Hazlo.
[Hare] Y hemos estado monitoreando cómo empieza a emerger su cognición.
No es como una bombilla que solo se enciende.
Es más como una sinfonía de muchas pequeñas luces.
- Y ellas… - Luces de Navidad.
Sí, centellean en diferentes momentos.
Eh, y tal vez en diferentes colores, no sé.
- Eh… - Pirotecnia.
Árboles de Navidad con luces.
[juguete canta imitando a un gato]
[Hare] En alguno de los juegos, vemos consistencia.
Lo que medimos como cachorros nos habla de lo que hacen como adultos.
[narrador] Estos cachorros están en el kínder entre 8 y 20 semanas.
Después de eso, se van con un criador de perros certificado.
CANDIDATO A PERRO DE SERVICIO
[mujer] Ya no hay más comida.
Se acabó.
[narrador] Los criadores son padres temporales con experiencia
que crían a los perros hasta los 18 meses.
Tienen la tarea de enseñarles lo básico.
[mujer] ¿Ves?
- [narrador] A ser buenos perros. - [mujer] Qué buen chico.
Qué bonito.
[ríe] Hola.
[narrador] El primer año y medio es el periodo más formativo de un perro.
[Hecht] Es creencia popular que un año humano
equivale a siete años de perro, y no es exactamente correcto.
Eh, los perros maduran muy rápido al inicio.
Alcanzan la madurez sexual en unos seis meses.
Pero, después de eso, su desarrollo se estanca.
[narrador] A los 18 meses, son adultos jóvenes
y están listos para la escuela de perros de servicio.
[conversaciones indistintas]
Criamos y entrenamos perros de servicio para personas con discapacidad.
ENTRENADORA
Los perros de servicio cambian vidas de más formas de las que imaginas.
El día en que los perros llegan a su primer día en la universidad,
los recibimos y decimos:
"Hola. Soy tu nuevo entrenador. Hay que trabajar".
- [hombre] Sí. - [mujer] Eso es. Buen perro.
[narrador] En la primera etapa de la escuela para perros,
los candidatos pasan por seis meses de riguroso entrenamiento.
[mujer] Sí. Buena chica.
Empezamos a entrenar a un perro con más de 40 comandos diferentes.
Toca. ¡Sí!
Pata. Sí.
Da. Sí. Eso es.
Los clientes pueden tener discapacidades motrices,
así que entrenamos comandos orientados en tareas.
[mujer] Da. Sí.
[Hutchinson] Para que pueda ayudarte en cosas que normalmente no podrías hacer.
Empuja. ¡Sí!
Jala.
¡Buen perro!
Atendemos a veteranos con estrés postraumático,
así que entrenamos habilidades interactivas,
como interrupciones de pesadillas.
Sí. Bien, hecho, amigo. Buen trabajo.
Los perros deben mejorar la vida de una persona.
Buena chica.
[Hutchinson] Como tenemos estándares muy altos,
aproximadamente solo la mitad de nuestros perros
se gradúan y se convierten en perros de servicio.
[narrador] Hay cientos de personas
esperando ser vinculadas con un perro de servicio.
Así que cada perro cuenta.
[Hutchinson] Luz. Tú puedes. Vamos, arriba.
Sí, bien hecho.
¡Uh!
¿Qué dices? ¿Eh?
¿Te gustó el ejercicio? ¿Te gustó? ¿Sí te gustó?
Sí, sí.
¡Guau!
Él es Bonus, y un dato curioso sobre él
es que, hace un tiempo,
usaba frenos por una sobremordida.
[ríe] Sí, es muy lindo. Es muy cariñoso.
La forma favorita de interactuar de Bonus es que le rasquen el lomo.
Eso lo emociona. Le gusta mucho que le rasquen el lomo.
¿Verdad, bebé? Ay, sí.
[ríe]
Bonus, jala.
[Hutchinson] Bonus necesita desarrollar su confianza, ser alentado.
¡Ay! Vuelve a intentarlo.
Pero es interactivo.
Luz. Sí.
Es muy bueno en la precisión de sus tareas.
Vamos, arriba. ¡Sí!
[narrador] Tres claves para entrenar a un perro.
Y arriba.
- [narrador] Paciencia. - Aquí. ¡Sí, eso! Buen perro.
- [narrador] Repetición. - Guau.
Luz. Okey.
¡Sí! Buen perro.
[narrador] Y entender lo que trata de decir.
Nuestro trabajo es enseñarles a las personas
lo que el perro les está diciendo, lo que piensa.
Buen perro. Bien.
Los perros se comunican con nosotros constantemente.
Solo tienes que ver a tu perro, escuchar a tu perro.
Él te da toda la información que necesitas.
- [mujer] No puede ser. - [hombre] Está contento.
[mujer] Está bailando. Hola.
[perro gime]
[hombre] Al mirar el lenguaje corporal, el meneo de cola nos dice mucho.
Una cola suelta suele indicar menos estrés,
más felicidad, más curiosidad.
Una cola rígida, si pensamos en términos humanos…
Este es un ejercicio para los que nos ven.
Aprieten el trasero ahora. ¿Y qué tal? Digan qué se siente.
FUNDADOR, THE ZEN DOG
Y suele haber una correlación emocional ahí.
La cola escondida o meneándola bajo me indica que hay algo de estrés.
[perro ladra]
La cola de helicóptero suele venir con una gran sacudida de trasero.
Normalmente, cuando vemos eso,
suele haber una experiencia emocional que parece ser muy positiva.
Lo que dice la ciencia
es que, si el perro está viendo a alguien que conoce
y tiene una asociación positiva con él,
vemos que la cola se sacude a la derecha.
Es increíble.
Pero quiero ver qué es lo que pasa en el cuerpo
que pueda estar correlacionado con lo que pasa con la cola.
[perro ladra]
Los perros tienen 16 expresiones faciales diferentes.
CABINA DE FOTOS
- [perro gruñe] - [Draper] Enojo.
- [perro gime] - [Draper] Ansiedad.
- [perro gime] - [Draper] Dolor.
- [perro ladra] - [Draper] Felicidad.
- [perro gime] - [Draper] Tristeza.
Lo comparamos con los humanos, que tienen unas 27 expresiones faciales diferentes.
Y los chimpancés, uno de los mamíferos más inteligentes,
solo tienen 13 o 14 expresiones faciales.
Los perros aprenden eso de nosotros con lo que ven que hacemos.
[Hutchinson ríe]
Ay, tu cara. ¿Puedes agacharte?
Eso. Es lo más rápido que lo has hecho por un premio.
Este pequeño tan tierno es Peabody.
Tiene una presencia relajante.
Cuando Peabody está cerca, todos se relajan.
Por lo general, le gusta acostarse bajo el sol.
Cuando todos los perros están corriendo en círculos
y jugando a jalar,
a él lo verás tomando el sol.
Peabody, trae.
El entrenamiento puede ser algo lento.
Necesita trabajar en traer cosas.
Sin embargo, desempeña sus habilidades interactivas muy bien.
Visita.
Interrumpir la ansiedad, eso es una tarea.
Un comportamiento entrenado.
Evaluamos constantemente su pertenencia para convertirse en perros de servicio.
[narrador] La mayoría de los perros duermen la mitad del día.
[perro ladra]
[narrador] Pero no todos.
A 6 MESES DE LA GRADUACIÓN
[Hutchinson] Este niño juguetón es Nemo.
Nemo es muy animado.
- ¿Por eso lo quieres destrozar? - [Nemo ladra]
No. Nemo, abajo.
No.
Sí, eres un buen perro.
- No. No estamos haciendo eso. - [ladra]
No, eso tampoco.
Nemo es un perrito que está muy enamorado de la vida.
Necesita concentrarse cuando se trata de trabajar.
Una más. Trae.
¡Nemo!
[narrador] El 20 % de los perros muestran comportamiento de déficit de atención,
el doble que los humanos.
Está por verse si Nemo es uno de ellos.
Los perros con TDAH pueden ser más impulsivos,
incluso hiperactivos.
Pero no significa que no se puedan entrenar.
[mujer] Nemo, jala
[Hutchinson] Nemo tiene un trabajo en el mundo real.
[mujer] Sí. Eso es. Buen perro.
Suelta.
Sí. Jugo.
Eso es. Sí, señor. Buen perro. Muy bien.
Nemo en verdad sobresale en la orden de extraer artículos
y también en la orden de jalar.
Oye.
Es animado y cariñoso y disfruta el entrenamiento,
pero aún falta ver si puede hacer su trabajo de manera fiable.
Siempre tengo que decir "si", porque nada está garantizado.
Lo hemos visto dar ladridos de alerta.
[Nemo ladra]
Eso es algo por lo que pueden echarte de restaurantes y tiendas,
lo cual lo descalificaría de convertirse en perro de servicio.
[narrador] Si Nemo no puede controlar sus ladridos,
no se va a graduar ni se vinculará con alguien que lo necesite.
El ladrido significaba algo diferente
antes de que el vínculo humano-canino evolucionara.
[lobos aúllan]
[Hecht] Los lobos aúllan como grupo.
Es una forma importante de comunicación social.
Pero no ladran como los perros lo hacen con los humanos.
[perro ladra]
Los perros parecen ladrar de una forma más emotiva,
posiblemente para llamar la atención humana.
[perro aúlla]
Algunas razas de perro aúllan mucho.
Si tienes un husky siberiano, probablemente estás asintiendo ahora.
[perro aúlla]
¡AÚÚÚÚ! ¡QUIERO A MI MAMI YA MISMO!
- [hombre] Buena niña. - [perro aúlla]
¡Y TÚÚÚÚ NO ERES MI MAMI!
- [hombre] También te amo. - [aúlla]
¡YO SÉÉÉÉ QUIÉN ES MI MAMI!
[perros aúllan]
[narrador] Los humanos somos tan vocales…
[mujer] ¡Chicos!
[narrador] …que ayudamos a los perros a encontrar su voz.
[perro chilla]
Así como con las personas, cada una me va a hablar de manera diferente.
[perro aúlla]
- [aúlla] - Un ladrido no es solo un ladrido.
Algunos perros ladran mucho,
pero el cambio de tono puede hacer la diferencia.
[perro llora]
[Beisner] Las situaciones de mucho estrés
causan un ladrido de un tono más alto, casi angustiado.
[ladra en un tono alto]
La repetición en un tono alto sin pausar es por un estado de aflicción.
[ladridos intermitentes]
[Beisner] Si el perro ladra y pausa,
eso indica que aún hay cierta habilidad cognitiva.
- [mujer] Walter. Walter. - [perro gruñe]
- [mujer] No. - [Beisner] No hay perros malos.
Hay comportamientos que no entendemos,
pero el comportamiento del perro es 100 % apropiado con base a su experiencia.
[perro ladra]
[narrador] Ladrar y la hiperactividad
son dos comportamientos que Penn Vet puede usar para salvar vidas.
Bien hecho.
El Centro Penn Vet se creó después de los desastres del 11 de septiembre.
Descubrimos que no había ciencia que respaldara a esos increíbles perros
que estaban haciendo búsqueda y rescate.
Necesitábamos un programa para investigar a los perros
para poder entenderlos
y mejorar la salud y el bienestar y el estado de esos perros,
y la disponibilidad, porque no había suficientes perros de búsqueda y rescate
para hacer el trabajo que les estábamos pidiendo.
Aquí en el Working Dog Center,
buscamos tipos de perros muy muy diferentes.
Sabemos que, en cualquier camada, los perros que no se quedan quietos
quieren trabajar en puestos activos del tipo de detección.
Para cualquier cosa que los perros hagan con sus narices:
búsqueda y rescate.
[perro ladra]
¡Bien hecho!
[Otto] Detección de explosivos.
Detección de drogas.
[perro olfatea]
[Otto] Detección médica.
[perro olfatea]
[Otto] Necesitan tener fuerza física
y necesitan tener lo que llamamos "conciencia corporal".
Esos perros suben escaleras, atraviesan superficies inestables.
Deben tener esa fuerza, esa conciencia.
Son casi como gimnastas.
Al tener el programa de métrica canina,
nuestros perros están físicamente en forma…
[mujer] Bien hecho, nena.
[Otto] …lo que les permite trabajar de manera más segura.
Hacemos calentamientos antes de las actividades.
Bien.
[Otto] De hecho, tenemos a perros haciendo planchas,
un ejercicio de fuerza del abdomen,
y es increíble lo que hace
con sus músculos abdominales y de la espalda.
La mayoría de los perros en Estados Unidos tienen sobrepeso,
y eso acorta su vida hasta dos años
cuando se trata de un sobrepeso de entre 10 y 20 por ciento.
Así que es muy importante para nosotros mantener a los perros fuertes y sanos.
[mujer] Bien hecho. Buen trabajo.
[narrador] En la naturaleza, los lobos no necesitan calistenia.
Estar en forma es la diferencia entre la vida y la muerte.
Los perros son presas y depredadores.
[música dramática]
Así que o trataban de escapar
o tenían que usar su habilidad de correr para perseguir comida para sobrevivir.
[perros ladran]
[Lee] Si miramos a un galgo, en comparación con otras razas,
pueden tener 12 % más músculo en sus patas traseras
que el perro promedio.
[Draper] Un galgo corre hasta a 72 kilómetros por hora.
Es impresionante.
La velocidad promedio es de entre 24 y 32 kilómetros por hora.
Y está el basset hound, que solo corre a ocho kilómetros por hora.
[suena "La cabalgata de las valquirias" de Wagner]
[música se ralentiza]
[narrador] Tal vez no todos sean los más rápidos.
Pero los perros son atletas de élite de alta resistencia de la naturaleza.
[Lee] Algunos de los perros que compiten jalando trineos
corren 160 kilómetros al día y solo pesan 18 o 23 kilos.
Así que tienen una gran capacidad pulmonar,
un metabolismo más rápido
y un sistema cardiovascular más eficiente.
[narrador] En descanso, el metabolismo de un perro es igual que el de un humano.
Pero, cuando es necesario, los perros pueden subir la velocidad,
alcanzando la tasa metabólica sostenida más alta de cualquier animal.
Significa que usan la misma cantidad de calorías
con tres veces más eficiencia que un ciclista del Tour de Francia.
Y, cuando terminan, vuelven a bajar la velocidad para descansar.
Todos nuestros perros siguen siendo salvajes en el fondo.
[música de aventura]
No es en sí el frisbee de plástico,
es el impulso depredatorio de alcanzar algo.
[Draper] No tienen clavícula,
lo que les permite ser más flexibles y cambiar de dirección rápidamente.
Tienen colas que los ayudan a balancearse
y tienen una columna muy larga y flexible.
[Lee] Aunque tratemos de entrar en la mente de un perro,
como en la fisiopatología de cómo lo hacen,
en realidad son decisiones instantáneas en las que el perro persigue lo que sea.
Puede ser una presa, puede ser un disco de plástico.
Pero, en sus mentes, en segundos o milisegundos,
su cerebro está computando
para tratar de descubrir qué tan lejos va a ir,
en qué dirección, en qué dirección girar,
y la habilidad de girar y atraparlo con su boca al mismo tiempo.
Pero no todos los perros son iguales cuando se trata de atrapar frisbees.
[narrador] Todos los perros tienen fortalezas y debilidades.
Depende de nosotros educarlos como individuos.
[Draper] Dependiendo de la raza,
los perros necesitan distintos tipos de enriquecimiento
para tener una vida plena.
- Y estimular su mente. - Sí.
[narrador] Permitir que tu perro sea él mismo rinde frutos.
Sí…
Nuestros perros trabajan porque muestran un deseo por trabajar.
¿Listo? Okey. Suelta.
[narrador] Peabody, Bonus y Nemo completaron la primera etapa del programa.
Habla. ¿Listo? Habla.
- Sí. Habla. Sí. Eso. - [ladra]
[Hutchinson] Tenemos órdenes básicas:
sentarse y agacharse y, ya sabes, todo eso.
Impresionante,
pero ¿un perro puede sentarse cuando hay una montaña rusa detrás?
[gritos]
[narrador] Es tiempo de que muestren lo aprendido fuera del salón de clases.
[Hutchinson] Los viajes de campo nos dan mucha información
de quién es cada perro.
Bien hecho, amigo.
Observamos cómo piensa, siente y opera el perro.
[niña] Hola, perrito.
[Hutchinson] Estamos en Adventureland con el Sr. Peabody.
Hay mucho ruido.
[bullicio]
[Hutchinson] Hay distracciones.
[mujer] Es un perrito.
[Hutchinson] Queremos ver si es capaz de ponerme atención en este ambiente.
¿Listo? ¿Puedes saltar?
Sí. Buen perro. Bien.
[Lee] Cuando se trata de oír, los perros oyen frecuencias más altas.
Los perros oyen cuatro veces más que nosotros los humanos.
[gritos a lo lejos]
[pitido agudo]
[Lee] Y no siempre somos conscientes de eso como dueños.
- [pitido agudo] - [gritos y risas]
[Draper] Tienen 18 músculos en las orejas que usan para oír.
- [gritos] - [suena música electrónica]
[suena música juguetona]
[Draper] podrías pensar que es un día tranquilo,
pero él está oyendo un sonido fuerte desde allá,
un sonido raro de por ahí…
[timbre]
…que es alarmante, en particular si no sabe de dónde viene.
Así que debes tener eso en cuenta
cuando intentas entrenarlo o que socialice.
[Hutchinson] Peabody, abajo. Abajo.
Sí. Bien hecho.
Peabody es un perro muy muy estable.
[ríe]
Creo que no le molesta.
Les decimos "perros a prueba de bombas".
Estoy segura de que una bomba podría explotar a cinco metros de él.
Si volteara, si es que lo hiciera, eh…
[ríe]
…ni se inmutaría.
[Peabody ronca]
[Hutchinson] Esa es una cualidad muy fuerte,
en especial cuando encontremos a la persona
que podría beneficiarse mucho de un perro como este.
[narrador] Entre más entienden cómo se comportan los perros,
mejor pueden vincularlos cuando deban emparejarlos con un humano.
[gritos]
A Bonus no lo pondría donde haya gente en exceso.
Bonus, camina.
Es un poco más sensible a los ruidos.
Llevaremos a Bonus a un restaurante.
Habrá muchas personas.
Probablemente, van a prestarle mucha atención
y dirán: "Ay, mira eso. Hay un perro aquí".
Y no olvidemos que es superguapo.
Oh.
Camina, Bonus.
Tiene que ignorar las distracciones
cuando esté en el mundo real con su persona.
Va a haber bandejas pasando, comida en el piso…
Lo que quiero saber es si va a estar inquieto
mientras nosotros estemos sentados y comiendo o no lo estará.
A ver, amigo, siéntate.
Bien hecho, amigo. Bien hecho, amigo.
Bonus, abajo.
Consideramos a los perros una extensión de las personas.
Solo un poco más…
Y, por eso, posicionarse para diferentes cosas es superimportante.
Si está bien oculto, debajo de una mesa o debajo de una silla,
va a estar a salvo.
Nadie lo va a pisar.
[narrador] Una vez en posición, Bonus se relaja.
- [olfatea] - Hasta que llega la carne.
[música de tensión]
[Hutchinson] No queremos que los perros vayan por la comida
que está en el piso.
Podrían pensar que una pastilla es una comida. Podría ser tóxica.
No, no, no, no.
Bien.
Un perro necesita mucho autocontrol
para no comerse un pedazo de carne frente a él.
Ellos lo quieren. Eso no se puede negar.
Sí. Bien hecho. Hola, amigo.
El contacto visual es superimportante.
Está volteando un poco.
Sí. Buen perro.
[Bonus olfatea]
Lo usamos como una herramienta de refuerzo.
Buen perro. ¡Bien hecho!
Un perro que mira a su manejador puede recibir su retroalimentación positiva.
"Oye, hiciste lo correcto".
¡Bien!
Buen perro. Sí.
[narrador] Cuando no hay humanos,
los perros usan el contacto visual de una forma diferente.
[ovejas balan]
[narrador] Los border collies usan los ojos para controlar a las ovejas.
La mirada fija imita la caza,
así que las ovejas se juntan en manada
y se mueven a voluntad del perro.
Los lobos hacen lo mismo,
pero ellos terminan el trabajo.
[lobo gruñe]
[narrador] La visión canina evolucionó para encontrar y rastrear presas.
Los bastones ayudan a ver en zonas oscuras mal iluminadas.
Los perros tienen más bastones
y por eso tienen mejor visión nocturna que nosotros.
Y también tienen una capa reflectante al fondo de sus ojos
llamada tapetum lucidum.
La luz se refleja en ella y actúa como una linterna
en situaciones oscuras.
Los conos son lo que nos permite ver el color,
y los humanos tenemos tres diferentes tipos de conos.
Los perros solo tienen dos, así que no ven ciertos colores.
Ellos solo ven en tonos de amarillo, azul y marrón grisáceo.
Ven mucho mejor las cosas que se están moviendo.
Creemos que su mundo es más borroso que nuestro mundo.
Definitivamente, dependen de la vista,
pero pueden vivir sin ella.
Los perros están hechos para oler el mundo.
Me gusta usar la frase: "Los perros huelen en color".
Porque nos da una idea con la que podemos familiarizarnos.
Nosotros usamos la vista como nuestro sentido primario.
[Hutchinson] Nemo, andando, amigo. Tranquilo.
[narrador] Los perros huelen en tres dimensiones.
Pueden hacer un mapa espacial de una habitación usando solo su nariz.
[perro olfatea]
[Hutchinson] Los supermercados son un lugar muy tentador y desafiante
donde la comida suele estar a la altura del perro.
Hay carne, hay pescado, hay verduras y hay toda clase de cosas,
pero debe ignorarlas.
[narrador] La nariz de un perro puede detectar millones de olores diferentes.
Incluso sabe si su dueño estuvo ahí ayer.
[Nemo olfatea]
[narrador] El desafío para Nemo:
mantenerse enfocado en la entrenadora, no en la comida.
[Hutchinson] Ups. Nemo, sí.
Comerás más tarde, niño. Sigamos.
Es un poco desafiante para Nemo,
en especial en pasillos con maravillosas cosas olorosas
en las que cualquier perro le encantaría clavar el diente.
Es muy fácil para Nemo virar y querer olfatear.
No, pescado no. Camina.
Lo que quiero ver es si Nemo mantiene su atención en mí,
porque, en el mundo real,
su persona va a necesitarlo sin importar lo que haya alrededor.
[narrador] Aunque no cualquier perro es bienvenido en un supermercado,
cualquier perro se beneficia de aprender a controlar sus impulsos.
[hombre] Ese perro se va a robar la pizza del señor.
[mujeres ríen]
La anatomía de la nariz del perro
está diseñada para permitirle experimentar el mundo a través del olor.
[perro huele]
[Otto] Sus fosas nasales están diseñadas para que entre 10 y 15 % del aire
vaya directamente a lo que llamamos epitelio olfatorio,
la parte de la nariz que recibe información del olor.
Es un laberinto.
Hay un montón de recovecos
en donde todas esas células que capturan el olor están a la espera.
El perro tiene más tipos de esas células que los humanos,
una mayor densidad de ellas y un número absoluto más grande.
Esa información es procesada en su córtex.
Cuando exhalan, sale por los costados por esos pequeños huecos,
y eso es un componente muy importante,
ya que pueden respirar y oler al mismo tiempo.
[perro olfatea y gruñe]
[mujer] Busca.
[narrador] Esta extraordinaria nariz también puede usarse para salvar vidas.
[perro olfatea]
[mujer ríe] ¡Ujú! ¡Uh!
Tenemos varias herramientas que usamos al entrenar a un perro.
Tenemos la pared de olores.
Estos son solo agujeros.
En la parte trasera, podemos insertar la fuente del olor,
y el perro tendrá que aprender muy sistemáticamente
a inspeccionar la pared para identificar dónde está el olor.
Eso se traduce en cómo inspeccionarán
para identificar contrabando o material peligroso allá afuera.
Desde una perspectiva de entrenamiento, colocamos lo que llamamos "distractores"
para ver si interfieren con su concentración,
disminuyendo así su habilidad de usar su nariz por estar distraídos.
[mujer] ¡Eso es! [ríe]
[Otto] Cuando pensamos en nuestros perros, pensamos que son extraordinarios.
Y lo que me para el corazón cada vez que lo veo
es cuando un perro va y se mete entre los escombros.
Y pueden ver que hay muchas personas trabajando y moviéndose
entre esa pila de escombros.
Y dicen: "Okey, tú, tú, tú, todos están bien.
Pero huelo a alguien más".
Y no pueden verlos.
[perro ladra]
[ladra]
[Otto] El cómo pueden encontrar a una persona oculta,
alguien que en una situación real de desastre estaría atrapado…
[perro ladra]
Es que es… impresionante.
[perro ladra]
[mujer] ¡Sí! ¡Uh, uh, uh!
No tenemos equipo que pueda igualar la habilidad de los perros,
su velocidad y su precisión para encontrar a esta gente atrapada
cuyas vidas dependen de ser encontrados con rapidez.
[perro ladra]
Eso es un superpoder.
[reportera] Cuando el terremoto de magnitud 7.8 sacudió a Turquía y Siria,
Colin el collie, miembro del equipo internacional de búsqueda y rescate
del Reino Unido,
pasó diez días en una de las zonas más azotadas de Turquía.
Los perros son responsables de 11 rescates exitosos.
[Otto] Los perros llevan siglos siendo usados para trabajos olfativos,
pero hasta hace poco es que los perros han sido usados para ayudarnos
a identificar olores asociados con enfermedades.
El cáncer probablemente es la enfermedad que ha recibido más atención.
PRUEBA DE DETECCIÓN DE CÁNCER
Bien, Amritha, ¿qué va a hacer Osa hoy?
Osa va a encontrar nuestro olor de entrenamiento para detección de cáncer
en nuestra rueda de detección de olores de ocho puertos,
la misma rueda que usamos para los estudios de detección de COVID.
- [mujer] ¿Lista? - [ladra]
[mujer] Busca.
[Otto] Para la detección de cáncer,
tomamos una muestra de sangre de una persona con cáncer.
Le pedimos al perro que huela esa muestra.
- Y presionamos un pequeño clicker. - [clic]
[Otto] …y les damos un premio.
Hacemos eso un par de veces.
Y, de pronto, hay otra muestra, y esta es de un paciente sano.
Pero cuando señalan la muestra que no es del paciente con cáncer,
no reciben un premio.
[mujer] ¿Lista, Osa? Busca.
[Otto] Los perros están constantemente procesando información.
Se adaptan y son capaces de diseccionar los olores relevantes
y reconocer cuál es el cáncer.
- [clic] - [mujer] Buena chica.
¡Sí! Bien hecho, Osa.
Aunque las personas tengan una dieta diferente,
vengan de diferentes trasfondos étnicos o geografía,
muchas veces, las máquinas se confunden con eso.
- [Osa olfatea] - [clic]
[mujer] Buena niña.
Hay algo muy especial en el cerebro de los perros
y su habilidad de procesamiento.
[Osa jadea]
¿Y qué pasa si no está el olor buscado en las ruedas?
Si la rueda no contiene una sustancia buscada,
lo que hacen es saltar en esta plataforma y se sientan,
y eso nos indica que olieron todas las muestras de la rueda
y que no creen que ninguna de ellas sea la muestra objetivo.
Es la señal de todo despejado.
[Osa olfatea]
[Amritha] Las enfermedades como el cáncer tienen una tasa de incidencia muy baja,
así que queremos asegurarnos
de que los perros pasen muchas muestras negativas.
- [clic] - [mujer] Buena chica.
[risas]
[narrador] Los perros pueden oler cáncer, diabetes e incluso párkinson.
Pueden oler nuestro humor.
La adrenalina.
Hasta pueden oler nuestro estrés.
Poder darse cuenta de esos cambios diminutos es un superpoder.
Se acercaba y ponía su nariz en mi estómago,
y yo sabía, en el fondo, que algo estaba muy mal.
Sierra me estaba diciendo que tenía cáncer de ovario.
Y creo que me salvó la vida.
[Hecht] Todos experimentamos vínculos afectivos con nuestros perros.
Los perros están unidos a nosotros, y nosotros, a ellos.
En Harvard estamos estudiando la formación de estos vínculos afectivos
entre perros y niños.
[narrador] Resulta que nuestros vínculos son más que solo superficiales.
El cortisol es una hormona que el cuerpo libera
durante experiencias traumáticas.
Cuando la gente tiene un vínculo afectivo con un perro,
la presencia de ese compañero vinculado puede controlar ese aumento de cortisol
que ocurre durante un evento estresante.
Las interacciones entre perros y humanos
también causan la liberación de una hormona llamada oxitocina
en ambas especies.
Es una hormona que está involucrada en la formación de vínculos sociales
y la sensación de interacciones positivas con un compañero vinculado.
[narrador] Los perros crean vínculos afectivos con nosotros
como si ellos mismos fueran humanos.
En Canine Companions,
este vínculo es clave para hacer un emparejamiento correcto.
[mujer] Quieto, quieto.
[narrador] Los perros ya dominan lo básico
y han llevado lo que han aprendido al mundo real.
Ahora, los entrenadores decidieron que siete de los once perros de la clase
han pasado a la etapa dos.
Están los para avanzar a la última y más importante etapa:
formar un vínculo con alguien necesitado.
[mujer] Bienvenidos a los preemparejamientos.
Todos los entrenadores nos reunimos, hablamos de los perros,
de su etapa de cachorros, de todo lo que ustedes nos han dado,
e hicimos nuestras mejores deducciones
de cuál es el mejor preemparejamiento para cada uno de ustedes.
[narrador] Siete posibles beneficiarios de todo el noreste
fueron invitados a Canine Companions para conocer a estos siete perros.
Como escucharon, los entrenadores nos reunimos…
[narrador] Si el perro y la persona pueden formar un vínculo afectivo,
se irán a casa juntos.
A un perro puede llevarle tiempo acostumbrarse a un nuevo dueño,
pero la bondad y la consistencia ayudan a facilitar la transición.
[mujer] Okey, creo que es buen momento.
Este es el comienzo de su relación,
así que por favor recuerden controlar sus expectativas y consistencia
mientras continúan trabajando con sus perros.
No le hagan ojitos al perro de al lado.
Por favor, denle todo lo que tienen al perro que está frente a ustedes.
Queremos que la relación empiece ahora.
Okey, ¿están listos?
- [joven] ¡Sí! - [mujer] Sí, estupendo.
James, tú fuiste preemparejado con la cruza de labrador y golden, Biro.
[vítores y aplausos]
[gente festeja]
[mujer] Sostenga la correa.
[música emotiva]
[mujer] Christy, tú fuiste emparejada con Goldie Quinta.
[aplauso]
[todos] ¡Oh!
[risas]
[niña] Qué lindo perrito.
[mujer] Y, Jaz, no nos olvidamos de ti.
A ti te emparejamos con una cruza de labrador y golden, Bonus.
[hombre] Bonus.
- [hombre 2] - [aplauso]
¿Estás segura? Hola, Bonus.
[risas]
[mujer] Felicidades a todos.
Pueden tomarse unos minutos para darles amor a los perros.
[hombre] ¿Quién es él?
¿Puedes decir "Bonus"?
Bonus.
¿Puedes decir Bonus? Bien hecho, cielo.
[en inglés] Y… ¡acción!
¡Sí!
23 AÑOS RECEPTORA DE PERRO DE SERVICIO
- Mamá y papá. - [en español] Son mamá y papá.
- Cuéntanos un poco sobre Jazmin. - Bu… Eh…
- Es que a veces le gusta jugar a mi niña. - Oh…
[en inglés] Eres malo.
- [ríe] - Mi papá.
[padre en español] Cuando nació Jazmin, tuvimos complicaciones
desde el primer día.
Y pasó mucho tiempo en cuidados intensivos.
- Tiene problemas para hablar, lo cual… - Hola.
Puede decir "hola". [ríe]
Lo comprende todo.
Humor, sarcasmo, entiende todo.
Pero su habilidad para comunicarse contigo es un desafío.
Necesita un perro. Debe tener un perro.
Es algo imperativo para su vida.
[conversaciones indistintas]
[niña ríe]
[narrador] Los perros que no fueron elegidos…
aún tendrán una oportunidad de cambiar vidas.
[Hutchinson] Decidimos de forma unánime
que el señor Peabody quedará muy muy muy bien
con un veterano que tiene TEPT.
Una presencia calmada y tranquilizante es el tipo de trabajo que disfruta,
es el tipo de trabajo en el que él sobresale.
Ven, Peabody. Camina.
Y es lo más adecuado para él.
[ríe]
[narrador] En cuanto a Nemo, él está hecho para algo diferente.
Nemo, no.
Definitivamente, no es un fracaso, porque estos perros son increíbles.
Pero Nemo no superó nuestro programa.
[Nemo ladra]
[Hutchinson] Así que le daremos la oportunidad
de vivir una vida diferente.
Va a ser un grandioso perro mascota.
El criador de cachorros,
la familia que pone todo su tiempo y amor por el primer año y medio de sus vidas,
tiene la oportunidad de adoptar de vuelta al perro.
[música esperanzadora]
- ¡Hola, Nemo! - ¡Nemo!
- Amigo, qué gusto verte. - [mujer adoptante] Te extrañé.
[narrador] No es difícil adoptar a un perro tan tierno como Nemo.
[hombre ríe]
Te extrañé mucho, Nemo. Dime cómo has estado.
Oh.
[mujer adoptante] Qué bonito perrito.
[mujer] Y ahora llegó el momento de ir a nuestra primera práctica del día.
Y empezaremos a trabajar con los perros y a construir el vínculo, ¿okey?
[narrador] Para los perros emparejados, serán dos semanas intensas.
- Marquen con eso cuando mire allá. - Sí.
- Bonus. - Sí.
[narrador] Para que Bonus se vaya a casa con Jazmin,
deben construir un vínculo para la graduación.
[padre] Míralo a los ojos.
- Bonus. - [padre] Sí.
[narrador] La mejor forma de cultivar una nueva relación:
mantenerse positivos y aprender a comunicarse.
Quieres que un perro sea consistente, confiable, que sea tu compañero.
Lo más importante es el compañerismo.
- Buen perro. Buen perro. - Bien hecho.
[Hutchinson] La comunicación es demasiado importante.
Tal vez él no sepa que se está comunicando contigo,
pero siempre lo está haciendo.
Para comunicarnos con el perro, debemos aprender a hablar con él.
Así es como funciona este programa.
[narrador] Ahora los investigadores estudian
para saber si los perros pueden aprender a hablar humano.
- [voz robótica] Jugar. - [mujer ríe] Okey, jugaremos.
Cuando te comunicas con alguien de otra especie, es impresionante.
Imagina que tuvieras que comunicarte con una tortuga.
No puedo ni imaginarme lo que significa comunicarse con ellas.
- [voz robótica] Caricias. - [mujer] ¿Quieres caricias?
Sí, aquí tienes. Yo te acaricio.
[Rossano] Intento entrenar a las mascotas para que aprendan símbolos y palabras
como una ventana hacia sus mentes
para que podamos aprender un poco de lo que piensan, de lo que experimentan,
y que sean capaces de comunicar sus emociones.
- Oye. - [perro ladra]
¿A qué le estás ladrando?
[voz robótica] Enojado. Enojado, preocupado.
- [perro gime] - ¿Enojado y preocupado?
Los dispositivos que usamos para este estudio
son dispositivos de adaptación
que han sido usados en humanos no verbales por mucho tiempo
y los llamamos dispositivos de comunicación aumentada interespecies.
[voz robótica] Maní. Maní. Maní. Maní. Maní. Maní.
[chilla]
[Rossano] Ha habido investigaciones con primates
con un dispositivo similar llamado lexigrama
en el que hay símbolos que, cuando los presionas,
producen un sonido o una palabra que los humanos pueden entender.
Pero los estudios suelen conducirse con uno o dos individuos.
Nosotros tenemos 10 000 perros en 47 países.
Los de más botones tienen unos 150.
Llevan un par de años en el estudio.
- [voz robótica] Tapete para olisquear. - [mujer] ¿Tu tapete? Okey.
Parker tiene dos años y medio
y lleva casi dos años usando los botones para comunicarse,
desde que tenía seis meses.
Estos son los botones que Parker usa.
Cada uno de ellos tiene un pequeño diseño
y, cuando lo presionas,
el audio sale de la base, que está conectada por Bluetooth.
[voz robótica] Salir.
Parker me hace preguntas
y responde las preguntas que yo le hago verbalmente
o usando los botones.
[voz robótica] ¿Qué… quiere… Parker? Mm.
- Palo. - [mujer] Sí, okey, aquí está.
La forma en la que lo usa para comunicarse conmigo
a un nivel más profundo
en verdad mejora nuestra relación en todos los sentidos.
[voz robótica] Te amo.
[mujer] Yo también te amo.
Creo que puedes pensar algo como:
"Los amantes de los perros están locos. Creen que son como personas".
Pero solo imagina ser un científico por un momento.
[voz robótica] Panza. Medicina.
[Hare] Y que estás tratando de entender cómo piensan los animales no humanos.
Y ahora la pregunta es:
"Bueno, ¿qué tan sofisticada se volverá su comunicación
ahora que tienen esta nueva forma de comunicarse
con los miembros de su familia humana?".
No lo sé. Vamos a ver cuáles son las posibilidades.
Será divertido.
[sirena]
[voz automática] Auto chillón.
[Rossano] Al tratar de combinar tres o cuatro botones,
pueden generar una oración para comunicar conceptos nuevos.
Auto chillón. Sí, ese es un auto chillón.
Eso, sin duda, es lo que me emociona más.
- [voz robótica] Silencio. Siesta. - [mujer ríe] "Cállate, me quiero dormir".
[risas]
[mujer 2] Fashion es mi primer perro.
Llevamos haciendo esto tres años ya.
En cuanto a los botones y su uso,
sin duda, creo que han ayudado a mejorar nuestra relación.
En verdad pienso que hay un nivel de validación
en mi entendimiento de lo que ya creo que él quiere, eh…
y que ahora lo comunica por medio de palabras.
También tengo un niño de un año.
Y, por mucho tiempo, solo lloraba cuando no estaba contento.
Pero ahora puede decir "agua". [ríe]
Y "galleta" y "mamá" y "papá".
Y así puede pedir ayuda.
Esas cinco o seis palabras ya me cambiaron la vida.
Imagina tener 200 palabras.
Eso es lo que me emociona.
Si pudiéramos tener una ventana a la mente de los perros,
eso sería fantástico.
[narrador] El perro promedio puede aprender 165 palabras.
El perro más inteligente del que hay registro, Chaser,
sabía más de mil palabras.
Creo que los tipos de inteligencia que tienen los perros pueden variar,
así como en las personas, varía la inteligencia.
[mujer] Sailor, ¿qué pasó? Sailor, ¿qué pasó?
Sailor. Sailor, ¿qué pasó?
No sé si llamaría a algún perro "tonto".
Eso no me parece justo. [ríe]
[narrador] Inteligentes o no, todos los perros hacen cosas inusuales.
Los cachorros a menudo persiguen sus colas porque no saben que es parte de ellos.
Algunos expertos creen que a los perros les gusta defecar viendo al norte.
Los científicos creen que los perros sí sueñan…
- [perro ladra] - [narrador] …a menudo, con su dueño.
[mujer] Daisy, ¿estás soñando?
[risas]
[narrador] Los investigadores de Harvard trabajan para descifrar
por qué los perros hacen lo que hacen.
[Hecht] Intentamos descubrir qué pasa dentro de la mente del perro
con una combinación de pruebas de comportamiento y resonancia magnética.
[música suave]
[pitidos]
[Hecht] Este es el hipotálamo.
El hipotálamo es una región cerebral
involucrada en lo que consideramos cuatro comportamientos:
comer,
pelear,
huir
y reproducirse.
Y se involucra en el instinto de pelear o huir.
[narrador] Esta región cerebral ayuda a determinar la personalidad:
por qué algunos perros son intrépidos, y otros, tímidos.
[Hecht] Junto con los estudios de IRM, nuestro estudio de experiencias de vida
analiza los efectos del estrés en la vida temprana de los perros.
Nuestros resultados indican que el estrés en la vida temprana
influye en el comportamiento de miedo y agresión más adelante en sus vidas.
Ellos, sin duda, experimentan ansiedad.
[perro gime]
[narrador] Hasta el 70 % de los perros sufre de alguna forma de ansiedad.
Puede venir de una experiencia en la edad temprana.
Y, a veces, solo nacen con ella.
[Hecht] Un estado de estrés, preocupación o miedo
es una emoción primitiva y ancestral.
Cualquiera que tenga un perro
debe haber experimentado ver a su perro sentirse ansioso.
Y es fácil interpretar y empatizar con ese estado.
[narrador] Una de las ansiedades caninas más comunes es cuando nos vamos.
- Pídele que se quede aquí. - Okey. Siéntate.
[Hecht] Hacemos pruebas de comportamiento en las que el perro se queda solo.
Si el perro experimenta ansiedad por separación,
probablemente lo mostrará en esa situación.
Así que observaremos al perro con atención.
Si muestra señales de estrés,
llevaremos al dueño de vuelta.
Algunos perros son muy tranquilos.
Olisquean o se acuestan a tomar una siesta.
Y, eh, otros perros se ponen a, ya saben, ladrar o aullar o rascar la puerta.
Creo que eso nos da una idea
de lo que hacen los perros cuando no estamos.
[narrador] La ansiedad puede causar agresión, depresión,
incluso comportamiento destructivo.
[perro gruñe]
[jadea]
[narrador] Por suerte, algunas de las mismas cosas
que alivian el estrés en humanos también funcionan en perros.
[suena "Dúo de las flores" de Delibes]
[Hecht] Un estudio analizó las respuestas afectivas de los perros
a la música clásica y otros tipos de música.
Los datos preliminares sugirieron que la música clásica
podría tener un efecto calmante en los perros
y que el rock podría tener el efecto opuesto.
Creo que esta es un área en la que más estudios podrían servir.
[narrador] A menudo, nada alivia la ansiedad de tu perro
más que el hecho de que vuelvas a casa.
[perro ladra]
Entre más tiempo pasen juntos,
más fuerte se hace su vínculo.
[perro ladra]
[mujer] Muy bien, yo voy a empezar a adelantarme.
Me voy a detener y diré: "Okey, mientras vayan pasando,
van a hacer esto, van a hacer aquello…".
[narrador] Jazmin y su familia han pasado dos semanas con Bonus.
Es tiempo de la prueba final para demostrar que formaron un vínculo.
Bonus, camina.
Una de las pruebas finales más difíciles
es guiar al perro por una pista de obstáculos
sin correa ni nada, solo hablando con el animal.
Bonus, trae.
Trae. Vamos.
Eso es. Sí.
Bonus, vamos.
Bonus, salta.
- Sí. Da. - [mujer] Bien hecho.
Eso, muy bien.
[mujer] Jaz, felicita a tu perro si lo hace bien.
- ¡Ey! ¡Ui! - [mujer] ¡Sí!
Ráscale la panza.
- Eso es. - ¿Listo?
[risas]
[padre] Bonus, jala.
- Vamos, vamos. - [Jaz] Oh.
[padre] Eso, jala. Vamos.
Uh, uh, uh. Jala.
- [Jaz] Allí. - [mujer] Sí, eso es, Jaz.
- Sí, jala. - [padre] Jala.
- [mujer] ¡Sí! - [padre] Bien hecho, Bonus.
Bonus, empuja.
- Buen perro. Buen perro. - [aplauso]
Jaz, una reverencia. [ríe]
[madre] Lo hizo fenomenal.
Por supuesto que conoce su trabajo y también nos conoce a nosotros
porque se mantuvo a su lado.
Sí.
- Solo dale un besito. - [Jaz] Mm.
[risas]
[narrador] Es oficial: Bonus aprobó.
Pero, antes de terminar, queda un último momento simbólico.
[Hutchinson] Antes de la graduación, los perros ven al criador
que les dio amor por un año y medio de sus vidas
para que tengan un tiempo de calidad.
¡Hola, Bonus! ¡Ah!
- [mujer] ¿Quién es? - Hola, bebé.
[ríe]
Ah, sí.
Okey, amigo, te extrañé.
[Hutchinson] Siguen siendo perros. Tienen un pasado. Tienen una historia.
[mujer 2] ¡Hola, Berkley!
¡Hola! Berkley, soy yo.
[Hare] Las historias de soldados que vuelven a casa después de años.
[mujer 3] Zeke, mira quién llegó
[Hare] Todos queremos saberlo.
[Zeke ladra]
¿El perro recuerda?
- [perro ladra] - [mujer 2] Oye, amor, soy yo.
[Hutchinson] Les toma unos segundos entender.
¿Qué es esto? ¿Ese es…?
[Zeke ladra]
- Soy yo. - [mujer 3] Es mami.
- [Hare] Y la mejor evidencia es que… - Mira, es mami.
- [Hare] …lo hacen. - ¡Sí! [ríe]
Y empieza el frenesí.
[mujer 2] Hola.
Te conozco, te conozco.
¡Hola, Ruthie!
[hombre] ¡Hola! Ven aquí.
[mujer 4 ríe]
[mujer 5 grita]
[mujer 2 ríe]
[Hare] Los perros sin duda recuerdan
a qué huelen los otros perros que han conocido a lo largo de su vida
y las personas también.
¿Qué hiciste? ¿Qué tal lo hiciste?
[narrador] No hay vínculo interespecie como el nuestro en la Tierra.
Sí, mira…
[narrador] Pero ¿en realidad nos aman?
Sí, creo que en realidad nos aman.
Creo que la experiencia del amor de los perros
puede ser diferente a la experiencia de amor de los humanos.
[bebé llora]
[Hecht] Los perros muestran una forma de contagio emocional.
Responden apropiadamente
a las emociones de otros individuos en su grupo social.
[Woods] Son familia. Por supuesto que te aman.
[niña llora]
[Woods] Por eso se te quedan mirando de esa forma,
te miran fijamente.
Te están abrazando con los ojos.
Esa conexión interespecie es única, es bastante asombrosa.
Por supuesto que nos aman.
[Hutchinson] Creo que, con la relación correcta,
si un perro se siente seguro, con confianza cerca de su humano,
si un perro es feliz cuando ve a su humano,
si un perro disfruta las caricias de su humano,
eh, eso es amor.
Así amo a la gente.
Sí, así lo sienten.
A nombre del equipo de Bonus, mi esposa y toda la clase que se gradúa,
en verdad queremos darles las gracias a todos.
Hace nueve años, estábamos aquí con Jazmin,
y ella apenas podía hablar.
Nunca se relacionaba con nadie.
Y conocimos a nuestro primer perro.
Y eso en verdad hizo toda la diferencia del mundo.
Cada día, veo su fuerza y paciencia
y su increíble espíritu…
[música emotiva]
Y su increíble espíritu que anima a todos los que conoce.
Por eso hacen esto los criadores.
Eso es lo que tiene de especial todo este programa.
[aplauso]
Estos perros cambian familias de formas inimaginables.
[aplauso]
Buen perro. Bonus, siéntate.
[aplauso]
- [voz robótica] Amo a Bonus. - Eso.
Cuando entiendes lo increíbles que son los perros y lo que hacen por nosotros…
[Jaz en inglés] Hola, amigo.
[Hare en español] …la pregunta se transforma en:
"¿Qué podemos hacer para mejorarlo?".
De los perros aprendemos que es mejor ser amigable.
- [mujer] Hola. Eres muy lindo. - [risas]
[hombre] Te quiero, perrito.
[Woods] La supervivencia del más amigable es una estrategia poderosa.
[mujer] ¡Sí!
[Woods] Los perros te aceptan sin importar quién seas o de dónde vengas
y han cruzado toda la división entre las especies.
[hombre] Ay, el perro feliz.
[Woods] Y pueden vivir con nosotros en perfecta armonía.
Los perros son un gran ejemplo de lo que es la verdadera aceptación.
Eso es totalmente cierto. No se necesita ciencia para saberlo.
[música animada]
[niñas gritan]
[Draper] Quiero ser un bulldog francés.
Quiero acostarme, comer,
salir a hacer popó y luego volver a acostarme bajo el sol.
Y que alguien me acaricie por cinco minutos y luego me dejen en paz.
Si fuera un bulldog francés, lo tendría todo.
[música animada continúa]
[música cesa]