Opičí láska je úplně jiná než láska k dítěti.
Pokud je to vaše vlastní dítě,
je to přirozené,
protože se vám opravdu narodilo.
Ale když si adoptujete opičku, pouto mezi vámi je mnohem silnější.
Ty jsi ale roztomilý.
Lidské děti vyrostou
a vytvoří si pouto s dalšími lidmi ve společnosti.
Ale u šimpanzů to tak není.
Podívej na toho šimpanze.
Matka pro ně znamená celý život.
Tak vás taky ten primát vnímá,
protože se stanete jeho matkou.
Dle mého se nic nevyrovná tomu, když šimpanze držíte, máte ho rádi
a trávíte s ním čas.
Ani arašídové máslo se tomu nevyrovná.
Nedokážu to vysvětlit,
protože takový pocit
jen tak nezažijete.
Dodává vám to sílu.
Jsou jako my.
Hlavně Tonka.
Pusu.
Díky. Ty jsi tak hodný.
S Tonkou jsme se prostě našli.
Tonka mě měl rád stejně jako já jeho.
Byl to osud, bylo to přirozené.
Podobně jako láska k Bohu.
A já udělám cokoliv, abych ho ochránila. Cokoliv.
Boj o šimpanze měl být u konce.
Příběh o šimpanzí lady je v celostátních zprávách.
Budou muset přijít aspoň s šerify.
Vzdala bych se kvůli tomu dítěti veškerého svého majetku.
Položila bych za něj vlastní život.
A to jsem taky udělala,
abych řekla pravdu.
ŠÍLENÍ ŠIMPANZI
CIRCUS CITY Stavební bazar
Tady.
V klidu, buď v klidu.
RODINA JE JINÝ NÁZEV PRO LÁSKU
Táta se mě ptal, co chci v životě dělat.
Já mu na to řekla, že chci být nejznámější cvičitelka šimpanzů.
- Kolik vám bylo? - Sedm.
Všichni moji předci byli od cirkusu.
Takže jsem nemohla mít jen jednoho šimpanze.
Musela jsem mít aspoň tři, pak z toho bylo číslo.
Šimpanzi žijí hodně dlouho.
Dožívají se stejného věku jako my.
Takže jsem si vybrala správně.
Se svými šimpanzi dodnes vystupuju.
Poslechněme si Pam Rosaireovou.
Děkuji mnohokrát.
Šimpanzi jsou úžasní.
Dokážou skoro vše, na co pomyslí,
protože jsou stejně inteligentní jako my.
Jsou vypočítaví, sledují každý váš krok.
Umí číst v lidech.
Ví, co říkáte, rozumí každému vašemu slovu.
Tady se někdo snaží ukrást pivo ze střechy auta.
Ne, to se nedělá!
Sdílí 98,4 % DNA s člověkem.
Proto jsou to naši nejbližší živí příbuzní.
Jsou to moje děti. A vždycky to budou moje děti.
Před lety se jeden šimpanz narodil o dva měsíce dřív.
Předčasně narození šimpanzi nedokážou strávit výživu.
Nebyl na tom dobře.
Umíral.
Ale já zrovna porodila svou dceru Dallas,
tak jsem udělala to, co mi přišlo být přirozené.
Je to mládě, co potřebuje nakrmit, tak ho nakrmím.
Jednou jsem přišel domů a uviděl, že má Dallas u jednoho prsa
a šimpanze u druhého.
A říkám: "Ty kráso, co to děláš?"
Já nevěděla, co dělám.
A pak jsou dva a jsou jako dvojčata.
A najednou
se o tom píše v bulvárech jako Indiana Enquirer, Star a podobně.
Mláďata šimpanzů zachránila kojící matka.
Tady máš ty a tady ty.
Byl velmi opatrný.
Byl velmi hodný.
Ne, máš to stejné.
Byli jsme jako bratr a sestra,
takže ve chvíli, kdy se o mě začal zajímat nějaký kluk,
on to věděl a byl na něj zlý.
Házel po něm hovínka.
Nedokážu si život bez něj představit, byl by tak jiný.
Pro mě znamenají život. Jsou moje životní láska.
Byli moje první láska.
Nechtěla bych žít život bez šimpanzů.
Mám tě ráda. Mám tě ráda celým svým srdcem.
No tak. Napij se.
Jo!
Když chcete šimpanze,
kam byste si ho šli v Americe koupit?
Dlouho byla tím správným člověkem Connie Casey, chovala šimpanze.
Ale je to škoda, protože je to konec celé dynastie.
Žije ve městě Festus v Missouri a netouží po pozornosti.
Missouri je jeden z mála států,
ve kterých můžete se zvířaty zacházet, jak chcete.
Konají se zde dražby exotických zvířat
a je zde jen málo omezení ohledně určitých věcí,
které jsou jinde zakázané,
včetně toho, čemu se věnovala Connie Casey,
a to byl chov šimpanzů...
TYTO OPICE PATŘÍ DO RODINY
...na jejím pozemku, v Missouri Primate Foundation.
V roce 2010 jsem byl poslední novinář, který s Connie mluvil.
Chtěl jsem si s ní domluvit rozhovor, ale neúspěšně.
No jasně.
Dokumentuju chovatele exotických zvířat už přes 15 let.
Tohle je opičí skříň.
Páni. Takže tohle je slavnostní oblečení.
Mají víc oblečení než já.
- Vážně? Jste si jistý? - Jo.
Vážně! Tolik triček nemám.
Tobě to sluší!
Chovatelé exotických zvířat lidem zvenčí nevěří.
Já se kolem zvířat pohybuju celý život,
takže přiblížit se k této této komunitě pro mě bylo snadné.
Ale tentokrát je to jinak.
V roce 2020 jsem natočil seriál Pán tygrů.
- Vy sám je nosíte? - Já spodní prádlo nenosím.
- Nenosíte spodní prádlo? - Ne, chodím na ostro.
Pán tygrů tuto komunitu zviditelnil
a to nebylo dobře.
To je úplně nová košile.
A teď lidé jako Connie Casey
se mnou většinou nechtějí mít nic společného.
- Ahoj. - Ahoj.
Jedu za Connie Casey.
Já ti nevím, tady to moc přívětivě nevypadá.
Nad tímhle ještě chvilku popřemýšlím.
Na tento projekt jsem si musel najmout náhradního režiséra v utajení.
Dobře, takže...
Pojedu za vámi. Budu nenápadný, auto je taky nenápadné.
- Dobře. - Fajn.
To je náš exit.
HRANICE MĚSTA Festus
- Vidíš ten plot? - Jo!
- To je ono. - To je ono.
SOUKROMÝ POZEMEK VSTUP ZAKÁZÁN
ČERVENEC 2021
Dobré ráno.
- Dobré ráno. - Jak se daří?
Fajn. Ráno jsme začali už o půl čtvrté.
- O půl čtvrté? - Jo, o půl čtvrté.
Haló?
Slyšíš mě?
Zrovna tu je návštěva, můžu ti zavolat za chvilku?
Jmenuju se Tonia Haddix.
Jsem zdravotní sestra ze St. Louis v Missouri.
Přišla jsem do Missouri Primate Foundation
pomoct Connie Casey s chovem šimpanzů v její stanici.
Connie je legenda.
Její odkaz si ani nedokážete představit.
Je světoznámá chovatelka šimpanzů,
má v podstatě na svědomí tři čtvrtiny šimpanzů odchovaných v zajetí,
kteří momentálně žijí v USA.
MILUJ MĚ MILUJ MOU OPIČKU
Nevím, kde by bylo nejlepší natáčet, to je teď asi otázka.
To bude Connie.
Máme jít s vámi, nebo počkat?
Počkejte.
Nechci ji hned tím vším vyděsit.
Chci ti představit toho chlapa, co natáčí ten dokument.
Hej, vy, pojďte za mnou.
Vím, že nevím, jak se jmenujete, a že to zní neslušně.
Connie, jsem Dwayne Cunningham.
Moc mě těší, je mi ctí.
Podle nás lidé potřebují slyšet váš příběh
a přinejmenším se dostane na veřejnost a lidé si udělají názor.
Možná máš špatnou reputaci na stovky jiných věcí,
ale tady, Dwayne, jako bys ani nic nehrál,
protože tento svět znáš.
Nemáš ani ponětí.
Ringling Brothers...
Chodil jsem na cirkusovou školu
a absolvoval v roce 1975.
Každý den jsem pracoval se zvířaty.
A kolem zvířat jsem pak pracoval celý život.
Zdravím, jsem dr. Wasabi a vím, co si říkáte. Tučňáci?
Také jsem se zapletl s federální vládou
kvůli exotickým zvířatům.
Takže když jsi zavolal a řekl:
"Budeš prostředník, dostaneš se mezi ně a zjistíš, co se děje."
To byl úplně něco pro mě.
- Budete vypadat nádherně. - Děkuju.
Jakmile jsem jim řekl o své minulosti,
nebyli z mé přítomnosti tak skeptičtí.
Je tohle normální chování?
Jen se předvádí před dalšími samci.
Říká tak, že je to jeho území a velí tady on.
Tohle jsem sdílela před pěti lety.
Vnoučata si hrají ve vířivce s Kirbym.
- Nechci být na kameře. - Dobře.
V tu chvíli to vypadalo, že Connie Casey je vyčerpaná.
Vyčerpaná jak fyzicky, tak psychicky.
Ale pak přišla Tonia, a čím víc jsem ji poslouchal,
tím víc jsem si říkal:
"Je to milostný příběh."
Odvádí opravdu skvělou práci.
Její práce vypadá přirozeně, nic šíleného.
Protože já bych mohla zešílet, to víte.
Všichni mě přirovnávají k Dolly.
Nevím proč, ale je to tak.
Jsem šimpanzí Dolly Parton.
Nebo jsem třeba šílená ženská od opic.
Asi 20 let jsem chovala malpy.
Malpy jsem milovala, ale vždycky jsem chtěla šimpanze.
Šimpanzi jsou ještě lepší než malpy.
Můžete je vychovat tak, že jsou jako vy.
Tak jsem si řekla: "A co? Můžu si šimpanze dovolit,
"děti jsou dospělé,
"tak zkusím mládě šimpanze sehnat."
Connie Casey nabízela
setkání s šimpanzi,
tak jsem se k ní objednala.
Byl to naprosto úžasný a naplňující zážitek.
Chtěla jsem zpátky, byla jsem připravená za to dát dalších 300 dolarů.
Connie žila můj vysněný život.
Je to můj idol a potřebovala pomoc.
Chtěla jsem pomáhat jednou týdně.
Pak to byly tři nebo čtyři dny,
pak pět a nakonec jsem několik měsíců nebyla doma.
Pak jsem se sem rovnou přestěhovala a bydlela jen pár metrů od šimpanzů.
Šimpanzi jsou můj život.
Díkybohu, že jsem před pěti lety za Connie šla,
jinak bych to nikdy nezjistila.
Tehdy jsem byla jedinkrát v životě šťastná.
Je mi padesát tři
a těch pět let byly nejlepší roky mého života.
Tonko.
Nemá přístup ven, protože je nemocný.
V květnu utrpěl vážný infarkt.
Takže neleze nebo tak.
Takhle je asi nejaktivnější.
Tonko!
- Není největší. - Není?
Ale je nejtlustší.
Tonko.
Ve stanici máme sedm šimpanzů
a každý z nich je jiný a svůj, tak jako my lidé.
Connor je šimpanz z přání k narozeninám.
Narodil se a i vyrostl u Connie,
takže to ani jinde nezná.
Potom máme Tammy, Kerryho, Mikaylu,
Candy
a Crystal.
A potom Tonku.
Tonka hrál ve filmech jako Král džungle
a Babe 2: Prasátko ve městě.
Všimněte si, jak je to táhne k tomu, co jim přijde bezpečné.
Jste máma.
Jo, jsem druhá máma. Connie je první máma.
Prosila jsem ji,
aby napsala knihu a zanechala tak svůj odkaz.
Connie je dost uzavřená,
ale pomalu a jistě jsem se o Connie a šimpanzích hodně dozvěděla.
Prvního šimpanze měla v roce 1972.
Jmenoval se Coco a odchytili ho v Africe.
S mužem a dětmi jsme seděli v kruhu na zemi,
v puse jsme měli oříšek nebo rozinku
a on ji opatrně rty vyndal.
Druhého šimpanze jsme pořídili asi za rok a půl.
Tehdy to bylo snazší.
Coco a Bridget měli první mládě jménem Bo
a pak měli několik dalších mláďat.
Jak šimpanzi trochu povyrostou, hůř se zvládají.
Takže lidi volali Connie:
"No, mám tady jednoho šimpanze. Nechcete mu dát domov?"
Ani jsem se nenadála a za pár let jsem měla dům plný šimpanzů.
Dej mi pusu, no tak.
S Connie jsem začala pracovat v roce 2001.
Bylo to tak neskutečné.
Hned jsem se do toho zamilovala
a věděla, že tohle chci dělat.
Ahoj, zlatíčko.
Connie chovala a prodávala šimpanze jako mazlíčky
a každý rok si jednoho nechala.
Ti se pak objevovali v reklamách a filmech.
Pomysleli jste někdy na nás?
Myslím jen na vás, tati.
Jo, i na tebe, Chim Chime.
Znám aspoň čtyři generace,
možná i pět generací Conniiných šimpanzů v Hollywoodu.
Co to sakra?
Musí si říhnout. Je jako dítě.
Když se znovu vdala a přidal se Mike Casey,
dál se to rozrůstalo.
Chci poděkovat našemu hostovi, Kirbymu z Chimparty, a Mikeovi.
To on přišel s tím nápadem,
že budou ve filmech a založí firmu Chimparty.
Opičí oslava dvanáctých narozenin Britanny Staub
dostala nový rozměr.
Connie Casey je majitelkou firmy jménem Chimparty
a můžete si u ní na oslavu objednat návštěvu malého šimpanze.
Vydělali si hodně peněz.
Máme tři druhy lidoopů, gorily, orangutany
a šimpanze.
Tak si mohli dovolit postavit velký areál.
Chceme tady z toho udělat rezervaci, místo, kde mohou klidně žít.
Nejdražším projektem je tato stanice za 350 tisíc dolarů.
Connie a Mike jim chtějí poskytnout přirozené prostředí.
Tohle jsou přání značky American a Hallmark,
na kterých je Connor jako mládě.
Je na spoustě přání a kartiček.
- Na těchto přáních. - Takže je model?
Jo.
A když je otočíte,
tohle je American, takže to tam není,
ale třeba na přáních od Hallmarku je.
Vždycky všem říkám, že když chtějí přání s šimpanzem,
ať je na něm Connor, ale tohle jsou všechna přání značky American.
Když je otočíte,
stojí tam Chimparty Chimps, Festus, Missouri,
pak víte, že je to naše přání.
"Promiň, na jiného striptéra nemám. Všechno nejlepší."
Vylézá z dortu.
Teda vlastně z dárku.
Je asi nejznámější šimpanz z narozeninových přání.
Asi je na většině.
Jejich oblíbená dobrota je lékořice.
Taky mají rádi marshmallow, ale nejvíc milují různá pití.
Já vím.
V jednu chvíli žilo ve stanici 42 šimpanzů.
V jednu chvíli v té stanici žilo 42 šimpanzů.
Je to jako s brambůrky, to vám říkám.
U jednoho prostě nezůstanete, chcete jich víc.
Tehdy měli spoustu peněz
na péči o všechny šimpanze.
Ale pak když se jim přestalo dařit?
Mysleli byste si, že přišel James Dean nebo Leonardo DiCaprio.
Fanynky se za každou cenu chtějí dostat ke Kirbymu.
Je tak roztomilý.
Je roztomilý, chci ho domů.
V Chimparty jsem pracovala několik let.
Když jsem to všechno uviděla,
nebylo to takové,
jaké jsem si představovala.
Tak hodný.
Sedmiletý šimpanz najednou
vzal za nohu batolete.
Nemyslím si, že jí Kirby chtěl ublížit.
Nikdy jsme neměli problém... Chceš pozdravit?
Nikdy jsme s Kirbym neměli žádný problém,
ale šimpanzi jsou šimpanzi a lidi jsou lidi.
V některých situacích můžeme být stejně nebezpeční.
Slyšela jsem historku o šimpanzovi jménem Bo.
Mike šel do jeho klece
a najednou za ním Bo přiběhl
a ukousl mu celý nos.
Connie musela jít zpátky do klece a ten nos najít.
O pár let později Bo umřel.
Ptala jsem se: "Jak to?"
Connie řekla, že to byla přirozená smrt, ale moc starý nebyl.
Starší šimpanzi na oslavy nechodili,
nevěnovala se jim taková pozornost.
Sedí v kleci
a celý den nic nedělají.
Jako novinář jsem byl svědkem katastrof, válek, vražd...
Ale nic mě nepřipravilo na chvíli, kdy jsem přišel ke Connie Casey
a uviděl tam
to příšerné vězení pro šimpanze.
Provozovala tam takovou šimpanzí množírnu.
Čím víc se lidé dozvídali, co se děje třeba právě v Chimparty,
snažili se se očistit, něco jako greenwashing.
Connie se nakonec rozhodla založit neziskovou organizaci
a z Chimparty se stala Missouri Primate Foundation,
nezisková organizace.
Ale nic se nezměnilo.
Pohltil mě obrovský smutek. Bylo mi těch šimpanzů tak líto.
Já jsem s těmi šimpanzi mluvila stejně jako s vámi teď
a říkala jsem jim, že jednoho dne už tam nebudou.
Tak jsem zavolala PETA.
MASO SMRDÍ
Organizace Lidé pro etické zacházení se zvířaty (PETA)
včera vysypala dvě tuny hnoje před kanceláře
cirkusové společnosti Ringling Brothers' Barnum and Bailey Circus.
Cílem PETA je chránit zvířata před využíváním, zanedbáváním a týráním.
To je vše.
CHRYSLER SPONZORUJE KRUTÉ ZÁVODY TAŽNÝCH PSŮ
PSI BĚHEM ZÁVODŮ UMÍRAJÍ
Jsou velkou inspirací pro spoustu lidí a spoustu aktivistů.
Asi bych ojel croissant.
PETA má velmi dobré, účinné
a velmi... nápadné kampaně.
Osvoboďte je. Osvoboďte je.
Osvoboďte je!
Lidé se ve vodě utopí stejně jako ryby se na souši udusí.
STYĎTE SE!
A taky to lidem ukazuje, že aktivismus přináší výsledky.
PETA říká, že konečně přiměla SeaWorld zakázat jízdu na delfínech.
Ringling Brothers postupně vyřadí vystoupení se slony.
KOŽEŠINY JSOU VRAŽDA
Tak jako každá velká úspěšná organizace
rozdělují společnost.
Ale jestli máte za úkol si získat pozornost
a upozornit na problémy, které je nutné řešit...
ZAVŘETE PSÍ LABORATOŘE!
MIMOZEMŠŤANÉ JEDÍ LIDSKÉ MASO
...určitě někoho naštvete.
Lidoop, kterého celá desetiletí nutí vystupovat v televizi
a hrát ve filmech.
Dokázali byste žít takový život?
PETA V této reklamě nehráli živí lidoopi.
Mockrát děkuju.
Dnes tady stojím, protože jsem před 21 lety natočil film
a potkal tohoto mladého muže.
Ten film se jmenoval Buddy a hrál jsem...
V roce 1996 jsem hrál ve filmu jménem Buddy.
Film vypráví o ženě, která chová šimpanze,
ale jde hlavně o to, že divočinu nezkrotíte.
Musíte jim dát volnost a prostor být sami sebou.
Víš, kde to je? Je to v Joeově uchu.
Nejvíc se mi na tom líbilo, že jsem mohl celý den objímat šimpanze.
Jeden ze šimpanzů byl Tonka
a tak nějak jsme se zamilovali.
Jo, to je mnohem lepší.
Hlavu vzhůru, kamaráde.
Ráno jsem přišel na natáčení
a viděl, jak mě rád vidí
a jak se dívá na svého cvičitele,
nesměl se zvednout, ale moc chtěl,
a když mohl, rozběhl se přes plac a skočil mi do náruče.
Bylo to kouzelné.
Ve skotštině pro to máme slovo "couthy".
Když o někom řeknete, že je couthy,
znamená to, že se k vám takhle má,
svou osobností, ale i fyzicky.
To je couthy, prostě se tak k vám chovají.
A Tonka byl couthy.
Tonkovi tehdy bylo asi pět,
nevěděl jsem, že tehdy asi tak končí ta fáze, kdy můžete mít
nějak ochočeného šimpanze.
Řekli mi, že když skončila Tonkova kariéra v Hollywoodu,
dali ho do Palm Springs.
Vždycky si v Palm Springs představím starší lidi a gaye,
pak jsem na seznam přidal i šimpanze.
Takže jsem čekal, že na něj narazím.
Pomohl jsem PETA s několika kampaněmi
a pak mi řekli, že objevili jedno místo v Missouri,
kde chovali šimpanze ve špatných a otřesných podmínkách.
Jedním byl i Tonka.
Ukázali mi fotku, jak sedí v kleci...
Hodně mě to...
Hodně mě to vzalo.
Už nemohli být součástí zábavního průmyslu
a kdokoliv si je mohl koupit v takové otřesné zoo u silnice.
PETA mě požádala o spolupráci na této kampani,
abychom je osvobodili.
Jen doufám, že Tonka bude mít
takový důchod, který bych mu přál.
Věděla jsem, že PETA jde po Connie a šimpanzích.
Děkuju.
Měla jsem pocit, že mám příležitost udělat to,
co jsem vždycky chtěla.
- Kdo to je? - Candy.
Kdo to je?
Ahoj, zlatíčko.
Lidi z PETA mi dali brýle s kamerou
a řekli mi: "Natoč toho co nejvíc."
Ahoj.
Říkala jsem si:
"Zrazuješ ty, které miluješ.
"Víš, co se stane, až to zveřejní."
Bylo to... Ani nedokážu popsat, jak moc jsem se nenáviděla.
Nesnáším, že jsem někomu musela ublížit, abych někomu jinému pomohla.
Kolik obvykle stojí malý šimpanz?
Šedesát pět tisíc.
Connie jsem měla za milou ženu
a říkala mi, jak moc svoje šimpanze miluje.
Z koupelny udělali výběh,
aby malí šimpanzi mohli být s nimi.
Máš banán?
Vypadalo to,
že ty šimpanze opravdu miluje.
Jen si asi každý lásku vykládáme jinak.
Ahoj. Vyfotíme se?
Ahoj.
Šimpanzi žili v prakticky holých výbězích,
podlaha byla plná odpadků a jejich výkalů
a to bylo naprosto nezákonné.
Takže jsme se v roce 2017 rozhodli podat žalobu,
ve které jsme prohlašovali, že tyto podmínky chovu šimpanzů
představují porušení Zákona o ohrožených druzích.
V žalobě, kterou PETA podala, nešlo o to, aby jim šimpanze vzali,
chtěli jsme, aby si je nechali,
pokud změní podmínky, ve kterých je chovají,
a změní svůj přístup k nim.
To je jejich motiv.
Můžu vám říct do slova, jak k případu přistupují,
protože každý případ je podle stejné formičky.
Tak tomu říkám já.
Používají stejné formičky a stejné surové taktiky.
Nechtějí vaše problémy vyřešit.
Chtějí, aby vám došly peníze,
aby vám mohli zvířata vzít.
U Connie jsem začala pracovat asi půl roku po tom,
co PETA podala žalobu.
Než jsem sem přišla, nikdy jsem ho neřídila.
Jsem z města, tohle nedělám.
PETA sepsala zprávu o 365 stranách
s profesionálním veterinářem, ve které stálo,
že máme opravdu vážné problémy.
Do háje!
Ale já se rozhodla, že opravím vše, co v té zprávě zmiňovali.
Že je to tady staré, neznamená, že to nejde opravit.
Pozor, skočí a bude rána.
Connie se nemohla dočkat, až bude moct dát peníze
na boj o své miláčky.
Já jí říkala, ať se tím netrápí, jak by ti mohli vzít tvoje děti?
Tady jsme v Americe,
soudní systém nás ochrání, protože jsme nic špatně neudělali.
Chceš ještě dobrotu?
Musíš ještě, ještě. Ne, nohou ne, pro dobrotu musíš víc.
Víc, šikula, bude dobrota.
Connie dostávala darem starší zeleninu,
to PETA znepokojovalo.
Teď dostávají většinou čerstvou zeleninu,
lusky hrášku, cukety, papričky, vajíčka.
Primárně vše kupují ve Walmartu.
Tonia Haddix pravidelně zveřejňovala příspěvky
o novinkách na stanici na Facebooku.
Jak zavěsili novou houpací síť nebo jak malovali.
Kdybych měla zhruba odhadnout, kolik jsme tady celkem utratili,
řekla bych půl milionu dolarů.
Vůbec se to neblížilo částce půl milionu dolarů.
Odedřela jsem to tady.
Ale PETA se nepřišla na renovaci podívat,
zkontrolovat, jak se tady šimpanzům žije,
protože jsou jim ti šimpanzi vlastně fuk.
Chtějí jen pokračovat ve svém plánu,
kdy lidé nemůžou chovat žádná zvířata.
Pojď sem.
PETA má nulovou empatii vůči lidem, kteří chovají zvířata,
nebo vůči lásce, kterou k těm zvířatům cítí.
To prostě lidi nedokážou pochopit.
Já se do těch malých zamilovala.
No tak.
Jako byste se každý den vzbudili do nového světa.
Co ty, Candy Cane? Copak, holčičko?
Nezlomí vám srdce.
Chtějí vám udělat radost.
Podáš mi ty papírky?
Podej mi je.
No, prostrč mi je.
Děkuju ti, zlatíčko.
Nevyrostou a nedostanou vlastní rozum.
Ty ťunťo, ukážeš mi zuby?
Ukaž mi ty tvoje zubiska, blázínku.
Budou to vaši kamarádi až nadosmrti.
Těší mě, Tonko.
Tonko, umíš zatleskat?
Hlavně Tonka.
Vyplázni jazyk.
Vyplázneš ho?
Tonka měl 38 a byl to můj nejlepší kamarád.
Ty se i usmíváš, ty ťunťo.
Šimpanzi vás prostě pohltí.
Tak rychle vás pohltí.
Otoč se.
Chceš poškrábat na zádech?
Dokážu tam s nimi sedět
až třeba do 4 nebo 5 ráno, pak jdu na chvíli spát,
vstanu a jdu vyčistit výběhy.
Byl to můj sen.
Chceš moji botu?
Božínku, takový blázínek. Co ty boty?
Blázínku.
Když vydají tento zvuk, tak jsou šťastní.
Nakonec jsem Connie řekla:
"Přepiš je na mě."
A řekla jsem, že na sebe vezmu i tu žalobu.
Tonia Haddix neměla zdánlivě žádný důvod
si šimpanze přivlastnit
kromě snahy vyvolat spor o naší žalobě
a dostat ho pryč ze soudní síně, protože majitelka šimpanzů
nebyla obžalovanou.
Takže jsme ji museli do žaloby v roce 2019 zahrnout.
Takže to pořád byl zajímavý případ.
Chci tuhle klec vyčistit, tak ho musím zamknout, aby sem nemohl.
Chtěla jsem zamknout tyto dvoje dveře.
To je prohraná bitva.
Ze všech šimpanzů bych se s tímto setkala nerada.
Copak? Co, Kerry?
V této ukázce uvidíte Kerryho sílu.
Vidíte, takhle mě chtěl chytit.
Ale já ho znám, takže vím, co s ním.
Kerry utekl na dálnici kousek od Festa.
Bože, on se dostal dovnitř? Ty vole, on je okrádá.
Dnes ve zprávách, ve městě Festus utekl šimpanz.
Lidé jsou v šoku.
Snaží se dostat do auta.
Když se Tonia Haddix stala právoplatnou majitelkou šimpanzů,
Missouri Primate Foundation měla stále problémy,
protože nemá kvalifikaci na chov šimpanzů.
Nemá k tomu žádné vzdělání.
Jenom má šimpanze ráda.
Nikdy neodejdu od klece, pokud není zamknutá.
Tečka, konec.
Protože snadno by se stalo, že vás někdo zavolá,
odejdete, není zamknuto a dveře nejsou nijak zabezpečené,
takže by šimpanz mohl utéct.
Kontroverzní šimpanzí stanice ve Festu je opět terčem kritiky.
V neděli brzy ráno utekli jeden samec a samice.
Zdá se, že na jedné z klecí nebyl správně zajištěný zámek.
Během tohoto případu jim šimpanzi ze stanice utekli dvakrát.
Věřím tomu, že PETA někomu zaplatila,
aby ty klece odemknul.
Pozoruhodné bylo, že Tonia Haddix na to reagovala,
že PETA někoho možná poslala, aby ty klece odemknul.
Tak moc je pomatená.
Toniin termín na dokončení renovace vypršel.
Nikdy oficiálně nepředstavila provedené změny
ve stanici ve Festu, nestalo se tak.
Takže jsme podali návrhy
na přesun všech sedmi šimpanzů
do akreditované rezervace.
Všechna zvířata byla odchována v zajetí,
takže je nemůžou jen tak vypustit do volné přírody.
Nejlépe jim bude v prostředí,
které se co nejvíce podobá jejich přirozenému prostředí.
Dostala šanci a promarnila ji.
Tehdy se jí všechno přestalo dařit.
Tak jo, Tonio.
Dobré ráno, jsme u federálního soudu v St. Louis.
Dnes ráno máme slyšení kvůli zmeškání termínu.
Co se vám honí hlavou? Jak se cítíte?
- Prostě takto. Hezky voníš. - Díky.
Oči mám... Celou noc jsem to řešila s advokátem.
Dobře.
Až budeš připravená.
No, celou noc jsem to řešila s advokáty. Celou dobu na tom pracovali.
Dnes ráno jsme podali dalších pět návrhů.
V nejlepším případě nám PETA šimpanze nemůže odebrat
a my se pokusíme spravedlivě vyhrát.
V nejhorším případě dnes skončím ve vazbě,
dokud si pro šimpanze nepřijdou.
Neříkám, že nejsem trochu nervózní, kdo by nebyl, ale situace je taková,
že si stojím za tím, čemu věřím.
A já těm šimpanzům věřím,
v tuhle chvíli mi opravdu záleží jen na nich.
O DVĚ HODINY POZDĚJI
Organizace pro práva zvířat PETA vyhrála dnešní soud
a šimpanze ze stanice ve Festu přesunou do akreditované rezervace na Floridě.
Podle nařízení soudu se musí přesunout všichni šimpanzi.
Na pozemku ve Festus se během přesunu nesmí natáčet.
Podle soudu Tonia Haddix neuposlechla jeho nařízení.
Soud nařídil, aby všech sedm šimpanzů
bylo přesunuto do akreditovaných rezervací.
Já ty šimpanze miluju nejvíc na světě,
opravdu nejvíc na světě, víc než vlastní děti.
Ale trápí mě tohle: Myslí se, že je opustíme?
Jsou opravdu inteligentní.
Jak zjistíme, jak se budou cítit?
Vím, že budou smutnit. Vím, že to pro ně nebude snadné.
Děkuju za rozhovor, Tonio.
Dám vědět, kdy se to odvysílá.
To by bylo fajn, díky.
Já se nevzdám, to vám povím, nevzdám se.
Dokud nebude všem dnům konec, budu chtít PETA porazit.
Tady ho máme. Tamhle je ten kretén.
Federální policie dohlédne na hladký přesun.
Věříme, že to proběhne bez problémů.
Chceme konečně šimpanze přesunout
do profesionální rezervace.
- Děkuju. - Díky.
Těšilo mě.
- Dám vědět, kdy se to odvysílá. - Dobře.
Dobrá zpráva je, že ji neodvedli v poutech.
Soud ale nařídil, že Tonia se musí vzdálit
na tři kilometry od areálu po dobu přesunu.
O DVA TÝDNY POZDĚJI
Chystáme šimpanze na to, že PETA dojde na pozemek,
aby si je zítra v 8 hodin odvezla.
Nic tak hrozného jsme si nezažili,
teda aspoň já ne.
Jo.
Candy Cane nám chce k tomu něco říct.
Chce říct: "Jste blázni, že nás odvážíte."
PETA řekla, že se nemůžou dočkat, až je přesunou
do profesionální rezervace.
V osm večer musím podle nařízení PETA odejít z pozemku, neuvěřitelné.
No...
Takže v osm večer musíme všude zhasnout,
ale budeme s nimi tak dlouho, jak jen budeme moct.
Měli bychom si dát Happy Meal, mají ho rádi.
Jo, to by se jim líbilo.
Mají rádi kuřecí nugetky. Úplně je zbožňují.
Mám ještě.
Chutnají ti ty hranolky?
Každého šimpanze znáte, to je na tom to smutné,
že je berou z jejich jediného domova,
od chovatelů, kteří je znali celý život a kteří ví, jací jsou a...
Najednou se ocitnou v situaci, kdy o nich nikdo nic neví.
Vidíte, Candy nemá ráda, když brečím.
Connor taky ne. Oni to ví.
Oni to ví.
Oni to ví, že je mám nejradši na světě.
Oni to ví.
Strávila jsem s nimi tolik let,
každý den se o ně i nemocná starala, oni to ví.
Candy Cane.
Dál natáčet nemůžeme,
jen před pozemkem Connie Casey u silnice ve Festu.
Maršály doprovází místní policie.
Dohlíží na přesun šimpanzů.
Už jste na cizím pozemku.
Vážně?
Nemůžete na pozemek, dokud neskončíme.
Kde můžu stát? Přes ulici?
- Jo, to bude mimo pozemek. - Dobře, díky.
PŘED OSMNÁCTI HODINAMI
Takže se to odehraje tady, tady je uspí?
Connor bude tady. Naše dvě holky, Chloe a Mikayla, tady.
- Tady nikdo? - Ne.
- Budou tady? - Jo.
- To je ta střecha? - Jo.
Doufejme, že si nevšimnou kamer.
Takže šimpanzi jsou vevnitř?
Šimpanzi jsou tady a na druhé straně.
Někdo jde.
TEĎ BUDOU ŽÍT
ČEKÁ JE OBROVSKÁ REZERVACE
Nelíbilo se mi, že se vůbec museli bát,
protože je museli po jednom uspat a naložit.
Ale mám opravdu radost.
Litujete něčeho?
Že jsem to neudělala dřív. Ale jinak ne.
Přesun proběhl hladce a Tonia Haddix se neukázala.
Ale objevil se jeden velký problém.
Jeden šimpanz chyběl.
Tohle je moje království.
Boj o šimpanze z Festa měl být u konce, objevily se ale nové problémy.
Příběh o šimpanzí lady je v celostátních zprávách.
Šimpanz z filmů, Tonka, a jeho zmizení.
Zní to jako hollywoodský film,
ale tohle je realita.
Lidé si ty šimpanze zamilují.
A když jste zamilovaní, nemyslí vám to.
Kvůli těm všem chemikáliím a hormonům se chováte iracionálně.
Jakmile jsem jednou šimpanze měla, nedokázala jsem bez nich žít.
Udělám všechno, abych si je mohla nechat.
Musím využít každé šance, protože kdo ví?
Možná budeme mít štěstí.
HODNĚ ŠTĚSTÍ!
Titulky: Jolana Vařáková Pro TransPerfect Media