Маймунската любов е напълно различна от тази,
която изпитвате към детето си.
Ако имате свое родно дете,
тя е естествена, защото всъщност
вие сте родили това дете.
Но когато осиновите маймуна, връзката е много по-дълбока.
Миличко, виж се само.
Човешките деца трябва да растат
и да изграждат връзки с други хора в обществото.
Но шимпанзетата - не.
Вижте това малко шимпанзе.
Майка му е всичко за него.
И приматът те възприема по този начин,
защото се превръщаш в негова майка.
Съжалявам, но това да прегръщаш и обичаш шимпанзе,
не може да се сравни с нищо.
Най-хубавото след фъстъченото масло.
Не мога да го обясня, защото е нещо,
което никога не си изпитвал.
Толкова е зареждащо.
Те са точно като нас.
Особено Тонка.
Целувка.
Благодаря ти. Ти си добро момче, добро момче.
С Тонка просто се намерихме.
И Тонка ме обича така, както аз обичам него.
Така ни е било писано, беше просто естествено.
Като любовта ти към Бога.
И бих направила всичко, за да защитя този примат, каквото и да е.
Битката за шимпанзетата трябва да е приключила.
Жената с шимпанзетата е във всички заглавия.
Ще трябва да доведат шерифи.
Бих дала всичко, което притежавам,
за това дете.
Бих жертвала живота си за него.
И точно това направих
в интерес на истината.
Шоу-шимпанзета: когато падне завесата
СЪРКЪС СИТИ Архитектурен резерват
САРАСОТА, ФЛОРИДА
Ето го.
Баща ми ме попита какво искам да правя в живота си.
Отвърнах, че искам да съм най-известният дресьор на шимпанзета в света.
На колко години бяхте? - На седем.
Всички мои предци са работили в цирка.
Нямаше как да имам само едно шимпанзе.
Трябваше да са поне три, за да правиш номера с тях.
Шимпанзетата живеят много дълго.
Имат същата продължителност на живот като нас.
Така че избрах подходящата работа.
Все още излизам на сцена с моите шимпанзета.
Да чуем за Пам Розер.
Благодаря ви много.
Шимпанзетата са невероятни.
Могат да правят почти всичко, което искат,
защото са интелигентни като нас.
Пресметливи са, следят всяко наше движение.
Научават се да разчитат хората.
Знаят какво им говорите, разбират всяка ваша дума.
Някой се опитва да си вземе бира от багажника!
ДНК-та им съвпада с човешката на 98,4%.
Следователно са най-близкият ни жив роднина.
Те са моите деца. И винаги ще си останат такива.
Преди години имах бебе шимпанзе, което се роди два месеца по-рано.
Преждевременно родените шимпанзета не усвояват адаптираното мляко.
И не беше добре.
Той умираше.
Но току-що бях родила дъщеря си Далас,
затова направих това, което ми дойде отвътре.
Той е бебе, което има нужда от храна, така че го нахраних.
Влизам един ден и тя държи Далас на едната си гърда,
а шимпанзето на другата.
Аз викнах: "Ей, какво правиш?".
Наистина не знаех какво правя.
Все едно имах две деца, близнаци.
Докато се опомня, бях в "Инкуайърър" и "Стар". Боже мой.
"Бебе шимпанзе, спасено от кърмеща майка."
Една за теб и една за теб.
Той беше много внимателен.
Беше много добър.
Не, твоето е същото.
Бяхме дотолкова като брат и сестра,
че в момента, в който момче ме харесаше,
той разбираше и се държеше зле с него.
Хвърляше ако по него.
Не мога да си представя живота си без него. Щеше да е много различен.
Те са всичко за мен, любовта на живота ми.
Бяха първата ми любов.
Не бих живяла без шимпанзе.
Обичам те. Обичам те с цялото си същество.
Хайде, изпий си го.
Браво.
Ако някой иска шимпанзе,
откъде може да си купи в Америка?
Дълго време - от Кони Кейси. Тя има шимпанзета.
Но е много жалко, защото с нея свърши една династия.
Тя живее във Фестъс, Мисури. И не иска цялото това внимание.
Мисури е един от малкото щати,
в който можете да правите почти всичко с животни.
Има търгове за екзотични животни
и много малко ограничения за нещата,
които не са разрешени другаде,
включително това, с което Кони Кейси се занимаваше основно -
отглеждането на шимпанзета...
ТЕЗИ МАЙМУНИ СА СЕМЕЙСТВОТО НИ
...в нейния анклав - "Фондация на приматите в Мисури".
През 2010 г. бях последният журналист, който говори с Кони.
Да, опитвах се да уговоря интервю с нея, но не успях.
Да, естествено.
Документирам хора с екзотични животни повече от 15 години.
Това е дрешникът на маймуните.
Еха. Значи това е официално облекло.
Маймуните имат повече дрехи от мен.
Нима? Сигурен ли си? - Да.
Наистина! Аз нямам толкова много ризи.
О, колко е хубаво!
Хората с екзотични животни са недоверчиви към външни лица.
През целия си живот съм обичал животните,
така че ми беше лесно да получа достъп до тази общност.
Но този път е различно.
През 2020 г. заснех "Кралят на тигрите".
А ти носиш ли такива?
Не нося бельо.
Не носиш бельо?
Не, ходя без гащи.
"Кралят на тигрите" показа тази общност,
и то не в добра светлина.
Това е чисто нова риза.
А сега хора като Кони Кейси
в повечето случаи не искат да чуят за мен.
Здрасти.
Здравей, аз пътувам към Кони Кейси.
Обстановката не е много дружелюбна.
Мисля, че ще спра и ще обмисля това за малко.
За този проект трябваше да наема пълномощен режисьор,
който да е под прикритие.
Добре, вижте,
ще карам след вас.
Ще бъда дискретен. Колата ми не се набива на очи.
Това е изходът.
ГРАД ФЕСТЪС Население 11 602 души
Виждаш ли оградата? - Да!
Това е. - Добре.
ЧАСТНА СОБСТВЕНОСТ ВЛИЗАНЕТО ЗАБРАНЕНО
"ФОНДАЦИЯ НА ПРИМАТИТЕ В МИСУРИ"
ЮЛИ 2021 г.
Добро утро.
- Как си?
Добре. Дойдох в 3,30 през нощта.
В 3,30 ли? - Да.
Ало?
Чуваш ли ме?
Имам посетители. Може ли да ти звънна след малко?
Аз съм Тоня Хадикс.
По принцип съм медицинска сестра от Сейнт Луис, Мисури.
Дойдох във "Фондация на приматите в Мисури",
за да помагам на Кони Кейси да запази шимпанзетата, които все още гледа.
Кони имаше визия.
Визията й е по-голяма, отколкото някой може да си представи.
Световноизвестна е с любовта си към шимпанзетата
и се грижи за три четвърти
от отгледаните в плен шимпанзета тук, в Съединените щати.
ОБИЧАЙ МЕ ОБИЧАЙ МОЯТА МАЙМУНА
Не знам къде ще има най-подходящ изглед
за снимките, това е въпросът. Ето я и Кони.
Да отидем ли, или да изчакаме? - Не, изчакайте.
Не искам да я притесняваме прекалено.
Ще те запозная с човек, който снима документален филм.
Хей, ти, ела тук.
Не ти знам името и прозвуча грубо.
Кони, аз съм Дуейн Кънингам.
Удоволствие и чест е да се запознаем.
Мислим, че хората трябва да чуят историята ти
и най-малкото сами да си съставят мнение.
Може би нямаш квалификация за много неща, Дуейн,
но в този филм няма нужда да играеш роля,
защото познаваш този свят толкова добре.
И представа си нямаш.
Завърших "Колеж за циркови клоуни Барнъм и Бейли", випуск 1975 г.
Работех с техните животни всеки ден.
После се заех с животновъдство
и така почти цял живот.
Здравейте, аз съм д-р Уасаби и знам какво си мислите. Пингвини?
Освен това имах отношения с федералното правителство
заради екзотични животни.
Затова, когато ти ми се обади и каза:
"Бъди контактното ни лице, влез вътре и виж какво се случва",
знаех, че това е точно по моята част.
Ще изглеждаш страхотно. - Благодаря.
Като разбраха с какво съм се занимавал,
скептицизмът им изчезна.
Това нормално поведение ли е?
Той се показва, само защото има други мъжки.
Така показва своето надмощие и територия.
Публикувах това преди 25 години.
Внуците ми си играят в джакузито с Кърби.
Не искам да ме снимате. - Добре.
В онзи момент Кони Кейси изглеждаше изтощена.
Изтощена и физически, и психически.
Но дошла Тоня и колкото повече я слушах,
толкова повече виждах, че ги обича истински.
Тя върши наистина добра работа.
Това, което прави, изглежда естествено, не просто откачено.
Защото аз мога да откачам, сигурно знаете.
Всички ме сравняват с Доли.
Не знам защо. Но го правят.
Аз съм Доли Партън на шимпанзетата.
Или "лудата жена с маймуните".
Притежавам маймуни капуцини от около 20 години.
Обичам капуцини, но винаги съм искала шимпанзе.
Шимпанзетата са още по-добри от капуцините.
Може да ги възпитате по свой модел.
Така че си казах: "Мога да си позволя едно,
"децата ми пораснаха,
"така че ще си намеря бебе шимпанзе."
Кони Кейси предлагаше
срещи с шимпанзета,
затова си уговорих среща с нея.
Беше най-пълноценното и невероятно изживяване, което съм имала.
Исках да се отида пак. Бях готова да платя още 300 долара.
Кони имаше живота, за който мечтаех.
Тя е моят идол, а имаше нужда от помощ.
Мислех да помагам безплатно един ден седмично.
Но станаха три-четири дни,
после пет, после не се прибирах с месеци.
Накрая се преместих тук
и живея на седем метра от шимпанзетата.
Шимпанзетата са моят живот.
И слава богу, че отидох при Кони преди пет години
иначе никога нямаше да го разбера.
Единственото време в живота ми, когато съм била щастлива.
Аз съм на 53 години,
а тези пет години бяха най-хубавите в живота ми.
Тонка.
Не го пускаме на открито, защото е болен.
Миналия май Тонка получи масиран инсулт.
Затова не се катери и подобни неща.
Всъщност това е максималната му активност.
Тонка!
Тонк!
Той не е най-голямото шимпанзе.
Но е най-дебелото.
Тонка.
Имаме седем шимпанзета в съоръжението
и са големи индивидуалисти, също като хората.
Конър е лице на картичките на "Холмарк".
Роден е и е израсъл в съоръжението на Кони,
никога не е живял другаде.
Имаме и Тами, Кери, Микайла,
Кенди,
Кристъл.
И Тонка.
Тонка игра в много филми като "Джордж от джунглата"
и "Бейб в града".
Вижте как ги привлича това, с което се чувстват сигурни.
Ти си майката.
Да, аз съм втората майка. Кони е първата майка, но да.
Молех я, умолявах я
да напише книга, за да предаде визията си.
Кони е много затворена, но бавно и сигурно
научих много за нея и шимпанзетата.
Тя взела първото си шимпанзе през 1972 г.
Казвал се е Коко. Уловен в диво състояние в Африка.
Сядахме в кръг - съпругът ми, аз
и трите ми деца,
държахме фъстъци или стафиди,
или нещо в уста,
а той просто го изваждаше нежно с устните си.
Година и половина по-късно взехме второ шимпанзе.
Тогава беше по-лесно да ги хванат.
Коко и Бриджит се сдобили с първото си бебе Бо,
а после им се родили още няколко.
Когато шимпанзетата остареят, се гледат по-трудно.
Хората се обаждали на Кони:
"Имам едно шимпанзе. Може ли да го поемете вие?".
Не знаех, че след години къщата ми ще е пълна с шимпанзета.
Дай ми една целувка.
Започнах да работя с Кони през 2001 г.
Беше някак нереално.
Веднага се влюбих
и просто знаех, че искам да правя точно това.
Здравей, миличко.
Кони отглеждала и продавала шимпанзета като домашни любимци,
но всяка година задържала по едно.
Тях използвали за реклами или филми.
Някой от вас помисли ли за нас?
Само за това мисля, татко.
Да, ти също, Чим Чим.
Знам за поне четири,
ако не и пет поколения шимпанзета на Кони в Холивуд.
Какво става тук?
Трябва да се оригне. Той е като малко бебе.
Когато се омъжила повторно и Майк Кейси се включил,
всичко някак си се разраснало.
Благодаря на специалния ни гост Кърби от "Чимпарти" и на Майк.
Негова е била идеята да се работи
с Холивуд и за "Чимпарти шимпанзета".
Маймунската тема за 12-ия рожден ден на Британи Стауб
достигна нови висоти.
Срещу заплащане Кони Кейси - собственик на фирмата "Чимпарти",
може да дойде на вашето парти с бебе шимпанзе.
Изкарали много пари.
Има три големи маймуни - горила, орангутан
и шимпанзе.
Така успели да построят големи заграждения.
Надяваме се да създадем убежище и резерват, където да живеят.
Най-скъпото начинание е това съоръжение за 350 000 долара.
Мечтата на Кони и Майк е да осигурят естествено местообитание.
Това са картички "Холмарк" и "Америкън Грийтинг",
в които Конър участва, когато е бил малък.
Има го на много поздравителни картички, както казах.
За "Холмарк". - Значи е модел?
Да.
И много от тях, ако ги обърнете отзад,
на "Америкън" не го пише,
но на поздравителните картички на "Холмарк"...
Винаги казвам - ако си купувате картичка с шимпанзе,
гледайте да е с Конър, но тези са на "Америкън".
Ако ги обърнете отзад,
пише "Чимпарти шимпанзета", Фестъс, Мисури
и знаете, че е от нашите поздравителни картички.
"Само този стриптизьор можех да си позволя.
"Честит рожден ден."
Тук излиза от торта.
Всъщност излиза от подарък.
Той е може би най-известното шимпанзе на поздравителни картички.
Най-много са с него.
За закуска обичат корен от сладник.
Обичат маршмелоу. Но най-много - напитки.
Това съоръжение е помещавало 42 шимпанзета наведнъж.
Някога в това съоръжение е имало 42 шимпанзета.
Бяха като сардини.
Без едно можеш, с едно - не.
По онова време са имали много пари
да се грижат за шимпанзетата си.
Но после нещата започнали да западат.
Бихте си помислили, че Джеймс Дийн или Леонардо ди Каприо
току-що са пристигнали.
Жените щяха да се пребият една друга, за да се доближат до Кърби.
Много е сладък, искам го.
Работих за "Чимпарти" години наред
и след като видях всичко отвътре,
се оказа, че се разминава с очакванията ми.
Седемгодишното шимпанзе внезапно
сграбчи крака на малко дете.
Не вярвам Кърби да е искал да го нарани.
Никога не сме имали проблеми... Ще поздравиш ли?
Никога не сме имали проблеми с Кърби,
но шимпанзетата са си шимпанзета и хората са си хора,
и понякога може да бъдем опасни колкото тях.
Чух история за шимпанзе на име Бо.
Майк влезе в клетката на Бо и за части от секундата
Бо скочи и захапа носа му, напълно го отхапа.
Кони трябваше да влезе в клетката и да намери носа.
Няколко години по-късно Бо почина.
Попитах как е станало.
Кони каза, че е била естествена смърт, но той беше много млад.
По-възрастните шимпанзета, които не участваха в партита,
не получаваха много внимание.
Седяха си в клетките
и не правеха нищо по цял ден.
В работата си като журналист съм видял какво ли не -
бедствия, войни, убийства,
но не бях подготвен
да вляза в съоръжението на Кони Кейси и да видя
ужасния затвор за шимпанзета.
Тя управляваше еквивалента на "ферма за кученца".
"ЧИМПАРТИ"
Тъй като стана известно какво се случва
на места като "Чимпарти",
се постараха да оправят имиджа им, както се прави фалшив "зелен пиар".
Кони накрая реши да премине към организация с нестопанска цел
и преобразува "Чимпарти" във "Фондация на приматите в Мисури",
по закона за нестопанските организации.
Но нищо не се промени.
Беше ми много мъчно. Съжалявах шимпанзетата.
Преди говорех с шимпанзетата, както говоря с вас
и им казвах, че някой ден ще излязат от там.
Затова се обадих на PETA.
МЕСОТО ВОНИ
Група на "Хора за етично отношение към животните"
снощи изхвърли два тона тор пред офиса
на "Колежа за циркови клоуни Барнъм и Бейли".
Мисията на PETA е
да защитава животните от малтретиране, небрежност и жестокост.
Нещо съвсем просто.
"КРАЙСЛЕР" СПОНСОРИРА ЖЕСТОКИТЕ СЪСТЕЗАНИЯ "ИДИТАРОД"
УБИВА КУЧЕТА
Те са голямо вдъхновение за много хора и активисти.
Мисля, че бих изчукал кроасан.
PETA има много добри, много силни,
и много... запомнящи се кампании.
Освободете ги. Освободете ги.
Освободете ги!
Хората се давят във вода, както рибите се задушават на сушата.
СРАМОТА!
И аз показвам на хората, че активизмът води до резултати.
PETA казва, че е убедила "Сий Уърлд" да спре ездата на делфини.
"Барнъм и Бейли" постепенно премахват слоновете от цирковите номера.
КОЖЕНИТЕ ДРЕХИ СА УБИЙСТВО
Като всяка голяма успешна организация
те поляризират мненията.
Но ако работата ви е да привличате вниманието и да правите промени
там, където е нужно...
ЗАТВОРЕТЕ ЛАБОРАТОРИИТЕ ЗА КУЧЕТА!
ИЗВЪНЗЕМЕН ПИР С ЧОВЕШКА ПЛЪТ
...неизбежно ще ядосате хората.
Голямата маймуна е принудена да играе по телевизията
и в киното от десетилетия.
Вие бихте ли живели така?
PETA - В тази реклама не са използвани истински маймуни.
Благодаря ви.
Днес съм тук, защото преди 21 години снимах филм
и срещнах този малък мъж.
Филмът се казваше "Бъди" и аз играех...
През 1996 г. снимах филм, наречен "Бъди".
В него се разказва за жена, която има шимпанзета,
за това, че няма как да опитомите диви животни.
Трябва да ги оставите на свобода, да ги пуснете.
Знаеш ли къде е? В ухото на Джо е.
Най-хубавото беше, че можех да гушкам шимпанзета по цял ден.
Тонка беше едно от шимпанзетата
и двамата просто се влюбихме.
Да, сега е много по-добре. Хайде, горе главата, човече.
Сутрин отивах на снимачната площадка
и той се вълнуваше много, като ме види.
Поглеждаше треньора си, защото не биваше да става от стола си,
но треньорът му даваше
и той изтичваше и скачаше в ръцете ми.
Беше невероятно.
В Шотландия имаме дума за това - "кути".
Ако животно или човек са "кути",
това значи, че се гушкат в теб така -
физически и емоционално.
Това е "кути" - искат да стоите така.
И Тонка беше "кути".
По това време Тонка беше около пет.
После научих, че това е пределната възраст
за отглеждане на опитомено шимпанзе.
Научих какво се е случило с Тонка след холивудската му кариера -
беше се пенсионирал в Палм Спрингс.
Винаги съм асоциирал Палм Спрингс със стари хора и гейове,
а после и с пенсионирани шимпанзета.
Очаквах някак си да се срещнем случайно.
Направих няколко кампании с PETA.
И тогава ми казаха, че са намерили
едно място в Мисури,
където държат шимпанзета в лоши,
ужасни условия и че Тонка живее там.
Показаха ми негова снимка във вътрешна клетка, която изглеждаше...
Беше наистина...
Много се разстроих.
След като приключат работата си в шоубизнеса,
всеки може да ги купи в ужасните крайпътни зоологически градини,
каквито виждате къде ли не.
PETA ме покани в кампанията, за да освободим шимпанзетата.
Само се надявам Тонка да получи
пенсионирането, което мислех, че ще има.
Знаех, че PETA е погнала Кони и шимпанзетата й.
Благодаря ви.
Реших, че имам възможност да направя това,
което винаги съм искала.
Кой е това? - Кенди...
Кой е това?
Здравей, миличка.
PETA ми дадоха очила с камера
и ми казаха да заснема колкото се може повече.
Здравейте.
Вътрешно си повтарях:
"Предаваш хора, които обичаш.
"Знаеш какво ще се случи, като го излъчат."
Беше... Дори не мога да опиша колко се мразех.
Ужасно е, че трябваше да нараня някого, за да помогна на друг.
Колко струва обикновено да си купиш бебе шимпанзе?
65 000 долара.
Мислех, че Кони е много добър човек,
тя ми повтаряше колко обича шимпанзетата си.
Бяха превърнали спалнята си в клетка,
така че по-младите шимпанзета да са там с тях.
Имаш ли ба-ба?
И тя наистина изглеждаше
като човек, който обича шимпанзета.
Предполагам, че имаме различна представа за това какво е любов.
Здрасти. Искаш ли да си направим селфи?
Здрасти.
Шимпанзетата бяха държани в почти празни заграждения,
сред боклук и собствените си изпражнения,
а това си беше откровено незаконно.
Така че през 2017 г. решихме да заведем дело
за това, че условията, при които държат шимпанзетата,
са в нарушение на Закона за застрашените видове.
Делото, което PETA заведе, не беше просто за отнемане на шимпанзетата.
Искаха да им осигурят добри условия,
да променят начина им на живот и начина, по който се грижат за тях.
Това е мотивът им.
Мога да ви кажа дословно как се справят с даден случай,
защото всеки случай е шаблонен.
Това е моя терминология.
Използват едни и същи форми, едни и същи тактики на бруталност.
Не искат да решат проблемите.
Искат да ви изстискат за пари,
за да ви вземат животните.
Започнах работа при Кони около шест месеца,
след като PETA заведе делото.
Не бях карала такъв, преди да дойда тук.
Аз съм градско момиче, не правя такива неща.
PETA изготви доклад от 365 страници,
в който професионален ветеринарен лекар казва,
че имаме какви ли не сериозни проблеми.
Но реших, че ще коригирам всичко от тези 365 страници.
Да, стар доклад е, но може да се коригира.
Внимавай, ще скочи.
Кони беше решила да даде огромни суми,
за да запази малките си.
Казах й да не се тревожи. Как ще й вземат децата?
Все пак сме в Америка.
Съдебната система ще ни защити, защото не сме сторили нищо лошо.
Искате ли още ядене?
Покажи ми, че искаш.
Не с крака си, покажи, че искаш храна.
"Още". Добро момче. "Още храна". Браво.
Кони получаваше като дарение стар зарзават.
От това се опасяваше PETA.
Сега получават предимно пресни зеленчуци -
грах на шушулки, тиквички, дребни чушки, яйца.
Всичко това се купува основно от "Уолмарт".
Тоня Хадикс редовно публикуваше във фейсбук
подобренията, които правеха по съоръжението.
Неща като поставяне на нов хамак или пребоядисване.
Ако сметна грубо колко съм похарчила тук от началото досега,
бих казала - половин милион долара.
В никакъв случай не се и доближава до половин милион долара.
Скъсах се от работа.
Но PETA така и не дойде да види подобренията,
нито как живеят тези шимпанзета,
защото всъщност не им пука за тях.
Искат само да си постигнат целта,
а тя е да няма животни под грижа на хората.
PETA не разбира хората, които имат животни,
нито любовта, която изпитват към тях.
Точно това не могат да разберат хората в действителност.
Влюбих се в тези деца.
Всеки ден се събуждаш в нов свят.
Те не ти разбиват сърцето.
Винаги искат да ти угодят.
Ще ми дадеш ли хартийките?
Дай ми хартийките!
Подай ми тези проклетии.
Благодаря ти, момче.
Като пораснат, не им идва друг акъл.
Глупаво човече. Покажи ми зъбите си.
Покажи ми тези гадни стари зъби, глупаво момче!
Остават ви приятели за цял живот.
Приятно ми е, Тонка.
Можеш ли да пляскаш?
Особено Тонка.
Изплези си езика.
Ще ми покажеш ли това?
Тонка беше на 38 години и беше най-добрият ми приятел...
Не ми се усмихвай, момче.
Тези шимпанзета те завладяват.
Хлътваш много бързо.
Обърни се.
Искаш ли да те почеша?
Стоях с часове с тях,
до 4 или 5 сутринта, после лягах за няколко часа
и отивах да им чистя клетките.
Това беше най-голямата ми мечта.
Пак ли искаш обувката ми?
Боже, той е луд. Тези обувки ли?
Ти си луд.
Когато издават този звук, са щастливи.
Накрая казах на Кони
да ги прехвърли на мен.
Бях готова да отговарям по делото.
Няма видима причина
Тоня Хадикс да стане собственик на шимпанзетата,
освен за да се опита да оспори нашия иск
и той да не влезе в съда,
защото собственикът не е страна по него.
Бяхме принудени да я присъединим към делото през 2019 г.
И това определено беше интересно.
Опитвам се да почистя тази клетка, затова трябва да го извадя оттам.
Щях да заключа тази врата и тази.
Добре, загубих тази битка.
Не ми се иска да се срещам точно с него.
Нали, момче? А, Кери?
Виждате силата на Кери в това взаимодействие.
Видяхте ли преди малко? Опита се да ме хване.
Знам какво да правя с него.
Кери е избягал точно тук, на магистрала CC край Фестъс.
Боже мой, влиза ли?
Краде от този загубеняк!
Тази вечер в новините - избягало шимпанзе във Фестъс.
Хората са шокирани.
Вижте как се опитва да влезе в кола.
След като Тоня Хадикс стана собственик на шимпанзетата,
във "Фондация за приматите в Мисури" още възникваха проблеми,
защото тя не е квалифицирана да се грижи за шимпанзета.
Не е била обучена за това.
Тя просто харесва шимпанзета.
Никога не се отдалечавам от клетка, ако не съм я заключила.
Неотменно правило.
Много лесно може да те извикат,
да си отключил, а тези врати не са подсигурени.
И шимпанзето ще излезе.
Противоречиво съоръжение за примати във Фестъс отново е под обстрел.
Мъжко и женско шимпанзе избягаха в неделя.
Изглежда е имало необезопасени врати на клетките.
Докато течеше делото,
два пъти от съоръжението избягаха шимпанзета.
Според мен PETA е пратила човек да отключи тези клетки.
Забележете реакцията на Тоня Хадикс -
че PETA може да е изпратила някой да отключи клетките.
Виждате колко е заблудена.
Крайният срок на Тоня за завършване на подобренията
мина и замина.
Така и не представи официално нито една промяна
по съоръжението във Фестъс. Не го направи.
Затова подадохме няколко искания
да прехвърли и седемте шимпанзета
в акредитиран резерват.
Тези животни са отгледани в плен
и не може просто да бъдат пуснати в природата.
Най-доброто е да ги поставим в обстановка,
доближаваща се до естествената им среда.
СЕЙНТ ЛУИС МИСУРИ
Тя имаше своя шанс и го пропиля.
Точно там всичко се обърка за нея.
Добре, Тоня.
Ние сме във федералната съдебна палата в Сейнт Луис.
Имаме изслушване за неуважение към съда.
Какво мислите?
Ти върви. Ухаеш страхотно. - Благодаря.
Очите ми са... Цяла нощ говорих с адвоката.
Добре. Когато си готова, тръгваме.
Цяла нощ будувах с адвокатите. Работиха през цялото време.
Тази сутрин внесохме още пет искания.
В най-добрия случай PETA няма да вземе животните
и ще се преборим честно и справедливо.
В най-лошия случай днес ще вляза в затвора,
а те ще вземат шимпанзетата.
Да, малко се притеснявам,
което е нормално, но истината е, че отстоявам това, в което вярвам.
А аз вярвам в тези шимпанзета,
само това ме интересува в този момент, наистина.
ДВА ЧАСА ПО-КЪСНО
Групата за права на животните PETA постигна съдебна заповед
за преместване на животните от Фестъс
в акредитиран резерват за животни във Флорида.
Съдебната заповед е за извеждане на шимпанзетата.
Забранено е заснемането на имота във Фестъс
по време на извеждането.
Съдията обвини Тоня Хадикс в гражданско неуважение
и накрая нареди и седемте шимпанзета
да се преместят в акредитирани резервати.
Обичам тези шимпанзета повече от всичко,
наистина от всичко - повече от децата си.
Притеснявам се дали си мислят, че ги изоставяме.
Те имат огромен интелектуален капацитет.
Откъде знаем как ще се почувстват?
Знам, че ще скърбят. Знам, че ще имат проблеми.
Тоня, благодаря ти.
Ще се свържа, когато започне.
Добре, чудесно. Благодаря.
Не се отказвам, само това ще кажа. Не се отказвам.
Докато нищо не е приключило, ще се опитам да победя PETA.
Ето го и него. Ето го малкото копеле.
Шерифската служба ще присъства, за да осигури плавен трансфер.
Надяваме се да няма препятствия.
Искаме най-после да преместим тези шимпанзета
в професионална среда в резерват.
Благодаря ви. - И аз.
Беше ми драго.
Ще ви уведомя кога започва.
Добрата новина е, че не са я отвели с белезници.
Въпреки че съдията каза, че Тоня не бива да се доближава на три километра
от съоръжението, докато се извършва преместването.
ДВЕ СЕДМИЦИ ПО-КЪСНО
Подготвяме шимпанзетата за идването на PETA,
за да влезе във владение върху тях утре в 8 ч. сутринта.
Това ще бъде най-трудното ми преживяване,
поне за мен.
Да.
Кенди Кейн се включва в разговора.
Тя иска да каже: "PETA, постъпихте много глупаво."
От PETA казаха, че нямат търпение да ги прехвърлят
в "професионален резерват".
Трябва да напусна имота в 20 ч.
По заповед на PETA, колкото и да не ви се вярва.
Така че днес приключваме работа в 20 ч.
Но ще прекарам с тях колкото се може повече време.
Днес ще им давам само любимата им храна.
Да, обичат ги.
Обичат пилешки хапки. Направо ги обожават.
Опознаваш всяко шимпанзе и това е най-тъжното -
че ги отвеждат от единствения им дом,
от хората, грижещи се за тях от раждането им,
които знаят за какво става дума и...
Поставят ги в обстановка, в която никой не знае нищо за тях.
Ето, на Кенди не й харесва да плача.
Нито Конър. Знаят какво става.
Разбират.
Знаят, че ги обичам повече от всичко на този свят.
Знаят.
Толкова години съм с тях,
грижа се за тях всеки ден, дори когато съм била болна. Разбират.
Кенди Кейн.
Не може да ви отведем по-навътре
в имота на Кони Кейси тук, на шосе CC във Фестъс.
Шерифската служба е тук заедно с местните служители на реда
да наблюдават извеждането.
Влизате в частна собственост. - Нарушители ли сме?
Не може да влезете, докато не приключим.
Къде да застана? През улицата?
Да, така ще сте извън имота.
ОСЕМНАЙСЕТ ЧАСА ПО-РАНО
Значи точките на действие, където ги упояват, са там?
Конър ще бъде тук. Двете момичета - Клои и Микайла, ще са тук.
А тук няма нищо? - Да.
Но ще ги упоят тук? - Да.
Това покривът ли е? - Да.
Да се надяваме, че няма да видят камерите.
Значи шимпанзетата са там?
Шимпанзетата са там и от другата страна, там.
Идва някой.
ПРОЕКТ "ШИМПАНЗЕТА"
Чувствах се ужасно, че изобщо трябва да ги плашат,
защото ги упоиха едно по едно и ги качиха в камиона.
Но съм много доволна.
Съжалявате ли за нещо?
Иска ми се да го бях направила по-рано. Само това.
Спасяването мина гладко и Тоня Хадикс не дойде.
Но имаше един основен проблем.
Едно от шимпанзетата го нямаше.
КАЗИНО
Тук съм в свои води.
Битката за шимпанзетата от Фестъс трябваше да е приключила,
но има ново развитие.
Жената с шимпанзетата е във всички заглавия...
Как изчезна шимпанзето филмова звезда на име Тонка.
Прилича на холивудски сюжет, но се случва наистина.
Хората се влюбват в шимпанзетата.
А когато си влюбен,
мозъкът ти е неконтролируем.
Бушуват всякакви хормони и вещества
и се държите ирационално.
Гледах толкова шимпанзета, нямаше как да остана без нито едно.
Ще направя всичко, за да запазя децата си.
Трябва да използвам всяка възможност, защото знаете ли какво?
Може и да имам късмет.
Субтитри: Ева Йорданова За TransPerfect Media