HBO Documentary Films PRÉSENTE
UNE PRODUCTION Goode Films
L'amour qu'on porte à un chimpanzé
diffère totalement de celui qu'on porte à un enfant.
Si c'est votre enfant biologique,
c'est tout à fait naturel
car vous lui avez donné la vie.
Mais quand vous adoptez un singe,
le lien qui se crée est bien plus fort.
Mon bébé ! Regarde-toi !
Les enfants sont censés grandir
et tisser des liens avec d'autres personnes.
Mais pas les chimpanzés.
Regardez ce petit chimpanzé.
Leur mère est tout pour eux.
Le primate ressent la même chose pour vous
car vous devenez sa mère.
Rien ne vaut le fait de porter, d'aimer
et de côtoyer un chimpanzé.
C'est ce qu'il y a de mieux, avec le beurre de cacahuète.
Je ne me l'explique pas.
Ce sentiment ne ressemble à aucun autre.
Un sentiment de puissance.
Ils sont comme nous.
Surtout Tonka.
Bisou.
Merci.
Bon garçon !
Tonka et moi, on s'aime.
Il m'aime autant que je l'aime.
C'était le destin.
C'est comme l'amour qu'on porte à Dieu.
Je ferai absolument tout pour protéger ce primate.
- La bataille pour les chimpanzés. - La dame aux chimpanzés fait la une.
Il faudra qu'ils sortent l'artillerie lourde.
Je pourrais tout abandonner
pour cet enfant.
Je lui donnerais ma vie.
Et pour tout vous dire,
c'est ce que j'ai fait.
SARASOTA, FLORIDE
Le voilà.
Tout va bien.
Mon père m'a demandé ce que je voulais faire de ma vie.
Ma réponse ? Être une dresseuse de chimpanzés renommée.
- Quel âge aviez-vous ? - Sept ans.
Tous mes ancêtres
travaillaient au cirque.
Un chimpanzé ne me suffisait pas.
Il m'en fallait au moins trois,
pour faire un numéro.
Les chimpanzés vivent longtemps.
Ils ont la même espérance de vie que nous.
J'ai bien choisi mon métier.
Je fais toujours des numéros avec eux.
On applaudit bien fort Pam Rosaire !
Merci beaucoup.
Les chimpanzés sont incroyables.
Ils peuvent faire ce qu'ils veulent
car ils sont aussi intelligents que nous.
Ils sont prudents et surveillent vos moindres mouvements.
Ils observent les gens.
Ils comprennent parfaitement ce que vous dites.
J'en connais un qui a envie d'une bière !
Non, ne fais pas ça.
Ils sont à 98,4 % humains.
Aucun être vivant sur Terre ne nous ressemble autant.
Ce sont mes enfants
et ils le resteront à jamais.
Il y a des années de cela, j'ai eu un bébé chimpanzé prématuré.
Les bébés chimpanzés prématurés ne digèrent pas le lait infantile.
Il n'allait pas bien.
Il allait mourir.
Je venais d'accoucher de ma fille, Dallas,
alors j'ai agi naturellement.
Ce bébé avait faim, je l'ai nourri.
Un jour, je suis rentré
et je l'ai vue allaiter Dallas et le chimpanzé.
J'ai dit : "Mais qu'est-ce que tu fais ?"
Je n'avais aucune idée de ce que je faisais.
Ils étaient comme des jumeaux.
Cette histoire a fait la une des journaux...
Bon sang...
"Une mère allaitante sauve des bébés chimpanzés."
Un pour toi et un pour toi.
Il était très doux
et gentil.
On a la même chose !
On était comme frère et sœur.
Dès qu'un garçon s'intéressait à moi,
il le savait et il se mettait à lui jeter du caca à la figure.
Sans lui, ma vie aurait été bien différente.
Ils sont tout pour moi.
Les amours de ma vie.
Mes premiers amours.
Une vie sans chimpanzé, je n'en veux pas.
Je t'aime de tout mon cœur.
Vas-y, bois.
Bravo !
Si on veut un chimpanzé,
où peut-on en acheter en Amérique ?
Pendant longtemps,
ça se passait chez Connie Casey.
C'est dommage car c'est la fin d'une dynastie.
Elle vit à Festus, dans le Missouri.
Elle évite d'attirer l'attention.
Le Missouri est l'un des rares États
où l'on peut faire ce qu'on veut avec des animaux.
Il y a des ventes aux enchères d'animaux exotiques
et très peu de restrictions
sur certaines activités interdites ailleurs,
comme ce que faisait très clairement Connie Casey,
à savoir l'élevage de chimpanzés...
CES SINGES SONT MA FAMILLE
...dans son enclave, la Missouri Primate Foundation.
En 2010,
j'étais le dernier journaliste à lui avoir parlé.
- J'ai voulu l'interviewer, en vain. - Évidemment.
J'étudie depuis plus de 15 ans les éleveurs d'animaux exotiques.
Voici son placard.
Des tenues de soirée.
Les singes ont plus de vêtements que moi.
- C'est vrai ? - Oui. Je n'ai pas autant de tenues.
Quelle beauté.
Les éleveurs d'animaux exotiques se méfient des intrus.
J'ai été entouré d'animaux toute ma vie,
donc j'ai facilement eu accès à cette communauté.
Mais cette fois-ci, c'est différent.
En 2020, j'ai réalisé Au royaume des fauves.
Vous portez ça ?
Je mets pas de sous-vêtements.
C'est vrai ?
Non, il faut que ça respire.
Cette communauté a été mise en lumière
sous un jour défavorable.
Une chemise toute neuve !
Des gens comme Connie Casey ne veulent plus avoir affaire à moi.
Salut.
J'arrive chez Connie Casey.
Ça n'a pas l'air très accueillant.
Je vais y réfléchir un peu avant.
Pour ce projet, j'ai dû embaucher
un réalisateur suppléant pour s'infiltrer.
Bon, écoutez...
Je vous suivrai.
Je me ferai discret, dans ma voiture.
On prend cette sortie.
FRONTIÈRE Festus
- Tu vois le grillage ? - Oui.
On y est.
PROPRIÉTÉ PRIVÉE DÉFENSE D'ENTRER
JUILLET 2021
Bonjour.
- Bonjour. - Ça va ?
Pas trop mal. On est là depuis 3 h 30 ce matin.
- 3 h 30 ? - Oui.
Allô ?
- Tu m'entends ? - Je peux te rappeler ?
Je m'appelle Tonia Haddix.
Je suis une infirmière de Saint-Louis, dans le Missouri.
Je suis venue à la Missouri Primate Foundation
pour aider Connie Casey
à s'occuper des chimpanzés qu'il lui restait.
L'héritage de Connie est plus riche que ce qu'on imagine.
C'est une éleveuse reconnue dans le monde entier.
Elle est en charge
de trois quarts des chimpanzés en captivité aux États-Unis.
SI TU M'AIMES AIME MON SINGE
J'ignore où...
vous préférez filmer.
Connie arrive.
- On va à sa rencontre ou on attend ? - Attendez.
Je ne veux pas qu'elle se sente oppressée.
Je veux te présenter ce type qui tourne un documentaire.
Vous, là, venez !
J'ignore votre nom, c'est malpoli...
Je m'appelle Dwayne Cunningham.
C'est un honneur de vous rencontrer.
On s'est dit qu'il fallait raconter votre histoire,
et la soumettre à l'opinion publique.
Tu n'es peut-être pas qualifié pour certaines choses,
mais pour ça, Dwayne, tu joues à peine la comédie
car tu connais bien ce milieu.
T'as pas idée.
J'ai fait l'école de cirque Ringling Brothers
en 1975.
Je travaillais avec leurs animaux au quotidien.
Après ça, j'ai fait partie
de l'industrie animalière
presque toute ma vie.
Ici le Dr Wasabi.
Je sais ce que vous pensez. "Des pingouins ?"
J'ai eu mon lot de tracas avec la justice
au sujet d'animaux exotiques.
Quand tu m'as appelé pour être le point de contact
et de m'infiltrer pour voir ce qu'il en est,
c'était clairement dans mes cordes.
- Vous serez super. - Merci.
Quand ils ont su qui j'étais,
ils ne se sont plus méfiés de moi.
Ils se comportent toujours ainsi ?
Il fait le beau en présence d'autres mâles.
Il veut montrer qui est le chef.
Ça date d'il y a 25 ans.
Mes petits-enfants se baignaient avec Kirby.
- Je refuse d'être filmée. - D'accord.
Connie Casey avait l'air éreintée,
physiquement et mentalement.
En ce qui concerne Tonia,
plus je l'écoutais,
plus je me disais :
"C'est une histoire d'amour."
Elle fait du bon boulot.
Ça a l'air naturel et je n'ai pas l'air d'une folle.
Vous savez que je pourrais partir en vrille.
Tout le monde me compare à Dolly.
J'ignore pourquoi,
mais c'est le cas.
Je suis la Dolly Parton des chimpanzés.
Ou la folle aux singes. Peu importe.
J'élève des capucins depuis près de 20 ans.
Je les adore.
Mais j'ai toujours voulu un chimpanzé.
C'est encore mieux qu'un capucin.
On peut le modeler à son image.
Je me suis dit : "J'ai les moyens d'en acheter un.
"Mes enfants sont grands.
"Je pars à la recherche d'un bébé chimpanzé."
Connie Casey proposait de rencontrer des chimpanzés.
J'ai pris rendez-vous.
C'était une expérience gratifiante et formidable.
Je voulais y retourner.
J'étais prête à dépenser 300 dollars de plus.
Connie vivait la vie dont je rêvais.
C'est mon idole et elle avait besoin d'aide.
Je ne devais venir qu'une fois par semaine.
Mais c'est devenu trois, quatre, cinq jours par semaine,
puis des mois !
J'ai fini par m'installer sur place,
à quelques mètres des chimpanzés.
Ils sont tout pour moi.
Je remercie le Ciel d'être venue il y a cinq ans.
Sinon, je serais passée à côté.
Pour la première fois de ma vie, je suis heureuse.
J'ai 53 ans
et ces cinq dernières années ont été les plus belles de ma vie.
Il n'a pas le droit de sortir. Il est malade.
Tonka a fait un AVC en mai dernier.
Il ne grimpe pas et ne fait rien. Là, c'est son pic d'activité.
Tout va bien.
- Ce n'est pas le plus grand. - Ah bon ?
Par contre, c'est le plus gros.
Nous élevons sept chimpanzés.
Chacun a son caractère, comme les humains.
Connor apparaît sur des cartes de vœux.
Il est né et a grandi ici.
Il ne connaît que cet endroit.
Il y a aussi Tammy,
Kerry,
Mikayla,
Candy,
Crystal,
et enfin, Tonka.
Il a joué dans plein de films, comme George de la jungle
et Babe, le cochon dans la ville.
Ça va, mon grand.
Vous voyez, il gravite autour de ce qui le rassure.
Vous êtes sa mère.
Sa deuxième mère. Connie est la première.
Je l'ai suppliée de raconter son histoire à l'écrit.
Elle est très réservée mais petit à petit,
j'en ai appris plus sur elle et les chimpanzés.
En 1972, elle a adopté son premier chimpanzé,
Coco, qui avait été capturé en Afrique.
On s'asseyait en cercle, avec mon mari et mes trois enfants,
avec des bouts de cacahuètes ou de raisins dans la bouche.
Il venait doucement les attraper avec sa bouche.
Un an et demi plus tard, on en a adopté un deuxième.
C'était plus facile, à l'époque.
Coco et Bridget ont eu leur premier bébé, Bo.
Puis d'autres ont suivi.
Avec l'âge, les chimpanzés deviennent de plus en plus incontrôlables.
Des gens contactaient Connie en disant :
"J'ai un chimpanzé. Tu veux t'en occuper ?"
J'aurais jamais cru avoir une maison remplie de chimpanzés.
Fais-moi un bisou.
J'ai commencé à travailler avec Connie en 2001.
C'était surréaliste.
Je suis tout de suite tombée sous le charme
et j'ai su que je voulais travailler là.
Coucou, mon cœur.
Connie les élevait et les vendait comme animaux domestiques
et chaque année, ils en gardaient un.
Ils s'en servaient pour tourner des pubs ou des films.
Avez-vous pensé à nous un seul instant ?
Je n'ai fait que ça, papa.
Toi aussi, Chim-Chim.
Quatre ou cinq générations de chimpanzés
appartenant à Connie ont tourné à Hollywood.
C'est quoi ce délire ?
Il doit faire son rot, comme un bébé.
Quand elle s'est remariée avec Mike Casey,
l'activité s'est développée.
Merci à notre invité, Kirby, qui vient de Chimparty, et à Mike.
C'est lui qui a eu l'idée
des films hollywoodiens et de Chimparty.
L'anniversaire de Brittany Staub sur le thème des singes
a été un franc succès.
Moyennant paiement, Connie Casey, propriétaire de Chimparty,
viendra à votre fête accompagnée d'un bébé chimpanzé.
Ils ont gagné beaucoup d'argent.
Il y a trois grands singes : le gorille, l'orang-outan
et le chimpanzé.
Ils ont pu bâtir de grands enclos.
Nous voulons être un sanctuaire et un lieu de vie pour eux.
Le projet le plus coûteux
est cet établissement à 350 000 dollars.
Créer cet habitat naturel était le rêve de Connie et Mike.
Ce sont des cartes de vœux pour lesquelles Connor a posé
quand il était plus jeune.
Il est sur plein de cartes de vœux, comme je l'ai dit...
- Il est mannequin ? - Oui.
À l'arrière, c'est souvent écrit...
Non, pas celle d'American Greetings.
Mais sur les cartes Hallmark...
Quitte à acheter une carte avec un chimpanzé dessus,
autant acheter celle de Connor.
Il n'y a que des cartes American Greetings.
À l'arrière, c'est écrit : "Chimparty Chimp Festus, Missouri".
C'est à ça qu'on reconnait les nôtres.
"Pardon, les autres strip-teaseurs coûtaient trop cher.
"Joyeux anniversaire."
Là, il sort d'un gâteau.
Ou plutôt, d'un cadeau.
C'est la star des cartes de vœux.
Il en a fait un paquet.
Comme collation, ils adorent la réglisse
et les marshmallows.
Mais ils aiment surtout les sodas.
Je sais !
Cet établissement a déjà accueilli 42 chimpanzés.
Vous vous rendez compte ?
C'est comme les frites.
Impossible de n'en manger qu'une ou de ne pas en manger du tout.
À l'époque, ils avaient assez d'argent
pour s'occuper des chimpanzés.
Puis le vent a tourné.
On aurait pu croire que James Dean ou Leonardo DiCaprio
étaient entrés dans la pièce.
Les femmes se bousculent pour approcher Kirby.
Il est trop mignon, je le veux.
J'ai travaillé chez Chimparty pendant des années.
Quand j'ai vu l'envers du décor,
ce n'était pas
ce à quoi je m'attendais.
Le chimpanzé de sept ans a attrapé la jambe de l'enfant.
Kirby ne pensait pas à mal.
On n'a jamais eu de problème. Tu dis bonjour ?
Kirby n'a jamais posé problème.
Mais c'est un chimpanzé et nous sommes des humains.
Il nous arrive d'être aussi dangereux qu'eux.
J'ai entendu parler d'un chimpanzé du nom de Bo.
Mike est entré dans la cage de Bo
et en un rien de temps,
Bo lui a foncé dessus
et lui a arraché une partie de son nez.
Connie a dû retourner dans la cage pour trouver le morceau de nez.
Quelques années plus tard, Bo est mort.
J'ai demandé : "De quoi est-il mort ?"
Connie a répondu : "De causes naturelles".
Mais il était très jeune.
Les chimpanzés plus âgés qui ne participaient pas aux fêtes
étaient mis de côté.
Ils restaient dans des cages
et ne faisaient strictement rien de la journée.
En tant que journaliste, j'ai vu beaucoup de choses.
Des catastrophes, des guerres, des meurtres...
Mais rien ne m'avait préparé à visiter le centre de Connie Casey
et à voir
une effroyable prison pour chimpanzés.
Elle dirigeait l'équivalent d'une usine à chiots.
Les gens ont pris conscience de ce qui se passait
dans des endroits comme Chimparty,
alors ils ont tout fait pour redorer leur image.
Connie a finalement décidé d'en faire une association à but non lucratif,
renommée Missouri Primate Foundation,
une organisation 501(c)(3).
Mais rien n'avait changé.
J'étais accablée de chagrin.
J'avais de la peine pour les chimpanzés.
Je leur parlais comme je vous parle aujourd'hui.
Je leur disais qu'un jour, ils seraient libres.
J'ai donc fait appel à PETA.
LA VIANDE, ÇA CRAINT
L'association PETA, qui défend les droits des animaux,
a largué deux tonnes de fumier
devant le QG de Ringling Bros. And Barnum & Bailey hier soir.
La mission de PETA est de protéger les animaux
d'abus, de négligence et de cruauté, tout simplement.
Pour les animaux, nous nous battrons !
Chrysler devrait se faire du mouron !
Ils inspirent tellement de gens et d'activistes.
Ce croissant, je me le ferais bien.
Les campagnes de PETA sont très puissantes et très...
comment dire...
accrocheuses.
Libérez-les ! Libérez-les !
Libérez-les !
Tout comme l'humain qui se noie dans l'eau,
le poisson suffoque sur la terre ferme.
HONTE ! HONTE !
Ils démontrent que l'activisme fait ses preuves.
PETA a réussi à convaincre
SeaWorld d'arrêter de monter à dos de dauphins.
Ringling Brothers retire les éléphants de ses spectacles.
Comme toute organisation ayant du succès,
elle divise.
Mais si votre travail est d'attirer l'attention
et d'inciter au changement...
STOP AUX TESTS SUR LES CHIENS
FESTIN DE CHAIR HUMAINE
Vous allez forcément en énerver plus d'un.
On force le grand singe
à passer à la télé
et à tourner des films depuis des décennies.
Pourriez-vous endurer cette vie ?
Aucun singe n'a été utilisé pour cette publicité.
Merci.
Je suis ici car il y a 21 ans,
j'ai tourné dans un film
où j'ai rencontré ce petit gars.
Le film s'appelle Mon copain Buddy et...
En 1996, j'ai joué dans Mon copain Buddy.
C'est l'histoire d'une femme qui a des chimpanzés,
mais en réalité,
ça raconte qu'on ne domestique pas un animal sauvage
et qu'il faut le laisser vivre sa vie.
Où est-ce qu'elle est ?
Dans l'oreille de Joe !
J'adorais pouvoir câliner des chimpanzés toute la journée.
Tonka faisait partie de la bande
et ç'a été le coup de foudre.
Voilà qui est mieux.
Allez, du nerf, mon bonhomme.
Tous les matins, en arrivant sur le plateau,
je voyais qu'il était ravi de me voir.
Il voulait quitter sa chaise mais il n'avait pas le droit.
Et dès qu'il avait l'accord, il fonçait dans mes bras.
C'était magique.
En Écosse, on qualifie de "couthie"
la façon dont un animal ou une personne
vient se lover contre vous.
C'est à la fois psychique et physique.
C'est une façon d'être.
Tonka était comme ça.
Il avait environ cinq ans, à l'époque.
Je l'ignorais, mais c'est l'âge limite
pour pouvoir domestiquer un chimpanzé.
On m'avait dit qu'à la fin de sa carrière hollywoodienne,
il avait pris sa retraite à Palm Springs.
Pour moi, c'est le lieu où vont les vieux et les homos.
J'ai ajouté les chimpanzés à la liste.
Je m'attendais toujours à tomber sur lui.
J'avais déjà fait campagne pour PETA
et ils m'ont dit avoir découvert
un endroit dans le Missouri
où des chimpanzés vivaient dans des conditions déplorables,
et notamment Tonka.
Ils m'ont montré une photo de lui dans cette cage et ça m'a vraiment...
mis dans tous mes états.
Quand leur carrière dans le showbiz est terminée,
ils sont rachetés dans ces horribles zoos...
PETA m'a demandé de les aider pour faire libérer ces chimpanzés.
J'espère que Tonka aura droit à la retraite
que j'imaginais pour lui.
Je savais que PETA avait Connie dans le viseur.
Merci.
Je me suis dit
que c'était enfin l'occasion d'agir.
Qui va là ? Candy !
Bonjour, mon cœur !
Je portais des lunettes avec caméra intégrée.
On m'a dit de filmer autant de choses que possible.
Bonjour !
Je n'arrêtais pas de me dire : "Tu trahis quelqu'un que tu aimes.
"Tu sais ce qui arrivera si c'est rendu public."
C'était...
Je ne saurais vous dire à quel point je me haïssais.
Je déteste devoir faire souffrir une personne
pour en aider une autre.
Combien coûte un bébé chimpanzé ?
65 000 dollars.
Connie était très gentille.
Elle me disait combien elle adorait ses chimpanzés.
Ils avaient transformé leur chambre en cage
pour que les jeunes chimpanzés puissent rester avec eux.
Papa est là ?
Elle avait vraiment l'air
d'aimer les chimpanzés.
Mais on ne doit pas avoir la même conception de l'amour.
Coucou !
On prend un selfie ?
Les chimpanzés étaient enfermés dans des cages vides,
jonchées de déchets et d'excréments.
C'était illégal.
En 2017,
nous avons intenté un procès,
dénonçant les conditions de vie des chimpanzés,
qui étaient en violation du Endangered Species Act.
Le but du procès n'était pas de leur arracher les chimpanzés,
mais de leur dire : "Vous pouvez les garder,
"à condition d'améliorer leurs conditions de vie
"et leur traitement."
C'est leur crédo.
Tous leurs arguments, mot pour mot,
sont à l'emporte-pièce.
J'appelle ça comme ça.
Ils utilisent toujours les mêmes tactiques brutales.
Ils ne veulent pas vous aider.
Ce qu'ils veulent, c'est vous ruiner et vous enlever vos animaux.
J'ai commencé à travailler pour Connie environ six mois
après que PETA l'ait attaquée en justice.
Avant d'arriver ici, je n'avais jamais conduit cet engin.
Je suis une citadine, c'est pas vraiment mon truc.
PETA a rédigé un rapport de 365 pages,
dans lequel un vétérinaire déclare qu'on a de très graves problèmes.
Merde !
J'ai donc décidé de régler chaque problème cité dans ce rapport.
C'est ancien, mais pas irréparable.
Attention.
Il va taper contre le grillage.
Connie était anxieuse à l'idée de dépenser tout cet argent
pour se battre pour ses bébés.
Je lui ai dit de ne pas s'en faire, ce sont ses enfants.
On est en Amérique.
Le système judiciaire nous protège car on n'a rien fait de mal.
Tu en veux encore ?
Fais le signe.
Pas avec ton pied. Comme ça.
Voilà. Tu en veux encore. C'est bien.
Bon garçon !
Connie récoltait des produits périmés et ça inquiétait PETA.
Aujourd'hui, ils ont des fruits et légumes frais.
Des pois, des courgettes, des poivrons, des œufs...
Tout vient principalement du supermarché.
Tonia Haddix publiait régulièrement leurs progrès via sa page Facebook.
L'installation d'un nouveau hamac ou la peinture fraîchement refaite.
Si je devais estimer ce que ça m'a coûté au total,
je dirais 500 000 dollars.
Ça n'avoisine absolument pas les 500 000 dollars.
J'ai bossé dur.
PETA n'a jamais vu les progrès
ni la qualité de vie des chimpanzés
car ils n'en ont rien à cirer.
Ils veulent seulement parvenir à leurs fins,
c'est-à-dire arracher les animaux à leurs bienfaiteurs.
Viens !
PETA n'a aucune empathie pour les maîtres
et l'amour qu'ils portent à leurs animaux.
Les gens ne peuvent pas comprendre.
J'aime ces enfants.
Chaque jour, c'est comme découvrir un monde nouveau.
Qu'y a-t-il, ma petite chérie ?
Ils ne vous brisent pas le cœur.
Ils aiment faire plaisir.
Tu me donnes ces papiers ?
Donne. Passe-les entre les barreaux.
Merci, mon grand.
Ils ne deviennent pas indépendants avec l'âge.
Le foufou ! Tu me montres tes dents ?
Montre-moi tes vilaines petites dents, mon grand !
Ce sont des amis pour la vie.
Enchantée, Tonka. Tu applaudis ?
Surtout Tonka.
Montre-moi comment tu tires la langue.
Il avait 38 ans et c'était mon meilleur ami.
Tu as la banane, mon grand !
Ces chimpanzés vous font chavirer
en moins de temps qu'il faut pour le dire.
Tourne-toi.
Je te gratte le dos ?
Parfois, je reste avec eux jusqu'à 4 ou 5 h du matin.
Puis je me couche et au réveil, je nettoie leurs cages.
C'était mon rêve.
Tu veux ma chaussure ?
Regardez ça, il est fou de mes chaussures !
Quand ils font ce bruit, c'est qu'ils sont heureux.
J'ai fini par dire à Connie :
"Donne-m'en la charge.
"J'accepte toute la responsabilité."
La seule raison plausible pour que Tonia Haddix
prennent en charge les chimpanzés,
est de couper court au procès et de le faire annuler
car la propriétaire n'est pas partie prenante.
Nous avons été contraints de l'inclure dans le procès en 2019.
Disons que ça a rendu les choses plus intéressantes.
Il faut qu'il quitte cette cage pour que je la nettoie.
J'allais fermer ces deux portes, car il est fort.
Bon, la bataille est perdue.
De tous les chimpanzés,
c'est celui que je crains le plus.
Alors, mon grand ?
Alors, Kerry?
On peut voir la force de Kerry sur ces images.
Vous avez vu ?
Il a essayé de m'attraper mais je savais quoi faire.
Kerry s'est échappé ici-même,
sur la route non loin de Festus.
Mon Dieu ! Il rentre ? Il le braque !
Un chimpanzé s'est échappé à Festus.
- Les gens sont sous le choc. - Il tente d'entrer dans la voiture.
Après que Tonia Haddix a pris en charge les chimpanzés,
d'autres problèmes sont apparus à la Missouri Primate Foundation
car elle n'est pas qualifiée pour s'en occuper.
Elle n'a pas été formée.
C'est simplement quelqu'un qui aime les chimpanzés.
Ma règle d'or : ne jamais s'éloigner de la cage
avant de l'avoir fermée à clé. Point barre.
On peut vite être réclamé ailleurs et laisser ouvert,
et ces portes ne sont pas sécurisées.
On aurait un chimpanzé en liberté.
À Festus, un établissement abritant des primates
est à nouveau vivement critiqué.
Deux chimpanzés se sont échappés dimanche après-midi.
Il semblerait que les portes étaient mal fermées.
Au cours de cette affaire, deux fuites ont eu lieu.
PETA a embauché des gens
pour venir ouvrir les cages.
L'argument de Tonia Haddix
était que PETA aurait envoyé quelqu'un ouvrir les cages.
Elle déborde d'imagination.
Sa date limite pour effectuer les améliorations
a été dépassée.
Elle n'a jamais officiellement présenté les changements apportés.
C'était du vent.
Nous avons déposé plusieurs requêtes
afin de transférer les sept chimpanzés
dans un sanctuaire agréé.
Ayant tous été élevés en captivité,
on ne peut pas les relâcher dans la nature.
Le mieux qu'on puisse faire
est de créer un lieu semblable à leur habitat naturel.
Elle a eu sa chance
et elle a tout gâché.
C'est là que tout a mal tourné pour elle.
14 JUILLET 2021
Alors, Tonia...
Bonjour. On est au tribunal de Saint-Louis.
Ce matin a lieu une audition pour outrage.
Comment vous vous sentez ?
On vous écoute.
- Vous sentez bon. - Merci.
Mes yeux sont... je n'ai pas fermé l'œil de la nuit.
Prenez votre temps.
J'étais avec mes avocats, qui ont travaillé d'arrache-pied.
Nous avons ajouté cinq motions supplémentaires.
Dans le meilleur des cas,
on garde les chimpanzés et on se bat à la loyale.
Dans le pire des cas, je finis en prison
et ils nous retirent les chimpanzés.
Je suis nerveuse, bien sûr, qui ne le serait pas ?
Mais je me bats pour mes convictions
et je crois en mes chimpanzés.
Il n'y a qu'eux qui comptent.
DEUX HEURES PLUS TARD
PETA a obtenu gain de cause
pour le transfert des chimpanzés dans un sanctuaire agréé en Floride.
Tous les chimpanzés devront être transférés.
L'utilisation de caméras sera interdite sur les lieux
lors de la saisie.
Le juge a condamné Tonia Haddix pour outrage
et exigé que les sept chimpanzés
soient transférés dans des sanctuaires agréés.
J'aime ces chimpanzés plus que tout au monde,
plus que mes enfants.
J'ai peur qu'ils pensent qu'on les abandonne.
Ils ont un énorme potentiel intellectuel.
Comment savoir ce qu'ils ressentent ?
Je sais qu'ils auront de la peine.
Merci, Tonia.
Je vous préviendrai quand ce sera diffusé.
D'accord. Merci.
Une chose est sûre, je ne baisserai pas les bras.
Rien n'est joué, je me battrai jusqu'au bout contre PETA.
Tiens, le voilà. Ce petit connard !
Les U.S. Marshals veilleront au bon déroulement du transfert.
Nous espérons que tout se passera bien.
Nous avons hâte
que ces chimpanzés soient transférés dans le sanctuaire.
- Merci. - Merci à vous. Au plaisir.
Je vous préviendrai de la diffusion.
La bonne nouvelle, c'est qu'ils ne l'ont pas menottée.
Mais le juge a interdit à Tonia de s'approcher
à moins d'un kilomètre des lieux pendant le transfert.
DEUX SEMAINES PLUS TARD
On prépare les chimpanzés avant la venue de PETA,
qui viendra les récupérer dès huit heures demain matin.
Ce sera l'épreuve la plus dure que j'aurai à traverser.
Candy Cane se joint à nous.
Elle a envie de dire : "Vous êtes bêtes de nous enlever."
PETA a hâte de les transférer
vers un sanctuaire "agréé".
Je dois quitter les lieux à 20 heures.
Ce sont les ordres de PETA.
Je dois tout fermer à 20 heures,
alors je veux passer un maximum de temps avec eux.
Ils auront droit à un Happy Meal. Leur repas préféré.
Ils aiment le menu avec des nuggets.
Ils l'adorent !
La dernière portion.
Tu aimes les frites ?
On connaît chacun d'entre eux et ce qui est triste,
c'est qu'on les force à quitter leur maison
et les soignants qui les ont connus toute leur vie...
Ils les jettent vers l'inconnu.
Candy n'aime pas me voir pleurer.
Connor non plus. Ils comprennent.
Ils comprennent.
Ils savent que je les aime plus que tout au monde.
Ils le savent bien.
J'ai passé des années avec eux,
à prendre soin d'eux,
même quand j'étais malade.
Ils le savent.
Candy Cane...
Impossible d'aller plus loin.
Nous sommes sur la route, devant la propriété de Connie Casey.
Les U.S. Marshals et la police locale sont sur place
pour superviser le transfert des chimpanzés.
- Vous n'avez rien à faire là. - Ah bon ?
Attendez la fin de l'intervention.
Je dois traverser la route ?
Oui, en dehors de la propriété.
DIX-HUIT HEURES PLUS TÔT
C'est ici qu'ils seront endormis ?
Connor sera là.
Les femelles, Chloé et Mikayla, seront là-bas.
- Et là ? - Non.
- Ils les endormiront ici ? - Oui.
- C'est le toit ? - Oui.
Espérons qu'ils ne repèrent pas les caméras.
Les chimpanzés sont à l'intérieur ?
Ils sont là et de l'autre côté, là-bas.
Quelqu'un arrive.
À EUX LA LIBERTÉ
Je ne supportais pas l'idée de les effrayer
car ils ont dû être endormis et placés dans le camion.
Mais je suis très heureuse.
Avez-vous des regrets ?
Mon seul regret est de ne pas l'avoir fait plus tôt.
Le sauvetage s'est bien passé
et Tonia Haddix n'a pas débarqué.
Mais le gros problème,
c'est qu'il manquait un chimpanzé.
C'est mon royaume.
La bataille pour les chimpanzés de Festus
était terminée, du moins on le croyait.
La dame aux chimpanzés fait la une...
Tonka, un chimpanzé star de cinéma, a disparu.
On se croirait dans un film, mais c'est bien la réalité.
Les gens tombent amoureux de ces chimpanzés.
Quand on est amoureux, on perd la boule.
C'est chimique, les hormones font leur effet
et ça rend irrationnel.
Une fois qu'on a eu des chimpanzés, impossible de s'en passer.
Je ferai tout pour garder mes enfants.
Je dois saisir ma chance. Et vous savez quoi ?
Ça pourrait marcher.
BONNE CHANCE !
Adaptation : Audrey Hervoche Pour TransPerfect Media