Por Dios.
Putos imbéciles. ¿Sí?
¿Sí?
¿Qué tienes en los labios?
Es para hacerlos más grandes.
Pero soy muy consciente de cómo se ve.
No quiero que parezcan falsos.
Me basta con que sean...
...besables, no sé cómo explicarlo.
Los quiero rellenitos
porque así me veo mucho mejor.
No debería beber nada.
Se enfada si bebo.
Después de tantos años tengo un talento especial
para saltarme las normas.
Hola otra vez. Son las 2:46. Feliz jueves.
Seguimos hablando del interesante caso
de los chimpancés y PETA y los sheriffs.
¿Qué ha pasado con Tonka, el chimpancé actor?
PETA los capturó con ayuda del servicio de Marshals,
pero faltaba uno, un chimpancé llamado Tonka.
El grupo animalista PETA no podía creérselo.
Acusan a la mujer de mentirosa.
Llevamos todo el día llamando a Haddix...
El teléfono no para de sonar. Así es todos los días.
Es ridículo.
¿Lista?
Más o menos.
A ver...
Es una locura.
Es como buscar a Wally.
Así llamo yo a esta saga: ¿Dónde está Wally?
Cuando pones el relleno, tienes que moldearlos.
Suavizarlos.
Hay gente que dice que tengo a Tonka escondido.
Vale. ¿Dónde voy a meter a un chimpancé tan grande?
La gente del mundillo se lo toma a risa y dice que lo tengo en un cajón.
Solo dicen tonterías.
PETA cree que estoy escondiendo un chimpancé.
Soy la magnate de los monos que tiene escondido
a un chimpancé famoso.
- Me parecería difícil esconder un mono. - Un chimpancé. Sí.
Ayer los invité a que fueran a mi casa.
¿Sí?
Espero que nos dejen en paz, pero lo dudo.
No. Son gilipollas.
Ya...
LOCOS POR LOS MONOS
LIBERACIÓN ANIMAL YA
- ¿Todo bien? - Sí.
¿Podemos empezar?
Entonces... ¿Dónde está Tonka?
Ahora mismo, desconocemos su estado y su ubicación.
Tonk. ¿Estás contento hoy?
Tonka es un macho adulto de chimpancé.
Tiene unos 30 años.
Pesa poco más de 90 kilos.
Es un grandullón fornido.
No sé qué pasó con Tonka. De verdad que no lo sé.
Lo único que sé es que la historia de Tonia no es cierta.
Tonka ha muerto.
Lo que pasó es que sufrió un ataque.
Suponemos que fue un ictus...
Antes de que PETA viniera, Tonka estaba muy enfermo.
Es una pena.
Fue en el peor momento porque fue casi al final del juicio.
¡Tonka!
No tiene acceso al exterior porque está enfermo.
Esta es toda la energía que tiene.
Creemos que a Tonka le dio un ictus muy fuerte.
Sabíamos que su corazón era grande porque le hicimos una prueba.
Tenía un corazón enorme.
Un veterinario certificado le envió a PETA un informe certificado,
radiografías, analíticas completas
que demostraban que Tonka sufría insuficiencia cardiaca congestiva.
El veterinario me suplicó que le hiciera la eutanasia.
SE HABLÓ DE LA EUTANASIA
Y eso es lo que pasó. Es triste, pero no se puede hacer nada.
PETA creía que no estaba muerto, y pensé:
"¿En serio? ¿Quizás es hora de dejar este tema?".
¿Por qué haría eso?
¿Quieres correr?
De verdad espero que esté vivo.
Pero si está vivo, ¿dónde coño está?
LAGO DE OZARK
SEPTIEMBRE DE 2021
DOS MESES DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN DE TONKA
DWAYNE CUNNINGHAM DIRECTOR DELEGADO
- Tonia Haddix. - Tonia. Vale.
Cuando se pusieron en contacto para que hiciera de director delegado,
no tenía ni idea de lo que significaba.
Lo busqué, pero seguía sin entenderlo del todo.
Entiendo que sirvo como puente porque vengo del mundo animal.
Conozco a los animales y conozco a esta gente.
Tonia Haddix.
- T. - Hola.
¿Dónde estás? ¿Qué hacemos?
LAGO DE OZARK MISURI
Hola, amigo. ¿Quieres cereales?
Te doy un poquito, ¿vale?
Ven aquí. Dame un beso.
Buen chico.
Pídemelo. Dime: "Quiero cereales".
Ya no estamos en Festus.
Me he mudado al lago, en el centro de Misuri.
Son unas 11 hectáreas.
Estamos acondicionando la casa, como puedes ver.
Vamos.
Queremos hacer un zoo interactivo.
Cómo eres.
Quiero cuatro ponis blancos
para pintarles la crin y la cola de rosa
y que sean como unicornios.
Les pondré corazones brillantes en el trasero.
Quiero que todo tenga purpurina, que brille.
Lo mío es el brillo.
Quedará monísimo.
Tengo dos gibones.
Están en peligro de extinción, pero no los voy a poner en peligro,
así que espero no tener problemas.
¿Qué dicen mis niños?
¿Cómo puedes permitirme esto?
Negocio con animales exóticos.
Soy la intermediaria.
Te consigo cualquier animal que quieras
y me llevo una parte del pago.
Los bebés o animales con los que negocio
los transporto yo misma.
No me fío de que otros transportistas cuiden bien de mis bebés.
Compro el animal en algún centro de cría privado
y me lo quedo un tiempo.
Pero para el zoo interactivo, si me enamoro de él, me lo quedo.
Los anuncio en mi página de Facebook.
He crecido mucho con el boca a boca comparado con cuando empecé.
Tengo muchos contactos en el zoo.
Así es como genero ingresos, vendiendo bebés.
No quieren que se sepa, claro,
pero hay mucha gente famosa que me compra.
Un linebacker de los Cleveland Browns por ejemplo.
He tratado con todo tipo de gente en esto de los animales exóticos.
Señora Haddix, me interesa mucho el mono araña que tiene anunciado.
Tonia, quería confirmar lo de los capuchinos.
Busco un mono nocturno.
- Avisa cuando nazca. - Avisa cuando te llegue algo nuevo.
- Llámame. - Llámame.
Llámame.
- Llámame. - Llámame.
- Llámame. Adiós.
Y necesito tigres dorados. Adiós.
Hasta ahora, en mi mejor año negociando con monos,
he ganado 350 000.
En un año vendiendo animales puedes llegar al millón fácilmente.
Pero cambiaría esta casa y todo lo que tengo
por volver donde estaba
antes de que PETA se llevara a mis niños.
Hola, mi vida. Hola, bonito.
Me he mudado para empezar una nueva vida.
Es mi forma de lidiar con la pérdida de los chimpancés
porque no lo llevo nada bien, sinceramente.
Mira cómo mola esto.
Son los chimpancés de Connie.
Me molesta mucho que no estén.
Me gustaría volver a casa, a las instalaciones.
Quiero reconectar con Connie.
Al principio yo no hablaba mucho, solo me fijaba en lo que hacía.
Quería ver los chimpancés.
Tonka siempre te daba la bienvenida.
Fue duro, si te soy sincera.
Lloré mucho, claro. Muchísimo.
Tonkie, saluda. Buen chico.
A ver las gafas.
Tonka, mi niño.
Quien haya conocido a Tonka te dirá
que es el chimpancé más increíble
de todo el mundo.
Sé que hay mucha gente que cree que el suyo es el más increíble,
pero no.
Era el chimpancé más increíble que vas a conocer.
Saca la lengua para saludarte.
No tiene ni una pizca de maldad.
Tiene unos ojos que te derriten.
A mí me ganó desde el primer segundo.
Se pasó la vida haciendo películas, desde los seis meses.
¿Qué pasa, cariño?
Tonka era humancé: medio humano, medio chimpancé.
Porque era un chimpancé y lo hicimos humano.
¿Me das un besito?
Me secaba las lágrimas porque no quería que llorara.
O me acariciaba el cuello y me daba un beso en la frente.
¿Qué haces?
A veces lo pillaba masturbándose,
pero era discreto porque siempre cogía su manta
y lo hacía debajo de la manta.
Le decía: "Tonka, para ya".
¿Dices que le daba vergüenza que lo pillaras masturbándose?
Sí.
Esto es una escena de Buddy.
Ese es Tonka, el de los patines.
- ¿Cómo sabes que es él? - Lo reconozco.
- ¿Lo reconoces? - Sí.
Ya no se pueden usar chimpancés en el cine.
No. Nunca más.
¿Te preocupa que la gente te vaya a llamar hipócrita?
Bueno, no me preocupa. O sea, es cierto.
Han pasado 30 años, he cambiado, el mundo ha cambiado.
Y de verdad creo
que tienen razón.
Reconozco la suerte que tuve de vivir esa experiencia,
pero ahora me doy cuenta de que no beneficiaba a los animales.
Esa es su huella.
Hay una escena donde sale pintando.
Después de Buddy, fui a Europa
a hacer una película deprimente en Budapest.
Caroline, la directora de Buddy, sabía que lo estaba pasando fatal
y me envió ese cuadro.
Lo tuve colgado en Budapest durante los meses de rodaje.
Es difícil describir la conexión que tienes con un animal.
O con un humano.
Pasa sin más.
Pero, a fin de cuentas, no es un niño ni un humano.
Es un animal salvaje.
Esta casa es una locura con tantos animales.
Hola, Katie. A este bebé lo he criado yo.
Se llama Katie y me dice: "Mami, dame el biberón".
No veo mucho la tele ni uso las redes sociales.
Pero tiene gracia cómo hablan de mí.
La magnate de los monos finge la muerte de un famoso chimpancé.
Me hace gracia porque, en primer lugar, no soy una magnate de los monos.
En segundo lugar: ¿fingir la muerte de un chimpancé?
Vale. ¿Por qué motivo?
Quiero que PETA me explique
en qué me beneficia a mí fingir la muerte de Tonka.
Vale. Me consta que PETA siempre está al acecho,
así que no podría haberme quedado con Tonka.
Entonces,
¿por qué razón iba a fingir la muerte de Tonka?
No tengo ningún propósito.
Hoy nos acompaña Jared Goodman,
quien ha estado litigando el caso desde su inicio.
Tonia se ha ofrecido a que Peta le registre la casa.
Dicen que tengo un chimpancé escondido. Que vengan a mirar.
Pero no habéis aceptado.
No tenemos razones para creer
que Tonka está en su casa.
Nos consta que no está habilitada para acoger un chimpancé.
Tonka es un chimpancé adulto y peligroso.
No va a estar viviendo en su casa como si fuera un niño.
No hay duda de que los chimpancés son adorables de pequeños,
pero cuando crecen se hacen muy fuertes
y suponen un gran peligro para las personas.
Necesitan recintos especiales.
Tienen tanta fuerza
que les resulta muy fácil hacer daño a una persona.
Y un ejemplo de esto es el ataque más famoso de la historia:
Travis el chimpancé.
Trav, ven aquí.
Pon las piernas en mi cuello.
Rodea mi cuello. Dame un beso grande. Ven aquí.
Ven aquí.
911, ¿en qué puedo ayudarle?
Soy Sandy Herold.
Que venga la policía.
¿Qué está pasando?
- Está matando a mi amiga. - ¿Quién?
¡Mi chimpancé!
¿Cuál es tu relación con Sandy Herold?
Mi padre estuvo casado cuatro veces y ella fue la esposa número dos.
Aquí está.
¿A que mola? Todo un hallazgo.
Se habló muy mal en la tele y en los periódicos
sobre Sandy y Travis.
Yo me mordí la lengua y no dije nada.
Quiero que la gente sepa la verdad
porque se dijeron muchas gilipolleces.
Sandy era una cachonda.
Me hacía reír mucho.
Te lo pasabas genial con ella.
Un día, me dijo que iba a comprar un chimpancé.
Le pregunté que dónde
y me dijo que conocía a una mujer en Misuri que se llamaba Connie.
Connie Casey, dueña de la empresa Chimparty,
se dedica al negocio de la cría y venta de chimpancés como mascotas.
Dijo que iba a ir a Misuri a recoger el chimpancé por 40 000 pavos.
Fue y volvió con Travis.
El bebé más bonito del mundo. De verdad.
¿Qué haces, Travis? Dame un beso.
Así. Aprieta fuerte.
Escúrrelo. Buen chico.
Te quiero.
¡Pedalea! ¡Buen chico!
Mira eso.
Recuerdo que Sandy me dijo:
"¿No te encanta este cabroncete? ¿A que es monísimo?".
Guarda un poco.
Muy bien. Que se vuelva un borracho.
Travis era como un miembro más de la familia.
Solo que no sabía hablar.
Sandy era su madre y Jerry era su padre.
Travis, vete con papá. Venga, vamos.
Le enseñaron a ir al baño.
Sabía usar el microondas.
Se hacía la comida y se comía sus golosinas.
Vamos a llamar a la abuela Connie
para decirle cómo dar de comer a los demás.
Le enseñaron a conducir. Sabía mover el volante.
Sabía dónde estaba el acelerador.
Se metía en el coche de un salto.
Le encantaba ir de paseo.
Iban a todos lados con Travis.
Nunca se sintió solo. Ni él ni Sandy.
La situación perfecta.
Sandy y Jerry montaron una empresa de remolques desde cero
llamada Desire Me Motors.
Y Travis se convirtió en la mascota.
La policía siempre estaba ahí.
Se llevaban muy bien con todo el departamento de policía.
Cuando trabajé como guardia de tráfico, veía a Travis a menudo.
Te saludaba con la mano y tenía una sonrisa de oreja a oreja.
A veces, se paraban a mi lado para que jugara con él.
Lo quería.
Tírasela a papá.
Dame la pelota. Dámela.
¡Trav!
Lo llevaban a todos lados.
Y todo el mundo quería conocerlo.
Conoció a Maury Povich.
Y a Sheryl Crow.
Hizo un anuncio con Morgan Fairchild.
Nos han rescatado... de los precios desorbitados.
Old Navy. Eso sí que es un descubrimiento.
Estaba en todas partes. Y todo el mundo lo conocía.
Aquí ya había crecido un montón.
Es como un bebé pero grande y que no puedes controlar.
Y era un pesado.
Le decías que parara y si no quería, no quería.
Tenías que gritarle: "Para ya".
Cuando Travis tenía seis o siete años es cuando Sandy se dio cuenta
de que no podía controlarlo tan bien.
Pero era su hijo y haría lo que fuera para que saliera bien.
Siguió fingiendo que todo iba bien.
Un chimpancé en pañales.
Travis, de 77 kilos, saltó del coche de sus dueños.
Durante varias horas, se apoderó de la intersección
y los vecinos de la zona tuvieron que volver a sus casas.
Iba corriendo por la calle, dándole cachetes a la gente.
Fue algo gracioso.
Travis se paró en medio de la calle para jugar.
Dos horas después, decidió que ya era suficiente
y volvió con sus dueños.
Sandy dijo que quería helado.
Así consiguieron que volviera al coche.
¿No empezaba así la película La rebelión de los simios?
Ni te me acerques, maldito simio asqueroso.
Después de eso, Connecticut cambió la ley.
Crearon la Enmienda Travis.
Si tenías un primate de 22 kilos o más, necesitabas un permiso.
Pero nunca lo cumplieron.
El alcalde le dio un aviso a Sandy.
"No puede volver a pasar o habrá repercusiones serias".
Después del incidente, Travis no salía de la casa.
No lo llevaban a comprar.
No lo llevaban en el coche.
Ahora se lo llevaban todo a casa.
Pasó de ser el chimpancé famoso
al chimpancé desaparecido.
¿Qué quieres que haga?
Ahora hacemos algo, un segundo.
Espera un momento.
Déjalo comer, Trav.
Estaba atrapado en casa sin poder decir:
"Llevadme con vosotros, no me dejéis aquí, por favor".
- Tengo una pupa. Mira. - Mira la pupa.
¿Dónde está?
Como un año después del incidente en la carretera de Stamford,
Jerry se puso enfermo de repente.
Lo llevaron al hospital
y le diagnosticaron cáncer de estómago.
¡Ese! ¡Sí!
No volvió a casa.
Después de la muerte de Jerry, Travis estaba muy desanimado.
Se le rompió el corazón, igual que a Sandy.
Por aquel entonces, la casa estaba muy diferente
a como estaba cuando Jerry estaba vivo.
Sandy hacía compras compulsivas.
Le hacía feliz comprar cosas para ella y para Travis.
Pero Travis seguía muy deprimido.
Se pasaba el día meciéndose.
Intentaba hablarle y le decía: "Travis, no pasa nada".
Intentaba distraerlo.
Paraba un segundo y me miraba,
pero enseguida volvía a mecerse.
¿Qué haces?
Qué grande estás. Ya eres un niño grande.
Un día, Sandy me dijo:
"Oye, ¿por qué no traes a tus hijos para que jueguen con Travis?".
Mi hijo Tony
mide como 1,80, es grandote.
¿Quieres salir a jugar, Travis?
Claro que sí.
Ponte los pantalones primero.
Toma, ponte los pantalones.
Mira el pie. Oh, qué bien se porta.
Vale. Dale un beso a Kerri.
- Va a inspeccionarte los pies. - Adiós zapato.
Travis le quitó la bota a Travis. Quería que Tony lo persiguiera.
Sandy le dijo: "Persíguelo, Tony".
- Eres bastante grande. - Le gusta jugar sucio.
Míralo, se ríe.
- No, malo. - ¡Quieto, quieto!
¡Tranquilo! ¡Quítamelo de encima!
¡Ya basta!
Me quedé en plan: "Mierda, mira lo que ha pasado".
El 16 de febrero de 2009,
Sandy y yo habíamos quedado a las tres de la tarde.
Me llamó y me dijo: "Voy a llegar un poco tarde
"porque Travis me está dando problemas.
"Quiere ir de paseo y me ha quitado las llaves".
Charla Nash llamó justo en ese momento.
Charla solía cuidar de Travis cuando les hacía falta.
Lo conocía desde que era pequeñín,
desde que llegó a Stamford, en Connecticut.
Charla dijo que iría a ayudarla a meter a Travis en casa.
Cuando Charla llegó, Travis estaba en el aparcamiento.
Salió del coche
y llevaba un peluche de Elmo que le había traído.
A Travis le gustaba mucho Elmo.
Pensó que sería una buena idea porque lo haría feliz.
Pero acabó siendo horrible.
- ¿Qué está haciendo el mono? - Le ha arrancado la cara.
¿Le ha arrancado la cara?
Ahora quiere atacarme a mí.
¿El mono sigue junto a su amiga?
- Se la está comiendo. Por favor. - ¿Se la está comiendo?
- Ay, Dios. Por favor. - Sé que no es fácil, pero cálmese.
Atención, todas las unidades.
Han alertado de posibles heridas graves.
Las heridas han sido provocadas por un mono.
Recuerdo que llegó una llamada por radio.
Y pensé: "¿Un mono?".
La unidad 74 va de camino al 241 de Rock Rimmon.
Y después me di cuenta: "Es el chimpancé".
Se trata de un chimpancé de unos 90 kilos.
Sabemos que el mono y la víctima están fuera, desconocemos su estado.
Me levanto. El camino hacia la entrada es largo.
Disparadle, por favor.
He intentado apuñalarlo y ahora está herido.
Veo a Sandra
apuñalándolo por la espalda con un cuchillo pequeño.
Sandra...
¡Disparadle, por favor!
¡Rápido, por favor!
¡Ha matado a mi amiga!
Por favor.
El chimpancé se da la vuelta y me ve.
Se acerca al coche y empieza a sacudirlo.
- Dios, tengo mucho miedo. - Sandra, háblame.
Es como en Jurassic Park cuando sacuden el coche. Igual.
Tenía muchísima fuerza y energía.
No me avergüenza reconocer que tenía miedo.
Saqué la pistola.
Si viene a por mí, no tengo más remedio que matarlo.
Da la vuelta y viene hacia el lado de mi puerta.
Lo miro. Me mira.
Y arranca la puerta.
Después levanta las manos.
Y gruñe.
Lo único que veo son los dientes llenos de sangre.
Esperó un segundo y... Te juro que esto es verdad.
No lo escuché, pero conectamos,
y me dijo: "Hazlo, por favor".
Como si se rindiera.
Dispárale.
- Sandra, quédate en el coche. - ¡Dispara!
No se murió. Se quedó mirándome.
Y se fue a la casa corriendo.
No está muerto.
Se metió en su jaula.
Y ya.
Hemos encontrado al animal en la casa. Está muerto.
Cuando entró en la casa, salí del coche
y vi a Charla en el suelo.
No veía ninguna herida todavía,
solo veía el cuerpo.
La ambulancia había estado esperando
y ya pudo pasar
para llevársela.
Informamos de heridas faciales de extrema gravedad.
La escena era horrorosa.
Lo que le hizo.
Esa es Charla dándole de comer a Travis.
Se conocían bien.
Travis el chimpancé y su víctima, Charla Nash.
Las heridas eran tan devastadoras
que el equipo de emergencia no sabía si era un hombre o una mujer.
Nash ha perdido los ojos, la nariz, la mandíbula...
Tengo el cráneo abierto.
Tengo el cerebro por fuera.
Me ha...
Me ha dejado fatal.
La policía de Stamford, tras una investigación
y según las pruebas que han sido presentadas,
no presentará una acusación criminal.
Nadie informó a la señora Herold
en ningún momento
de los riesgos que conllevaba quedarse con el chimpancé.
Me pidió que no lo contara,
pero me dijo que si la policía
le hubiera revisado el cuerpo ese día,
habrían visto que estaba llena de moretones.
Travis, dale un beso a Kerri.
¡Oye, Trav!
Travis era una bomba de relojería.
Y ella hizo oídos sordos
porque solo pensaba en ella misma.
Oh. Señor Tonka.
Qué hombrecillo tan bonito.
La cara que pone.
El tema de los chimpancés en cautividad
es algo que PETA lleva décadas vigilando.
Para entender cómo llegaron a esta situación,
tienes que remontarte a 1973.
Este mensaje de conservación es el más trascendental
que un presidente ha llevado al congreso.
El acta se presentó para proteger a las especies en peligro de extinción.
Esto incluía a los chimpancés salvajes pero a los cautivos no
para seguir usándolos en laboratorios, en zoológicos y en espectáculos.
Me olvido de que tienes que eructar.
Una vez cerrada la vía legal para los chimpancés salvajes,
criadores como Connie Casey crecieron.
Ahora mismo hay 18 chimpancés en casa de Connie y Mike.
El precio por un bebé de chimpancé son unos 65 000 dólares ahora mismo.
Grupos de interés como PETA han trabajado para protegerlos.
A los grandes simios les supone una vida de dolor.
No los uses en tu trabajo.
En 2015, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre por fin declaró
que todos los chimpancés estaban protegidos.
Pero debido a la falta de recursos y de interés,
el gobierno casi nunca pone en práctica las leyes de cautividad.
Ahí entran PETA y nuestro equipo legal, para cubrir ese hueco.
Cierran un polémico zoológico en Horry County.
- PETA ha denunciado... - 18 infracciones.
- Instalaciones inapropiadas... - El zoológico de Roswell...
El zoológico cierra definitivamente.
PETA ha dicho basta.
Pero es probable que haya mucha más gente con chimpancés.
En julio, PETA y los Marshals sacaron a los chimpancés,
pero faltaba uno.
Por eso lo hacemos.
Por eso es muy importante que encontremos a Tonka.
Porque si no lo llevamos a un santuario, nadie lo hará.
Esto es para ti y...
Ay, Dios. ¿Sabes qué?
Esto me pone de muy mal humor.
Ya no las como porque quitaron las rejas.
PETA solicitó que no estuvieran enjaulados.
¿A que es ridículo?
¿Cuánto tiempo llevan sacando estas galletas?
- No lo sabía. - No, me encantan.
Es que... ¿Ves? Mucha gente no se da cuenta
de las estupideces a las que llega PETA.
Ya lo sé, mi niña.
Primero dame un beso. No. Un beso.
¿Por qué PETA tiene tanta certeza de que Tonia miente sobre Tonka?
Hemos preguntado dónde está porque no hay prueba de su muerte.
Y nos ha dicho que lo incineraron.
El tribunal le ordenó que presentara pruebas.
Tonia Haddix me mandó un correo
de un tal Jerry Aswegan
donde decía que Tonka había muerto
y que lo habían incinerado en una fosa a unos 73 o unos 76 grados.
Y que solo quedaban cenizas.
Nada de huesos.
Primero, resulta que Jerry Aswegan es el marido de Tonia.
Esto no lo decía en el correo ni nos lo contó su abogado.
Y lo de la temperatura es imposible.
Piensa que ni siquiera el horno de casa funciona a 76 grados.
El mínimo es más que eso.
Pero Jerry y Tonia afirmaron
que habían incinerado a Tonka en el jardín
de tal forma que pudieron recoger unas pocas cenizas
del fondo de la fosa.
No sé mucho de esto porque no hago...
No soy embalsamadora ni tengo una funeraria.
No sé nada de funerarias.
Pero parece ser que cuando escribieron el informe
por primera vez tenían prisa por entregarlo
y sin querer se les olvidó poner un cero.
La temperatura era correcta, solo que le faltaba un cero.
¿Se le olvidó a quién, a Jerry?
Sí. Le hice enviar un informe jurado al juzgado
con la temperatura correcta.
Las temperaturas son adecuadas, no lo pueden negar.
Pero Jared hizo como que nunca había visto el informe.
Nunca admitiría el hecho de que lo corregimos.
¿Entonces tienes las cenizas?
Sí, claro.
Parece tierra, pero es muy fina.
Si quieren una muestra de las cenizas,
pues muy bien,
pero estoy harta de que ese imbécil cuestione mi integridad.
Creo que mi relación con Tonia
se describe perfectamente como "acritud".
Principalmente por su parte.
Si no tuviera madre, diría que es del demonio.
Es un imbécil. Es un cabrón.
Siempre miro su Facebook a ver si la mujer lo deja.
Dios, es Pee-Wee Herman.
Pee-Wee Herman. Tengo vudús de Pee-Wee Herman.
"Desacato, desacato. Otro documento más".
Se mete en mi Facebook.
El muy estúpido me envió una solicitud sin querer.
No veo la hora
de cerrar esa pestaña para siempre.
Intenté atropellarlo en el juicio. Le voy a partir la cara.
No quiero matarlo, solo herirlo.
Suerte que saltó o lo hubiera atropellado.
No te hacen falta testigos para amenazarlo con atropellarlo.
Sus ataques personales
tuvieron tan poca importancia
que ni recuerdo lo que hizo.
Está llamando ahora mismo.
¿Sí?
Hola, soy Jared Goodman.
¿Nos podría hablar un poco más sobre las nuevas pruebas?
¿Sabes qué? Paso de todo esto.
Paso por completo de todo.
Parece que estamos buscando a Wally.
¿A qué se refiere?
¿No sabes lo que es?
Conozco el libro, sí.
Si crees que me gusta esta situación, estás mal de la cabeza.
Tú no sientes lo que yo siento por esos niños.
No has tenido que pasar por todo lo que he pasado yo.
Paso de este tema
porque me han dejado de villana.
Fui con toda mi buena voluntad
a ayudar a Connie y a los chimpancés.
Si no crees que llevo esa culpa encima
y que sé que les he fallado a mis niños, es que estás loco.
Perdón.
Vale. ¿Algo más?
RODÉATE DE MONOS, NO DE NEGATIVIDAD
Es Connie. ¿Quieres contestar?
Sí.
- ¿Sí? - Hola.
Llamaba para ver qué tal.
¿Dónde estás?
Llegué a casa hace un rato
y acabo de hablar con Jared Goodman.
¿Y?
Bueno, tanto él como PETA son imbéciles.
- Y... - Ya.
Lo que esperaba.
Ya, da miedo.
- Quiero que me dejen en paz. - Ya.
Intenta no llamar la atención.
No me fío de nadie.
Ya.
Hablamos después. Te quiero.
Y yo a ti, ¿vale?
Bueno, adiós.
MASAJE / BRONCEADO INSTANTÁNEO
¿Cada cuánto vienes?
Unas dos o tres veces a la semana.
Vale.
Mi marido siempre me regaña.
"¿Por qué cuentas así tu vida?".
"Porque no tengo nada que esconder y soy un libro abierto.
"¿Por qué no?".
No entiendo por qué sigo siendo la mala de la película.
Ya me he cansado.
Le he preguntado a PETA varias veces cómo quieren que demuestre
que está muerto.
Así que ahora les pregunto yo. Les reto.
Demostradme que está vivo.
Sabíamos que Tonka seguía vivo en algún sitio,
así que agotamos todas las opciones
para buscarlo.
Mandamos a gente a varias instalaciones para que lo buscaran.
No sé si esa es la zona de los chimpancés.
Contratamos investigadores privados para que revisaran ciertos sitios.
Revisamos todo Internet
por si había algún indicio.
Hablamos con gente que quizás tuviera información.
Removimos cielo y tierra.
Desde el principio tuve claro
que sería un caso impredecible.
Pero no contaba con una vidente.
VIDENTE
Una amiga de Tonia le contó a su vidente
que creía que Tonka seguía vivo.
Tonia le mandó un mensaje a su amiga
mucho después de la supuesta muerte de Tonka
y le dijo que estaba comprando la comida de Tonka.
La vidente se puso en contacto
y pudimos presentar una citación
para conseguir copias de esos mensajes.
Confirmó lo que ya sabíamos:
Tonka no había muerto.
Con estas pruebas,
por fin podíamos llevarla de nuevo a juicio
y averiguar qué había pasado.
5 DE ENERO DE 2022
Vale, buenos días. Soy la jueza Perry.
Este es un caso de contrademanda por parte de PETA
contra Tonia Haddix.
Haddix, levante su mano derecha.
¿Jura o afirma que su declaración es la verdad,
toda la verdad y nada más que la verdad con ayuda de Dios?
Sí.
- Gracias. - Buenos días, señora Haddix.
Estamos aquí para responder a una pregunta muy simple:
¿dónde está Tonka?
Se ha congelado.
Sí.
El señor Goodman se ha congelado.
Se han congelado todos.
Lo siento mucho. ¿Me escucha ahora, jueza?
Sí.
Señora Haddix, ¿puede ver un documento en pantalla
titulado "Tonia"?
Parece un mensaje.
Ha dicho: "Estaba en casa de Cy y no tenía cobertura".
El siguiente mensaje dice: "Tonka necesita comida".
Sí.
Es un capuchino que tengo.
Tengo un capuchino nuevo. He rescatado un capuchino.
Este capuchino se llama Tonka.
Así que sí, estaba comprando comida para Tonka.
¿Desde cuándo tiene este capuchino?
Este capuchino lo tengo desde enero.
Enero o así.
No, enero no. Espera que piense.
Este capuchino lo tengo desde julio. El 5 de julio.
Vale, seguimos.
En la moción que presentó la semana pasada,
reitera que encontró a Tonka muerto, ¿verdad?
Lo que pasó es que... Lo que pasó es que entré
y me acerqué a la jaula
donde estaba Tonka
y no se despertó cuando encendí las luces.
Lo llamaba, pero no se movía.
Lo llamaba Tonkie B. Le decía: "Tonkie B, Tonkie B".
Pero no respondió.
Mire si respiraba, pero no respiraba.
Esperé un rato.
Como no respiraba,
cogí una tubería de PVC que tenemos ahí,
una tubería pequeña de PVC,
es de diámetro pequeño, pero es larga,
y lo toqué con la tubería de PVC.
Y no respondía.
El brazo no se movía.
Decidí esperar unos minutos más.
¡Y después abrí la puerta de la jaula y estaba muerto!
¡Parad ya! ¡No puedo más!
Un segundo.
Vamos a hacer una pausa de diez minutos
para que se recupere.
Vale. Gracias.
Puto cabrón.
Señora Haddix, le recuerdo que su micrófono está encendido.
Gracias.
De nada.
FELICES FIESTAS GRACELAND, HOGAR DE ELVIS PRESLEY
- Vale. Señor Goodman, proceda. - Sí, gracias.
Llamamos al doctor Frederick Snow.
Vaya friki este tipo.
He trabajado en las fosas comunes de Bosnia
para la Comisión internacional sobre personas desaparecidas,
he trabajado en Kósovo como agente de las Naciones Unidas,
pero nunca he trabajado en un caso con un chimpancé,
y menos con uno que ha sido incinerado, presuntamente.
Por eso me ha llamado la atención.
Me llamo Rick Snow
y soy antropólogo forense.
Trabajo con restos fragmentados,
con restos momificados, con restos descompuestos
con restos quemados...
Cuando leí la declaración jurada de Jerry Aswegan,
enseguida saltaron las alarmas.
La historia que contaron es que habían incinerado a Tonka
en una hoguera
y que Jerry Aswegan había recuperado las cenizas.
Son cenizas de tamaño uniforme
y sin fragmentos óseos
que le dio a Tonia Haddix.
Estos huesos con algo de carne son de cerdo y de vaca.
Los vamos a incinerar
en un crematorio comercial.
Serán un buen sustituto
para imaginarnos cómo habrían sido los huesos de Tonka.
¿Cuánto hay que esperar?
¿Qué? ¿Me preguntas a mí?
¿Para qué? ¿Para eso?
Creo que dijo una hora más.
Este es uno de los fragmentos más grandes.
Se ve claramente que es un hueso.
La mayoría son trozos grandes.
Son fragmentos muy similares a los que se habrían encontrado.
Después lo metemos todo en el procesador,
donde se pulveriza hasta que queda un polvo casi uniforme.
Esto es lo que todo el mundo cree que es la incineración,
pero como acabamos de ver,
no tiene consistencia de polvo
hasta que pasa por el procesador.
Así es como dicen que salieron las cenizas de Tonka,
pero no es cierto.
¿Hay alguna prueba
que demuestre que se incineró en ese lugar?
Para mí es inconcebible.
Al menos tal y como se describe en la información que he leído.
¿Ha ido a investigar?
¿PETA le pidió que fuera a explorar esa zona?
- No. - Vale.
No me lo pidieron.
Vale.
Supongo que después de...
No tengo nada más que decir, supongo. Eso es todo.
Tonia Haddix se puso a llorar durante el juicio
con tanta fuerza
que la jueza tuvo que parar varias veces.
El abogado de PETA le dijo a la jueza que Haddix no cooperaba.
La respuesta de Haddix fue: "No os lo puedo dar si está muerto".
"Sé cómo hablo, pero es porque quería que los chimpancés..."
Vale. Voy a ir directa al grano
con el veredicto.
Hay muchas pruebas incoherentes e improbables
por parte de Haddix.
Me parece que se inventa las cosas.
Lo ha hecho durante todo el caso y creo que lo ha vuelto a hacer hoy.
¿Pero significa eso que Tonka sigue vivo y lo tiene escondido?
No.
Lo que quería saber es si el chimpancé está vivo o no,
y con las pruebas presentadas hoy, no lo puedo determinar.
Eso no quiere decir que esté muerto.
Lo que quiere decir es que no puedo confirmar que esté vivo.
Por eso, deniego la cuarta moción por desacato.
Si el señor Goodman consigue pruebas
que demuestren que Tonka sigue vivo,
espero que vuelvan aquí con otra moción por desacato.
No tengo ninguna razón para impedirle que lo haga.
¿Vale? Muchas gracias. La sesión queda terminada.
Gracias.
Hemos ganado.
Hemos ganado, joder.
Solo por ahora.
Bueno, lo seguiremos escondiendo.
- ¿Qué tal? - He ganado.
- ¿Sí? - Sí, he ganado.
Sin pruebas, tienen que dejarnos en paz, así que hemos ganado.
Dios.
Hemos ganado, Connie.
Hola, amigo.
Subtítulos: A.M.P. Para TransPerfect Media