Hold nu op.
Den nar. Hallo?
Hallo?
Hvad gør du ved dine læber?
Jeg gør dem store.
Jeg er meget opmærksom på det.
De må ikke være så store, at de ser falske ud.
De skal bare være sådan, at de er...
De skal vel være kysseklar.
Jeg ved ikke, hvad man siger, men de skal friskes op,
fordi det ser meget bedre ud, hvis man gør det.
Man må ikke drikke imens.
Han bliver sur, hvis man gør.
Jeg har fået taget på det i årenes løb og kan gøre meget,
men det tror de ikke, man kan.
Velkommen tilbage. Klokken er 14:46. Glædelig torsdag.
Vi har talt om denne meget spændende sag
med chimpanserne og PETA og sherifferne.
Hvad blev der af kendis-chimpansen Tonka?
PETA hentede chimpanserne i overværelse af U.S. Marshal,
men der manglede en. En chimpanse ved navn Tonka.
Dyrerettighedsgruppen PETA var målløse.
En kvinde fra Missouri blev beskyldt for at lyve.
Vi har prøvet at kontakte Haddix hele dagen op til vores kl. 17-udsendelse...
Kan du høre telefonen ringe? Sådan er det hver eneste dag.
Det er helt åndssvagt.
Klar?
Så klar, jeg kan blive.
Okay.
Det er vildt.
Det føles for mig som "Find Holger".
Det kalder jeg denne saga. "Find Holger."
Når filleren er sprøjtet ind, skal du ligesom forme den.
Jævne den ud.
Der var nogle, der sagde,
at jeg havde skjult Tonka. Okay.
Hvor skulle jeg skjule en stor chimpanse?
Nogle af abe-folkene lavede sjov med det
og sagde, han er i en skuffe et sted i min trailer.
At han er ... hvad som helst.
PETA tror, jeg skjuler en chimpanse.
At jeg er abemogulen, der skjuler en chimpanse,
en berømt chimpanse.
Jeg ville tror, det er ret svært at skjule en abe.
En chimpanse, men ja.
Jeg inviterede dem hjem til mig i går.
Gjorde du det?
Forhåbentlig lader de os så være i fred, men det tror jeg ikke.
Niks. De er nogle røvhuller.
Jep.
BEFRI DYRENE NU
Er alt klar, folkens?
Kan vi begynde?
Hvor er Tonka så?
Hans tilstand og opholdssted kender vi lige nu ikke noget til.
Tonka er en voksen han-chimpanse.
Han er i 30'erne.
Han må veje i omegnen af 100 kg,
og han er en firskåren, stor gut.
Jeg aner ikke, hvad der skete med Tonka.
Virkelig ikke.
Men jeg ved, at Tonias historie ikke er sand.
Tonka er gået bort.
Der skete det, at han fik et anfald,
og vi antager, det var et slagtilfælde, fordi...
Før PETA kom og hentede chimpanserne.
Tonka var meget syg, og det er trist,
og timingen var elendig, fordi det var i slutningen af retssagen.
Tonka!
Han kan ikke komme udenfor, fordi han er syg.
Det der er faktisk hans højeste aktivitetsniveau.
Vi mener, at Tonka fik et slagtilfælde.
Vi vidste, hans hjerte var forstørret.
Vi undersøgte ham, og hans hjerte var enormt.
En autoriseret dyrlæge sendte PETA en bekræftet erklæring,
røntgenbilleder og laboriatoriesvar, hvor alt understøttede,
at Tonka led af kronisk hjertesvigt.
Dyrlægen tryglede mig om at aflive ham.
Det skrev han endda.
DER BLEV TALT OM AFLIVNING ...
Det var det, der skete, og det er en trist situation,
men det kan vi ikke gøre noget ved.
Da PETA sagde,
de ikke mente, han var død, tænkte jeg: "Jaså?
Er det ikke på tide at lade det ligge? Hvad?"
Hvorfor skulle hun gøre det?
Vil du løbe?
Jeg håber virkelig, at han lever.
Men er han det, hvor fanden er han så henne?
TO MÅNEDER EFTER TONKAS FORSVINDEN
Tonia Haddix.
Okay.
Da jeg blev kontaktet vedrørende dette projekt
om at blive stedfortrædende instruktør,
anede jeg faktisk ikke, hvad det indebar.
Selv da jeg slog det op, forstod jeg det ikke helt.
Men jeg var et forbindelsesled. Jeg kommer fra dyreverdenen.
Jeg kender dyr. Jeg kender dyrefolket.
Tonia Haddix.
- T! - Hej med dig.
Hvor er vi henne? Hvad har vi gang i?
Hej, min ven. Vil du have noget korn?
Jeg giver dig lidt korn. Hvad siger du så?
Kom herhen. Kom her. Kys.
Dygtig.
Okay, sig frem. Sig: "Jeg vil have korn."
Vi er helt klart ikke i Festus længere.
Jeg er faktisk flyttet op til søen i det centrale Missouri. 11 hektar.
Huset trænger virkelig meget,
og det er vi i gang med lige nu.
Kom så.
Og vi har planer om at lave en privat kæle-zoo.
Du er noget for dig selv.
Jeg prøver at finde fire hvide ponyer,
og deres maner og haler skal farves lyserøde.
og de skal ligne enhjørninge.
Jeg kommer hjerteglimmer på deres bagparti og den slags.
Men det hele skal glimte, så det skal virkelig stråle.
Jeg er vild med glimtende ting.
Det ville være så sødt.
Jeg har et par gibbonaber,
som er en truet art, men det meste
vil bestå af ikke-truede arter og sådan,
så vi forhåbentlig ikke får nogen problemer.
Hvad så, børn?
Hvordan får du råd til alt det her?
Jeg forestår salg af eksotiske dyr.
Jeg er stort set mellemmanden.
Jeg kan skaffe ethvert dyr, du måtte ønske dig,
og det får jeg et formidlingshonorar for.
Alle dyreunger eller dyr, som jeg formidler, transporterer jeg typisk.
Jeg tør ikke overlade mine børn til andre transportører.
Jeg køber dyret fra private avlere
og tager mig af det, indtil det bliver solgt.
Eller som nu med kæle-zoo'en,
hvis jeg falder for dyret, så beholder jeg det selv.
Jeg lægger dem op på Facebook på min side derinde.
Via mund-til-mund er jeg blevet meget større,
end jeg var, da jeg begyndte.
Jeg har mange kontakter i zoologiske haver.
De supplerer deres indtægter ved at sælge dyreunger.
De ønsker naturligvis ikke, at det kommer frem.
Der har været mange kendte som købere.
En full linebacker for Cleveland Browns og så videre.
Jeg har haft med alle mulige
mennesker at gøre i forbindelse med eksotiske dyr.
Ms. Haddix, den edderkopabe, du har til salg,
er jeg meget interesseret i.
Hej, Tonia. Jeg vil bare høre dig om de kapucineraber.
Jeg er på udkig efter en natabe.
Sig til, når ungen er født.
Fortæl mig, hvad du har på vej.
Ring tilbage til mig.
Du kan bare ringe til mig.
- Ring tilbage. - Ring til mig.
- Ring tilbage. - Ring til mig. Farvel.
Og jeg skal bruge en tiger. Farvel.
Min største årsindtægt på abeformidling er indtil videre på ca. $350.000.
Man kan let tjene en million dollars
på et års tid ved at sælge dyr.
Men jeg ville give dette hus og alt, hvad jeg ellers ejer,
for at komme tilbage til der, hvor vi var,
før PETA kom og tog børnene.
Hej, søde. Hej, min ven.
Jeg flyttede for at begynde forfra.
Det er sådan, jeg kommer igennem det, der foregår,
og tabet af chimpanserne, for det kan jeg slet ikke rumme.
Sig ikke, det ikke er fedt.
Det her er Connies chimpanser.
Det går mig virkelig på, at de er væk.
Jeg besøger gerne det, jeg kalder hjem. Jeg tager hen til anlægget.
Bare for lige at holde kontakten til Connie.
I starten sagde vi ikke ret meget.
Jeg så mig bare omkring.
Man forventer jo at se chimpanserne.
Da Tonka levede, var han rigtig god til at hilse på,
så det var helt ærligt hårdt,
og der blev grædt meget.
Tonky, kan du vinke? Dygtig.
Kan du vise mig dine briller?
Tonka, den knægt, altså.
Alle, der har mødt Tonka, vil sige:
"Den chimpanse er den mest fantastiske chimpanse
i hele verden."
Jeg ved, at mange andre, der ejer chimpanser, vil sige:
"Nej, min dreng var den mest fantastiske." Nej.
Han var den mest fantastiske chimpanse, der nogensinde har eksisteret.
Han hilste på en ved at stikke tungen ud.
Han havde ikke ondt skabt i sig.
Hans øjne var så ... Han smeltede bare en helt.
Jeg faldt for ham, da han hilste på mig.
Han var med i film hele livet,
fra han var omkring seks måneder gammel.
Har du et problem, skatter?
Tonka var en "menneske-chimpanse", halvt menneske
og halvt chimpanse.
Vi gav ham den menneskelige side, og han var en chimpanse.
Vil du give mig et kys?
Hvis jeg græd, tørrede han mine tårer væk,
for han kunne ikke lide, man græd.
Eller også aede han min nakke og kyssede mig på panden.
Hvad laver du?
Af og til så jeg ham onanere,
men han var meget taktfuld og tog altid sit tæppe
og gjorde det under tæppet.
Så sagde jeg: "Tonka, stop." Så kom han hen til ...
Du siger altså, at Tonka blev genert,
når han onanerede, og du så kom ind?
Ja.
Det her er et klip fra Buddys familie.
Der er Tonka med rulleskøjter på.
Hvordan ved du, det er Tonka?
Jeg kan genkende ham.
- Kan du det? - Ja.
Man kan ikke længere bruge rigtige chimpanser i film.
Nej. Aldrig mere.
Er du bekymret for, om folk
vil beskylde dig for at være en hykler?
Jeg spekulerer ikke over det. Det er sandt. Altså, hvis man ...
Men det er 30 år siden,
og jeg har forandret mig, og verden er forandret, og jeg erkender ...
Altså, jeg synes, de har ret.
Men jeg er her for at sige, at jeg følte mig beæret over
at få den oplevelse,
men jeg indser nu, at det ikke var til dyrenes bedste.
Det røde der er hans håndaftryk.
og der er en scene i filmen, hvor han maler.
Da jeg var færdig med Buddys familie, tog jeg til Europa
for at optage en meget deprimerende film i Budapest.
Min ven Caroline var instruktør på Buddys familie, og jeg sagde:
"Jeg har det frygteligt."
En dag sendte hun mig billedet her,
og det hang på min væg i Budapest i alle de måneder,
mens vi optog den skøre film.
Det er svært at beskrive, hvilken forbindelse man har til et dyr
eller til et menneske.
Det er bare ... Der sker noget.
Men i sidste ende er det jo ikke et barn,
og det er ikke et menneske, men et vildt dyr.
Det her er et helt skørt dyrehus.
Hej, Katie. Det er mit barn, som jeg har opfostret.
Hun hedder Katie. Hun siger: "Jeg vil have min flaske, mor."
Jeg er ikke meget for at være på tv.
Jeg er ikke meget på SoMe, men det er sjovt, fordi ...
Ved du, hvad folk kalder mig?
Abemogul beskyldt for at foregive
berømt chimpanses død.
Jeg er ved at dø af grin, fordi jeg tænker bare,
at for det første er jeg ikke en abemogul.
For det andet: Skulle jeg have foregivet en chimpanses død?
Af hvilken årsag?
Jeg prøver bare at ... PETA må forklare mig,
hvad gavn jeg ville have af at foregive Tonkas død?
Okay, jeg ved helt sikkert, at PETA ville jagte mig i al evighed,
så jeg ville jo ikke kunne beholde Tonka.
Så hvorfor ... Hvad skulle grunden være til
at foregive Tonkas død?
Det ville jeg jo ikke få nogen gavn af.
Nu får vi selskab af Jared Goodman,
og han har ført denne sag fra starten.
Hun har tilbudt at lade PETA ransage hendes hus.
Hvis de tror, jeg har en chimpanse i huset,
er de velkomne til at se efter.
Men I har ikke benyttet jer af tilbuddet.
Vi har ingen grund til at tro,
at Tonka befinder sig i hendes hjem.
Hun bor et sted, der, så vidt vi ved,
ikke har et indelukke til en chimpanse.
Tonka er en voksen og farlig chimpanse.
Han ville ikke bare
kunne bo i huset som et barn.
Chimpanser er helt sikkert nuttede som små,
men da voksne chimpanser i særdeleshed er så stærke,
er de utroligt farlige for mennesker.
Det kræver særlige indelukker.
De besidder så stor styrke, at det er meget let
for dem at skade et menneske.
Hvilket vi har set med det utvivlsomt
mest berygtede dyreangreb nogensinde.
Chimpansen Travis.
Travis! Kom her!
Læg benene rundt om min hals. Rundt om min hals.
Læg dem om min hals. Giv mig et stor kys. Kom her.
Kom her.
Alarmcentralen.
Jeg hedder Sandy Herold.
Send politiet.
Hvad er situationen?
Han slår min ven ihjel.
Hvem slår din ven ihjel?
Min chimpanse.
Hvad er din relation til Sandy Herold?
Min far var gift fire gange, og hun var hans anden kone.
Sådan. Der var det.
Ja. Er det ikke fedt? Det er et godt fund.
Der var så mange negative reaktioner i tv og aviserne
mod Sandy og Travis.
Jeg måtte bide mig i tungen og lade være med at sige noget.
Jeg vil bare have, at folk hører sandheden,
fordi der var så meget forkvaklet sludder.
Sandy var skidesjov.
Hun fik mig virkelig til at grine. Hun var sjov at være sammen med.
En dag sagde hun til mig, at hun skulle have en chimpanse.
Jeg sagde: "Hvor vil du få den fra?"
Hun svarede, at hun kendte en dame.
Hun hed vist Connie
og boede i Missouri.
Connie Casey, der ejer firmaet ved navn Chimparty,
beskæftiger sig også med at avle
og sælge chimpanser som kæledyr.
Hun sagde, hun ville flyve til Missouri
og købe en chimpanse for 40.000 dollars.
Hun tog afsted og kom hjem med Travis.
Verdens mest nuttede baby. Virkelig.
Hvad laver du, Travis? Giv mig et kys.
Ja, pres det ud. Dygtig.
Jeg elsker dig.
Træd rundt! Dygtig.
Jeg kan huske, Sandy sagde til mig:
"Elsker du ikke bare den lille lort? Han er så nuttet, er han ikke?"
Lad mig få noget.
Rigtig flot. Gør ham bare til dranker.
Travis var som alle andre i vores familie.
Han kunne bare ikke tale.
Sandy var hans mor, og Jerry var hans far.
Travis, gå hen til far. Kom så. Fart på.
De lærte ham at gå på potte.
Han kunne betjene mikrobølgeovnen.
Han lavede selv mad og spiste sine snacks.
Vi må ringe til hans bedstemor Connie
og fortælle hende, hvordan hun skal fodre de andre chimpanser.
De lærte ham at køre bil. Han kunne godt styre.
Han vidste, hvilken pedal der var speederen.
Når man åbnede bidøren, sprang han ind i bilen.
Han elskede at køre i bil.
De havde Travis med alle vegne.
Han var aldrig ensom, og det var Sandy heller ikke.
Så det var perfekt.
Sandy og Jerry opbyggede et bugseringsfirma
fra grunden af, som hed "Desire Me Motors".
Og Travis blev deres maskot.
Politiet kom er altid.
De var gode venner med alle på politistationen.
Da jeg var i færdselspolitiet, mødte man meget ofte Travis.
Han vinkede til en med et stort smil på ansigtet.
Af og til kørte de hen ved siden af mig,
og så legede jeg med ham.
Jeg elskede ham.
Kast den til far.
Trav! Giv mig bolden! Giv mig den! Hallo!
Trav!
De havde Travis med overalt,
og alle ville møde ham.
Han mødte Maury Povich and Sheryl Crow.
Han var med i en tv-reklame med Morgan Fairchild.
Vi er blevet reddet fra høje priser.
Det er en god opdagelse.
Han var bare alle vegne, og alle kendte ham.
Alle kendte Travis.
Det her er fra, da han blev så stor.
Det er som et lille barn, der bliver stort, så man ikke kan styre det.
Og han var en plage.
Bad man ham holde op med noget,
og han ikke havde lyst, holdt han ikke op.
Så det var sådan: "Stop det så!"
Da Travis var omkring seks eller syv år, begyndte det at gå op for Sandy,
at han var for stor en mundfuld for hende.
Men han var hendes søn, så hun ville få det til at fungere.
Hun blev ved med at bilde sig ind, at der ikke var nogen problemer.
En chimpanse med ble på.
Travis på hele 77 kg sprang ud af sine ejeres SUV.
I flere timer belejrede han krydset, så beboerne i området
blev tvunget til at gå tilbage til deres hjem.
Han løb rundt i gaderne og tjattede til folk,
og det var lidt morsomt dengang.
Chimpansen Travis legede midt ude på vejen
og rullede om på ryggen.
To timer senere mente Travis, at han havde fået nok,
og kom tilbage til sin ejer.
Sandy sagde: "Han ville have is."
Sådan fik de ham til sidst ind i bilen.
Er det ikke sådan, filmen
Oprør på abernes planet begyndte?
Rør mig ikke, din usle, beskidte abe.
Efter det blev loven ændret i Connecticut.
De kaldte det for Travis-tillægsparagraffen.
Hvis man havde en primat, der vejede 22,5 kg eller mere,
skulle de have tilladelse til det, men det blev aldrig håndhævet.
Borgmesteren advarede Sandy.
Det her måtte ikke ske igen,
ellers ville det få alvorlige konsekvenser.
Efter den hændelse måtte Travis ikke forlade huset.
Han havde ikke været på indkøb.
Han havde ikke været på køretur.
Alt blev nu bragt hjem til Travis.
Han gik fra at være den berømte chimpanse til at være den usynlige.
Hvad vil du have, jeg skal gøre?
Vi laver noget lige om lidt.
Vent lige et par minutter.
Lad ham spise, Trav.
Han var bare fanget derhjemme og kunne ikke sige
"tag mig med" eller "bliv her".
"Efterlad mig ikke her."
- Jeg havde en "avser" der. Se. - Se fars "avser".
Peg på den.
Omtrent et års tid efter hændelsen i centrum af Stamford
blev Jerry pludselig syg.
Han blev hastet på hospitalet.
Han fik diagnosen mavekræft.
Han kom ikke hjem igen.
Da Jerry døde, blev Travis meget modløs
og knust, ligesom Sandy var.
På det tidspunkt begyndte huset at se meget anderledes ud,
end da Jerry levede.
Sandy tog på en masse shoppingture.
Hun blev glad af at købe ting til sig selv og til Travis.
Men Travis var stadig meget deprimeret.
Han rokkede frem og tilbage, og det gjorde han dagen lang.
Jeg prøvede at tale med ham og sige: "Travis, det er okay."
Jeg prøvede bare at aflede ham.
Så holdt han op et øjeblik og kiggede bare på mig.
Så begyndte han at rokke frem og tilbage igen.
Hvad laver du?
Du er blevet så stor. Du er en stor dreng nu.
En dag sagde Sandy til mig:
"Hør, hvorfor tager du ikke dine drenge med, så de kan lege med Travis?"
Min søn Tony
er over 182 cm høj og en stor fyr.
Har du lyst til at lege, Travis? Vil du lege?
Ja, du vil.
Tag dine bukser ... Her, tag dine bukser på.
Tag dine bukser på. Her.
Han kan sætte sin fod ... Hvor er han dygtig.
Giv så Kerri et kys.
Leger du med hans fødder?
Skoen er af.
Travis tog Tonys støvle og ville have Tony til at fange ham.
Sandy sagde: "Løb efter ham, Tony."
Han er vist en ballademager. Han kan lide at lave ballade.
Se lige der. Han smiler.
Rolig! Hallo!
Slap af. Få ham væk.
Nej! Så er det nok!
Jeg tænkte bare: "Hold da kæft. Se lige der, mand."
Den 16. februar 2009 havde Sandy og jeg en aftale
faktisk præcis kl. 15 den dag.
Hun ringede og sagde: "Jeg bliver lidt forsinket.
Jeg har problemer med Trav.
Han vil ikke ... Han vil ud at køre i bil,
og han tog bilnøglerne."
Charla Nash ringede lige på det tidspunkt.
Hun passede Travis, når der var brug for det.
Hun havde kendt ham, siden han som helt lillebitte
kom til Stamford i Connecticut.
Så Charla vil komme derover og hjælpe med at få Travis ind.
Da Charla ankom, stod Travis midt på gårdspladsen.
Da hun steg ud af bilen,
havde hun en Elmo-dukke, som hun havde taget med.
Travis var meget glad for Elmo.
Hun tænkte, det var godt at vise ham Elmo,
så han blev glad, men i stedet endte det frygteligt.
Hvad gør aben? Fortæl mig, hvad den gør.
Hjælp mig. Han flåede hendes ansigt af.
Flåede han hendes ansigt af?
Han prøver at angribe mig.
Er aben stadig ved din ven, eller kan du komme tæt på?
Han æder hende.
Åh gud, nej!
Tag det roligt. Jeg ved, det er svært ...
Centralen til alle enheder.
De melder om muligvis alvorlig personskade.
Skaderne er tilført af en ... ved et angreb fra en abe.
Jeg kan huske, der kom et udkald over radioen.
Først tænkte jeg: "En abe?"
Central, vogn 74 kører derhen. Rock Rimmon nummer 241.
Så tænkte jeg: "Øjeblik. Det er jo chimpansen."
Vi har en opdatering: Der er en chimpanse på 100 kg.
Seneste melding lyder,
at aben og offeret begge er udenfor,
og status er ukendt.
Jeg rejste mig. Det er en lang indkørsel.
De skal skyde ham, jeg beder dig!
Jeg prøvede at dolke ham, så han er også såret nu.
Jeg så Sandra.
Hun prøvede at dolke ham i ryggen med en lille kniv.
Prøvede at stoppe ham.
De skal skyde ham! Kom nu!
Skynd jer!
Han har dræbt min ven!
Kom nu.
Så vendte chimpansen sig og kiggede på mig.
Den gik hen til min bil og begyndte at flå i den.
Det var som Jurassic Park.
Hvis du kan huske i filmen, hvor det hele rystede,
det var det, der skete.
Den havde så mange kræfter og så styr styrke.
Jeg erkender blankt, at jeg var bange.
Så tog jeg min pistol frem.
Hvis den gik efter mig, var jeg nødt til det.
Jeg havde intet valg. Så måtte jeg dræbe den.
Han gik rundt om bilen og hen til min dør.
Jeg kiggede på ham. Vi kiggede på hinanden.
Så flåede han døren af.
Så rakte han armene op i luften
og snerrede.
Jeg kunne kun se de store tænder med blod dryppende fra dem.
Han gav mig et sekund, og jeg sværger det er sandt.
Jeg hørte det ikke, men der var en forbindelse,
og han sagde til mig: "Vær sød at gøre det."
Som i "jeg magter ikke mere".
Skyd ham!
Sandra, bliv i bilen.
Skyd ham!
Han stod stadig på benene, og han kiggede bare på mig.
Så løb han ind i huset igen.
Han er ikke død.
Han gik ind i sit bur.
Og det var dét.
Dyret er blevet fundet i huset.
Det er dødt.
Da han gik ind i huset, steg jeg ud af bilen.
Der så jeg Charla ligge på jorden.
Jeg kunne ikke rigtig se nogen skader der.
Jeg så hende bare ligge der.
Og ambulance, som ventede lidt væk,
kunne nu komme til stedet.
For at få hende væk.
Central, bil 901 melder om ekstreme ansigtsskader.
Det var et rædselsfuldt syn.
Det, han havde gjort hende.
Det er Charla. Hun fodrede Travis.
De kendte hinanden godt,
chimpansen Travis og offeret, Charla Nash.
Skaderne er så omfattende,
at redderne i første ombæring
ikke kunne se, om det var en mand eller en kvinde.
Nash mistede øjnene, næsen og kæben.
Mit kranie er flækket.
Hjernen er udenfor.
Han tog ...
Han tog fusen på mig.
Stamfords politis efterforskning viser,
ud fra de beviser, der er til rådighed nu,
at der ikke er grundlag for en sigtelse i denne sag.
Ingen fortalte mrs. Herold
på nogen måde,
om risikoen ved at holde chimpansen.
Hun bad mig om ikke at fortælle nogen det.
Hun sagde, at havde politiet den dag
fået hende til at afklæde sig og set på hendes krop,
havde de set en stor mængde blå mærker.
Travis, giv Kerri et kys. Giv hende et kys.
Hør efter, Trav!
Travis var en tikkende bombe.
Det ignorerede hun,
fordi hun tænkte på sig selv
Åh, mr. Tonka.
Han er sådan en sød, lille mand.
Tonka tænker: "Hvad?"
Problemet med chimpanser avlet i fangenskab, som Travis og Tonka,
har PETA været opmærksom på i årtier.
For at forstå, hvordan de endte i den situation,
må man gå tilbage til 1973.
Det er det mest vidtrækkende
og omfattende budskab om bevarelse,
der nogensinde er blevet forelagt Kongressen af en præsident i USA.
Loven om truede dyrearter blev vedtaget
for at beskytte arter, der var i fare for at uddø.
Vilde chimpanser blev beskyttet,
men man udelod dem, der blev holdt i fangenskab,
så de fortsat kunne bruges i laboratorier,
zoologiske haver og til underholdning.
Nå ja, jeg skal bøvse dig af.
Da lovlig salg af vilde chimpanser
dermed ikke var muligt mere i USA,
fik avlere som Connie Casey kronede dage.
Der bor lige nu 18 chimpanser i Connie og Mikes hjem.
En baby-chimpanse koster lige nu omkring $65.000.
Hjælpegrupper som PETA har arbejdet for at udvide beskyttelsen.
Brug af menneskeaber fører til et liv i lidelse.
Brug ikke menneskeaber i jeres arbejde.
Og i 2015
erklærede USA's dyrebeskyttelsesmyndighed endelig,
at alle chimpanser var fuldstændigt fredede.
Men grundet begrænsede midler eller manglende interesse
håndhæver regeringen sjældent loven for dyr i fangenskab.
Det er lige der, hvor PETA og vores jurister
kan træde til og være med til at sætte prop i.
Lukningen af en kontroversiel zoo i Horry County ...
PETA har lagt sag an ...
River Zoo i Roswell ...
Zoo'en bliver lukket permanent.
PETA sætter foden ned ...
Men der er sandsynligvis mange flere chimpanser,
som i øjeblikket er privatejede.
I juli hentede PETA chimpanserne
i overværelse af U.S. Marshal,
men der manglede en.
Det er faktisk det, det her handler om.
Derfor er det utroligt vigtigt for os at finde Tonka.
Hvis vi ikke får ham bragt i sikkerhed, så gør ingen det.
Den er til dig.
Hold da op. Nej, ved du hvad?
Jeg er vred over det her. Meget vred.
Jeg vil ikke spise dem mere, for de har fjernet tremmerne,
fordi PETA har krævet, at de ikke må holdes i bur.
Er det ikke latterligt?
Hvor længe har Barnum og Bailey haft disse småkager?
Det vidste jeg ikke.
Nej. Jeg elsker dem, men jeg er bare ... Helt ærligt. Se her.
Det er det her, som mange ikke aner.
Hvor langt PETA kan nå ud med sådan nogle tåbeligheder.
Jeg ved det godt, skat.
Giv mig først et kys. Niks. Giv mig et kys.
Hvad gør PETA så sikre på, at Tonia lyver,
og at Tonka stadig er i live?
Vi spurgte, hvor Tonka var,
fordi vi endnu ikke havde modtaget bevis på, at han var død.
Hun sagde, at Tonka var blevet kremeret.
Tonia var blevet pålagt af domstolen at fremlægge beviser.
Så viste Tonia Haddix mig en email.
Den kom fra en mand ved navn Jerry Aswegan,
og der stod, at Tonka var død.
Han havde brændt ham
ved omkring 74-76 grader,
og der var kun aske tilbage.
Der var ingen knogler.
Først viste det sig, at Jerry Aswegan var Tonia Haddix' ægtefælle.
Det fremgik ikke af emailen, og hendes advokat nævnte det ikke.
Desuden er det ikke muligt ved den temperatur.
Tænker man på ovnen derhjemme,
så kan man ikke tilberede noget ved 76 grader.
Den kan nok slet ikke indstilles så lavt.
Men Jerry og Tonia fastholdt,
at Tonka var blevet kremeret i hans baghave
på en måde, så de bare kunne feje noget aske op
i bunden af forbrændingsovnen.
Det ved jeg ikke nok om, da jeg ikke er balsamør
eller bedemand.
Jeg ved intet om bedemandsforretning.
Men det lader til, at da de skrev erklæringen
i første omgang, var der pres på for at få den sendt,
og de fik ved et uheld udeladt et 0 i temperaturangivelsen.
Temperaturerne var rigtige.
Der manglede bare et 0.
Med "de" mener du Jerry.
Ja, jeg fik ham til at skrive en edsvoren erklæring
og sende den til domstolen med de rigtige temperaturer.
Det er de rigtige temperaturer. Det kan de ikke nægte.
Men gæt engang. Jared lod, som om han aldrig havde set den,
og han ville ikke bekræfte, at den var blevet korrigeret.
Du har altså Tonkas aske?
Ja, da.
Det ligner skidt, men det er meget fint.
Hvis de vil have en skefuld af asken,
så klør de bare på,
men jeg er træt af, at han er en nar, og at han tvivler på min integritet.
Jeg tror, mit forhold til Tonia
kan beskrives præcist som fjendtligt.
Og det er mest fra hendes side.
Jeg ville kalde ham djævleyngel, men han har jo en mor.
Han er et møgsvin og en narrøv.
Jeg følger hans Facebook-profil for at se, om hans kone skrider.
I guder, hvor er det langt ude.
Langt ude. Langt ude.
Jeg har små voodoo-dukker.
Foragt! Endnu et stykke papir!
Han tjekker min Facebook-profil.
Idioten sendte mig ved et uheld en venneanmodning.
Jeg glæder mig meget til den dag,
hvor jeg kan lukke det faneblad og aldrig åbne det igen.
Jeg prøvede at køre ham ned, sidst vi gik fra retten.
Jeg vil banke ham sønder og sammen.
Jeg vil ikke dræbe ham, bare lemlæste ham.
Han var heldig at nå op på kantstenen,
ellers var han blevet kørt ned.
Der er ikke brug for vidner til trusler om at køre folk ned.
Hendes personlige angreb
var så ubetydelige for mig,
at jeg faktisk ikke husker, hvad hun har gjort.
Okay, folkens. Han ringer nu. Hallo?
Hej, mrs. Haddix, det er Jared Goodman.
Kan du fortælle mere
om de beviser, som du nu vil give os?
Ved du hvad? Jeg er træt af alt det her.
Jeg er så træt af det. Det er ikke engang sjovt.
Den her "Find Holger"-situation.
Hvad for noget? "Find Holger"-situation?
Kender du ikke "Find Holger"?
Jeg kender godt bogen.
Hvis du tror, jeg nyder det her, så er du komplet vanvittig.
Du har ikke de samme følelser for de børn, som jeg har.
Du har ikke skullet igennem alt det,
som jeg har skullet igennem.
Jeg er så træt af denne situation,
fordi det er mig, der bliver gjort til skurken.
Jeg tog derhen for at være flink
for at hjælpe Connie og chimpanserne.
Hvis du ikke tror, jeg føler hver dag,
at jeg har svigtet de børn, så er du komplet vanvittig.
Undskyld mig.
Okay. Var det det hele?
OMGIV DIG MED ABER, IKKE NEGATIVITET
Det er Connie. Vil du tage den?
Ja.
- Hallo? - Hej.
Jeg kiggede forbi i morges.
Hvor er du henne?
Jeg kom hjem for kort tid siden
og har lige talt i telefon med Jerry Goodman.
Og?
Tja, han og PETA var selvfølgelig nogle røvhuller.
Ja.
Det forventede jeg jo.
Ja. Det er skræmmende.
Jeg vil bare være i fred.
Jep.
Prøv at holde så lav profil, som du kan.
Stol ikke på nogen.
Jep.
Vi tales ved senere. Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig. Okay.
Okay, farvel.
Hvor tit er du her?
Det bliver to eller tre gange om ugen.
Ja, okay. Okay.
Min mand vil sige, at han er efter mig:
Hvorfor fortæller du alle din livshistorie?
Jeg har ikke noget at skjule,
og jeg er bare som en åben bog,
så jeg siger: "Hvorfor dog ikke?"
Jeg forstår ikke, hvorfor jeg konstant skal udlægges som skurken her,
og jeg er træt af det.
Jeg har flere gange spurgt PETA,
hvordan de vil have, jeg skal bevise, at han er død.
Nu spørger jeg dem. Jeg udfordrer dem.
Bevis for mig, at han lever.
Vi vidste, at Tonka stadig var derude et sted,
så vi var nødt til at undersøge samtlige muligheder
og lede efter ham.
Det indebar også at sende folk ud til anlæg
for at kigge efter ham.
Gad vide, om det er chimpanseområdet?
Privatdetektiver blev hyret til at kigge på steder,
hvor vi tænkte, han måske kunne være.
Og naturligvis overvågning og søgning på internettet
efter ethvert tegn på, hvor han kunne være.
Vi talte med folk, der måske havde oplysninger.
Vi gjorde simpelthen alt, hvad vi kunne.
Tidligt i denne sag måtte jeg indse,
at det ville blive uforudsigeligt,
men jeg havde dog ikke forventet at blive ringet op af en clairvoyant.
CLAIRVOYANT
Tonias ven betroede sin clairvoyant,
at det lod til, at Tonka stadig levede.
Tonia havde skrevet til vennen,
længe efter Tonkas påståede død,
at hun var ude at købe ind til Tonka.
Den clairvoyante henvendte sig til os,
og vi kunne så indgive begæring om
for at få udleveret kopier af disse beskeder.
Det bekræftede, hvad vi allerede vidste.
Tonka var faktisk ikke død.
Med dette bevis
kunne vi endelig få hende tilbage i retssalen
for at finde ud af, hvad der skete med Tonka.
DEN 5. JANUAR 2022
Okay, godmorgen. Jeg er dommer Perry.
Jeg er her i sagen om krav rejst af PETA
over for Tonia Haddix, formoder jeg.
Mrs. Haddix, løft højre hånd.
Sværger eller bekræfter du,
at det vidnesbyrd, du nu afgiver i denne sag, er sandheden,
hele sandheden og kun sandheden,
med Gud som dit vidne?
Ja.
Tak.
Godmorgen, mrs. Haddix.
Vi er her i dag for at få svar på et meget simpelt spørgsmål.
Hvor er Tonka?
Billedet frøs.
Ja.
Mr. Goodman er ikke ... Billedet frøs.
Nu er alle frosset.
Det beklager jeg meget.
Kan du høre mig nu, dommer?
Ja.
Mrs. Haddix, kan du se et dokument på skærmen nu,
hvor der står "Tonia"?
Det ser ud til at være en sms.
Du skriver: "Jeg var i Cy og kunne ikke tale. Intet signal."
Der står i din næste besked, at Tonka havde brug for nogle ting.
Ja.
Det er en af mine kapucineraber.
Jeg fik en ny kapucinerabe, som er blevet reddet,
og jeg kaldte den Tonka.
Så jeg købte ting til Tonka, ja.
Hvornår fik du denne nye kapucinerabe?
Jeg fik den i januar.
Vist janua...
Nej, det er forkert. Okay. Jeg tænker efter.
Den kapucinerabe må jeg have fået i juli. Den 5. juli.
Okay, vi går videre.
I din begæring indsendt i sidste uge
gentager du, at du fandt Tonka død, korrekt?
Der skete det, at jeg tog derhen
og gik hen til buret,
hvor Tonka var.
Han sov stadig, da jeg tændte lyset.
Han bevægede sig ikke, og jeg kaldte på ham.
Jeg kaldte ham Tonky B, så jeg sagde: "Tonky B."
Han reagerede ikke.
Jeg tjekkede, om han trak vejret.
Det gjorde han ikke, og så ventede jeg lidt.
Da han ikke trak vejret ...
Vi har et pvc-rør dernede,
et lille pvc-rør.
Ikke særlig tykt,
men det er langt, og så tog vi det,
og jeg prøvede at prikke til ham med pvc-røret.
Han reagerede ikke, og hans arm faldt ligesom ned,
så jeg ventede et par minutter mere.
Så gik jeg ind og åbnede lågen til buret, og han var død!
Det her må høre op! Jeg kan ikke klare det!
Vent lidt. Anklager og forsvarer,
vi holder 10 minutters pause,
så du kan samle dig.
Okay, tak.
Han er fandeme et svin.
Mrs. Haddix, du skal vide,
at din mikrofon stadig er tændt.
Tak.
Det var så lidt.
Godt, mr. Goodman, du kan fortsætte.
Godt, tak.
Vi indkalder dr. Frederick Snow.
Han ligner godt nok en tåbe.
Jeg har arbejdet i Bosnien
i massegravene
for ICMP, den internationale kommission for forsvundne personer.
Jeg har arbejdet i Kosovo som agent for FN,
men jeg har aldrig haft en sag med en chimpanse,
og slet ikke en, der angiveligt er blevet kremeret,
så det vækkede straks min interesse.
Jeg hedder Rick Snow.
Jeg er retsantropolog.
Jeg arbejder med ligfragmenter,
mumificerede ligrester, nedbrudte ligrester
og brændte ligrester.
Da jeg læste retserklæringen skrevet af Jerry Aswegan,
begyndte jeg straks at se advarselstegn.
Historien gik på, at de havde kremeret Tonka
i en forbrændingsovn.
Jerry Aswegan havde samlet Tonkas aske,
som blev beskrevet som en ensartet
uden umiddelbare knoglefragmenter,
og givet den til Tonia Haddix.
Det her er delvist afpudsede svineknogler og koknogler,
og dem vil vi kremere i dag
på et officielt krematorie.
De vil være ret gode til at vise,
hvordan vi kan forvente, at Tonkas aske ville se ud.
Hvor længe skal vi vente?
Hvad? Spørger du mig?
På hvad? Det?
Jeg synes, de sagde en time mere.
Det her er et af de større fragmenter.
Man kan se, at det let kan identificeres som knogle.
Det meste af det her er faktisk store fragmenter.
Disse fragmenter er meget lig med det, der ville være blevet fundet.
Så nu går vi videre og kommer det i processoren.
Den neddeler resterne til et næsten ensartet pulver.
Alle tror, at rester efter en kremering ser ud,
men som vi lige har set,
kommer det slet ikke tæt på at ligne pulver,
før det har været i processoren.
Det er det her, de sagde,
der var tilbage af Tonka, og det simpelthen ikke korrekt.
Er der nogen beviser på,
at Tonkas blev brændt på dette sted?
Det er efter min mening usandsynligt,
i hvert fald som det beskrives i de akter, som jeg har læst.
Har du undersøgt det sted?
Har PETA bedt dig om at undersøge det sted overhovedet?
- Det har jeg ikke. - Okay.
Og jeg er ikke blevet spurgt.
Okay.
Så efter ...
Så har jeg vist ikke mere til dig. Det var det hele.
Tonia Haddix hulkede ofte i retten
så inderligt,
at dommeren måtte holde pauser, når Haddix brød sammen.
PETAs advokat fortalte dommeren, at Haddix nægtede at samarbejde.
Haddix slog igen med, citat:
"Jeg kan ikke jer ham, når han er død."
Godt, jeg vil bare
skære igennem nu og fortælle jer, hvad min kendelse er.
Der er mange usammenhængende
og usandsynlige beviser fremlagt af mrs. Haddix.
Jeg mener, at mrs. Haddix opdigter ting.
Det har hun konsekvent gjort igennem hele sagen,
og hun gør det igen her i dag, mener jeg.
Men overbeviser det mig om, at Tonka er i live,
og at hun har skjult ham?
Nej, det gør det ikke.
Det, jeg gerne ville vide, var, om chimpansen lever eller ej,
og ud fra de beviser, jeg har hørt i dag, så ved jeg det ikke.
Jeg vil i hvert fald ikke erklære ham for død.
Jeg siger, at jeg ikke ser bevist, at han stadig er i live,
så derfor afviser jeg begæringen angående foragt.
Hvis mr. Goodman skulle finde faste beviser på,
at Tonka stadig er i live,
forventer jeg, at de straks vil stå foran mig
med endnu en begæring om foragt.
Der er intet i min kendelse i dag,
der afholder dem fra at gøre det.
Godt. Mange tak, allesammen. Retten er hævet.
Tak.
Vi vandt, folkens.
Vi vandt sgu!
Ja, du vandt i denne omgang.
Ja, men vi må bare holde ham skjult.
- Hej. Hvordan går det? - Hej. Jeg vandt.
- Virkelig? - Ja, jeg vandt.
De skal lade os være,
medmindre de finder beviser på, at han er i live, så vi vandt.
Du godeste.
Vi vandt, Connie.
Tekster af: Pia C. Hvid For TransPerfect Media