1
00:00:17,434 --> 00:00:18,935
Mi chiamo Karen Kummerer.

2
00:00:19,019 --> 00:00:20,478
Mi chiamo Karen Kummerer.

3
00:00:20,562 --> 00:00:21,479
Sono stata rapita.

4
00:00:21,563 --> 00:00:23,481
- Sono stata rapita.
- E sono stata rapita.

5
00:00:23,565 --> 00:00:24,941
Sono stata rapita.

6
00:00:26,568 --> 00:00:30,280
I casi di rapimenti nell'FBI
di solito non finiscono bene.

7
00:00:30,780 --> 00:00:32,574
Le statistiche ci dicono

8
00:00:32,657 --> 00:00:36,119
che le vittime non sopravvivono a lungo.

9
00:00:37,829 --> 00:00:39,581
Aveva paura.

10
00:00:39,664 --> 00:00:42,709
Aveva un'espressione
di terrore stampata in faccia.

11
00:00:43,293 --> 00:00:46,004
Del tipo: "Qualcuno mi aiuti, per favore".

12
00:00:47,297 --> 00:00:50,550
In casi come questo,
il tempo non è dalla nostra parte.

13
00:00:51,426 --> 00:00:52,969
Temevo per la vita di lei.

14
00:00:54,387 --> 00:00:55,764
Temevo per la sua vita.

15
00:00:56,848 --> 00:01:00,769
WORST EX EVER - RELAZIONI FATALI

16
00:01:14,115 --> 00:01:15,450
Era il 2006.

17
00:01:15,533 --> 00:01:19,704
Mi ero appena separata
da mio marito dopo 17 anni di matrimonio.

18
00:01:20,580 --> 00:01:22,540
E frequentavo altri uomini.

19
00:01:23,917 --> 00:01:27,462
Ero la direttrice amministrativa
del centro medico Bert Fish.

20
00:01:28,296 --> 00:01:30,006
Avevo comprato casa.

21
00:01:30,840 --> 00:01:33,885
Mi ero comprata una Mustang nuova.

22
00:01:34,928 --> 00:01:36,721
Ero una donna indipendente.

23
00:01:37,263 --> 00:01:39,015
Stavo bene, ero felice.

24
00:01:39,557 --> 00:01:42,936
Daytona Beach, Florida

25
00:01:43,728 --> 00:01:46,981
Karen è mia zia da parte di mia madre.

26
00:01:47,065 --> 00:01:50,276
Sono sempre stata molto legata a lei,
fin da piccola.

27
00:01:51,069 --> 00:01:55,115
Karen è una donna molto indipendente,

28
00:01:55,782 --> 00:01:56,825
divertente,

29
00:01:56,908 --> 00:01:58,159
pazzerella.

30
00:01:58,243 --> 00:02:00,328
Praticamente non ha filtri.

31
00:02:01,204 --> 00:02:03,498
Dice sempre quello che pensa.

32
00:02:04,958 --> 00:02:09,170
Vivevo con lei nel 2006.

33
00:02:09,671 --> 00:02:11,047
Avevo 18 anni.

34
00:02:11,131 --> 00:02:14,175
E ci divertivamo un sacco insieme.

35
00:02:14,259 --> 00:02:19,097
Credo che la mia presenza
le sia stata di aiuto dopo il divorzio.

36
00:02:19,806 --> 00:02:22,892
Ero la spalla su cui piangere
in quel periodo.

37
00:02:24,060 --> 00:02:27,981
Lei era di nuovo single
dopo un matrimonio durato anni.

38
00:02:28,982 --> 00:02:30,733
E frequentava altri uomini.

39
00:02:31,234 --> 00:02:33,069
GENNAIO 2006

40
00:02:33,153 --> 00:02:36,614
Quella sera io e mia sorella
eravamo andate all'Ocean Deck.

41
00:02:37,115 --> 00:02:39,242
Il locale perfetto per socializzare.

42
00:02:41,035 --> 00:02:43,037
Scott mi invitò a ballare.

43
00:02:44,247 --> 00:02:47,709
Era biondo, muscoloso,
con gli occhi azzurri. Un bel tipo.

44
00:02:48,751 --> 00:02:51,296
Mi disse che era un personal trainer.

45
00:02:51,796 --> 00:02:56,634
E la cosa mi intrigò
perché all'epoca mi allenavo anch'io.

46
00:02:57,969 --> 00:03:00,638
La scintilla scoccò quella sera stessa.

47
00:03:02,307 --> 00:03:05,018
Il giorno dopo le chiesi com'era andata.

48
00:03:05,101 --> 00:03:08,354
Lei mi disse che era andata bene
e che lui le piaceva.

49
00:03:09,022 --> 00:03:13,234
Lo conobbi a gennaio, ma a San Valentino
mi conquistò definitivamente.

50
00:03:14,527 --> 00:03:17,488
Mi regalò dei fiori
e i pesi per la palestra.

51
00:03:17,572 --> 00:03:19,866
Spese un bel po' per quei regali.

52
00:03:21,075 --> 00:03:25,121
Ci piaceva andare
a ballare nei locali di Daytona Beach.

53
00:03:25,955 --> 00:03:28,082
Ci piaceva andare fuori a cena.

54
00:03:29,375 --> 00:03:31,002
Scott mi piaceva molto.

55
00:03:32,420 --> 00:03:35,131
Karen era persa per Scott.

56
00:03:35,215 --> 00:03:38,509
Continuava a dire che era bellissimo.

57
00:03:38,593 --> 00:03:40,428
Erano una bella coppia.

58
00:03:40,511 --> 00:03:43,556
Si divertivano insieme, ridevano.

59
00:03:43,640 --> 00:03:46,768
E credo che Karen ne avesse bisogno,

60
00:03:46,851 --> 00:03:50,563
credo che le risate le fossero mancate
nel suo matrimonio

61
00:03:50,647 --> 00:03:52,982
e che fosse contenta

62
00:03:53,066 --> 00:03:55,818
di provare di nuovo quel senso di euforia.

63
00:04:02,575 --> 00:04:07,580
Avevo una collega
appassionata di tarocchi e cristalli.

64
00:04:08,081 --> 00:04:11,042
La sua cartomante viveva in Connecticut,

65
00:04:11,125 --> 00:04:13,628
ma faceva consultazioni telefoniche.

66
00:04:14,545 --> 00:04:17,298
Mi disse: "Vuoi che ti dia il suo numero?"

67
00:04:18,299 --> 00:04:20,093
La cosa mi intrigò.

68
00:04:23,763 --> 00:04:25,014
E così la chiamai.

69
00:04:27,558 --> 00:04:29,269
Mi fece le carte.

70
00:04:31,562 --> 00:04:34,774
E a un punto disse:
"Hai conosciuto un uomo".

71
00:04:34,857 --> 00:04:35,900
IL DIAVOLO

72
00:04:35,984 --> 00:04:39,195
"È uno squilibrato
e devi allontanarlo subito."

73
00:04:40,697 --> 00:04:42,782
Mi dissi: "Ma figurati".

74
00:04:43,866 --> 00:04:45,493
"Che ne saprà lei?"

75
00:04:46,703 --> 00:04:49,664
Non avrei mai immaginato
che aveva ragione.

76
00:04:55,211 --> 00:04:59,173
Scott cominciò a essere
sempre più presente nelle mie giornate.

77
00:05:00,466 --> 00:05:03,428
Cominciò con lui
che lasciava le sue cose per casa

78
00:05:03,511 --> 00:05:07,098
e finì con lui che era sempre a casa mia.

79
00:05:08,933 --> 00:05:11,019
Al tempo viveva dai genitori.

80
00:05:11,602 --> 00:05:13,354
Abitavano a due passi da me.

81
00:05:14,772 --> 00:05:17,817
All'epoca non volevo una relazione seria.

82
00:05:18,318 --> 00:05:21,738
Volevo solo uscire con qualcuno,
niente di più.

83
00:05:24,324 --> 00:05:27,160
Poi un giorno torno a casa

84
00:05:27,702 --> 00:05:30,288
e scopro
che Scott si era trasferito da me.

85
00:05:30,788 --> 00:05:32,582
"Mi sono trasferito", mi dice.

86
00:05:33,082 --> 00:05:35,668
Gli dico: "Beh, devi andartene".

87
00:05:35,752 --> 00:05:40,048
E lui: "Ricevo la posta qui da un mese,
in caso non lo sapessi".

88
00:05:40,131 --> 00:05:42,258
Apriva la mia cassetta della posta

89
00:05:42,342 --> 00:05:44,260
prima che io tornassi a casa.

90
00:05:45,553 --> 00:05:47,680
La cosa non mi aveva fatto piacere,

91
00:05:47,764 --> 00:05:49,974
ma non diedi la giusta importanza

92
00:05:50,058 --> 00:05:53,019
al fatto che avesse ricevuto la posta
a casa mia.

93
00:05:54,812 --> 00:05:58,900
Scott iniziò a diventare più possessivo.

94
00:05:59,400 --> 00:06:02,987
Volevo andare al negozio con Karen
o a fare shopping con lei

95
00:06:03,071 --> 00:06:07,408
e lui: "No, non credo sia il caso".

96
00:06:07,492 --> 00:06:10,495
Voleva l'ultima parola
su tutto quanto lei facesse.

97
00:06:11,537 --> 00:06:15,708
Se Karen usciva con indosso qualcosa
che a lui non piaceva,

98
00:06:15,792 --> 00:06:17,794
lui le diceva di cambiarsi.

99
00:06:17,877 --> 00:06:20,129
"La gente penserà che sei rozza."

100
00:06:21,297 --> 00:06:24,842
Karen cambiò
dopo che Scott si trasferì da lei.

101
00:06:29,722 --> 00:06:32,809
Una sera io e il mio ragazzo
cenammo da loro.

102
00:06:33,309 --> 00:06:38,564
Stavo mettendo qualcosa in frigo,
quando vidi le siringhe.

103
00:06:39,524 --> 00:06:44,112
Il mio ex mi disse:
"Perché ci sono degli steroidi in frigo?"

104
00:06:44,779 --> 00:06:46,739
"Sai che sono illegali?"

105
00:06:46,823 --> 00:06:48,950
Non erano prescrivibili.

106
00:06:49,700 --> 00:06:51,702
A quel punto presi Karen da parte

107
00:06:51,786 --> 00:06:55,456
e le chiesi perché tenesse
degli steroidi in frigo.

108
00:06:56,082 --> 00:07:00,461
E fu allora che lei mi disse
che Scott li usava per allenarsi.

109
00:07:01,337 --> 00:07:04,090
"Karen, non va bene", le dissi.

110
00:07:04,173 --> 00:07:08,803
"Gli steroidi rendono rabbiosi,
aggressivi e lunatici."

111
00:07:09,971 --> 00:07:13,641
Da quella sera cominciammo a vedere Scott
in modo diverso.

112
00:07:16,936 --> 00:07:21,023
A marzo del 2006
io e Scott ci frequentavamo da due mesi.

113
00:07:21,524 --> 00:07:25,153
Scott mi disse:
"Perché Brenna non va a vivere da sola?"

114
00:07:25,236 --> 00:07:28,322
È adulta ormai,
può andare a vivere con degli amici".

115
00:07:29,991 --> 00:07:33,286
Avevo la netta sensazione
di non piacere a Scott.

116
00:07:34,537 --> 00:07:41,043
Rappresentavo un ostacolo
al suo bisogno di controllo su Karen.

117
00:07:42,044 --> 00:07:45,006
Io e Karen avevamo un bel rapporto
prima di Scott,

118
00:07:45,089 --> 00:07:46,716
e poi, così su due piedi,

119
00:07:46,799 --> 00:07:49,969
lui si trasferisce lì
e lei mi chiede di andarmene.

120
00:07:50,052 --> 00:07:53,181
Non era da lei, non l'avrebbe mai fatto.

121
00:07:56,225 --> 00:07:58,394
Quando Brenna è andata via,

122
00:07:58,478 --> 00:08:00,938
è iniziata la violenza domestica.

123
00:08:04,233 --> 00:08:07,195
Mi teneva ferma
e mi urlava contro tutta la notte.

124
00:08:09,071 --> 00:08:12,617
Aveva una corporatura massiccia.
Pesava quasi 100 chili.

125
00:08:14,368 --> 00:08:17,330
Mi strappava il telefono di mano

126
00:08:17,413 --> 00:08:20,249
e lo rompeva
per non farmi chiamare la polizia.

127
00:08:22,293 --> 00:08:24,420
Non riuscivo a sfuggirgli.

128
00:08:35,556 --> 00:08:38,851
Dopo che andai via di casa,

129
00:08:38,935 --> 00:08:41,604
parlavo con Karen
solo quando era al lavoro.

130
00:08:42,104 --> 00:08:44,899
Era l'unico momento
in cui potevamo parlare.

131
00:08:45,483 --> 00:08:48,819
Le dicevo: "Dimmi cosa sta succedendo".

132
00:08:48,903 --> 00:08:52,031
"No, non posso parlarne", mi rispondeva.

133
00:08:53,950 --> 00:08:58,079
Se avessi saputo come sarebbe andata,
non sarei mai andata via.

134
00:09:00,498 --> 00:09:04,919
Karen si isolò
e a quel punto ci vedevamo di rado.

135
00:09:05,836 --> 00:09:09,257
Non usciva più.
Aveva sempre qualcosa da fare con Scott.

136
00:09:10,550 --> 00:09:12,385
Scott riuscì a manipolarla

137
00:09:12,468 --> 00:09:15,012
perché all'epoca
lei aveva poca stima di sé.

138
00:09:15,846 --> 00:09:19,767
Il divorzio l'aveva buttata giù parecchio.

139
00:09:20,685 --> 00:09:26,023
Io stessa ero stata
una vittima di abusi domestici in passato,

140
00:09:26,107 --> 00:09:28,901
quindi ne riconoscevo i segni.

141
00:09:29,443 --> 00:09:32,446
Tutti reagiamo
a queste situazioni in modo diverso.

142
00:09:32,947 --> 00:09:34,865
Lei era paralizzata dalla paura.

143
00:09:37,368 --> 00:09:40,246
Scott diceva
che siccome si era trasferito da me,

144
00:09:40,329 --> 00:09:43,666
potevo sfrattarlo
solo rivolgendomi a un tribunale.

145
00:09:44,375 --> 00:09:48,087
Non riuscivo a credere
che stesse succedendo proprio a me.

146
00:09:51,132 --> 00:09:54,510
Mi vergognavo
di essere finita in quella situazione.

147
00:09:54,594 --> 00:09:58,973
Una donna indipendente come me,
professionalmente realizzata.

148
00:09:59,056 --> 00:10:02,226
Ma capii che non ne sarei venuta fuori
senza un aiuto.

149
00:10:03,561 --> 00:10:07,690
Temevo per la mia sicurezza,
ma non ne potevo più.

150
00:10:08,190 --> 00:10:10,901
Lo avrei cacciato da casa mia
con ogni mezzo,

151
00:10:11,444 --> 00:10:13,362
anche un'ingiunzione di sfratto.

152
00:10:13,446 --> 00:10:15,448
LUGLIO 2006

153
00:10:15,531 --> 00:10:18,576
SETTIMO MESE DI RELAZIONE

154
00:10:20,161 --> 00:10:24,290
Capii che non ne potevo più
quando una notte mi tenne a terra,

155
00:10:24,373 --> 00:10:25,708
urlandomi in faccia.

156
00:10:25,791 --> 00:10:28,628
Andò avanti così tutta la notte.

157
00:10:29,754 --> 00:10:34,425
La mattina mi lasciò andare.
Mi vestii e andai a lavorare.

158
00:10:36,093 --> 00:10:39,472
Mentre andavo al lavoro,
lui cominciò a chiamarmi.

159
00:10:41,599 --> 00:10:45,186
Entrai in ufficio
con il vivavoce attivato.

160
00:10:45,978 --> 00:10:48,648
Dissi a una collega: "Ascolta cosa dice".

161
00:10:49,649 --> 00:10:52,777
Lui stava dicendo:
"Se non torni a casa, ti ammazzo".

162
00:10:53,736 --> 00:10:58,324
Avevo dei testimoni.
Gli dissi: "Ora devi proprio andartene".

163
00:10:59,075 --> 00:11:02,828
Quel giorno mi riportò a casa
una mia collega.

164
00:11:04,914 --> 00:11:06,791
Presi il cane e le mie cose.

165
00:11:07,833 --> 00:11:09,877
Lui parcheggiò dietro l'auto.

166
00:11:10,586 --> 00:11:15,174
La mia amica è una donna imponente.
Gli disse: "Devi andartene".

167
00:11:16,467 --> 00:11:18,928
Mi misi in auto con Rocky e dei vestiti.

168
00:11:20,513 --> 00:11:24,475
Quel weekend rimasi da lei
finché lui non se ne andò da casa mia.

169
00:11:31,148 --> 00:11:35,653
Ma anche fuori da casa mia,
Scott pensava che fossi una sua proprietà.

170
00:11:36,904 --> 00:11:40,282
Un giorno mi disse
che mi avrebbe ucciso il cane.

171
00:11:40,908 --> 00:11:44,286
Parcheggiò l'auto
dietro la mia perché non fuggissi.

172
00:11:48,874 --> 00:11:50,960
Le cose andarono di male in peggio.

173
00:11:51,961 --> 00:11:53,629
Cominciò a perseguitarmi.

174
00:11:54,338 --> 00:11:56,716
Non mi sentivo più al sicuro da sola.

175
00:11:57,925 --> 00:12:00,010
Così, all'inizio di ottobre,

176
00:12:00,094 --> 00:12:04,390
chiesi a Brenna di trasferirsi
di nuovo da me.

177
00:12:06,559 --> 00:12:09,645
Nell'ottobre
del 2006 avevo compiuto 19 anni

178
00:12:10,479 --> 00:12:13,774
e tornai a vivere a casa di Karen.

179
00:12:15,067 --> 00:12:18,988
Non mi piaceva l'idea
che Brenna tornasse a vivere da Karen.

180
00:12:20,114 --> 00:12:24,785
Brenna era molto giovane
e pensava di poter proteggere Karen,

181
00:12:25,745 --> 00:12:27,371
ma non era così.

182
00:12:28,038 --> 00:12:28,998
Era una bambina.

183
00:12:29,081 --> 00:12:31,834
11 NOVEMBRE 2006

184
00:12:31,917 --> 00:12:36,213
Un giorno Brenna era in casa
insieme alle mie nipoti.

185
00:12:36,297 --> 00:12:38,007
Erano sedute in salotto.

186
00:12:38,507 --> 00:12:41,093
Scott irruppe in casa
come se fosse la sua.

187
00:12:43,179 --> 00:12:45,264
Disse "Sh!" alle mie nipoti.

188
00:12:45,765 --> 00:12:47,433
Passò accanto a loro.

189
00:12:47,516 --> 00:12:49,143
Entrò in camera mia.

190
00:12:49,894 --> 00:12:51,896
Io urlai: "Brenna, c'è lui!"

191
00:12:52,480 --> 00:12:54,690
Sentii Karen dirgli di andarsene.

192
00:12:54,774 --> 00:12:57,359
"Fuori da casa mia. Non ti voglio qui."

193
00:12:57,443 --> 00:12:59,445
"Te l'ho detto, è finita."

194
00:12:59,528 --> 00:13:01,530
Ma lui non le diede retta.

195
00:13:03,073 --> 00:13:05,743
Arriva Brenna.
Le dico di chiamare la polizia.

196
00:13:06,243 --> 00:13:07,953
Lei compone il numero.

197
00:13:08,454 --> 00:13:11,373
Lui scappa, sale in macchina e se ne va.

198
00:13:16,295 --> 00:13:18,506
Dissi a Karen di chiamare la polizia.

199
00:13:19,006 --> 00:13:23,052
Ma capivo anche
che potesse essere molto spaventata.

200
00:13:24,762 --> 00:13:28,140
Ricordo che mi disse: "Non puoi capire.

201
00:13:28,641 --> 00:13:30,726
È completamente pazzo.

202
00:13:31,227 --> 00:13:34,271
È capace di uccidermi
se commetto un errore".

203
00:13:37,900 --> 00:13:40,736
Quel giorno
mi lasciò 27 messaggi sul cellulare.

204
00:13:41,403 --> 00:13:44,698
"Dove sei?
Perché non rispondi al telefono?"

205
00:13:44,782 --> 00:13:46,784
Faceva sempre così.

206
00:13:48,661 --> 00:13:52,748
Lunedì 13 novembre salgo in macchina

207
00:13:53,833 --> 00:13:55,292
e mi dirigo al lavoro.

208
00:13:57,253 --> 00:14:01,215
Mi fermo allo stop
e mi giro a guardare da un lato.

209
00:14:02,174 --> 00:14:05,761
E all'improvviso,
la portiera del lato passeggeri si apre.

210
00:14:07,221 --> 00:14:10,599
L'aveva aspettata
nascosto in un cespuglio.

211
00:14:11,100 --> 00:14:13,602
Lei faceva la stessa strada ogni giorno.

212
00:14:14,436 --> 00:14:18,899
Scott saltò fuori,
aprì la portiera con il portachiavi,

213
00:14:19,692 --> 00:14:23,612
salì in macchina e con un coltello in mano
le disse: "Guida".

214
00:14:25,531 --> 00:14:27,575
Urlava come un pazzo.

215
00:14:28,158 --> 00:14:29,994
Mi disse: "Ora ti ammazzo.

216
00:14:30,077 --> 00:14:31,370
Non puoi nasconderti.

217
00:14:31,453 --> 00:14:35,249
Ho il tuo numero di previdenza sociale
e ho bisogno di vederti".

218
00:14:37,084 --> 00:14:41,380
Era la prima volta
che Scott mi puntava un'arma contro.

219
00:14:43,340 --> 00:14:46,135
Fino ad allora,
quando Scott diventava violento

220
00:14:46,218 --> 00:14:50,848
e la sua rabbia diventava incontenibile,
la mia strategia era stata:

221
00:14:50,931 --> 00:14:55,561
"Non rispondergli,
sii remissiva e lui si calmerà".

222
00:14:57,229 --> 00:14:59,815
Riuscii a calmarlo dicendogli:

223
00:14:59,899 --> 00:15:02,276
"Va bene, continuiamo a frequentarci.

224
00:15:02,860 --> 00:15:05,195
Ti prometto che stasera ci vediamo".

225
00:15:05,279 --> 00:15:09,325
Mi permise di accompagnarlo alla sua jeep,
parcheggiata vicino casa.

226
00:15:10,326 --> 00:15:11,702
Ne parlai con un'amica.

227
00:15:11,785 --> 00:15:14,914
Mi disse:
"Ci vediamo alla stazione di polizia".

228
00:15:15,664 --> 00:15:19,501
Chiedemmo l'emissione
di un'ordinanza restrittiva contro di lui.

229
00:15:20,002 --> 00:15:24,465
Mi dissero che se approvata,
gliel'avrebbero notificata in serata.

230
00:15:26,800 --> 00:15:29,178
Lisa mi riportò a casa.

231
00:15:30,596 --> 00:15:32,389
Lasciai la mia auto al lavoro.

232
00:15:32,973 --> 00:15:35,476
Non volevo che Scott sapesse
che ero a casa

233
00:15:35,559 --> 00:15:38,270
in caso gli notificassero l'ordinanza.

234
00:15:39,605 --> 00:15:41,857
Io e Brenna passammo la notte al buio.

235
00:15:41,941 --> 00:15:44,735
Nessuno doveva sapere che eravamo in casa.

236
00:15:45,361 --> 00:15:47,446
Temevamo che venisse a ucciderci.

237
00:15:50,032 --> 00:15:52,993
Ricordo che era terrorizzata.

238
00:15:54,787 --> 00:15:57,206
Si era procurato le chiavi dell'auto.

239
00:15:58,332 --> 00:16:01,293
Perché sennò non si spiegava
come ci fosse entrato.

240
00:16:03,796 --> 00:16:09,802
Disse: "Quest'uomo è capace
di fare cose che neanche immaginiamo".

241
00:16:11,804 --> 00:16:14,473
Cambiai immediatamente il mio numero.

242
00:16:14,556 --> 00:16:18,519
E il giorno dopo
cambiai anche le chiavi dell'auto.

243
00:16:19,228 --> 00:16:21,563
Ma non quella del bagagliaio.

244
00:16:22,439 --> 00:16:25,901
Né io né la concessionaria
l'avevamo ritenuto necessario.

245
00:16:26,944 --> 00:16:29,113
27 NOVEMBRE 2006

246
00:16:29,196 --> 00:16:31,031
DUE SETTIMANE DOPO L'ORDINANZA

247
00:16:31,115 --> 00:16:32,449
Era un lunedì mattina.

248
00:16:34,034 --> 00:16:35,494
Stavo andando al lavoro.

249
00:16:42,167 --> 00:16:48,340
Avevo percorso 45 metri quando si è acceso
l'indicatore del portabagagli aperto.

250
00:16:49,842 --> 00:16:52,136
Ho pensato: "Non l'avrò chiuso bene

251
00:16:52,886 --> 00:16:54,054
dopo la spesa".

252
00:16:56,098 --> 00:16:57,391
Scendo dall'auto.

253
00:17:00,102 --> 00:17:01,645
Mi avvicino per chiuderlo.

254
00:17:02,646 --> 00:17:03,480
E…

255
00:17:06,150 --> 00:17:09,236
Scott salta fuori dal bagagliaio,
vestito di nero.

256
00:17:11,905 --> 00:17:14,700
Mi punta il coltello alla gola. Io urlo.

257
00:17:14,783 --> 00:17:17,161
Mi dice: "Smettila o ti taglio la gola".

258
00:17:18,203 --> 00:17:20,414
Mi scaraventa sul lato passeggeri.

259
00:17:23,834 --> 00:17:25,169
E mette in moto.

260
00:17:28,922 --> 00:17:31,341
Mi porta
dove ha parcheggiato la sua Jeep.

261
00:17:32,885 --> 00:17:36,013
"Se fai la brava,
ti faccio sedere davanti", mi dice.

262
00:17:36,638 --> 00:17:39,892
Mi costringe a salire sulla sua Jeep
e parte.

263
00:17:44,646 --> 00:17:46,023
Mi dice subito:

264
00:17:46,106 --> 00:17:48,984
"Mi hai costretto tu a farlo,
con quell'ordinanza".

265
00:17:50,944 --> 00:17:53,781
Teneva dei guanti nella consolle centrale.

266
00:17:54,364 --> 00:17:56,366
Gli chiedo a cosa servono.

267
00:17:56,909 --> 00:17:59,745
Mi dice: "Per non sporcarmi
le mani di sangue".

268
00:18:03,624 --> 00:18:06,126
"Cosa vuoi farmi?", gli dico.

269
00:18:08,128 --> 00:18:10,756
Mi risponde:
"Al momento sto solo guidando".

270
00:18:12,549 --> 00:18:14,968
Poi dice: "Datti malata al lavoro".

271
00:18:15,594 --> 00:18:17,930
E io l'ho fatto, ho chiamato.

272
00:18:20,682 --> 00:18:22,810
Credo che fossi in stato di shock.

273
00:18:27,564 --> 00:18:30,109
Ricordo che la chiamai per dirle qualcosa

274
00:18:31,318 --> 00:18:32,820
e lei non rispose.

275
00:18:34,071 --> 00:18:35,447
Quindi la richiamai.

276
00:18:35,948 --> 00:18:37,950
Nessuna risposta. Penso: "Ok.

277
00:18:38,033 --> 00:18:40,077
Ora inizio a preoccuparmi".

278
00:18:40,702 --> 00:18:46,083
Perché io e Karen c'eravamo dette
che se una di noi avesse chiamato l'altra,

279
00:18:46,166 --> 00:18:49,211
l'altra avrebbe richiamato
il prima possibile.

280
00:18:51,046 --> 00:18:52,923
Quando Brenna mi chiamò,

281
00:18:53,006 --> 00:18:55,425
dissi a Scott che dovevo rispondere.

282
00:18:56,426 --> 00:18:59,388
Mi disse: "Dille che io voglio suicidarmi

283
00:18:59,471 --> 00:19:01,181
e che tu vuoi dissuadermi".

284
00:19:03,142 --> 00:19:05,602
Quindi dissi a Brenna: "Sono con Scott,

285
00:19:05,686 --> 00:19:07,729
dice che vuole suicidarsi".

286
00:19:09,231 --> 00:19:12,234
Mi dice di non chiamare la polizia.

287
00:19:12,317 --> 00:19:15,195
E penso subito
che lui dev'essere vicino a lei.

288
00:19:15,279 --> 00:19:17,823
Sento anche la sua voce.

289
00:19:18,991 --> 00:19:21,160
E le dico,

290
00:19:21,243 --> 00:19:24,204
"Se vuoi che chiami la polizia,

291
00:19:24,288 --> 00:19:26,748
ripeti: 'Non chiamare la polizia'".

292
00:19:28,667 --> 00:19:31,837
E lei: "Brenna, non chiamare la polizia".

293
00:19:33,255 --> 00:19:35,048
Quindi ho chiamato la polizia.

294
00:19:36,008 --> 00:19:40,345
E alla polizia ho detto
che temevo che mia zia fosse stata rapita.

295
00:19:44,683 --> 00:19:49,771
Un rapimento
ha sempre una priorità altissima per noi.

296
00:19:50,647 --> 00:19:53,442
Comporta uno sforzo congiunto
nelle ricerche.

297
00:19:53,525 --> 00:19:58,530
Facciamo di tutto per localizzare
la vittima prima che venga uccisa.

298
00:19:59,907 --> 00:20:02,743
Ero una detective
della polizia di Daytona Beach,

299
00:20:02,826 --> 00:20:04,953
Unità Investigativa Criminale.

300
00:20:08,874 --> 00:20:11,960
Avevamo emesso un bollettino di ricerca.

301
00:20:13,086 --> 00:20:17,758
Avevamo diffuso le descrizioni di Scott,
del suo veicolo e di Karen.

302
00:20:18,342 --> 00:20:20,761
E avevamo emesso un mandato di arresto,

303
00:20:20,844 --> 00:20:23,639
invitando chiunque lo avvistasse,
a fermarlo

304
00:20:23,722 --> 00:20:25,515
perché aveva rapito Karen.

305
00:20:25,599 --> 00:20:27,100
SCOMPARSA

306
00:20:27,184 --> 00:20:30,395
Come prima cosa cercammo una pista.

307
00:20:30,938 --> 00:20:33,106
Dove stavano andando?

308
00:20:34,191 --> 00:20:37,236
Avevamo segnalato
le carte di credito e bancomat

309
00:20:37,319 --> 00:20:38,820
di Karen e Scott

310
00:20:38,904 --> 00:20:42,115
per ricevere segnalazioni
su eventuali transazioni

311
00:20:42,199 --> 00:20:45,369
e sui luoghi in cui avvenivano.

312
00:20:47,120 --> 00:20:49,873
Non ci restava che aspettare le notifiche.

313
00:20:53,335 --> 00:20:57,381
Dobbiamo tenere presente che nel 2006

314
00:20:57,464 --> 00:21:02,803
non avevamo a disposizione
la tecnologia che abbiamo oggi.

315
00:21:04,096 --> 00:21:07,140
Oggi sappiamo i movimenti di chiunque.

316
00:21:07,224 --> 00:21:09,434
Abbiamo telecamere di sorveglianza,

317
00:21:09,518 --> 00:21:13,146
telecamere ai semafori,
abbiamo telecamere ovunque.

318
00:21:14,064 --> 00:21:16,316
Nel 2006 non era così.

319
00:21:19,194 --> 00:21:21,029
Avevo paura, questo è certo.

320
00:21:21,613 --> 00:21:23,490
Non sapevo dove fosse

321
00:21:24,408 --> 00:21:26,910
né se fosse ancora viva.

322
00:21:29,913 --> 00:21:32,833
Non credo che avesse un piano
quando mi ha rapita.

323
00:21:33,667 --> 00:21:37,713
Credo pensasse che potesse prendermi
e nessuno avrebbe fatto niente.

324
00:21:39,631 --> 00:21:43,302
La prima notte dormimmo
al Sunrise Inn di St. Augustine.

325
00:21:45,637 --> 00:21:47,639
Dovetti aspettare in macchina.

326
00:21:48,140 --> 00:21:51,810
Mi aveva tolto il cellulare e le chiavi.

327
00:21:51,893 --> 00:21:55,480
Non perse mai l'auto di vista
mentre faceva il check-in.

328
00:21:58,233 --> 00:22:02,821
Chiamò sua madre e le disse
che ci stavamo facendo una vacanza.

329
00:22:05,198 --> 00:22:06,408
In camera,

330
00:22:08,535 --> 00:22:10,078
mi diede dei sonniferi.

331
00:22:12,998 --> 00:22:14,833
Mi costrinse a fare sesso.

332
00:22:17,252 --> 00:22:21,965
Sapevo che l'unico modo per sopravvivere
era assecondarlo e compiacerlo.

333
00:22:23,508 --> 00:22:27,679
Se mi fossi messa a urlare,
avrebbe usato il coltello.

334
00:22:27,763 --> 00:22:30,140
Qualcuno doveva salvarmi
o ero spacciata.

335
00:22:30,891 --> 00:22:33,810
Ho cercato di sopravvivere come potevo.

336
00:22:35,604 --> 00:22:37,147
PRIMO GIORNO DEL RAPIMENTO

337
00:22:37,230 --> 00:22:40,484
SECONDO GIORNO DEL RAPIMENTO
28 NOVEMBRE 2006

338
00:22:41,276 --> 00:22:46,323
Il giorno dopo Scott non aveva soldi
e pensò di fermarsi in una banca

339
00:22:46,406 --> 00:22:48,617
a prelevarli dal mio conto corrente.

340
00:22:50,494 --> 00:22:55,957
Mi fece prelevare un assegno
da 500 dollari alla Wachovia Bank.

341
00:22:56,958 --> 00:22:59,961
Lui mi stava vicino
con il coltello in tasca.

342
00:23:00,462 --> 00:23:02,005
Non avevo altra scelta.

343
00:23:02,506 --> 00:23:05,717
Se avessi detto che mi aveva rapita,

344
00:23:05,801 --> 00:23:07,719
mi avrebbe tagliato la gola.

345
00:23:07,803 --> 00:23:09,721
Sì, c'erano le guardie.

346
00:23:09,805 --> 00:23:13,934
Ma mi avrebbe uccisa
prima che intervenissero.

347
00:23:16,853 --> 00:23:21,066
Ricevemmo la notifica
che Karen aveva ritirato 500 dollari

348
00:23:21,149 --> 00:23:22,859
in una banca a St. Augustine.

349
00:23:23,819 --> 00:23:28,824
Grazie a quella notifica
sapevamo che viaggiavano verso nord.

350
00:23:29,574 --> 00:23:31,618
Le forze dell'ordine indagarono

351
00:23:31,701 --> 00:23:35,872
e scoprirono
che si trattava di Scott e Karen.

352
00:23:37,040 --> 00:23:40,585
Nella registrazione delle telecamere
sembrava terrorizzata.

353
00:23:41,169 --> 00:23:42,754
Scott era un violento

354
00:23:42,838 --> 00:23:46,174
e scoprimmo
che faceva anche uso di droghe,

355
00:23:46,675 --> 00:23:48,301
e ora aveva i soldi di lei.

356
00:23:48,385 --> 00:23:51,012
Temevamo per lei. Dovevamo trovarlo.

357
00:23:52,639 --> 00:23:55,642
Conducemmo delle indagini su di lui

358
00:23:55,725 --> 00:24:00,230
per capire chi era, chi conosceva
che potevamo eventualmente contattare.

359
00:24:03,900 --> 00:24:08,155
Mio fratello era un agente di polizia
e lavorava a Daytona Beach.

360
00:24:09,239 --> 00:24:13,410
Un giorno, di punto in bianco,
mi chiama e mi dice:

361
00:24:13,493 --> 00:24:15,745
"Non crederai alle tue orecchie.

362
00:24:16,246 --> 00:24:19,082
Scott Freeman ha rapito una donna".

363
00:24:19,166 --> 00:24:20,584
NOVEMBRE 2006

364
00:24:22,878 --> 00:24:25,297
GIUGNO 1991

365
00:24:25,380 --> 00:24:27,591
Nei primi anni '90,

366
00:24:27,674 --> 00:24:31,803
una mia amica lavorava in un bowling
che aveva un bar

367
00:24:31,887 --> 00:24:36,183
dove andavamo tutti,
e fu lì che conobbi Scott Freeman.

368
00:24:36,266 --> 00:24:38,518
FLORIDA

369
00:24:39,811 --> 00:24:43,106
A prima vista lo trovai un uomo attraente.

370
00:24:43,732 --> 00:24:45,984
Mi disse che era un pompiere.

371
00:24:47,235 --> 00:24:49,154
Pensai che aveva del potenziale.

372
00:24:50,447 --> 00:24:55,076
Cominciò a sommergermi di attenzioni,
un vero love bombing.

373
00:24:56,244 --> 00:25:00,665
Al tempo avevo solo 22 anni.

374
00:25:01,166 --> 00:25:03,877
Lui aveva sei anni più di me.

375
00:25:03,960 --> 00:25:06,755
Scott partì subito in quarta.

376
00:25:07,339 --> 00:25:10,133
Era pazzo di me.

377
00:25:12,469 --> 00:25:14,387
Scott era galante, fascinoso.

378
00:25:14,888 --> 00:25:17,224
Iniziammo a frequentarci.

379
00:25:19,100 --> 00:25:24,564
Quando ho conosciuto Scott,
faceva il pompiere a Ocala.

380
00:25:25,815 --> 00:25:27,609
Ma presto perse il lavoro.

381
00:25:28,652 --> 00:25:31,571
Poco dopo che iniziammo a frequentarci,

382
00:25:31,655 --> 00:25:36,076
Scott mi disse che l'avevano licenziato.

383
00:25:36,618 --> 00:25:40,330
Viveva ancora a casa
con sua madre e suo padre.

384
00:25:41,248 --> 00:25:44,709
E a un punto della mia relazione con lui,
divenne ovvio

385
00:25:44,793 --> 00:25:48,672
che era la madre a mantenerlo

386
00:25:49,673 --> 00:25:54,219
perché Scott non lavorava da un bel po'.

387
00:25:55,637 --> 00:26:00,809
Scott mi sorvegliava,
mi dominava emotivamente.

388
00:26:00,892 --> 00:26:07,440
Voleva decidere
cosa dovevo mettermi o non mettermi.

389
00:26:07,524 --> 00:26:10,610
Era ossessivo e manipolatore.

390
00:26:13,530 --> 00:26:15,991
Mio padre era morto,

391
00:26:16,074 --> 00:26:19,327
e io mi ero rivolta a una medium,

392
00:26:19,828 --> 00:26:23,206
nella speranza
che mi facesse comunicare con mio padre.

393
00:26:24,499 --> 00:26:26,501
La donna mi fece i tarocchi

394
00:26:27,377 --> 00:26:31,423
e la prima carta
che uscì fu quella del Diavolo.

395
00:26:32,465 --> 00:26:33,883
Mi disse:

396
00:26:33,967 --> 00:26:37,929
"Vedo una persona vicino a te.
È mentalmente disturbata".

397
00:26:39,097 --> 00:26:42,058
Disse che quella persona faceva uso
di droghe

398
00:26:42,142 --> 00:26:44,728
e che vedeva il carcere nella sua vita.

399
00:26:47,897 --> 00:26:50,275
C'erano periodi in cui Scott

400
00:26:50,358 --> 00:26:53,695
spariva per giorni e giorni

401
00:26:53,778 --> 00:26:55,989
senza darmi spiegazioni.

402
00:26:56,823 --> 00:27:01,119
Sapevo che Scott
aveva una dipendenza dal crack

403
00:27:01,995 --> 00:27:07,542
e che questo spiegava i suoi eccessi
e le sue sparizioni.

404
00:27:10,378 --> 00:27:13,381
Stavamo insieme da due anni,

405
00:27:13,465 --> 00:27:20,055
e un suo amico e la sua ragazza
vennero a trovarci dal North Carolina.

406
00:27:22,724 --> 00:27:26,936
Quella sera uscimmo tutti insieme

407
00:27:27,020 --> 00:27:30,398
a bere e a divertirci nei club
della città.

408
00:27:32,192 --> 00:27:36,488
Poi tornammo a casa
e stavamo semplicemente dicendo

409
00:27:36,571 --> 00:27:39,199
che si poteva ordinare una pizza.

410
00:27:39,783 --> 00:27:42,702
Scott a quel punto impazzisce.

411
00:27:42,786 --> 00:27:46,873
Mi inchioda al muro
e mi mette le mani intorno al collo.

412
00:27:47,999 --> 00:27:50,168
Ero terrorizzata.

413
00:27:50,251 --> 00:27:53,963
Non capivo cosa gli fosse preso.

414
00:27:55,298 --> 00:27:59,260
Arrivò la polizia e in quel momento

415
00:27:59,344 --> 00:28:03,390
dissi che non volevo sporgere denuncia.

416
00:28:04,933 --> 00:28:07,435
All'epoca ero molto giovane

417
00:28:07,936 --> 00:28:10,772
e mi dissi che lui non voleva farlo,

418
00:28:10,855 --> 00:28:14,442
che era ubriaco
e che dopotutto mi aveva chiesto scusa.

419
00:28:15,694 --> 00:28:20,281
Con la testa pensavo che dovevo andarmene,

420
00:28:20,365 --> 00:28:22,075
che restare era un errore.

421
00:28:22,158 --> 00:28:25,245
Ma il mio cuore di ventenne mi diceva:

422
00:28:25,328 --> 00:28:27,038
"Ma io lo amo".

423
00:28:28,748 --> 00:28:31,000
19 GENNAIO 2000

424
00:28:31,084 --> 00:28:33,503
NONO ANNO DI RELAZIONE

425
00:28:34,087 --> 00:28:39,384
Un giorno torno a casa dal lavoro
e Scott era lì, ubriaco.

426
00:28:40,176 --> 00:28:42,929
Mi dice di andare al bar con lui.

427
00:28:44,347 --> 00:28:46,725
Gli dico: "No, sei ubriaco".

428
00:28:47,892 --> 00:28:51,229
Spesso si comportava in modo strano.

429
00:28:51,730 --> 00:28:54,357
Era pieno di rabbia.

430
00:28:54,441 --> 00:28:58,236
Volevo vederci chiaro.
Volevo capire perché si comportava così.

431
00:28:59,571 --> 00:29:05,577
Quindi mi misi a frugare nell'armadio,
tra i borsoni, tra le sue cose.

432
00:29:06,286 --> 00:29:10,457
Trovai una scatola,
di quelle in cui si tengono gli assegni.

433
00:29:10,957 --> 00:29:12,584
C'era qualcosa dentro.

434
00:29:14,043 --> 00:29:17,714
La aprii e c'erano delle siringhe.

435
00:29:19,007 --> 00:29:20,592
Penso: "Oh, cavolo".

436
00:29:21,426 --> 00:29:23,428
Si iniettava steroidi,

437
00:29:23,511 --> 00:29:28,391
per questo era così strano,
così imprevedibile.

438
00:29:29,350 --> 00:29:33,313
Gli dico che avevo trovato le siringhe.

439
00:29:33,897 --> 00:29:37,442
E a quel punto lui perde il controllo.

440
00:29:39,360 --> 00:29:41,404
Mi dà uno schiaffo.

441
00:29:42,030 --> 00:29:45,074
Poi prende tutte le mie cose.

442
00:29:45,700 --> 00:29:49,788
Mi mette le mani intorno al collo,
mi sbatte contro il muro

443
00:29:50,455 --> 00:29:52,081
e cerca di strangolarmi.

444
00:29:53,124 --> 00:29:54,542
Ero terrorizzata.

445
00:29:57,212 --> 00:30:01,633
Arrivò la polizia.
Mi chiesero se andava tutto bene.

446
00:30:01,716 --> 00:30:05,136
E a quel punto Scott venne nell'ingresso

447
00:30:06,095 --> 00:30:08,097
e disse: "Che siete venuti a fare?

448
00:30:08,181 --> 00:30:11,601
Andatevene a fanculo. Va tutto bene qui".

449
00:30:12,227 --> 00:30:14,771
Aveva un tono molto aggressivo.

450
00:30:16,022 --> 00:30:18,233
Resistette all'arresto.

451
00:30:18,775 --> 00:30:23,446
La polizia dovette usare
lo spray al peperoncino per ammanettarlo.

452
00:30:26,741 --> 00:30:28,785
Quel giorno capii

453
00:30:28,868 --> 00:30:33,248
che non avrei più tollerato
quella situazione.

454
00:30:35,083 --> 00:30:36,543
19 GENNAIO 2000

455
00:30:38,086 --> 00:30:40,255
28 NOVEMBRE 2006

456
00:30:40,338 --> 00:30:43,132
Quando mio fratello seppe di Scott,

457
00:30:43,216 --> 00:30:48,137
mi chiamò tutto agitato.
"Non crederai a quello che sto per dirti.

458
00:30:48,221 --> 00:30:50,598
Scott ha rapito una donna", mi dice.

459
00:30:50,682 --> 00:30:55,019
E io penso:
"Merda, avrei potuto essere io".

460
00:30:55,812 --> 00:30:58,523
Mi dice: "È in fuga verso nord.

461
00:30:58,606 --> 00:31:01,401
Sai dove potrebbe essere diretto?"

462
00:31:01,484 --> 00:31:03,486
Gli dico: "Sì, credo di sì".

463
00:31:04,904 --> 00:31:08,700
Allora mio fratello mi chiede
se voglio parlare

464
00:31:08,783 --> 00:31:10,535
con la Detective Hawkins

465
00:31:11,286 --> 00:31:12,704
e io accetto.

466
00:31:14,080 --> 00:31:16,624
Alla detective Janet Hawkins

467
00:31:16,708 --> 00:31:20,169
riferisco tutti i posti
in cui ero stata con Scott

468
00:31:20,670 --> 00:31:23,006
e in cui avrebbe potuto portare Karen.

469
00:31:24,757 --> 00:31:28,011
Sapevo che Scott aveva un amico
a cui era molto legato

470
00:31:28,094 --> 00:31:30,138
che viveva in North Carolina

471
00:31:30,221 --> 00:31:33,224
e pensai che probabilmente era diretto lì.

472
00:31:34,475 --> 00:31:38,521
Del rapimento si era parlato in TV
e sui giornali.

473
00:31:39,480 --> 00:31:41,316
Temevo per la vita di lei.

474
00:31:42,567 --> 00:31:45,153
Sì, temevo per la sua vita.

475
00:31:50,450 --> 00:31:54,037
Andammo via da St. Augustine
e ci dirigemmo verso nord.

476
00:31:54,537 --> 00:31:57,707
In North Carolina alloggiammo al Days Inn.

477
00:31:59,334 --> 00:32:01,794
E lì si comportò come a St. Augustine.

478
00:32:03,171 --> 00:32:04,964
Mi diede dei sonniferi.

479
00:32:11,763 --> 00:32:13,723
E non si separò mai dal coltello.

480
00:32:14,849 --> 00:32:16,267
SECONDO GIORNO

481
00:32:16,351 --> 00:32:19,562
TERZO GIORNO DEL RAPIMENTO
29 NOVEMBRE 2006

482
00:32:20,939 --> 00:32:23,775
Quando mi sono alzata la mattina dopo,

483
00:32:24,275 --> 00:32:26,611
ho visto il blocchetto per gli appunti.

484
00:32:28,071 --> 00:32:30,531
L'ho preso e me lo sono messo in tasca.

485
00:32:31,324 --> 00:32:32,867
Non so perché l'ho fatto.

486
00:32:32,951 --> 00:32:36,371
Se ci ripenso ora,
non so ancora perché l'ho fatto.

487
00:32:41,417 --> 00:32:45,755
Da Charlotte proseguimmo per Bryson City.
Ci fermammo a mangiare lì.

488
00:32:49,342 --> 00:32:54,722
Lavoravo al Bar-B-Que Wagon
a Bryson City come capo chef per 11 anni.

489
00:32:55,306 --> 00:32:58,267
Era una giornata come tante
al Bar-B-Que Wagon.

490
00:32:58,768 --> 00:33:03,648
Come capo cuoca avevo diritto
a una pausa dopo il trambusto del pranzo.

491
00:33:03,731 --> 00:33:06,901
E così ero uscita dalla porta sul retro,

492
00:33:06,985 --> 00:33:11,030
che è di fronte al parcheggio,
a fumarmi una sigaretta.

493
00:33:12,073 --> 00:33:16,411
Ed ero lì quando ho visto

494
00:33:16,995 --> 00:33:18,579
un'auto fermarsi.

495
00:33:21,833 --> 00:33:25,044
Era una Jeep nera.

496
00:33:26,462 --> 00:33:29,632
Una donna è scesa dal lato passeggeri

497
00:33:30,341 --> 00:33:32,510
e si è fermata un attimo.

498
00:33:32,593 --> 00:33:36,305
Io le ho rivolto un sorriso cordiale,

499
00:33:36,931 --> 00:33:40,309
ma lei non l'ha ricambiato.

500
00:33:41,352 --> 00:33:45,273
Il mio primo pensiero è stato:
"Cos'ha quella donna?"

501
00:33:46,232 --> 00:33:51,029
Aveva uno sguardo spento, inespressivo.

502
00:33:51,904 --> 00:33:55,074
Poi l'uomo è sceso
e l'ha afferrata per il braccio.

503
00:33:56,701 --> 00:33:58,453
Sono entrati nel bar

504
00:33:58,536 --> 00:34:01,414
e io dopo la pausa sono tornata al lavoro.

505
00:34:06,878 --> 00:34:08,671
Sono andata in bagno.

506
00:34:09,756 --> 00:34:12,759
Ho aperto la borsetta e ho preso la penna.

507
00:34:12,842 --> 00:34:15,011
Poi ho scritto su un biglietto...

508
00:34:15,511 --> 00:34:18,431
"Mi chiamo Karen Kummerer.
Sono stata rapita.

509
00:34:18,931 --> 00:34:21,559
Chiamate la polizia di Daytona Beach.

510
00:34:21,642 --> 00:34:24,353
Non è uno scherzo,
e vi prego, siate discreti".

511
00:34:25,980 --> 00:34:30,151
Speravo che nessuno dicesse niente
mentre mangiavamo.

512
00:34:32,028 --> 00:34:35,156
Avevo paura che lui mi uccidesse
se l'avesse scoperto.

513
00:34:37,408 --> 00:34:41,287
Andammo via
e ci fermammo in una stazione di servizio.

514
00:34:41,370 --> 00:34:43,456
E io lì andai in bagno.

515
00:34:44,082 --> 00:34:45,666
Ero terrorizzata.

516
00:34:46,834 --> 00:34:50,379
Lui mi aspettò fuori dalla porta del bagno

517
00:34:50,963 --> 00:34:54,926
per assicurarsi
che nessun altro entrasse o uscisse.

518
00:34:56,928 --> 00:34:58,596
Lasciai un altro biglietto.

519
00:35:05,061 --> 00:35:08,481
Dovevano essere passati 20 minuti.

520
00:35:09,065 --> 00:35:10,608
Vado in bagno.

521
00:35:11,818 --> 00:35:15,738
E quando mi giro per tirare lo sciacquone,

522
00:35:15,822 --> 00:35:17,907
vedo qualcosa, una carta.

523
00:35:19,367 --> 00:35:22,328
Mi avvicino
per prendere quella carta e gettarla.

524
00:35:25,081 --> 00:35:27,500
E appena tocco quel biglietto,

525
00:35:28,167 --> 00:35:32,255
mi vengono i brividi, in tutto il corpo.

526
00:35:33,047 --> 00:35:35,007
Inizio a leggerlo

527
00:35:35,091 --> 00:35:40,096
e capisco immediatamente
chi aveva scritto quel biglietto.

528
00:35:41,472 --> 00:35:44,058
Esco subito dal bagno

529
00:35:44,142 --> 00:35:47,103
e mi precipito sul telefono.

530
00:35:48,354 --> 00:35:49,981
Chiamo il 911.

531
00:35:52,191 --> 00:35:54,443
Mi chiedono se loro erano ancora lì.

532
00:35:55,278 --> 00:35:57,780
Ma loro se n'erano già andati.

533
00:35:58,281 --> 00:36:01,993
Quando ripenso
a quell'incontro con lei nel parcheggio,

534
00:36:03,369 --> 00:36:07,290
mi dico che non era stata stronza
o sgarbata.

535
00:36:07,790 --> 00:36:09,625
Aveva semplicemente paura.

536
00:36:10,459 --> 00:36:12,545
Era terrorizzata.

537
00:36:12,628 --> 00:36:15,798
Aveva un'espressione
di terrore stampata in faccia.

538
00:36:16,674 --> 00:36:19,802
Del tipo: "Qualcuno mi aiuti, per favore".

539
00:36:25,433 --> 00:36:30,021
Qualcuno ci chiamò per dirci
che aveva trovato un biglietto di Karen

540
00:36:30,104 --> 00:36:31,814
in un ristorante in North Carolina.

541
00:36:31,898 --> 00:36:35,735
Esultammo perché Karen era ancora viva

542
00:36:36,319 --> 00:36:39,530
e abbastanza lucida
per lasciarci un biglietto.

543
00:36:40,031 --> 00:36:41,991
"Sono qui. Venitemi a prendere."

544
00:36:42,074 --> 00:36:43,492
SONO STATA RAPITA

545
00:36:43,576 --> 00:36:46,787
Quando ho saputo del biglietto,
ho provato sollievo.

546
00:36:46,871 --> 00:36:49,707
Era ancora viva, c'era ancora speranza.

547
00:36:50,791 --> 00:36:53,419
Grazie al biglietto
trovato in North Carolina

548
00:36:53,502 --> 00:36:56,839
capimmo che avevano attraversato
diversi stati

549
00:36:56,923 --> 00:37:01,052
fuori dalla nostra giurisdizione,
quindi dovevamo coinvolgere l'FBI.

550
00:37:03,304 --> 00:37:06,933
I casi di rapimenti nell'FBI
di solito non finiscono bene.

551
00:37:07,725 --> 00:37:13,773
Le statistiche ci dicono
che le vittime non sopravvivono a lungo.

552
00:37:15,107 --> 00:37:19,987
Trovo che l'idea
di Karen di lasciare dei bigliettini

553
00:37:20,488 --> 00:37:22,865
sia stata una mossa molto intelligente.

554
00:37:22,949 --> 00:37:26,369
Non conosco molte persone
che l'abbiano fatto,

555
00:37:26,452 --> 00:37:32,124
perché in quei momenti la paura di morire
o di essere feriti paralizza

556
00:37:32,208 --> 00:37:36,254
e si preferisce non reagire
pur di sopravvivere per un altro respiro.

557
00:37:37,171 --> 00:37:40,174
A un certo punto capì
che doveva fare qualcosa,

558
00:37:40,258 --> 00:37:42,009
se voleva che la trovassero.

559
00:37:43,469 --> 00:37:46,973
Scott Freeman
era un individuo molto pericoloso,

560
00:37:47,473 --> 00:37:49,392
una bomba a orologeria.

561
00:37:51,852 --> 00:37:54,689
Dormivamo in motel
che non chiedevano i documenti

562
00:37:54,772 --> 00:37:57,608
e accettavano solo pagamenti in contanti

563
00:37:57,692 --> 00:38:00,486
perché lui non voleva mostrare
i documenti.

564
00:38:02,113 --> 00:38:04,365
Più volte lo pregai di liberarmi,

565
00:38:04,448 --> 00:38:09,328
di farmi scendere
e lasciarmi a bordo strada.

566
00:38:10,413 --> 00:38:13,541
"Lasciami andare", gli dicevo.
Ma lui non volle.

567
00:38:14,583 --> 00:38:16,168
TERZO GIORNO DEL RAPIMENTO

568
00:38:16,252 --> 00:38:19,463
QUINTO GIORNO DEL RAPIMENTO
1° DICEMBRE 2006

569
00:38:20,923 --> 00:38:23,551
Il venerdì partimmo da Pigeon Forge.

570
00:38:24,969 --> 00:38:29,265
Lasciai un altro biglietto
in una stazione di servizio in Georgia.

571
00:38:29,765 --> 00:38:31,600
Il messaggio era sempre quello:

572
00:38:31,684 --> 00:38:34,312
"Mi chiamo Karen Kummerer.
Sono stata rapita.

573
00:38:34,395 --> 00:38:37,732
Chiamate la polizia di Daytona Beach.
Non è uno scherzo".

574
00:38:40,484 --> 00:38:44,030
Dopodiché proseguimmo per 160 km
verso Snead, in Alabama,

575
00:38:44,113 --> 00:38:47,074
dove lasciai un altro biglietto
in un distributore.

576
00:38:48,534 --> 00:38:52,580
Dormimmo in un hotel
vicino a una filiale della banca Wachovia.

577
00:38:52,663 --> 00:38:54,999
Avevamo finito i soldi.

578
00:38:55,082 --> 00:38:57,960
Gli dico: "Andiamo a prelevare in banca?"

579
00:38:58,044 --> 00:39:00,171
Lui a quel punto perde il controllo.

580
00:39:03,341 --> 00:39:05,509
Prende il coltello e lo sbatte giù.

581
00:39:06,761 --> 00:39:10,473
Mi dice:
"Non dimenticare che ho ancora questo".

582
00:39:13,851 --> 00:39:17,688
I suoi bigliettini ci confermavano

583
00:39:17,772 --> 00:39:19,690
che lei era ancora viva,

584
00:39:19,774 --> 00:39:21,359
ma eravamo frustrati

585
00:39:21,442 --> 00:39:26,364
perché eravamo sempre a un passo da lui,
ma non riuscivamo a prenderlo.

586
00:39:26,447 --> 00:39:29,950
Il tempo non era dalla nostra parte
e più tempo passava,

587
00:39:30,034 --> 00:39:32,495
più le speranze di trovare Karen viva,

588
00:39:32,578 --> 00:39:35,748
in tempo per salvarla, diminuivano.

589
00:39:35,831 --> 00:39:38,584
CAMERE DISPONIBILI

590
00:39:40,294 --> 00:39:43,798
Non sapevo se qualcuno avesse trovato
i miei bigliettini.

591
00:39:43,881 --> 00:39:46,175
Quando eravamo nelle camere d'albergo,

592
00:39:46,258 --> 00:39:48,052
non accendevo mai la TV.

593
00:39:48,135 --> 00:39:52,390
Temevo che parlassero dei bigliettini
e che poi lui mi facesse del male.

594
00:39:52,473 --> 00:39:54,183
QUINTO GIORNO DEL RAPIMENTO

595
00:39:54,266 --> 00:39:57,395
OTTAVO GIORNO DEL RAPIMENTO
4 DICEMBRE 2006

596
00:39:59,146 --> 00:40:02,775
Il lunedì partimmo da New Albany,
Mississippi,

597
00:40:02,858 --> 00:40:04,777
e ci dirigemmo verso Greenville.

598
00:40:04,860 --> 00:40:06,278
I soldi stavano finendo.

599
00:40:07,363 --> 00:40:09,615
Ci fermammo a una stazione di servizio

600
00:40:09,698 --> 00:40:12,701
e prima di andarcene da lì, lui mi disse:

601
00:40:13,369 --> 00:40:14,995
"Devo fare una telefonata".

602
00:40:16,705 --> 00:40:20,292
Andò sul retro e lo sentii urlare.

603
00:40:20,876 --> 00:40:22,420
Non capivo cosa dicesse.

604
00:40:23,295 --> 00:40:25,673
Non sapevo con chi stesse parlando.

605
00:40:27,258 --> 00:40:28,801
Era furioso.

606
00:40:30,594 --> 00:40:32,304
CASA DELLA MADRE DI FREEMAN

607
00:40:32,388 --> 00:40:36,851
Le autorità tenevano sotto controllo
il telefono dei genitori di Scott,

608
00:40:37,435 --> 00:40:42,523
quindi intercettarono
la telefonata di Scott a sua madre

609
00:40:42,606 --> 00:40:44,316
in cui le chiedeva dei soldi.

610
00:40:46,402 --> 00:40:49,405
Tesoro. Ho solo 150 dollari.

611
00:40:49,488 --> 00:40:51,115
Devo compilare quel modulo?

612
00:40:51,198 --> 00:40:54,285
Vai in banca e mandameli, cazzo.
E vedi di muoverti.

613
00:40:54,368 --> 00:40:56,454
- Beh...
- 150 non mi servono a niente.

614
00:40:56,537 --> 00:40:59,665
Sarò costretto a rubarli
e a fare del male a qualcuno.

615
00:40:59,748 --> 00:41:00,916
Va bene, grazie.

616
00:41:02,418 --> 00:41:07,548
Il tono di Scott con sua madre
non era semplicemente aggressivo.

617
00:41:08,924 --> 00:41:13,137
Il livore era palpabile.
Fu una conversazione agghiacciante.

618
00:41:13,721 --> 00:41:16,098
Ti conviene trovare altri soldi.

619
00:41:16,182 --> 00:41:19,143
O sarò costretto a fare qualcosa
per procurarmeli.

620
00:41:19,226 --> 00:41:21,103
- Va bene.
- Sarò costretto a…

621
00:41:21,187 --> 00:41:23,689
Perché peggiorare le cose? Non pensi che…

622
00:41:23,772 --> 00:41:25,900
Non ho scelta. Zitta. Fallo e basta.

623
00:41:25,983 --> 00:41:28,194
- Ce l'hai una scelta, tesoro.
- Ciao.

624
00:41:28,277 --> 00:41:29,820
Calmati. Devi calmarti.

625
00:41:29,904 --> 00:41:31,489
Fai come ti dico e zitta.

626
00:41:31,572 --> 00:41:32,656
Ti voglio bene.

627
00:41:33,324 --> 00:41:37,661
La telefonata durò abbastanza
perché l'FBI riuscisse a localizzarlo

628
00:41:37,745 --> 00:41:39,914
e a capire da dove stava chiamando.

629
00:41:40,498 --> 00:41:43,167
Era a Greenville, nel Mississippi.

630
00:41:44,585 --> 00:41:46,462
Sarebbero andati in banca.

631
00:41:49,548 --> 00:41:50,883
Andammo a un bancomat.

632
00:41:53,093 --> 00:41:54,803
Prelevammo i 150 dollari.

633
00:41:56,096 --> 00:42:00,768
Ma ormai le forze dell'ordine
lo avevano localizzato.

634
00:42:01,685 --> 00:42:06,232
Mandarono subito l'FBI
e le forze dell'ordine del posto

635
00:42:06,315 --> 00:42:09,026
nella località
in cui si trovava il bancomat.

636
00:42:12,947 --> 00:42:14,698
Ci rimettemmo in macchina.

637
00:42:15,908 --> 00:42:17,910
Lui si fermò a comprare il crack.

638
00:42:19,787 --> 00:42:22,373
Poi ci immettemmo sull'autostrada.

639
00:42:27,086 --> 00:42:31,131
Ero tornata a casa per pranzo,
cosa che a volte facevo,

640
00:42:31,632 --> 00:42:33,717
e mi ero appena seduta in cucina

641
00:42:34,301 --> 00:42:37,263
a mangiarmi un panino
quando squillò il telefono.

642
00:42:38,514 --> 00:42:40,140
Era il mio supervisore.

643
00:42:40,224 --> 00:42:43,477
Mi disse di interrompere
qualsiasi cosa stessi facendo

644
00:42:44,186 --> 00:42:46,313
e di mettermi subito in viaggio

645
00:42:46,397 --> 00:42:50,276
e dirigermi verso Leland,
una piccola città del Mississippi.

646
00:42:54,572 --> 00:42:57,950
Parlai con la Polizia stradale
del Mississippi

647
00:42:58,033 --> 00:43:02,454
e con l'Ufficio dello sceriffo
della contea di Washington, Cleveland.

648
00:43:03,706 --> 00:43:06,959
Ero sulla statale 61
e nel giro di cinque minuti

649
00:43:07,042 --> 00:43:09,253
già avevo la descrizione del veicolo.

650
00:43:10,379 --> 00:43:12,965
Avrei saputo individuare Karen.

651
00:43:13,465 --> 00:43:16,218
E avrei saputo riconoscere
anche Scott Freeman.

652
00:43:16,802 --> 00:43:18,887
E letteralmente due minuti dopo,

653
00:43:19,555 --> 00:43:23,267
vedo un veicolo
che corrisponde alla descrizione,

654
00:43:23,767 --> 00:43:25,394
e piano piano lo raggiungo.

655
00:43:28,147 --> 00:43:30,691
Sapevo che c'era Karen in quell'auto.

656
00:43:30,774 --> 00:43:33,152
Non dimenticherò mai il suo sguardo.

657
00:43:33,694 --> 00:43:34,820
Era terrorizzata.

658
00:43:34,903 --> 00:43:38,157
Non mi guardò.
Guardava dritto davanti a sé.

659
00:43:38,240 --> 00:43:39,658
Non si parlavano.

660
00:43:40,242 --> 00:43:43,454
Anche il signor Freeman
guardava dritto davanti a sé.

661
00:43:44,038 --> 00:43:49,001
Il mio supervisore
aveva avvertito la polizia stradale

662
00:43:49,084 --> 00:43:51,754
e c'erano già diverse unità in zona.

663
00:43:53,297 --> 00:43:56,508
Eravamo in autostrada,
e a un punto lui dice:

664
00:43:56,592 --> 00:43:59,136
"Ci stanno seguendo". "Come?", dico io.

665
00:44:05,976 --> 00:44:08,687
C'erano un sacco di macchine
della polizia.

666
00:44:08,771 --> 00:44:12,066
Andavano a sirene spiegate.
Lui si è messo a urlare.

667
00:44:12,149 --> 00:44:13,734
Diceva: "Dammi un minuto".

668
00:44:14,318 --> 00:44:16,862
Andava velocissimo.
Mi sono messa a urlare.

669
00:44:18,238 --> 00:44:22,117
Si è diretto
verso l'uscita dell'autostrada.

670
00:44:23,535 --> 00:44:26,413
Quando Freeman vede l'unità autostradale,

671
00:44:26,497 --> 00:44:29,333
ovviamente capisce che cercano lui.

672
00:44:31,085 --> 00:44:32,419
Lui aveva il coltello.

673
00:44:32,503 --> 00:44:36,382
Avrebbe potuto allungarsi
e ammazzarla in qualsiasi momento.

674
00:44:37,591 --> 00:44:39,927
Era a un passo dalla salvezza,

675
00:44:40,010 --> 00:44:43,097
ma allo stesso tempo
non era mai stata così in pericolo.

676
00:44:46,308 --> 00:44:48,686
Le pattuglie ci hanno circondati.

677
00:44:49,687 --> 00:44:53,524
E 25 poliziotti
sono scesi dalle auto con le pistole.

678
00:44:53,607 --> 00:44:56,652
"Oddio, sto per morire", mi dico.

679
00:44:56,735 --> 00:45:01,198
L'hanno tirato fuori dall'auto
e l'hanno scaraventato per terra.

680
00:45:04,243 --> 00:45:07,996
Poi un agente molto gentile
è venuto a prendermi.

681
00:45:17,214 --> 00:45:18,298
E gli ho detto:

682
00:45:20,092 --> 00:45:23,053
"Ha una pistola?"
Dice: "Sì". E io: "Resti con me".

683
00:45:25,889 --> 00:45:27,975
Mi porta al pronto soccorso.

684
00:45:28,684 --> 00:45:30,269
Mi misurano la pressione.

685
00:45:30,352 --> 00:45:33,480
Avevo la massima a 250 e la minima a 150.

686
00:45:33,564 --> 00:45:35,691
Ma non ho voluto andare in ospedale.

687
00:45:35,774 --> 00:45:38,610
Non volevo staccarmi dall'agente
con la pistola.

688
00:45:39,820 --> 00:45:41,864
E così lui è rimasto lì con me.

689
00:45:42,948 --> 00:45:45,993
Mi ha portato da Anne LaHaye,
l'agente dell'FBI.

690
00:45:46,076 --> 00:45:48,328
Mi ha messo al sicuro nella sua auto.

691
00:45:48,412 --> 00:45:49,413
Ed è finita così.

692
00:45:50,831 --> 00:45:52,332
Ricevo una telefonata.

693
00:45:52,916 --> 00:45:56,754
Era l'FBI. Mi dicono: "L'abbiamo preso.

694
00:45:56,837 --> 00:45:59,047
Karen è viva e Scott è in arresto".

695
00:45:59,131 --> 00:46:04,219
"Grazie a Dio", dico.
Fu una sensazione surreale.

696
00:46:06,013 --> 00:46:09,141
Quando l'hanno preso,
eravamo emozionati e felici.

697
00:46:09,224 --> 00:46:10,684
È stato un sollievo.

698
00:46:11,727 --> 00:46:13,771
È stato molto emozionante.

699
00:46:13,854 --> 00:46:15,481
Qualcuno ha pianto.

700
00:46:16,356 --> 00:46:18,901
Dopo l'arresto, le forze dell'ordine

701
00:46:18,984 --> 00:46:20,986
perquisirono la Jeep di Scott.

702
00:46:21,779 --> 00:46:25,365
Trovarono un coltello a serramanico aperto

703
00:46:25,449 --> 00:46:27,868
nella tasca della portiera lato guida.

704
00:46:28,494 --> 00:46:31,997
Poi trovarono una corda e delle coperte.

705
00:46:32,080 --> 00:46:37,211
E una lattina
che usava per fumare il crack.

706
00:46:38,295 --> 00:46:43,383
Il reperimento di quegli oggetti
confermò l'ipotesi

707
00:46:43,467 --> 00:46:46,178
che Scott aveva pianificato tutto da solo.

708
00:46:48,597 --> 00:46:52,726
Dopo l'arresto di lui,
il mio capitano e il mio tenente decisero

709
00:46:52,810 --> 00:46:55,103
che siccome Karen era traumatizzata,

710
00:46:55,187 --> 00:46:57,564
era meglio non metterla su un aereo

711
00:46:57,648 --> 00:47:02,027
e mandare invece me e Jakari
a prenderla e riportarla indietro in auto.

712
00:47:03,987 --> 00:47:06,365
Karen sembrava esausta, era sfinita.

713
00:47:07,115 --> 00:47:10,619
La tranquillizzammo
e la riportammo a Daytona.

714
00:47:12,246 --> 00:47:13,664
Quando ho rivisto Karen,

715
00:47:14,164 --> 00:47:15,582
l'ho stretta a me.

716
00:47:15,666 --> 00:47:17,668
Non volevo lasciarla andare.

717
00:47:18,293 --> 00:47:21,755
È stato un momento molto emozionante.

718
00:47:22,923 --> 00:47:25,425
FREEMAN FU ACCUSATO DI STALKING AGGRAVATO

719
00:47:25,509 --> 00:47:26,718
SEQUESTRO DI PERSONA

720
00:47:26,802 --> 00:47:30,681
VIOLAZIONE DI UN'ORDINANZA RESTRITTIVA
E DELLA LIBERTÀ VIGILATA.

721
00:47:30,764 --> 00:47:34,434
NEL 2007 È STATO DICHIARATO COLPEVOLE
DI TUTTI I CAPI D'ACCUSA

722
00:47:34,518 --> 00:47:36,144
E CONDANNATO ALL'ERGASTOLO.

723
00:47:38,689 --> 00:47:42,818
È MORTO IN CARCERE NEL 2025.

724
00:47:45,362 --> 00:47:47,072
Karen era traumatizzata.

725
00:47:48,574 --> 00:47:50,117
Era spaventata da tutto.

726
00:47:50,993 --> 00:47:52,995
Sentiva un suono e trasaliva.

727
00:47:53,787 --> 00:47:56,540
Non le si poteva parlare a voce alta.

728
00:47:56,623 --> 00:47:59,334
Voleva sempre gente intorno a lei.

729
00:48:00,669 --> 00:48:02,838
Karen aveva tollerato troppi abusi.

730
00:48:02,921 --> 00:48:05,674
Perché non aveva reagito? Era paralizzata.

731
00:48:05,757 --> 00:48:06,925
La paura paralizza.

732
00:48:08,135 --> 00:48:09,970
La gente non lo capisce.

733
00:48:11,096 --> 00:48:14,182
Dopo tutto quello che ha passato,

734
00:48:14,266 --> 00:48:16,310
la ammiro per la sua forza.

735
00:48:18,478 --> 00:48:20,856
Quando frequentavo Scott

736
00:48:20,939 --> 00:48:23,066
e lui esibiva quei comportamenti,

737
00:48:23,650 --> 00:48:27,654
non seppi interpretarli.
Non li associai alla violenza domestica.

738
00:48:28,822 --> 00:48:31,491
All'epoca non si parlava così apertamente

739
00:48:31,575 --> 00:48:34,286
di violenza domestica, come si fa oggi.

740
00:48:36,830 --> 00:48:39,082
Da allora ho lavorato su me stessa.

741
00:48:39,666 --> 00:48:41,710
Perché fin dall'inizio era chiaro

742
00:48:41,793 --> 00:48:46,173
che la situazione
sarebbe degenerata in violenza

743
00:48:46,256 --> 00:48:48,926
e io non ho visto i segnali di pericolo.

744
00:48:53,221 --> 00:48:54,556
Oggi sto bene.

745
00:48:56,433 --> 00:49:00,395
Mi ritengo fortunata.
Affronto la vita in modo molto diverso.

746
00:49:01,897 --> 00:49:04,566
Mi sento molto fortunata
a essere ancora qui.

747
00:49:04,650 --> 00:49:07,277
Dico a tutti: "Godetevi la vita, è breve!"

748
00:50:35,282 --> 00:50:37,909
Sottotitoli: Gabriella Pierro