O amor por um macaco é completamente diferente
do amor que temos por um filho.
Se for um filho biológico,
vem de forma natural porque, efetivamente,
demos à luz à criança.
Quando adotamos um macaco, o laço é muitíssimo mais profundo.
Amorzinho, olha para ti.
A criança humana está destinada a crescer
e criar laços com outras pessoas na sociedade.
Não é o caso dos chimpanzés.
Vejam-me aquele chimpanzezinho.
A vida deles é a mãe.
E os primatas sentem isso por nós
porque nos tornamos mães deles.
Desculpem, não há nada como abraçar, amar,
estar perto de um chimpanzé.
É o melhor desde a manteiga de amendoim.
Não consigo explicar porque é algo
que nunca se sente.
É tão poderoso!
São iguaizinhos a nós.
Sobretudo o Tonka.
Beijinho.
Obrigada. Bom menino, és um bom menino!
Eu e o Tonka encontrámo-nos um ao outro.
E o Tonka amou-me tanto quanto eu o amo.
Estava destinado. Foi natural.
É como o amor por Deus.
E faço de tudo para proteger aquele primata... tudo.
A disputa pelos chimpanzés terá terminado.
A senhora dos chimpanzés é notícia nacional.
Vão ter de mandar xerifes, tudo.
Abdicaria de todas as minhas posses
por aquele pequeno.
Daria a minha vida por ele.
E foi exatamente o que fiz,
para ser sincera.
Ali está.
Pronto, pronto, pronto.
FAMÍLIA É OUTRO NOME PARA O AMOR
O meu pai perguntou-me o que queria fazer da minha vida.
Eu disse que queria ser a treinadora de chimpanzés mais famosa.
- Com que idade? - Sete.
A minha família veio toda do circo.
Não podia ter só um chimpanzé.
Tinha de ter pelo menos três para poder compor uma atuação.
Os chimpanzés vivem muito tempo.
Vivem tanto tempo como nós.
Logo, escolhi o negócio certo.
Continuo a atuar com os meus chimpanzés.
Um aplauso para Pam Rosaire.
Muito obrigado.
Os chimpanzés são incríveis.
Fazem praticamente tudo o que querem
porque têm a nossa inteligência.
São previdentes, reparam em tudo o que fazemos.
Aprendem a ler as pessoas.
Sabem o que dizemos, percebem todas as palavras.
Alguém está a tentar tirar uma cerveja da mala da carrinha!
Não! Isso não se faz!
Partilham 98,4 % do ADN humano.
Por isso, são o nosso parente vivo mais próximo.
São meus filhos e sempre serão meus filhos.
Há uns anos, um chimpanzé nasceu dois meses antes do tempo.
Os chimpanzés prematuros não conseguem digerir leite em pó.
E ele não estava bem.
Estava a morrer.
Mas tinha acabado de ter a minha filha, Dallas,
pelo que fiz o que me pareceu natural.
Um bebé que precisa de se alimentar, alimenta-se, percebem?
Um dia cheguei e ela tinha a Dallas numa mama
e o chimpanzé na outra.
E eu: "Alto! O que estás a fazer?"
Não sabia o que estava a fazer.
Ainda por cima são dois. É como se fossem gémeos.
Quando dei por ela, estávamos no Enquirer, na Star, credo.
"Chimpanzé bebé salvo por mãe que o amamentou."
Um para ti e outro para ti.
Ele era muito gentil.
Era muito amável.
Não, é igual.
Éramos tanto como irmãos
que mal um rapaz gostava de mim,
ele percebia e tratava mal o rapaz.
Atirava-lhe cocó.
Não imagino a minha vida sem ele. Teria sido muito diferente.
Para mim, são a minha vida. O amor da minha vida.
Foram o meu primeiro amor.
Não quereria uma vida sem um chimpanzé.
Amo-te muito, do fundo do meu coração.
Vá, podes tomar a tua bebida.
Boa!
Se alguém quiser um chimpanzé,
onde se pode comprar um nos EUA?
Durante muito tempo, à Connie Casey. Ela tinha chimpanzés.
Mas é uma pena porque é o fim de uma dinastia.
Ela vive em Festus, no Missouri, e não quer ser alvo de atenção.
O Missouri é um dos poucos estados
onde se pode fazer quase tudo com animais.
Há leilões de animais exóticos
e muito poucas restrições ao tipo de coisas
que não são permitidas noutros lugares.
Incluindo o que a Connie Casey fazia à força toda,
que era a criação de chimpanzés...
ESTES MACACOS SÃO FAMÍLIA
... no seu enclave, a Missouri Primate Foundation.
Em 2010, fui o último jornalista a falar com a Connie.
Tentei marcar uma entrevista com ela, sem sorte.
Sim, claro.
Há mais de 15 anos que documento pessoas que possuem animais exóticos.
Este é o armário dos macacos.
Caramba! São os trajes formais.
Eles têm mais roupa do que eu.
- A sério? De certeza? - Sim.
Não tenho tantas camisas.
Que bonita!
Quem possui animais exóticos não confia em pessoas de fora.
Toda a vida fui pessoa de animais,
pelo que tive bastante facilidade em entrar na comunidade.
Porém, desta vez, é diferente.
Em 2020, realizei Tiger King.
E também as usa?
Não uso roupa interior.
Não usa?
Não, ando ao léu.
A série expôs esta comunidade
de forma pouco favorável.
É uma camisa novinha em folha.
E pessoas como a Connie Casey
não querem conversas comigo.
- Olá. - Olá.
Vou a caminho do espaço da Connie Casey.
Não sei, não me parece muito simpático.
Acho que vou refletir um bocadinho.
Para o projeto, tive de contratar um representante para se infiltrar.
Ora bem, escutem.
Eu vou seguir-vos. Serei discreto. O meu carro é discreto.
É esta saída.
CIDADE DE FESTUS
- Vês esta vedação? - Sim.
- É aqui. - É aqui.
PROPRIEDADE PRIVADA NÃO PASSAR
JULHO DE 2021
Bom dia.
- Bom dia. - Como está?
Vai-se andando. Chegámos às 3h30 desta manhã.
- Às 3h30? - Sim, 3h30.
Estou?
Estás a ouvir?
Estou com pessoas. Posso ligar daqui a bocado?
Bom, chamo-me Tonia Haddix.
Sou uma enfermeira de St. Louis, Missouri.
Vim para a Missouri Primate Foundation
ajudar a Connie Casey a proteger os chimpanzés que tinha.
A Connie é um legado.
Tem um legado que ninguém consegue imaginar.
É uma criadora de chimpanzés famosa,
basicamente responsável por três quartos
dos chimpanzés criados em cativeiro existentes nos EUA, atualmente.
AMEM-ME AMEM O MEU MACACO
Não sei onde terá... a melhor vista para filmar.
É a minha dúvida. Está ali a Connie.
Vamos lá ou esperamos?
Não, esperem.
Não a quero a sentir-se assoberbada.
Quero que conheças o tipo que está a fazer o documentário.
Olhe, venha cá.
Não sei o seu nome e sei que isso parece mal.
Connie, sou Dwayne Cunningham.
É um prazer e uma honra conhecê-la.
Achámos que as pessoas deviam ouvir a sua história
e que podíamos, no mínimo, levá-la ao tribunal da opinião pública.
Pode ter as credenciais erradas para mil coisas,
mas para isto, Dwayne, quase que nem tem um papel
porque conhece este mundo.
Não faz ideia.
Andei na Ringling Brothers Barnumand Bailey Circus Clown College,
turma de 1975.
Trabalhava com os animais deles todos os dias.
Depois entrei para o setor animal
basicamente para o resto da vida.
Olá, sou o Dr. Wasabi e sei o que está a pensar: pinguins?
E tive uma relação com o governo federal
por animais exóticos.
Quando me ligaram e disseram:
"Faça a ponte. Entre e veja o que se passa."
Isso é a minha praia.
- Vai ficar ótima. - Obrigada.
Mal souberam do meu passado,
não estranharam a minha presença.
Este comportamento é normal?
Só está a fazer isto porque há outros machos.
É ele a mostrar o domínio e o território dele.
Publiquei isto há 25 anos.
Os netos a brincar no jacúzi com o Kirby.
- Não quero aparecer. - Claro.
Naquele momento, a Connie Casey parecia exausta.
Física e mentalmente exausta.
Mas a Tonia interveio e quanto mais a ouvia...
... mais pensava: "É uma história de amor."
Ela faz mesmo um bom trabalho.
Faz as unhas ficarem naturais, em vez de parecerem muito loucas.
E eu sou de loucuras, sabem bem.
Todos me comparam à Dolly.
Não sei porquê, mas comparam.
Sou a Dolly Parton dos chimpanzés.
Ou a maluca dos macacos. Sei lá.
Tive macacos-capuchinho durante cerca de 20 anos.
Adorava os capuchinhos, mas sempre quis um chimpanzé.
Um chimpanzé é muito melhor.
Podemos moldá-los a nós.
Pensei: "Sabem que mais? Eu tenho dinheiro para um.
"Os miúdos estão crescidos.
"Vamos arranjar um chimpanzé bebé."
A Connie Casey proporcionava
encontros com chimpanzés.
Por isso, agendei um encontro.
Foi a experiência mais gratificante e incrível que tive.
Quis voltar. Estava disposta a dar mais 300 dólares.
A Connie tinha a vida que eu adorava.
Ela é o meu ídolo e precisava de ajuda.
Só me ia oferecer para ir um dia por semana.
Passou a três ou quatro dias,
depois a cinco, e passei meses sem ir a casa.
Acabei para me mudar para cá,
para uma propriedade a oito metros dos chimpanzés.
Os chimpanzés são tudo para mim.
E dou graças a Deus por ter vindo cá há cinco anos,
caso contrário nunca saberia.
Foi a única altura em que fui verdadeiramente feliz.
Tenho 53 anos
e aqueles cinco anos foram os melhores da minha vida.
Tonka.
Ele não tem acesso ao exterior porque é um chimpanzé doente.
O Tonka teve um AVC em maio passado.
Por isso, não trepa nem nada.
Na verdade, isto é o máximo da atividade dele.
Tonk!
- Não é o meu chimpanzé maior. - Não?
É o mais gordo.
Tonka.
Temos sete chimpanzés no complexo,
e cada um é único, tal e qual os humanos.
O Connor é o chimpanzé dos cartões.
Nasceu e foi criado pela Connie.
Nunca viveu noutro sítio.
Depois temos a Tammy, o Kerry, a Mikayla,
a Candy,
a Crystal.
Depois temos o Tonka.
O Tonka entrou em filmes como George - O Rei da Selva
e Babe: Um Porquinho na Cidade.
Está tudo bem, amor.
Como podem reparar, gravitam para o que os deixa seguros.
A Tonia é a mãe.
Sim, sou a segunda mãe. A primeira é a Connie, mas sim.
Eu implorei-lhe para escrever um livro para que o seu legado ficasse registado.
A Connie é fechada mas, aos poucos,
aprendi muito sobre a Connie e os chimpanzés.
Arranjou o primeiro chimpanzé em 1972.
Chamava-se Coco. Foi capturado selvagem em África.
Sentávamo-nos em círculo, eu, o meu marido
e os meus três filhos
com bocadinhos de amendoim ou passa,
algo na boca.
E, com toda a gentileza, ele tirava da boca dela com os lábios.
Arranjámos um segundo chimpanzé ano e meio depois.
Na altura, foi fácil de arranjar.
O Coco e a Bridget tiveram o primeiro bebé, o Bo,
e depois tiveram vários bebés.
À medida que vão envelhecendo, vão-se tornando mais difíceis de lidar.
As pessoas diziam à Connie:
"Olhe, tenho um chimpanzé. Estaria interessada em alojá-lo?"
Mal sabia que, anos depois, teria a casa cheia de chimpanzés.
Dá lá, dá lá. Dá beijinho.
Comecei a trabalhar com a Connie em 2001.
Foi muito surreal.
Apaixonei-me de imediato
e soube que era o que queria fazer.
Olá, fofinha.
A Connie criava e vendia chimpanzés como animais de estimação,
e todos os anos ficavam com um.
Era o que usavam para anúncios ou filmes.
Pararam para pensar em nós?
Não fiz outra coisa, pai.
Sim, tu também, Chim Chim.
Sei de quatro gerações,
senão cinco, de chimpanzés da Connie em Hollywood.
Que raio?
Tens de o pôr a arrotar. É como um bebezinho.
Quando ela voltou a casar e o Mike Casey entrou na equação,
a organização cresceu.
Obrigada ao convidado especial, o Kirby, da Chimparty, e ao Mike.
Foi ele que teve a ideia
de Hollywood e dos chimpanzés da Chimparty.
O tema do macaco da festa de anos da Brittany Staub
alcançou o sucesso.
Por um preço, Connie Case, dona de uma empresa chamada Chimparty,
irá à sua porta com um chimpanzé bebé.
Ganharam muito dinheiro.
Há três grandes macacos: o gorila, o orangotango
e o chimpanzé.
Foi assim que construíram os recintos.
Esperamos vir a ser um santuário e um sítio para viverem.
O mais caro do empreendimento é este espaço de 350 mil dólares.
A Connie e o Mike têm o sonho de lhes dar um habitat natural.
São cartões da Hallmark e da American Greetings
que o Connor fez em jovem.
Ele fazia muitos cartões, como disse, para a Hallmark e a American Greetings.
- Então, ele é modelo? - Sim.
E muitos deles, se os virarem...
Este é da American Greetings, não diz,
mas os cartões da Hallmark...
Digo sempre a todos: a comprar um cartão de chimpanzé,
que seja do Connor, mas estes são da American Greetings.
Se os virarem,
dizem Chimparty, Festus, Missouri,
para saberem que é um dos nossos.
"Desculpa, só tinha dinheiro para este stripper.
"Parabéns."
A sair de um bolo.
Não, a sair de um presente.
Ele deve ser o chimpanzé mais conhecido no mundo dos cartões.
Deve ter feito a maioria.
Quanto a guloseimas, adoram alcaçuz.
Adoram marshmallows. As bebidas são o que mais adoram.
Eu sei.
Esta instalação chegou a albergar 42 chimpanzés.
Chegou a haver 42 chimpanzés ali.
Acreditem que é como batatas fritas.
Uma não basta. Temos de ter mais.
Naquela época, tinham muito dinheiro para cuidar dos chimpanzés que tinham.
Mas quando tudo começou a ir por água abaixo?
Parecia que o James Dean ou o Leonardo DiCaprio
tinham acabado de entrar.
Havia mulheres aos empurrões para tentar aproximar-se do Kirby.
Tão fofo!
Ele é fofo, quero levá-lo para casa.
Trabalhei vários anos na Chimparty
e, quando vi tudo,
não era aquilo que pensava que era.
Que querido!
O chimpanzé de sete anos
agarrou o pé de uma criança.
Não creio que o Kirby tenha feito aquilo por mal.
Nunca tivemos problemas... Queres dizer "olá"?
Nunca tivemos problemas com ele, mas os chimpanzés são chimpanzés
e, em certas situações, somos tão perigosos quanto eles.
Ouvi uma história sobre um chimpanzé chamado Bo.
O Mike foi à jaula do Bo e, num piscar de olhos,
o Bo correu até ele
e arrancou-lhe o nariz à dentada, completamente.
A Connie teve de ir lá e procurar o nariz dele.
Alguns anos depois, o Bo morreu.
Perguntei: "Como?"
E a Connie disse "de causas naturais", mas ele era muito novo.
Os chimpanzés mais velhos que não participavam nas festas
não recebiam muita atenção.
Ficavam sentados numa jaula
e não faziam nada o dia inteiro.
Como jornalista, já vi muita coisa.
Desastres, guerras, homicídios.
Contudo, nada me podia preparar
para entrar no complexo de Connie Casey e ver
uma prisão abominável para chimpanzés.
Ela tinha o equivalente a uma fábrica de cachorros.
Quando se começou a perceber o que se passava
em empresas como a Chimparty,
procuraram limpar a imagem, o equivalente ao greenwashing.
A Connie decidiu mudar para uma organização sem fins lucrativos
e converter a Chimparty na Missouri Primate Foundation,
uma 501(c)(3).
Mas nada mudou.
Senti-me dominada pela dor. Tive imensa pena dos chimpanzés.
Eu falava com os chimpanzés como falo convosco,
e dizia-lhes que, um dia, iam deixar de estar ali fechados.
Então, liguei para a PETA.
CARNE NÃO PRESTA
A PETA despejou esta noite duas toneladas de estrume
junto à Ringling Brothers' Barnumand Bailey Circus.
A missão da PETA é proteger animais de abuso, negligência e crueldade.
É simples.
CHRYSTLER PATROCINA CORRIDA CRUEL DA IDITAROD
MATAM CÃES
São uma inspiração para muitas pessoas e ativistas.
Acho que fodia um croissant.
A PETA é muito boa, muito potente
e tem campanhas muito apelativas.
Libertem-nos. Libertem-nos.
Libertem-nos!
Os humanos afogam-se na água como os peixes sufocam na terra.
VERGONHA!
E, claro, mostrar às pessoas que o ativismo traz resultados.
A PETA terá convencido o SeaWorld a parar os espetáculos de golfinhos.
A Ringling Brothers vai começar a remover os elefantes do circo.
PELE É HOMICÍDIO
Como qualquer grande organização de sucesso,
as opiniões dividem-se.
Mas se objetivo é chamar a atenção e produzir mudanças
sobre questões a mudar...
TEXAS A&M: CRUÉIS!
CARNE HUMANA
... por necessidade, chateamos.
O grande macaco, obrigado a trabalhar na televisão
e em filmes durante décadas.
Conseguia viver assim?
PETA Não foram usados macacos verdadeiros.
Muito obrigado.
Estou aqui hoje, porque fiz um filme há 21 anos
e conheci este pequenote.
O filme chamava-se Buddy e eu fazia de...
Em 1996, fiz um filme chamado Buddy.
O filme retratava uma mulher que tinha chimpanzés,
mas é sobre a impossibilidade de domesticar animais selvagens.
Temos de os deixar ser como são, de os deixar ir.
Sabes onde está? Na orelha do Joe.
O melhor para mim foi poder abraçar chimpanzés
o dia inteiro.
O Tonka era um dos chimpanzés
e nós perdemo-nos de amores.
Está muito melhor. Anima-te, rapaz.
Todas as manhãs chegava ao estúdio,
via-o entusiasmado por me ver
e a olhar para a treinadora...
Ele não podia sair, mas queria, então ela deixava
e ele corria e saltava-me para os braços.
Era mágico.
Na Escócia, temos uma palavra para isso: couthie.
Se um animal ou pessoa é couthie,
quer dizer que engraça connosco, tanto de personalidade como físico.
Couthie é isso. Só quererem estar connosco.
E o Tonka era couthie.
O Tonka tinha uns cinco anos na altura,
mas foi mesmo no final da fase em que se podia
ter um chimpanzé domesticado.
Após o fim da carreira de Hollywood do Tonka,
julgava-o reformado e em Palm Springs.
Sempre associei Palm Springs a idosos e homossexuais.
Depois a chimpanzés. Juntei à lista.
Por isso, sempre esperei vir a encontrá-lo.
Fiz algumas campanhas com a PETA
e disseram-me que tinham descoberto
um espaço no Missouri onde os chimpanzés eram mantidos
em condições terríveis, e que um deles era o Tonka.
E mostraram-me uma foto dele dentro de uma jaula, com um ar...
Foi mesmo...
Foi mesmo perturbador.
Quando terminam a carreira nas artes do espetáculo,
qualquer um os pode comprar naqueles zoos de estrada
e coisas afins que vemos...
A PETA pediu-me para me juntar a esta campanha
e tentar tirá-los.
Só espero que o Tonka consiga ter
a reforma que julgava que ele ia ter.
Eu sabia que a PETA ia atacar a Connie.
Obrigado.
Então, senti que era uma oportunidade para fazer
o que sempre quis fazer.
- Quem é? - A Candy...
Quem é?
Olá, querida.
A PETA deu-me uns óculos com uma câmara
e só me disseram: "Tenta captar o máximo que conseguires."
Olá.
Só dizia a mim mesma:
"Estás a trair alguém que amas.
"Sabes o que vai acontecer depois de isto vir a público."
Foi... nem consigo descrever como me odiei.
Odeio ter tido de magoar alguém para ajudar outra pessoa.
Quanto costuma custar comprar um chimpanzé bebé?
Custa 65 mil.
Eu achava a Connie muito boa pessoa
e ela dizia que adorava os chimpanzés.
Converteram o quarto numa jaula
para os chimpanzés mais novos poderem estar com eles.
Tens o baba?
E ela parecia, genuinamente,
adorar chimpanzés.
Presumo... que tenhamos noções diferentes do amor.
Olá. Queres tirar uma selfie?
Olá.
Os chimpanzés estavam a ser mantidos em recintos quase estéreis,
cheios de lixo, na própria urina e fezes,
e era uma situação francamente ilegal.
Então, em 2017, decidimos avançar com um processo,
alegando que as condições em que os chimpanzés estavam
violavam a lei das Espécies Ameaçadas de Extinção.
O processo da PETA não era só para tirar os chimpanzés.
Era a dizer que queriam que ficassem com os chimpanzés
se mudassem as condições em que viviam
e os cuidados dados.
Isso é o que eles dizem.
Posso dizer como eles lidam com um processo,
e todos os casos são fotocópias uns dos outros.
É a minha terminologia.
Usam os mesmos formulários, as mesmas táticas de brutalidade.
Eles não querem resolver problemas.
Só querem que o dinheiro acabe
para nos tirarem os animais.
Comecei a trabalhar para a Connie seis meses após o processo da PETA.
Nem nunca conduzi um destes até vir para cá.
Sou da cidade. Não faço este tipo de coisas.
A PETA escreveu um relatório de 365 páginas
com um veterinário profissional
a dizer que tínhamos problemas muito graves.
Merda!
Mas eu decidi resolver todos os problemas daquele relatório.
Estar velho não significa não ter solução.
Cuidado, ele vai bater.
A Connie estava com medo de gastar todo o dinheiro
para lutar para manter os bebés.
Eu disse: "Não te preocupes. Como te podem tirar os filhos?
"Estamos na América.
"O sistema jurídico protege-nos porque não fizemos nada de mal."
Mais guloseimas?
Faz mais. Não, mais.
Não é com o pé. Mais guloseimas.
Mais. Lindo. Mais guloseimas. Lindo menino.
A Connie recebia coisas fora do prazo. Era uma das preocupações da PETA.
Agora recebem sobretudo legumes frescos,
ervilhas-tortas, curgete, abóbora, pimentinhos, ovos como proteína.
Vem quase tudo do Walmart.
A Tonia Haddix publicava com regularidade
melhorias às instalações na página dela do Facebook.
Coisas como pendurarem redes ou pintarem recintos novamente.
Se fosse a estimar quanto gastei aqui do início ao fim,
diria meio milhão de dólares.
Não gastaram sequer perto
de meio milhão em trabalho.
Eu esfalfei-me a trabalhar,
mas a PETA nunca veio ver as melhorias,
nunca veio ver a qualidade de vida deles
porque se estão nas tintas para eles.
Só pensam nos interesses deles,
que é impedir as pessoas de ter animais ao seu cuidado.
Anda.
A PETA não tem empatia pelos donos dos animais
ou pelo amor que têm por esses animais.
É isso que as pessoas não percebem.
Eu apaixonei-me por eles.
Vamos.
Vamos, vamos, vamos.
Vamos!
Todos os dias acordamos num mundo novo.
Que foi, Candy Cane? Que foi, bebé?
Não nos partem o coração.
Anseiam por agradar.
Passas-me os papéis?
Dá-me os papéis!
Passa-me os sacaninhas.
Obrigada.
Não crescem e ganham vontade própria.
Tontinho. Tontinho. Mostras-me os teus dentes?
Mostra-me esses dentes velhos, tontinho!
São nossos amigos para o resto da vida.
Prazer em conhecer-te, Tonka.
Tonka, bates palmas?
Sobretudo o Tonka.
Deita a língua de fora.
Vais mostrar-me isso?
O Tonka tinha 38 anos e era o meu melhor amigo...
Até tens um sorriso nessa cara.
Os chimpanzés conquistam-nos.
Conquistam-nos tão depressa!
Vira-te.
Queres que te coce as costas?
Passo horas com eles, até às 4 ou 5 da manhã,
durmo umas horas, levanto-me e limpo as jaulas.
Era o meu sonho.
Queres o meu sapato?
Meu Deus, que doido! Estes sapatos?
És doido.
Sempre que fazem aquele barulho, estão felizes.
Um dia, disse à Connie:
"Passa-os para mim.
"Eu fico com o pior do processo."
Não existe razão aparente para Tonia Haddix
ter tomado posse dos chimpanzés
a não ser para tentar anular o processo
e tirá-lo do tribunal, porque a dona dos chimpanzés
não fazia parte.
Por isso, vimo-nos forçados a incluí-la no processo em 2019.
E isso manteve-o interessante.
Estou a tentar limpar a jaula. Preciso que ele saia.
Ia trancar esta porta e esta por ele ser forte.
Pronto, batalha perdida.
De todos os chimpanzés, não gostaria nada de o enfrentar.
Não é, rapaz? Não é, Kerry?
A força do Kerry é visível nesta interação.
Viram aquilo? Tentou agarrar-me.
Estou atenta, sei o que fazer.
Foi o Kerry que fugiu aqui, na estrada junto a Festus.
Meu Deus, vai entrar? Vai assaltar aquele gajo!
Hoje, no Fox Files, um chimpanzé fugitivo em Festus.
E chocou as pessoas.
Vê-se o animal a tentar entrar num carro.
Quando Tonia Haddix se tornou dona legal dos chimpanzés,
ainda houve problemas com a Missouri Primate Foundation
por ela não ter qualificações para os cuidados de chimpanzés.
Ela não tem formação.
É somente uma pessoa que gosta de chimpanzés.
Nunca me afasto de uma jaula a menos que tenha um cadeado.
Ponto final, parágrafo.
Seria muito fácil ser chamada,
os fechos estarem abertos e não haver trancas.
Teríamos um chimpanzé à solta.
Um espaço controverso para primatas está novamente debaixo de fogo.
Um macho e uma fêmea fugiram no domingo.
Parece que um cadeado foi deixado aberto nas jaulas.
No decurso deste caso,
chimpanzés fugiram duas vezes do espaço.
Acho que a PETA contratou gente para entrar e destrancar as jaulas.
Por incrível que pareça, a Tonia Haddix respondeu
que a PETA podia ter mandado alguém para abrir as jaulas.
Tal é o nível do delírio.
O prazo da Tonia para a conclusão das melhorias
chegou e passou.
Ela nunca apresentou quaisquer alterações feitas
ao espaço da Festus, nunca.
Por isso, apresentámos várias moções
para transferir os sete chimpanzés
para um santuário acreditado.
Os animais foram criados em cativeiro,
pelo que não podem ser simplesmente libertados.
O melhor a fazer é pô-los num local
semelhante ao seu ambiente natural.
Ela teve uma oportunidade e desperdiçou-a.
Foi aí que tudo descambou para ela.
Muito bem, Tonia.
Estamos no Tribunal Federal, aqui em St. Louis.
Temos uma audiência esta manhã.
Essa cabeça? O que está a sentir?
- Pode falar. E cheira muito bem. - Obrigada.
Tenho os olhos... Passei a noite reunida com o advogado.
Pronto, quando estiver preparada.
Bom, passei a noite reunida com os advogados.
Trabalharam sem parar.
Avançámos esta manhã com mais cinco moções.
Na melhor hipótese, a PETA não tira os chimpanzés
e tentamos lutar de forma justa.
Na pior, posso ser presa hoje
até irem buscar os chimpanzés.
Não nego que estou um pouco nervosa,
como é normal, mas defendo aquilo em que acredito.
E acredito nos chimpanzés.
É a única coisa que me interessa, sinceramente.
DUAS HORAS DEPOIS
PETA, o grupo de direitos dos animais, ganhou um processo
para passar os chimpanzés de Festus
para um santuário animal acreditado na Florida.
Uma nova ordem manda retirar todos os chimpanzés.
As câmaras estão proibidas de entrar na propriedade de Festus
durante esta apreensão.
O juiz declarou a Tonia Haddix culpada de desrespeito civil
e ordenou que os sete chimpanzés
fossem transferidos para os santuários.
Adoro estes chimpanzés acima de tudo,
mas mesmo tudo, até acima dos meus filhos.
O que me preocupa é que pensem que os abandonámos.
Têm muitos estatutos intelectuais.
Como sabemos o que vão sentir?
E sei que vão sofrer. Sei que vão ter problemas.
Obrigado, Tonia.
Depois aviso quando passar.
Seria fantástico. Obrigada.
Eu não vou desistir. Isso garanto-vos. Não vou.
Vou tentar vencer a PETA até ao fim.
Ali está ele, o pulha de uma figa.
Os US Marshals estarão presentes para assegurar uma saída pacífica.
Esperamos que não haja problemas.
Só queremos passar estes chimpanzés
para o santuário profissional.
- Obrigado. - Obrigado.
- Gosto em vê-lo. - Igualmente. Aviso quando passar.
A boa notícia é que não a levaram algemada.
Embora o juiz tenha dito que a Tonia terá de se afastar 3 km
do complexo durante a mudança.
DUAS SEMANAS DEPOIS
Estamos a preparar os chimpanzés para a PETA vir à propriedade
buscá-los às 8h do dia de amanhã.
É a coisa mais difícil que já passámos.
Ou eu.
Sim.
A Candy Cane juntou-se à conversa.
Quer dizer: "PETA, são uns estúpidos por nos levar."
A PETA diz estar ansiosa por transferi-los
para um santuário profissional.
Tenho de estar fora daqui às 8h
por ordem da PETA, se é que dá para acreditar.
Temos de apagar as luzes às 8h,
mas vamos passar o máximo de tempo possível com eles.
Devíamos ir buscar happy meals. É a comida favorita deles.
Sim, eles iam adorar.
Eles adoram os nuggets de frango. Simplesmente adoram.
Mais um.
Gostam dos fritos?
Ficamos a conhecer todos e essa é a parte mais triste.
Vão tirá-los do único lar que conhecem
e dos cuidadores que os conhecem de nascença,
sabem como são, e...
... pô-los numa situação em que não vão saber nada sobre eles.
Veem? A Candy não gosta de me ver chorar.
Nem o Connor. Eles sabem.
Eles sabem.
Eles sabem que os amo mais do que tudo na vida.
Eles sabem.
Passei muitos anos com eles.
A cuidar deles todos os dias, mesmo doentes. Eles sabem.
Candy Cane.
Não o podemos levar mais além deste ponto,
em frente à propriedade de Connie Casey, em Festus.
Os US Marshals fazem-se acompanhar das autoridades locais
para a apreensão dos chimpanzés.
Estão a invadir a propriedade.
Estamos a invadir?
Só podem entrar quando acabarmos.
Posso estar do outro lado?
- Isso já seria fora. - Está bem. Obrigado.
DEZOITO HORAS ANTES
É aqui que vão levar os tranquilizantes?
O Connor vai estar aqui. As duas fêmeas, Chloe e Mikayla, aqui.
- Nada aqui? - Não.
- Dariam ali? - Sim.
- Aquilo é o telhado? - Sim.
Esperemos que não vejam as câmaras.
Os chimpanzés estão ali?
Estão ali e do outro lado.
Vem aí alguém.
CHEGOU A HORA DE VIVEREM
A CAMINHO DE UM SANTUÁRIO
Detestei o facto de terem de sentir medo
porque tinham de pô-los a dormir um a um e pô-los no camião,
mas estou muito feliz.
Arrepende-se de algo?
De não o ter feito antes. Mais nada.
O resgate correu bem e a Tonia Haddix não interferiu,
mas houve um grande problema.
Faltava um chimpanzé.
Este é o meu reino.
A disputa dos chimpanzés de Festus devia ter terminado,
mas há novidades.
A senhora dos chimpanzés é notícia nacional...
Um chimpanzé chamado Tonka e o seu desaparecimento.
Tem tudo para ser um filme,
mas é a vida real.
As pessoas apaixonam-se por estes chimpanzés.
E quando estamos apaixonados,
o cérebro fica descontrolado.
Há químicos, hormonas e coisas a acontecer-nos
que nos tornam irracionais.
Depois de ter chimpanzés, nunca passaria sem ter um.
Faço de tudo para ficar com eles.
Tenho de aproveitar as oportunidades, porque sabem que mais?
Podemos ter sorte.
BOA SORTE!
Legendas: Ana Filipa Vieira Para TransPerfect Media