O rany.
Pieprzona idiotka. Halo?
Halo?
Co robisz z ustami?
Powiększam je.
Jestem bardzo wyczulona na tym punkcie.
Nie powiększę ich za bardzo, bo nie chcę
wyglądać sztucznie. Chcę tylko, żeby były...
Powiedzmy całowalne.
Ni wiem, jak to nazwać. Bardziej uniesione,
bo wtedy wyglądają o wiele lepiej.
Mówią, że nie można pić w trakcie.
Z upływem lat nabrałam doświadczenia i mogę wiele,
ale one uważają, że nie powinnam.
Witamy ponownie. Jest 14:46. Miłego czwartku.
Rozmawialiśmy o bardzo ciekawej sprawie
dotyczącej szympansów, PETA i policji.
Co się stało ze sławnym szympansem Tonką?
PETA zajęła szympansy pod nadzorem amerykańskiej policji,
ale brakowało szympansa o imieniu Tonka.
PETA w to nie wierzyła.
Kobietę oskarżono o kłamstwo.
Przez cały dzień próbowaliśmy skontaktować się z Haddix.
Słyszysz ten telefon? Tak jest codziennie.
To robi się śmieszne.
Gotowa?
Na ile to możliwe.
To obłęd.
Przypomina mi to Gdzie jest Wally?
Tak nazywam tę sagę.
Po nałożeniu wypełniacza należy go nieco uformować.
Trochę wygładzić.
Niektórzy mówili,
że ukryłam Tonkę.
Gdzie miałabym ukryć wielkiego szympansa?
Niektórzy uznali to za zabawne. Mówili,
że jest w szufladzie w przyczepie.
Nieważne.
PETA uważa, że ukrywam szympansa.
Jestem małpią potentatką, który ukrywa słynnego szympansa.
Trudno jest ukryć małpę.
Szympansa.
Zaprosiłam ich wczoraj do domu.
Tak?
Mam nadzieję, że zostawią nas w spokoju, ale nie sądzę.
To dupki.
SZYMPANS, MOJA MIŁOŚĆ
WYZWOLIĆ ZWIERZĘTA!
Gotowi?
Możemy zaczynać?
Gdzie jest Tonka?
Jego stan i miejsce pobytu są obecnie nieznane.
Tonka to dorosły samiec szympansa.
Ma około 30 lat.
Waży ponad sto kilogramów
i jest krępym, dużym samcem.
Naprawdę nie wiem, co się stało z Tonką.
Wiem tylko, że historia, którą opowiada Tonia, nie jest prawdziwa.
Tonka zmarł.
Przypuszczamy, że był to udar.
Zanim PETA przyszła i zabrała szympansy,
Tonka był bardzo chory. Smutne.
A termin był beznadziejny, bo zbliżał się koniec sprawy sądowej.
Tonka!
Nie wychodzi na zewnątrz, ponieważ jest chorym szympansem.
To chyba szczyt jego aktywności.
Uważamy, że Tonka miał rozległy udar. Wiedzieliśmy, że ma powiększone serce.
Przeprowadziliśmy badania. Jego serce było ogromne.
Licencjonowany weterynarz wysłał PETA oświadczenie,
a także zdjęcia rentgenowskie i wyniki badań, które potwierdzały,
że Tonka miał zastoinową niewydolność serca.
Weterynarz błagał, bym poddała go eutanazji.
EUTANAZJA BYŁA OMAWIANA
Tak właśnie się stało i jest to smutne, ale nic na to nie poradzimy.
Kiedy ludzie z PETA powiedzieli, że nie wierzą w jego śmierć,
zapytałem, czy nie czas o tym zapomnieć. Dlaczego miałaby to robić?
Chcesz pobiegać?
Mam nadzieję, że żyje.
Ale jeśli tak, to gdzie jest?
JEZIORO OZARK
WRZESIEŃ 2021 ROKU
DWA MIESIĄCE PO ZNIKNIĘCIU TONKI
Tonia Haddix.
Gdy zwrócono się do mnie w sprawie projektu
i roli reżysera-pośrednika,
tak naprawdę nie miałem pojęcia, co to oznacza.
Nawet kiedy to sprawdziłem, nadal nie do końca rozumiałem.
Ale byłem łącznikiem. Pochodzę z tego świata.
Znam się na zwierzętach. Znam opiekunów zwierząt.
Tonia Haddix.
- T! - Cześć.
Gdzie jesteśmy? Co zamierzamy?
JEZIORO OZARK MISSOURI
Cześć, kolego. Chcesz ziarna?
Dam ci trochę. Co ty na to?
Chodź tutaj. Buziak.
Dobry chłopiec.
Powiedz: "Chcę trochę ziarna".
Nie jesteśmy już w Festus.
Przeprowadziłam się nad jezioro w środkowym Missouri - 28 akrów.
Domem trzeba się zająć,
co właśnie robimy.
Chodź.
I planujemy zrobić prywatne zoo.
Niewiarygodne.
Próbuję znaleźć cztery białe kucyki
i chcę pofarbować ich grzywy i ogony na różowo,
żeby były jak jednorożce.
Zamierzam przykleić serduszka na ich zadkach.
Chcę, żeby wszystko było brokatowe i błyszczało,
tak jak lubię.
Będzie słodko.
Mam parę gibonów,
które są zagrożone,
ale w większości będziemy trzymać się
z dala od problematycznych gatunków.
Prawda?
Jak cię na to wszystko stać?
Pośredniczę w handlu egzotycznymi zwierzętami.
Jestem pośredniczką.
Mogę zdobyć każde zwierzę
i dostaję prowizję za pośrednictwo.
Zazwyczaj transportuję każde młode lub zwierzę, które sprzedam.
Nie powierzam opieki nad moimi dziećmi żadnym innym przewoźnikom.
Kupuję zwierzęta z prywatnych hodowli
i opiekuję się nimi, aż je sprzedam.
Lub, jak w tym zoo,
jeśli zakochasz się w zwierzęciu, możesz je zatrzymać.
Reklamowałam je na Facebooku, umieszczałam je na swojej stronie.
Dzięki poczcie pantoflowej osiągnęłam
znacznie większy zasięg niż na początku.
Miałam wiele kontaktów w zoo.
W ten sposób zarabiają więcej, sprzedając młode.
Oczywiście nie chcą, by to wyszło na jaw.
Miałam wielu sławnych klientów.
Na przykład obrońcę Cleveland Browns.
Współpracuję z różnymi ludźmi, jeśli chodzi o egzotyczne zwierzęta.
Ten czepiak, którego pani opisywała...
Jestem zainteresowana.
Hej Tonia, ja w sprawie tych kapucynek.
Rozglądam się za ponocnicą.
Daj znać, gdy się urodzi.
Daj mi znać, co masz na radarze.
Oddzwoń.
Możesz oddzwonić.
Oddzwoń.
- Oddzwoń do mnie. - Na razie.
I szukam też żółtych tygrysów.
W moim najlepszym roku pośrednictwa w sprzedaży zarobiłam około 350 000.
Na sprzedaży zwierząt można spokojnie zarobić milion dolarów w ciągu roku.
Ale zamieniłbym ten dom i wszystko, co posiadam,
by wrócić tam gdzie byliśmy,
zanim przyszła PETA i zabrała dzieci.
Cześć, kochanie.
Przeprowadziłam się, żeby zacząć nowe życie,
bo tak radzę sobie z tym, co się dzieje
i utratą szympansów, bo szczerze mówiąc, nie radzę sobie z tym.
Super, co?
To są szympansy Connie.
Naprawdę martwi mnie, że odeszły.
Lubię chodzić do miejsca, które nazywam domem. Chodzę do ośrodka.
FUNDACJA NACZELNYCH
To jak ponowne spotkanie z Connie.
Na początku mało mówiłyśmy.
Po prostu się rozglądałam.
Spodziewałam się zobaczyć szympansy.
Kiedy Tonka żył, bardzo lubił się witać.
Więc było ciężko.
Dużo płakałam.
Pomachaj, Tonkie.
Pokaż gogle.
Tonka, co za dzieciak.
Każdy, kto go spotkał, powie ci,
że to najbardziej niesamowity szympans
na całym świecie.
Wielu innych właścicieli szympansów powie,
że ich jest bardziej niesamowity. Ale nie.
Był najcudowniejszym szympansem, jakiego można spotkać.
Wita się, wystawiając język.
Nie ma w nim ani odrobiny złośliwości.
Jego oczy są takie, że można się w nich rozpłynąć.
Zachwycił mnie od słowa "cześć".
Występował w filmach, odkąd skończył sześć miesięcy.
Masz jakiś problem, kochanie?
Tonka był pół człowiekiem,
pół szympansem.
Ponieważ daliśmy mu ludzką stronę, ale był szympansem.
Chcesz mi dać buziaka?
Jeśli płakałam, ocierał mi łzę z twarzy,
żebym nie płakała,
albo wyciągał rękę, klepał mnie w tył głowy i całował w czoło.
Co robisz?
Czasami widziałam, jak się masturbuje,
ale zawsze był taktowny, bo brał koc
i robił to pod kocem.
Mówiłam: "Tonka, przestań".
Czyli Tonka był nieśmiały, kiedy się pojawiałaś?
Tak.
To scena z filmu Kumpel.
Tonka jedzie na wrotkach.
Skąd wiesz, że to Tonka?
Poznaję go.
Potrafisz go poznać?
Nie będzie już szympansów w filmach.
Nie. Nigdy.
Czy martwisz się, że ludzie
oskarżą cię o hipokryzję?
Nie martwię się tym. To było 30 lat temu.
Ja się zmieniłem i świat się zmienił
i myślę, że oni mają rację.
Ale chcę powiedzieć, że praca z Tonką była dla mnie
wielkim szczęściem.
Niestety teraz zdaję sobie sprawę, że nie było to dobre dla zwierząt.
To jego odcisk dłoni na czerwono.
W filmie jest scena, w której maluje.
Po Kumplu pojechałem do Europy,
by zagrać w przygnębiającym filmie w Budapeszcie.
Powiedziałam Caroline, reżyserce Kumpla,
że czuję się strasznie.
Wysłała mi to zdjęcie
i miałem je na ścianie w Budapeszcie do końca pracy nad filmem.
Trudno jest opisać więź ze zwierzęciem
lub człowiekiem.
Po prostu... coś się dzieje.
Ale przecież to nie jest dziecko,
to nie jest człowiek, to jest dzikie zwierzę.
To szalony dom pełen zwierząt.
Cześć, Katie. To moje dziecko, które wychowałam.
Ma na imię Katie. Chce butelkę.
Nie jestem fanką telewizji.
Nie udzielam się w mediach społecznościowych,
ale wiesz, jak mnie nazywają?
"Małpia Potentatka oskarżona o upozorowanie
śmierci słynnego szympansa".
Bardzo mnie to rozbawiło, bo po pierwsze,
nie jestem Małpią Potentatką.
Po drugie, sfingowanie śmierci szympansa?
Po co?
Chcę, żeby PETA mi wyjaśniła,
co miałoby mi dać upozorowanie śmierci Tonki.
Wiem na pewno, że PETA nigdy nie przestanie nas ścigać,
więc nie moglibyśmy zatrzymać Tonki.
Więc... jaki mógłby być prawdziwy powód
sfingowania śmierci Tonki?
Dla mnie to nie ma sensu.
Łączy się z nami Jared Goodman,
który prowadzi tę sprawę od samego początku.
Zaproponowała, by PETA przeszukała jej dom.
Jeśli myślą, że mam w domu szympansa,
mogą to sprawdzić.
Nie skorzystaliście z propozycji.
Nie mamy powodu przypuszczać,
że Tonka jest w jej domu.
Tonia mieszka gdzieś, gdzie najwyraźniej nie ma wybiegu dla szympansów.
Tonka jest dorosłym i niebezpiecznym szympansem
Nie mógłby...
po prostu mieszkać w domu jak dziecko.
Szympansy są bez wątpienia urocze, gdy są młode.
Ale ponieważ dorosłe szympansy są bardzo silne,
są niezwykle niebezpieczne dla ludzi.
Wymagają specjalnych pomieszczeń.
Mają tak wielką siłę, że łatwo jest im
skrzywdzić człowieka.
Jak widzieliśmy w przypadku prawdopodobnie
najbardziej dramatycznego ataku zwierzęcia w historii.
Szympansa Travisa.
Trav! Chodź tu!
Założysz mi nogi na szyję?
Daj mi buziaka.
Chodź.
Numer 911, słucham?
Tu Sandy Herold.
Przyślijcie policję.
Co się dzieje?
On morduje moją przyjaciółkę.
Kto morduje?
Mój szympans.
STAMFORD, CONNECTICUT
Jesteś spokrewniona z Sandy Herold?
Mój ojciec był żonaty cztery razy, a ona była żoną numer dwa.
Mam.
Czy to nie super? To fajne znalezisko.
W telewizji i gazetach było mnóstwo negatywnych wiadomości
o Sandy i Travisie.
A ja po prostu gryzłam się w język, nic nie mówiłam.
Chciałam, żeby ludzie poznali prawdę,
bo mówili potworne brednie.
Sandy była piekielnie zabawna.
Naprawdę mnie rozśmieszała. Świetnie się przy niej bawiłam.
Pewnego dnia powiedziała mi, że zamierza kupić szympansa.
Zapytałam, skąd go weźmie, a ona na to, że zna pewną kobietę,
chyba Connie.
Była w Missouri.
Connie Casey, właścicielka firmy o nazwie Chimparty,
zajmuje się również hodowlą
i sprzedażą szympansów.
Powiedziała, że poleci do Missouri po tego szympansa. 40 000 dolarów.
Poleciała i wróciła do domu z Travisem.
Najsłodszy maluch, jakiego kiedykolwiek widziałam. Naprawdę.
Co ty wyprawiasz, Travis? Daj mi buziaka.
Porządnie.
Kocham cię.
Pedałuj. Dobry chłopiec. Szybciej!
Pamiętam jak Sandy mówiła do mnie:
"Jak tu nie kochać tego malucha? Jest taki słodki."
Daj mi trochę.
Świetnie. Zrób z niego pijaka.
Travis był jak każda inny członek naszej rodziny.
Po prostu nie potrafił mówić.
Sandy była jego mamą, a Jerry tatą.
Travis, idź do taty. Szybko.
Nauczyli go korzystać z nocnika.
Potrafił obsługiwać mikrofalówkę.
Gotował dla siebie i jadł swoje przekąski.
Musimy zadzwonić do babci Connie
i powiedzieć jej, jak karmić resztę szympansów.
Nauczyli go prowadzić samochód. Potrafił kierować.
Wiedział, który to pedał gazu.
Od razu wskakiwał do otwartego samochodu.
Uwielbiał przejażdżki.
Wszędzie jeździli z Travisem.
Nigdy nie był samotny, podobnie jak Sandy.
Więc było idealnie.
Sandy i Jerry stworzyli od zera
firmę holowniczą Desire Me Motors.
Travis stał się ich maskotką.
Zawsze była tam policja,
przyjaźnili się ze wszystkimi policjantami.
Kiedy pracowałem w drogówce, często widywałem Travisa.
Machał do wszystkich z wielkim uśmiechem na twarzy.
Czasami zatrzymywali się obok mnie, a ja się z nim bawiłem.
Uwielbiałem go.
Rzuć do taty, Trav!
Daj mi piłkę!
Trav!
Wszędzie chodzili z Travisem. Każdy chciał go poznać.
Spotkał Maury'ego Povicha i Sheryl Crow.
Wystąpił w reklamie telewizyjnej z Morgan Fairchild.
Zostaliśmy uratowani od wysokich cen.
Wspaniałe odkrycie.
Był wszędzie i wszyscy go znali.
Każdy znał Travisa.
Wtedy tak bardzo urósł.
To jak z małym dzieckiem, które robi się duże i nie można go kontrolować.
Jest jak wrzód na tyłku. Mówisz mu, żeby przestał coś robić,
ale jeśli nie chciał, to nic z tego.
Kiedy Travis miał 6-7 lat, Sandy zaczęła zdawać sobie sprawę,
że sobie z nim nie radzi.
Ale to był jej syn, więc zamierzała to jakoś naprawić.
Udawała, że wszystko jest w porządku.
Szympans w pieluchach.
Travis, ważący prawie 80 kg, wyskoczył z SUV-a swoich właścicieli.
Przez kilka godzin zajmował skrzyżowanie, zmuszając mieszkańców
do pozostania w domach.
Biegał po ulicach i dawał ludziom klapsy,
co było wtedy dość zabawne.
Szympans Travis bawił się na środku ulicy, turlając się na plecach.
Dwie godziny później zdecydował, że ma dość,
i wrócił do swojego właściciela.
Sandy powiedziała, że chciał zjeść lody.
W ten sposób w końcu wrócił do samochodu.
Czy nie tak zaczynał się film Podbój Planety Małp?
"Zabieraj łapy, przeklęta brudna małpo".
Po tym incydencie zmieniły się przepisy w Connecticut.
Nazwano to poprawką Travisa.
Jeśli ktoś miał małpę naczelną, która ważyła ponad 25 kg,
musiał uzyskać pozwolenie. Ale nigdy tego nie egzekwowano.
Burmistrz ostrzegł Sandy,
że to się nie może powtórzyć, bo spotkają ją poważne konsekwencje.
Po tym zdarzeniu Travis został zamknięty w domu.
Nie chodził do sklepu.
Nie jeździł samochodem.
Teraz wszystko dla Travisa sprowadzono do domu.
Ze sławnego szympansa stał się niewidzialnym szympansem.
Co mam zrobić?
Zrobimy coś za kilka minut.
Poczekaj chwilkę.
Daj mu zjeść.
Po prostu tkwił w domu i nie mógł powiedzieć:
"Zabierz mnie ze sobą,
nie idź, nie zostawiaj mnie tutaj.
- Zrobiłem sobie kuku. - Zobacz.
Który? Wybierz.
Mniej więcej rok po incydencie w centrum Stamford
Jerry nagle zachorował.
Został przewieziony do szpitala.
Miał raka żołądka.
Nigdy nie wrócił do domu.
Po śmierci Jerry'ego Travis był bardzo przygnębiony
i załamany, podobnie jak Sandy.
W tamtym czasie dom zaczął wyglądać zupełnie inaczej
niż za życia Jerry'ego.
Sandy często chodziła na zakupy.
Kupowanie rzeczy dla siebie i dla Travisa sprawiało jej radość.
Ale Travis wciąż był bardzo przygnębiony.
Przez cały dzień kołysał się w przód i w tył.
Próbowałam z nim rozmawiać i mówiłam: "Travis, już dobrze".
Ale on zatrzymywał się na chwilę i patrzył na mnie.
A potem wracał do kołysania.
Co ty robisz?
Duży jesteś. Jesteś już dużym chłopcem.
Pewnego dnia Sandy powiedziała:
"Możesz przyprowadzić swoich synów, żeby pobawili się z Travisem?".
Mój syn Tony
ma ponad 180 cm. To duży chłopak.
Chcesz się pobawić, Travis?
Tak!
Załóż spodnie.
Nie trafia stopą. Grzeczny chłopak.
Pocałuj Kerri.
Bawicie się?
Zabrał mi but.
Travis chwycił but Tony'ego. Chciał, żeby Tony go gonił.
Więc Sandy powiedziała: "Goń go, Tony".
Lubi łobuzować.
Zobacz, uśmiecha się.
Uspokój się!
Zabierz go.
Wystarczy!
Pomyślałam sobie: “Jasna cholera”.
Szesnastego lutego 2009 roku Sandy i ja
byłyśmy umówione na piętnastą.
Zadzwoniła do mnie i powiedziała: "Spóźnię się trochę.
Mam problemy z Travem.
Chce jechać na przejażdżkę.
A teraz zabrał kluczyki".
Wtedy zadzwoniła Charla Nash.
Charla opiekowała się czasem Travisem.
Znała go, odkąd był brzdącem,
kiedy przyjechał do Stamford w Connecticut.
Charla miała pomóc jej wprowadzić Travisa do domu.
Kiedy przyjechała Charla, Travis był na podjeździe.
Kiedy wysiadła z samochodu,
miała ze sobą pluszaka Elmo.
Travis był wielkim fanem Elmo.
Pomyślała, że mu go pokaże.
Powinien być szczęśliwy, a zamiast tego było koszmarnie.
Co robi małpa?
Pomocy! Oderwał jej twarz.
Oderwał twarz?
Próbuje mnie atakować!
Nadal jest przy przyjaciółce?
On ją zjada!
Pomóżcie mi.
Proszę się uspokoić.
Do wszystkich jednostek.
Zgłoszono potencjalne poważne obrażenia.
Powstały w wyniku ataku małpy.
Pamiętam, że przez radio przyszło wezwanie.
Na początku pomyślałem: "Jaka małpa?".
Centrala, zgłasza się 74.
"Chwila", pomyślałem. "To ten szympans".
Jest tam stukilogramowy szympans.
Ostatni raport:
małpa i ofiara są na zewnątrz,
status nieznany.
Pojechałem tam. To był długi podjazd.
Muszą go zastrzelić. Proszę.
Próbowałam go dźgnąć i teraz też jest ranny.
Zobaczyłem Sandrę.
Próbowała dźgnąć go małym nożem w plecy.
Chciała go zabić.
Muszą go zastrzelić, proszę!
Pospieszcie się!
Zabił moją przyjaciółkę.
Błagam...
Szympans odwrócił się i spojrzał na mnie.
Podszedł do mojego samochodu i zaczął nim potrząsać.
Jak w Parku Jurajskim.
Pamiętasz ten film?
Właśnie tak było.
Miał aż tyle siły.
Nie wstydzę się przyznać, że byłem przerażony.
Wyciągnąłem broń.
Jeśli spróbuje mnie dopaść,
będę musiał go zabić.
Zatrzymał się i podszedł do moich drzwi.
Patrzyłem na niego, a on na mnie.
Wyrwał drzwi.
A potem podniósł ręce do góry.
I warknął.
Widziałem tylko wielkie zęby, z których kapała krew.
Zaczekał sekundę i przysięgam, że to prawda.
Nawiązaliśmy porozumienie bez słów.
Powiedział do mnie: "Proszę, zrób to".
Jakby nie mógł już tego znieść.
Zastrzel go.
Zostań w aucie, Sandro.
Zastrzel go!
Wciąż nie upadł. Spojrzał tylko na mnie.
A potem pobiegł z powrotem do domu.
On wciąż żyje.
Wciąż żyje.
Wrócił do klatki.
I to był koniec.
Zwierzę znaleziono w domu.
Jest martwe.
Kiedy wszedł do domu, wysiadłem.
Zobaczyłem Charlę na ziemi.
Nie widziałem jeszcze żadnych obrażeń,
tylko jej ciało.
A karetka, która czekała na ulicy,
mogła teraz podjechać
i ją zabrać.
Centrala, zgłaszam rozległe obrażenia twarzy.
To była przerażająca scena.
To, co jej zrobił.
To Charla. Karmiła Travisa.
Dobrze się znali.
Szympans Travis i jego ofiara, Charla Nash.
Obrażenia były ogromne.
Początkowo ratownicy nie mogli stwierdzić, jakiej jest płci.
Nash straciła oczy, nos, szczękę.
Moja czaszka była otwarta.
Mózg był widoczny.
Nieźle mnie załatwił.
Po dochodzeniu Wydziału Policji w Stamford
w oparciu o przedstawione dowody
nie ma podstaw do wszczęcia postępowania karnego w tej sprawie.
Nikt nie poinformował pani Herold
o ryzyku związanym z trzymaniem szympansa.
Prosiła, żebym nikomu nie mówiła.
Powiedziała, że gdyby policja
kazała jej się tego dnia rozebrać i spojrzała na jej ciało,
zobaczyliby, że jest cała posiniaczona.
Daj Kerri buziaka.
Słuchaj, Trav!
Travis był tykającą bombą.
Nie zauważyła tego.
Myślała o sobie.
Pan Tonka.
Jest taki słodki.
Nie wie, o co chodzi.
PETA od lat interesuje się szympansami
hodowanymi w niewoli, jak Travis i Tonka.
Aby zrozumieć, jak doszło do tej sytuacji,
trzeba się cofnąć do 1973 roku.
Jest to najbardziej całościowe stanowisko
w sprawie ochrony przyrody.
Ustawa została podpisana w celu
ochrony gatunków na skraju wyginięcia.
Dzikie szympansy były chronione,
ale te w niewoli wyłączono,
aby wykorzystywać w laboratoriach,
zoo i branży rozrywkowej.
Muszę cię odbić.
Wraz z zamknięciem legalnego handlu dzikimi szympansami,
hodowcy przeżywali rozkwit.
W domu Connie i Mike'a mieszka 18 szympansów.
Cena małego szympansa to około 65 000 dolarów.
Grupy obrońców praw zwierząt chciały rozszerzenia ich ochrony.
Tak wykorzystywane małpy cierpią przez całe życie.
Nie róbcie tego.
W 2015 roku
amerykańskie władze w końcu ogłosiły,
że wszystkie szympansy są w pełni chronione.
Jednak nawet teraz, ze względu na ograniczone zasoby,
rząd rzadko egzekwuje to prawo.
I właśnie tutaj PETA i nasz zespół prawny mogą wkroczyć i pomóc.
Zamknięcie kontrowersyjnego zoo.
PETA złożyła pozew.
Zoo w Roswell...
Zoo zostanie zamknięte.
PETA stawia na swoim.
Znacznie więcej szympansów
znajduje się zapewne w rękach prywatnych.
W lipcu PETA przejęła szympansy pod nadzorem policji,
ale jeden z nich zaginął.
O to w tym wszystkim chodzi.
Dlatego znalezienie Tonki jest dla nas niezwykle ważne.
Jeśli nie zabierzemy go do schroniska, nikt tego nie zrobi.
To dla ciebie.
O rany. Wiesz co?
Jestem zła. Wściekła.
Nie będę ich już jadła. Usunęli z nich kraty,
ponieważ według PETA nie mogą być w klatkach.
Niedorzeczne, prawda?
Jak długo oni produkowali te ciasteczka?
Nie wiedziałem.
Uwielbiam je. Ale szczerze mówiąc,
wielu ludzi nie zdaje sobie sprawy z tego,
jak bardzo PETA szkodzi takimi głupimi rzeczami.
Wiem, maleńka.
Najpierw daj mi buziaka.
Dlaczego PETA jest tak pewna, że Tonia kłamie
i że Tonka żyje?
Zapytaliśmy, gdzie jest Tonka. Wciąż nie otrzymaliśmy dowodu jego śmierci.
Powiedziała, że został skremowany.
Sąd nakazał, aby dostarczyła dowód.
Tonia Haddix pokazała mi e-mail.
Był od człowieka o imieniu Jerry Aswegan.
Napisał w nim, że Tonka zmarł.
Spalił go w komorze spalania w temperaturze 70-80 stopni.
Pozostał po nim tylko popiół.
Nie było już kości.
Po pierwsze okazuje się, że Jerry Aswegan był mężem Tonii Haddix.
Coś, o czym ani e-mail, ani jej prawnik nam nie powiedzieli.
Po drugie, to po prostu niemożliwe.
W domowym piekarniku nie da się upiec niczego w 80 stopniach.
Nie da się ustawić tak niskiej temperatury.
Ale Jerry i Tonia obstawali przy tym,
że Tonka został skremowany na podwórku
i została po nim tylko kupka popiołu.
Nie znam się na tym. Nie jestem specjalistką
ani właścicielką domu pogrzebowego.
Nie mam z tym nic wspólnego.
Ale najwyraźniej, kiedy napisali oświadczenie,
ponieważ spieszyli się, aby je wysłać,
przypadkowo pominęli zero w temperaturach.
Temperatury były prawidłowe. Pominięto tylko zero.
"Oni"? Masz na myśli Jerry’ego?
Tak, kazałam mu napisać oświadczenie pod przysięgą,
określić temperatury i wysłać pismo do sądu.
Nikt nie może zaprzeczyć, że są odpowiednie.
Ale Jared zachowywał się, jakby nigdy tego nie widział.
I nigdy nie przyznał, że zostało to poprawione.
Więc masz prochy Tonki?
Tak.
Wyglądają jak ziemia, ale są bardzo drobne.
Jeśli oni chcą mieć trochę prochów, proszę bardzo.
Jestem zmęczona tym, że obraża moją uczciwość.
Myślę, że moje relacje z Tonią
można by trafnie określić jako konfliktowe.
I to głównie z jej strony.
Powiedziałabym, że jest diabelskim pomiotem,
ale wiem, że ma matkę.
Sprawdzam na Facebooku, czy żona go rzuciła.
To Pee-Wee Herman.
Mam lalki voodoo Pee-Wee Hermana.
Kolejne wykroczenie! Kolejny papier!
Sprawdza mojego Facebooka.
Przypadkowo wysłał mi zaproszenie do znajomych.
Z niecierpliwością czekam,
aż będę mógł na zawsze zamknąć tę kartę.
Ostatnio próbowałam go przejechać.
Zamierzam go spoliczkować.
Nie chcę go zabić, tylko okaleczyć.
Ma szczęście, że wskoczył na krawężnik.
Nie mów przy świadkach, że chcesz go przejechać.
Jej osobiste ataki
były dla mnie tak nieistotne,
że nie pamiętam dokładnie, na czym polegały.
Właśnie dzwoni.
Tu Jared Goodman.
Powie pani więcej
o dowodach, które nam pani teraz przedstawia?
Mam dość tego wszystkiego.
To nawet nie jest zabawne.
Sytuacja typu Gdzie jest Wally?
O czym pani mówi?
Nie zna pan książki Gdzie jest Wally?
Słyszałem o niej.
Chyba nie myśli pan, że podoba mi się ta sytuacja.
Nie żywi pan do tych dzieci takich uczuć jak ja.
Nie musiał pan przejść przez to wszystko, co ja.
Mam już dość tej sytuacji,
ponieważ to ja zostałam uznana za winowajczynię.
Byłam tam z dobroci serca,
by pomóc Connie i tym szympansom.
Sądzi pan, że codziennie nie myślę o tym,
że zawiodłam te maluchy? To postradał Pan zmysły.
Przepraszam.
Czy to wszystko?
OTACZAJ SIĘ MAŁPAMI, A NIE NEGATYWNOŚCIĄ
To Connie. Chcesz odebrać?
Tak.
Dzwoniłam dziś rano.
Gdzie jesteś?
Właśnie wróciłam do domu
i rozmawiałam z Jaredem Goodmanem.
I co?
Jak zawsze zachowywał się jak dupek.
Spodziewałam się tego.
Wiem, że to straszne.
Chcę, żeby wszyscy dali mi spokój.
Staraj się nie wychylać.
Nie ufam nikomu.
Pogadamy później. Ściskam.
Ja ciebie też.
Pa.
MASAŻ SOLARIUM
- Jak często tu przychodzisz? - Dwa, trzy razy w tygodniu.
Po co opowiadam wszystkim
historię swojego życia?
Bo nie mam nic do ukrycia,
więc dlaczego miałabym nie opowiadać.
Nie rozumiem, czemu wciąż jestem tą złą.
Jestem już tym zmęczona.
Kilka razy pytałam PETA,
jak mam udowodnić, że on nie żyje?
Więc teraz to ja rzucam im wyzwanie.
Udowodnijcie, że on żyje.
Wiedzieliśmy, że Tonka wciąż gdzieś tam jest,
więc musieliśmy zrobić wszystko,
by go znaleźć.
Łącznie z wysłaniem ludzi do różnych obiektów, by go poszukali.
To wybieg dla szympansów?
Z wynajęciem prywatnych detektywów,
którzy sprawdzali podejrzane miejsca.
Oczywiście z monitorowaniem Internetu
i szukaniem w sieci wskazówek.
Rozmawialiśmy też z osobami, które mogły mieć informacje.
Robiliśmy wszystko, co się dało.
Już na początku tej sprawy wiedziałem, że będzie nieprzewidywalna.
Ale nie spodziewaliśmy się telefonu od wróżki.
WRÓŻKA
Przyjaciółka Tonii zwierzyła się swojej wróżce,
że Tonka prawdopodobnie żyje.
Tonia wysłała SMS-a do przyjaciółki
długo po tym, jak Tonka rzekomo zmarł,
mówiąc, że wyszła po zakupy dla Tonki.
Wróżka skontaktowała się z nami
i mogliśmy złożyć wniosek do sądu
w celu uzyskania kopii tych SMS-ów.
Oczywiście potwierdziło się,
że Tonka tak naprawdę nie umarł.
Dzięki tym dowodom
udało nam się w końcu sprowadzić ją znów do sądu,
aby ustalić, co stało się z Tonką.
PIĄTY STYCZNIA 2022 ROKU
Mówi sędzia Perry.
Jestem tutaj w sprawie PETA
i Tonii Haddix.
Proszę unieść prawą dłoń.
Uroczyście przysięga pani,
że zeznania, które pani złoży, są prawdą,
całą prawdą i tylko prawdą?
Tak.
Dziękuję.
Dzień dobry.
Chcemu uzyskać odpowiedź na bardzo proste pytanie.
Gdzie jest Tonka?
Coś się zawiesiło.
Pan Goodman nie...
Teraz wszyscy się zawiesili.
Bardzo przepraszam.
Teraz dobrze mnie pani słyszy?
Tak.
Czy widziała pani teraz na ekranie dokument
z napisem "Tonia"?
Tak.
Napisała pani: "Byłam u Cya. Nie mogłam rozmawiać. Nie było zasięgu".
Następną wiadomością było to, że Tonka potrzebuje jedzenia.
Zgadza się.
To moja kapucynka.
Mam nową kapucynkę
i nazwałam ją Tonia.
Więc kupowałam Tonce artykuły spożywcze, tak.
Od kiedy ma Pani tę kapucynkę?
Mam ją od stycznia...
Nieprawda. Próbuję sobie przypomnieć.
Od piątego lipca.
Dobrze, przejdźmy dalej.
We wniosku złożonym w zeszłym tygodniu
powtórzyła pani, że znalazła Tonkę martwego, tak?
Zeszłam na dół
i podeszłam do klatki,
w której był Tonka.
Wciąż spał, gdy włączyłam światło.
Nie ruszał się, a ja wciąż go wołałam.
Nazywałam go Tonky B, więc mówiłam: "Tonky B",
a on nie reagował.
Patrzyłam, czy oddycha.
Nie oddychał. Czekałam przez chwilę.
Była tam rura PCV,
mała rura PCV
o niewielkiej średnicy,
ale długa,
i po prostu szturchnęłam go tą rurką.
Nie reagował, jego ramię po prostu zwisało bezwładnie.
Więc poczekałam jeszcze kilka minut.
Potem weszłam i otworzyłam drzwi klatki, a on był martwy!
Ja już tak dłużej nie mogę! To się musi skończyć!
Zrobimy dziesięciominutową przerwę,
żeby mogła się pani uspokoić.
Dziękuję.
Cholerny drań.
Chcę tylko poinformować, że mikrofon jest nadal włączony.
Dziękuję.
Nie ma za co.
Może pan kontynuować.
Dziękuję.
Zadzwonimy do doktora Fredericka Snowa.
Ten gość wygląda jak kompletny kretyn.
Pracowałem w Bośni dla Międzynarodowej Komisji ds. Osób Zaginionych.
Pracowałem w Kosowie z ramienia ONZ,
ale nigdy nad sprawą z szympansem,
nie mówiąc już o takim, którego rzekomo skremowano,
więc od razu mnie to zainteresowało.
Nazywam się Rick Snow.
Jestem antropologiem sądowym.
Pracuję z różnego rodzaju szczątkami: zmumifikowanymi,
rozłożonymi, spalonymi.
Po przeczytaniu oświadczenia napisanego przez Jerry'ego Aswegana
szybko rzuciły mi się w oczy niepokojące sygnały.
Według tej relacji, skremowali Tonkę
w palenisku,
Jerry Aswegan zebrał prochy Tonki,
opisane jako jednolitego rozmiaru,
bez widocznych fragmentów kości,
i przekazał je Tonii Haddix.
To są kości świń i krów,
które zostaną dziś poddane kremacji
w komercyjnym krematorium.
To bardzo dobry zamiennik tego,
jak powinny wyglądać kości Tonki.
Jak długo będziemy musieli czekać?
Pytacie mnie?
Na co czekać?
Wydaje mi się, że mówili o godzinie.
To jeden z większych fragmentów.
Widać, że łatwo go zidentyfikować jako kość.
Większość z nich to duże fragmenty.
I właśnie takie fragmenty powinny zostać znalezione.
Więc na tym etapie umieścimy je w urządzeniu.
Zostaną rozdrobnione na proszek o prawie jednorodnej grubości.
Wszyscy myślą, że tak właśnie wyglądają prochy,
ale jak widzieliśmy,
nawet nie przypominają proszku,
dopóki nie zostaną rozdrobnione.
To według nich
były prochy Tonki, a to po prostu niemożliwe.
Czy istnieją dowody na to,
że ciało Tonki zostało spalone w tym miejscu?
Moim zdaniem jest to nieprawdopodobne,
przynajmniej w formie, w jakiej zostało to opisane w materiałach.
Czy kiedykolwiek odwiedził pan to miejsce?
Czy został pan poproszony przez PETA o zbadanie tego miejsca?
Nie zrobiłem tego.
I nie poproszono mnie o to.
To chyba...
wszystko, o co chciałam spytać.
Tonia Haddix często płakała w sądzie,
tak gwałtownie,
że sędzia musiał robić przerwy.
Prawnik PETA powiedział sędziemu, że odmówiła współpracy.
Powiedziała:
"Nie mogę wam go przekazać, skoro nie żyje".
Przejdę do sedna i powiem, jakie jest moje rozstrzygnięcie w tej sprawie.
Istnieje wiele niespójnych
i nieprawdopodobnych dowodów przedstawionych przez p. Haddix.
Uważam, że zmyśla różne rzeczy.
Robiła to w całej tej sprawie i uważam, że robi to ponownie dzisiaj.
Ale czy to przekonuje mnie, że Tonka żyje,
a ona go ukryła?
Nie.
Chciałam wiedzieć, czy ten szympans żyje, czy nie.
I w oparciu o wszystkie dowody nie mogę tego powiedzieć.
Nie twierdzę, że on nie żyje.
Mówię tylko, że nie mogę stwierdzić, czy nadal żyje,
więc odrzucam czwarty wniosek.
Jeśli pan Goodman przedstawi faktyczne dowody na to,
że Tonka żyje,
spodziewam się, że wróci do mnie
z kolejnym wnioskiem.
Moje dzisiejsze postanowienie tego nie uniemożliwia.
Bardzo wszystkim dziękuję. Sąd ogłasza przerwę.
Dziękuję.
Wygraliśmy.
Na razie wygrałaś.
Tak, ale musimy go ukrywać.
- Jak leci? - Wygrałam.
- Naprawdę? - Wygrałam.
Muszą dać nam spokój,
chyba że zdobędą dowód na to, że on żyje, więc wygraliśmy.
O Boże.
Wygraliśmy!
Dla TransPerfect Media