Jeg går igennem buskene her.
32, 42, 3202.
På grund af livsfare
skal jeg have fat i chimpansen.
Okay, forstået.
- Kan du se den? - Jep.
- Har du den? - Jep. Den bevægede sig lige.
VORES MEST POPULÆRE MODEL
FYRVÆRKERI
VELKOMMEN TIL THE OZARKS
GUD VELSIGNE AMERIKA
Har du lyst til at lege?
Okay. Mor siger, det er okay.
Din snyder.
Nu snyder du jo.
Helt klart!
Proxy-instruktør
Vi har fulgt denne historie et stykke tid,
og Tonka skulle være afgået ved døden.
Ja.
Hvordan forklarer du så det?
Giv mig den.
Jeg har jo sagt, at Tonka aldrig skal hen i chimpansereservatet.
Jeg valgte at gå imod dommerkendelsen.
Hans helbred gør, at han ikke kan rejse i 14 timer
til Florida i bedøvet tilstand.
Det ville slå ham ihjel.
Alt det, der er her, er ikke fedt.
Det er væske.
Han har helt klart hjertesvigt.
Det er der ingen tvivl om.
Jeg vil sikre mig, at han lever længst muligt
sammen med folk, der kan tale med ham dagligt
og lave ting sammen med ham.
Vi er hernede hele tiden,
og han har fået en iPad.
Ikke en rigtig en, men en børneudgave,
men den har internet.
Han har sin egen e-mailkonto.
Men jeg håber ikke, han sender e-mails,
men skulle han gøre det,
så er det sådan, det er.
Her. Se.
Han skal gøre ruden ren, fordi han gjorde den beskidt.
Hernede, hvor du snavsede den til. Gør den ren.
Vi gør det nok værre, men måske...
Her. Hernede.
Godt gået! Dygtig!
- Det er Tonka. - Ja.
Du gode gud!
instruktør
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Det er sindssygt.
En del af mig tænker, det her er verdens vildeste historie,
og en anden del tænker: "Hvad stiller vi op?"
Du gode gud!
Jeg ringer til Dwayne.
Det begynder at blive ret så mærkeligt.
Ja.
Nu taler vi pludselig om bortførelse.
Jeg vil bare høre, hvordan vi skal håndtere det.
Altså ...
Jeg er ikke helt sikker.
Spørgsmålet er vel egentlig, om Tonka har det godt?
Jeg tror ikke, han bliver misrøgtet på nogen måde.
Han er godt nok i en kælder, men ...
Under omstændighederne bliver der taget hånd om ham.
Jeg tror bare, vi skal tage det
uge for uge lige nu. Okay?
Okay, jeg holder dig opdateret.
Okay. Godt, Dwayne.
Vi tales ved. Godt. Farvel.
Melder vi hende, er det slut.
Så fører hun os ikke til nogen som helst andre.
Men jeg har altid fornemmet, at der kan være andre,
som hun kender til.
Jeg ved, hun kender andre, der holder chimpanser.
Er det så det rette at gøre?
Jeg ved ikke, om det er det rette at gøre.
Hvis du forstår?
Jeg ved det ikke.
Lad os gå tilbage til i sommers.
PETA hentede de andre chimpanser.
Hvor var Tonka henne?
Tonka var faktisk på flugt sammen med mig.
Vi var bogstaveligt talt på flugt.
Før PETA kom og hentede børnene,
fik Tonka et slagtilfælde.
Han må ikke komme udenfor, fordi han er en syg chimpanse.
Jeg føler, at Gud gav mig den mulighed,
og den greb jeg bare.
Vi lukker bare ned for planen ved at sige, at han er død.
Jeg fandt ham død.
Han var i sit bur og bevægede sig ikke.
Vi vidste godt, Tonkas dage var talte.
Jeg havde ingen grund til at foregive hans død.
Jeg fik en æske med aske. Det er hans ...
Hvis nogen vil have mig til at tage en løgnedetektortest ...
Da de fandt ud af, Tonka var død ...
Godt, han er død. Virkelig død.
Han var død.
Jeg er så ked af det. Jeg kan ikke gøre det her.
Aftenen før PETA kom og hentede chimpanserne,
efter filmholdet var kørt,
begyndte Jerry og jeg at forberede os på at bedøve Tonka.
Det varede indtil kl. 3 om natten.
Så tog vi bare til Holiday Inn
cirka fire kilometer fra anlægget,
men vi kunne ikke lade ham blive i traileren.
Vi fik ham ind på badeværelset, hvis nu han tissede,
for ikke at svine hotellet til.
Jeg ventede, til jeg hørte, at PETA var ved anlægget.
Så kørte vi bare direkte hen til Cy.
Hvem er Cy?
Bare rolig, Booney. Vi kører jer hen til Cy.
Jeg skifter jeres ble og giver jer en flaske.
Ved han, vi vil besøge ham?
Ja da.
Jeg skrev til ham, at vi er på vej.
Cy er en chimpansefyr, men jeg har aldrig mødt ham.
Jeg mødte ham, den dag jeg afleverede Tonka.
Det bedste bud var at finde en,
der havde chimpanser, som jeg kunne skjule Tonka iblandt.
Cy var den helt perfekte til det,
fordi han havde en hanchimpanse ved navn Ricky.
Ricky var tilfældigvis død af leversvigt,
så ingen ville have opdaget, at det var Tonka.
Tre Chicken McNugget Happy Meals.
Vi vil have ekstra pomfritter,
og kan vi få kakao til?
Hej. Du har ringet til Cy hos Union Ridge Wildlife Center.
Vi har travlt med abekattestreger,
men læg en besked, så ringer en af os tilbage.
Da hun skulle finde et sted, hun kunne placere Tonka,
foreslog Connie Casey Cy.
Cy har ikke åbent for offentligheden.
Hans samling er helt privat.
Han har nogle tigre og nogle andre dyr
ud over chimpanserne.
Hvad med finansieringen?
Hvor kommer pengene fra?
Det ved jeg ikke rigtig.
Jeg kan høre mine piger. De kan høre mig. Hører du dem?
Pigerne har hørt mig.
De kender mig.
ADVARSEL Chimpanser
Hej, piger!
Min skattepige.
Hejsa, piger! Giv mig et kys.
Er du en glad pige?
De ser godt ud, Cy.
- Hvad? - De ser fantastiske ud.
Det her var min chance for at gøre noget for nogen,
som jeg ville ønske, andre gjorde for mig, hvis jeg stod i den situation.
Hvad så, skattepige?
Okay, det er fint.
Jeg kendte ikke Tonia,
men jeg havde set nogle af mine venner i Ohio
miste deres dyr, fordi de ikke var villige til
indordne sig efter de nye love og regler.
Tonka var her i mindst et halvt år.
Tonia kom jævnligt forbi, også selvom det kun var for en aften.
Hej, min pige.
PETA kendte ikke til forbindelsen mellem Cy og mig,
så det var helt perfekt.
Da vi kom hen til Cy, var vi meget påpasselige.
Vi udførte altid en transport til et andet sted,
så de ville skulle følge os over mange,
mange tusinde kilometer.
Vil du have dine nuggets?
Værsgo.
Her er din dip.
Hej, skattepige.
Lad være med det.
Union Ridge Wildlife Center er et fristed for dyr,
som af en eller anden årsag skal flyttes fra et andet sted.
Jeg overvejer at udvide reservatets indsats
til menneskeaber.
Det her er næste projekt for den udendørs løbegård.
Det skulle ligne et hamsterbur,
også med de hæslige farver,
men det bliver faktisk sådan her,
formen kommer til at være.
Det her er bagsiden af bygningen,
og så er der de to kupler.
Efterhånden som vi får nogle kreative finansieringskilder,
vil vi kunne huse op til 24 chimpanser.
Det er utroligt.
Jeg måtte virkelig arbejde for at vinde Tonias tillid.
Jeg har taget noget beslutninger,
der virkelig har smadret det
for mange mennesker.
Hvis man googler "Cy Vierstra",
var jeg kommunens skatteinspektør.
Jeg var blevet bidt af at købe alle mulige ting på auktioner.
SNEUGLER
Da jeg løb tør for penge, brugte jeg af kommunekassen,
og jeg ville have betalt dem tilbage,
men det gik bare helt over gevind.
Betaler han ikke de 340.000 $,
risikerer han ni års fængsel.
Så de vil straffe ham hårdt.
Må jeg se en?
Anna, det er okay. Lad mig se dine negle.
Du havde allerede problemer med myndighederne,
og så hjalp du Tonia med at omgå en dommerkendelse.
Bekymrer det dig ikke?
Nej.
Jeg var ikke spor bange.
Jeg var beredt på at blive konfronteret af hvem som helst.
Da jeg fortalte, at Tonka var død,
ville Jared Goodman, PETAs advokat,
have mig til at bevise det.
Så jeg sagde: "Jeg fik ham kremeret!"
Det ligner jord, men det er meget fint.
Vi vidste, vi ikke havde grund til
at tro på, at Tonka faktisk var død.
Med alle hendes tidligere løgne i denne sag
var det utroligt, at hun forventede, nogen ville tro på det.
Så sagde de: "Okay, så skal vi se asken."
Jeg tænkte: "Okay, hvor skal jeg få den aske fra?"
Det var meget vigtigt for mig
at hjælpe Tonia med at beskytte sit forhold til Tonka,
så jeg sagde: "Jeg har jo Ricky derude.
Ville det ikke være passende
at lade ham bidrage til hele denne sag?"
Så gravede vi ham op.
Han var vel omkring 80 % forrådnet.
Husk på, at jeg allerede havde fjernet hans hoved.
Jeg ville gerne bevare hans kranie.
Da vores hus ved søen var gjort klar,
tog vi hen for at hente Tonka og Ricky.
Vi havde altså et chimpanselig på ladet af vores pickup
og en på flugt hele vejen fra Ohio til Missouri.
Hvis vi var blevet standset af nogen årsag,
havde man troet, det var et menneskelig,
fordi de er så nært beslægtet.
- Uden hoved! - Lidt Jeffrey Dahmer.
Du er så sjov.
Huset var perfekt.
Det ligger et stykke fra vejen.
Det ligger på landet, hvor ingen generer en.
Jeg har din numse.
Og han er meget stille.
Selvom her var mennesker konstant,
anede de ikke, at her var en chimpanse.
Folk, der overnattede her,
vidste ikke, at der var en chimpanse her.
Hun skjulte det også for mig en overgang.
Lige i starten, mens jeg boede her,
lod hun mig ikke gå ned i kælderen.
Jeg vidste ikke hvorfor.
En dag gik jeg herned
og fik øje på ham og tænkte: "Hold da kæft."
Det er meget stressende.
Man skal hele tiden passe på, når man taler med andre.
Han er jo alt i alt på flugt fra loven.
Det er som at gå på glasskår.
Selvom det er en værdig sag med ham, helt sikkert,
så skræmmer det mig.
Jeg er bange for, at hun måske
kan blive for engageret i det her og ikke tænker på sig selv.
For sådan har hun været hele livet.
Jeg tror, Gud har planer med alle.
Jeg skulle vist bare være en, der tager sig af andre.
Gud gav os ægteskabet for at fremme menneskeheden
og for at føde og opfostre børn.
Jeg blev gift som ung.
Min mand var en hel del ældre, end jeg var.
Han mente ikke, at kvinder skulle gå på arbejde,
men jeg har altid haft behov for at gøre noget,
så han gav mig lov til at blive plejeforælder.
Jeg var 19 år gammel
og den yngste plejeforælder i staten Missouri.
Jeg har haft i omegnen af 75 plejebørn,
og derudover nogle helbredsmæssige anbringelser.
Man omgås børn med særlige behov
og indser, at de er lidt som de børn,
som blev forladt,
så selvfølgelig var det dem, jeg helst ville hjælpe.
Sådan fik jeg min datter, da hun var seks uger gammel.
Hun havde medfødt alkoholsyndrom,
så hun krævede virkelig meget pleje.
Jeg adopterede hende,
da hun var lidt over to år gammel.
Dommeren sagde: "Er du sikker på, du vil påtage dig det,
for hun vil nok aldrig kunne bidrage til samfundet?"
Jeg sagde: "Jeg har haft hende fra spæd.
Hvorfor skulle jeg ændre mening nu?"
Så opdagede jeg, at jeg var gravid med min søn.
Min eneste biologiske søn.
De to børn var det vigtigste i rigtig mange år.
Så fik mine børn deres egne interesser
og flyttede ud,
og så stod jeg helt alene.
Jeg kan huske engang, da hun hentede mig i skolen,
og jeg så små bleer til for tidligt fødte bag i bilen.
Jeg spurgte: "Skal jeg have en lillebror eller lillesøster?"
Hun sagde: "Noget i den stil."
Livet kredsede bare om aberne.
Skulle vi til noget på min skole, og aberne skulle passes,
blev hun hjemme og passede dem.
Der var en grundlæggende følelse af,
jeg vil ikke sige svigt,
men helt klart følelsen af:
"Hvor passer jeg ind i det her?"
Jeg elsker chimpanserne over alt på jorden.
Højere end noget andet, højere end mine børn.
Ved høringen sagde hun:
"Jeg elsker aberne højere end mine egne børn."
Ja. Og det føltes, som om det var mentaliteten
det meste af tiden.
Hvad laver du, Bubba?
Hvad laver du?
Jeg er ikke så følelsesmæssigt knyttet til dyret, som hun er.
Jeg føler da noget, men slet ikke som hende.
Jeg har aldrig set hende så passioneret
over noget i mit liv nogensinde.
Inklusive hendes egen søn.
Det skræmmer mig, fordi min mor tænker med følelserne
og ikke altid logikken.
Hun har ofte sagt: "Tager de ham, har jeg intet."
Hun føler vist, at ingen har brug for hende.
Jeg elsker hende højt og siger det tit,
og spørger man hende, siger hun, jeg ikke behøver hende,
og at hun ikke er vigtig i mit liv,
og det er bare ikke sandt.
Men jeg tror virkelig, at hun føler sådan.
Det er der, hvor tiltrækningen til primaterne kommer ind i billedet.
De er som børn, der aldrig bliver voksne.
Så de vil altid have behov for hendes pleje.
Døgnet rundt ugens syv dage
hele året rundt handler det om aberne.
For at være helt ærlig
hadede jeg tanken om at være nær dem og sådan,
men den glæde, hun føler ved at tage sig af dem ...
Jeg siger dig bare,
at man kan mærke, hun er lykkelig.
Det vil jeg ikke stå i vejen for.
Der en kultur bestående af næsten udelukkende kvinder,
der opfostrer chimpanser og aber, som om de er spædbørn.
De må opdigte en fortælling om, at dyret er deres søn.
Stop! Hold op med at bide.
Stop!
Han er en del af min familie.
De har pænt tøj til valentinsdag,
Sankt Patricks dag, jul, den 4. juli osv.
Men denne familiedynamik er en fantasi,
som uundgåeligt vil ende i tragedie.
Sådan gik det også med Buck i Pendleton.
Pendleton er en westernby.
Vi er stolte af at være fra landet i Oregon.
Vi er en konservativ by,
men vi er også et tæt sammentømret lokalsamfund.
Alle kender nærmest alle her.
Men jeg kendte intet til Buck.
Ikke før den dag, hvor Tamara Brogoitti kom ind i min butik
med en chimpanse på ryggen.
Det her er min lille scrapbog.
I årenes løb har jeg samlet en håndfuld billeder.
Det er mig og min makker.
Han var bare en lille gut, jeg bar på ryggen.
En Bucky-rygsæk.
Men han var en lille fyr,
så det var nok i begyndelsen af min tid på stedet.
Da jeg mødte Buck første gang,
må han have været omkring tre eller fire år gammel.
Jeg var på arbejde en dag,
og Tamara kom ind med en abe på ryggen,
og han kravlede straks ned fra hendes skulder
for at hilse på mig.
Han gav mig nærmest et kram, lugtede til mig,
og undersøgte alt ved mig.
Vi havde lige et særligt øjeblik der.
Så da hun spurgte mig, om jeg ville have en legeaftale med Buck,
tog jeg naturligvis straks derhen.
Så er vi her ved aben.
Da jeg besøgte Tamara første gang og så, hvordan hun opfostrede Buck,
var det let at blive forblændet.
Han levede som en lille dreng.
Han kom i boblebad.
Han gik på toilettet.
Hvad gør man, når man har tisset?
Tak.
Han havde et skateboard.
Han havde hvalpe.
Hun spiser dig.
Du sutter bare på tommelfinger som en lille baby.
Nusser du min fod?
Jeg brugte mindst fire til seks dage om ugen dernede.
Jeg var hos ham konstant, når jeg ikke arbejdede.
Begge hænder på rattet. Sikkerhed er vigtigst.
Vi havde et skønt forhold.
Er De klar til næste bid, Deres Majestæt?
Du ser latterlig ud, makker.
Særligt med kun én sko på.
Tamara tog Buck med ud til mange af de lokale forretninger.
Til isenkræmmere.
På fastfoodrestauranter.
Det lokale pizzeria leverede mange pizzaer deroppe.
Jeg havde aldrig før leveret til en chimpanse.
Når jeg kom derop, tog han fat i mine hænder,
og så hoppede vi op og ned.
Han elskede pizza.
Han var nærmest vores lokale rockstjerne.
Og mange vidste, at de måske denne dag fik aben at se.
Vi tog ned på caféen.
Tamara tog Buck med derned for at spise aftensmad.
Han sad der som et menneske og spiste sin mad.
Han havde rigtig gode manerer ved bordet.
Tamara var venner med min mor,
og hun opfordrede mig til at kigge forbi.
Det var godt for Buck. Han skulle have selskab.
Når jeg kørte op ad indkørslen, sprang han ind i armene på mig,
og han rystede, mens han krammede mig.
Buck var det mest enestående,
denne by nogensinde har kunnet byde på.
Han var fantastisk og vidunderlig.
Og hvad med Tamara?
Tamara Brogoitti.
Hun var stamkunde i spiritusbutikken.
Tamara Brogoitti kom ikke bare og købte en enkelt flaske,
vi pakkede seks toliters flasker i en kasse til hende.
Hun var en ensom kvinde.
Hendes mand var død, og efter hans død
klædte hun Buck i hans tøj.
Hvad Tamaras børn angår,
var der meget vrede.
Jeg elsker min mor af hele mit hjerte,
men hun er ...
Hun er en hård, led, gammel krage.
Det er vist alt, jeg har at sige om hende.
Det er vist alt.
Okay, start filmen.
Buck var det smukkeste dyr, jeg nogensinde har set.
Mange chimpanser er hamrende grimme.
Men han var virkelig køn.
Chimpansernes Tom Brady.
Min mor elskede det dyr højere end mig.
De sov sammen i hendes seng.
Den var hendes bamse.
Buck var Tamaras liv på det tidspunkt.
Hun sagde, at hun var primatolog
og forskede eller lavede en undersøgelse.
Hun ville være den første,
der havde opfostret en chimpanse i en familie.
Det var alt. Det var der ingen tvivl om.
Sådan var det ikke.
Jeg fandt ud af, hun var dimitteret fra Everett Community College i 1986.
Hun havde ingen kvalifikationer på nogen måde til det her.
Jeg ved ikke, om hun tog hensyn til Buck sikkerhed
og velbefindende.
Det handlede mere om, at hun fik opmærksomhed på grund af ham.
Jeg troede ikke, det ville ske helt på den måde,
men jeg vidste, Buck aldrig ville være i sikkerhed hos hende på langt sigt.
Giv mig stjernen.
Tonka, sit.
Jeg ved, du er min bedste ven.
Det kilder.
Min mor holder af dyret.
Jeg tror, de har et bånd.
Jeg tror, hun reddede ham, og han reddede hende, faktisk.
Men gid PETA ville forstå min mors side af historien.
De tror, hun gør det for at blive kendt eller sådan noget.
De ser ikke den omsorg, hun virkelig udviser.
Hun prøver at redde dyret fra det, hun ikke mener, er sunde omgivelser.
Han kan ikke være sammen med andre chimpanser, som de gerne ser.
De vil placere ham i et chimpansereservat.
Og det går ikke.
Hvis der kommer en strid med en anden chimpanse,
vil han ikke forsvare sig.
Han er så menneskelig. Han ved ikke, hvordan man slås.
Han vil ikke slås.
Han overgiver sig bare.
Selv hos Cy fik han røvfuld.
Engang fik han 360 sting.
Han er bare så rolig.
Han har ikke ondt skabt i sig.
Derfor generer de andre aber ham og rotter sig sammen mod ham.
Det giver ingen mening for mig.
Når man ved, han ikke vil kunne overleve det,
hvorfor gør man det så?
Vil du have noget at drikke?
Giv mig papiret.
Jeg er mest bekymret for det barn.
Ikke for mig selv. Jeg er bekymret for ham.
Ikke for mig selv.
Kan du vinke?
De kan smide mig i fængsel i et år, det blæser jeg på.
Jeg har ingen forpligtelser over for andre end knægten her.
Kan du bukke?
Dygtig.
Tillykke med fødselsdagen, kære Apollo!
Magi helt tæt på.
Man skal altid holde øjnene på bolden.
Hallo?
Hej, Dwayne, det er Michael Weinstein.
Du har ringet til mig angående din ven.
Så ...
Jeg taler bare rent hypotetisk her.
Hvor udsat ville hun helt generelt være?
Hvis hun er kommet med flere vildledende udsagn
og falske vidnesbyrd,
har hun en lang række problemer,
som vil komme væltende.
Økonomiske sanktioner, foragt for retten
og potentielt sigtelse for mened,
hvilket kan give op til fem års fængsel.
Er der nogen mulig vej ud af denne situation?
Hun kunne prøve at flytte dyret til et andet sted,
så hun uden at lyve kan sige:
"Jeg har ikke dyret. Jeg ved ikke, hvor det er."
Hun kunne selvfølgelig prøve at aflive dyret,
hvis det stadig er i hendes besiddelse.
Så ville der ikke være beviser på, at dyret stadig er i live.
I yderste konsekvens
kunne hun overlade det til domstolen og sige:
"Ja, dyret er i live,
og jeg har alene haft øje for dyrets tarv."
Intet af det lyder ret godt.
Ingen af mulighederne er gode for hende.
Nu handler det om, hvor store og hvor alvorlige problemer
hun vil ende med at stå i.
PETA har brugt mange ressourcer på at finde Tonka.
I starten af 2022
udlovede vi en dusør på 10.000 dollars.
Dusør på 10.000 $ udloves i sag om forsvundet abe
Hvis Tonka stadig lever og er skjult et eller andet sted,
er der nogen, der ved det.
Og en dusør på 10.000 $ er et markant incitament.
ER PÅ JAGT!!!!!!
De har faktisk udsat os for fare.
Der er tågehornene,
som er selvtægtsmænd, der vil tage ud
og prøve at få fingre i dusøren.
En af dagene vil jeg ligge på sofaen,
og så kommer der nogen og banker på døren
og leder efter Tonka.
Folk, der ejer eksotiske dyr, ved, at vi er en trussel for dem.
Vi kender deres hemmeligheder.
Det her bliver ikke lettere med alderen.
Hvor længe passede du Buck?
Jeg vil tro i omkring syv år.
Det begyndte bare med legeaftaler og hyggestunder.
For hver gang byggede vi videre på forholdet,
og jeg blev mere som en slags babysitter.
Det er helt sikkert den bedste tid i mit liv.
Et af mine yndlingsminder er, da jeg gav ham tyggegummi første gang.
Han så sig i spejlet, mens han tyggede på det.
Han var helt opslugt af det.
At jeg holdt op med at arbejde der,
havde intet med Buck at gøre.
Aben var skøn, men jeg magtede ikke mennesket.
Tamara, vil du ikke være med til
at få fortalt Bucks historie?
Den kommer jo ud, uanset om du er med eller ej.
Ingen kan fortælle den historie, fordi ingen kender den.
Hold dig fra den. Hold lav profil.
Hvis der sker sådan noget,
vil jeg sørge for, at deres børn sulter,
og at de bliver hjemløse, og så bliver jeg rigtig vred.
Tamara ville have lokalsamfundet til at tro,
at hun konstant var i gang med at bygge på
et projekt, som skulle gavne Buck lang tid fremover.
At hun ville bygge en udendørs indhegning.
Den skulle være to etager høj.
Der skulle være brandslanger og dækgynger,
men der blev aldrig bygget noget til ham.
Han trivedes ikke.
Han kunne ikke suse rundt i junglen, klatre i træer,
spise frugt, møde damer,
komme i slagsmål eller få et knald.
Han havde ingen venner eller legekammerater eller noget.
Kun min vidunderlige mor.
Det var omkring det tidspunkt, at Tamara fik Buck kastreret.
Han blev ikke længere behandlet som et spædbarn.
han blev behandlet som et dyr
med hængelås om halsen.
Det udartede sig så til stødhalsbånd.
Når han blev oprevet, tømtes hans tarm,
så hun købte et transportabelt toilet.
Hun var dog så dårlig til at få det tømt,
at der var dage, hvor det var helt fyldt.
Tamara fratog Buck alt det, som han havde brug for
for at være en abe.
Hun havde skabt en fantasiverden,
og hvis nogen kendte sandheden om ejendommen,
ville det destabilisere og knuse den fantasiverden.
Da PETA blev opmærksomme på Buck,
fandt vi nogle billeder på Facebook.
Hun lod bare Buck leve frit i hendes hjem.
Det vakte vores bekymring.
Så PETA sendte en anmeldelse til Oregons dyreværnsmyndigheder
angående lovovertrædelser hos Brogoitti.
Brittany, det er Tamara Brogoitti.
Jeg har lige fået foruroligende nyt angående PETA.
Helt ud af det blå blev jeg ringet op,
og vedkommende sagde: "Det er Tamara."
Jeg er meget bange. Jeg prøver at beskytte Buck.
Hun opførte sig utilregneligt.
Hun hulkede.
Hun beskyldte mig for at prøve at stjæle Buck.
Og så inviterede hun mig til Oregon for at besøge Buck.
Hun troede, at hun ville kunne overbevise mig om,
at hun gav Buck et skønt liv.
De prøvede at lave en aftale,
så de kunne besøge Tamara og Buck,
men Tamara ghostede dem.
Det er Tamaras indre kaos.
"På den ene side vil jeg vise aben til alle,
og jeg vil sikre mig, at alle kigger på mig,
men kig alligevel ikke på min abe,
fordi de rigtige mennesker vil vide, at det er forkert."
Hun vil trække det ud,
så hun kan få tid til at finde ud af, hvordan hun kommer ud af det.
Vi prøvede med alle midler at få ham bragt til passende omgivelser,
men det ville Tamara ikke lade os gøre.
Med det fornyede pres på hende gik hun i panik.
Tamara havde isoleret sig selv og Buck mere og mere.
Han kom ikke længere med i byen eller med i forretningerne.
Han kunne ikke få venner på besøg.
Så havde de set, hvor misrøgtet han var.
Han skulle bare sidde stille og være sammen med hende,
mens hun drak sin whisky.
Kom her, Tonk.
Jeg ved, du vil se med.
Han vil gerne se på Instagram.
Hvem er det?
Det er hans børn. Det må I forstå.
Som ham her.
Det er Tonkas søn.
Velkommen til endnu et afsnit af ...
Det her gør vi hver dag.
Vi ser de nye videoer.
Hvis PETA ikke var så voldsomt ude efter ham,
kunne du komme ud.
Hvis Tonia stadig har Tonka,
hvis Tonka lever, og hun skjuler ham,
så er hun ret fanget.
Hvad kan hun gøre? Hun står med en chimpanse.
De kan ikke gå en tur, for alle ville se hende.
Voila!
Er det dét, der foregår,
må hun være klar over, hvor farligt det er for hende.
Tag det om halsen.
PETA holder stadig øje,
og på et tidspunkt finder folk ud af det.
Hvor er Tonka?
Hvor er gamle Tonka?
Der var han!
Han løber sin vej.
Tag dem på, og vis dem frem.
Jeg har aldrig mødt Tonia.
For mig at se er hun en forurettet og foragtet kvinde,
der er rasende over, at hendes elskede blive tvunget fra hende.
Det har jeg stor empati for. For den følelse.
Jeg elskede den chimpanse så højt. Vi havde et særligt bånd.
Så jeg forstår det godt, hvis hun har det,
og jeg forstår virkelig, at man kan opføre sig vanvittigt,
når det handler om dem, man anser som sin familie.
Jeg har virkelig ondt af hende.
Det har jeg.
Jeg har stor empati for hende.
Men jeg har større empati for Tonka.
Derfor udlovede jeg endnu en dusør på 10.000 $ ud over PETAs
i håbet om, at nogen ville træde frem
og hjælpe os med at få nogle oplysninger.
Skrubber du dig?
Arbejder du?
Du har bare at arbejde for dig selv, min dreng.
Du lavede næsten en! Kom så, du kan godt!
Du kan godt! Nej, ikke den!
Tonky, brug din gaffel.
Det er vigtigt for mig ikke at blande mig i historien,
men blot dokumentere den
og lade seerne i slutningen af historien drage deres egne konklusioner.
Det er altid den bedste måde. Klart.
Men altså ...
Vi havde ikke i vores vildeste fantasi troet,
at vi ville ende i sådan en situation.
Anmelder vi hende,
eller fortsætter vi med at følge historien?
Hvad ville du gøre i sådan en situation?
Som journalister ønsker vi ikke at gøre noget, som er moralsk
eller etisk forkert,
men vi ser på, hvordan vi kan agere for at få historien.
Man kan kun håbe på, at slutresultatet er mere positivt end negativt.
Er der et større formål?
Er du sikker på,
at der ikke sker noget negativt, hvis du venter?
Keely siger: "Rend mig, PETA."
Her er forsiden af Variety.
Den lille nar. Se lige denne artikel.
Det er alt sammen løgn.
Han var ligeglad med Tonka,
fordi den film blev indspillet i 1997,
og der anede han intet om Tonka.
Han tilbød aldrig at komme på besøg, give ham en gave
eller sende ham noget, og han var ligeglad med, hvor han var,
indtil PETA indledte kampagnen mod Connie,
og de betalte ham for at deltage.
Det pisser mig bare totalt af.
Det her er slemt gjort af dem.
Meget slemt.
PETA er ude på at knuse mig.
Jeg pissede dem så meget af,
som man kan pisse dem af.
De ville sende en lejemorder efter mig, det mener jeg seriøst,
hvis de troede, de kunne slippe afsted med det.
Jeg ved godt, hvor stort pres du er under på grund af det her.
Alan Cummings' dusør eller PETAs dusør.
Det var virkelig slemt.
Det gik viralt og nåede England.
Engelske nyheder og folk kontaktede endda Jerry.
Selv de mest loyale mennesker, som er i pengenød,
har tendens til at tænke på de 20.000 $.
Man ved ikke, hvem man kan stole på.
Man ligger søvnløs og spekulerer på, om der kommer nogen og banker på.
Folk kører ind i min indkørsel,
fordi de håber at få et glimt af en chimpanse.
De vil aldrig lade mig være i fred.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal stille op,
for jeg er helt ærligt på røven.
Jeg er færdig.
Jeg har et spørgsmål.
Hr. T lider af hjertesvigt, meget alvorligt.
Dyrlægen bad mig om at aflive ham forleden,
men jeg kunne ikke gøre det.
Så lavede han en aftale den 2. juni,
fordi han ikke mener, jeg er rimelig over for Tonka.
Hold da op!
Jeg ved ikke, om du vil komme den dag?
Det er jo en legendes endeligt.
Ja ...
Hvordan har du det med det?
Han er min bedste ven, så hvad tror du selv?
Ja.
Jeg samler de andre
og finder ud af, hvornår vi kommer.
Okay.
Hvad fanden? Vil hun aflive chimpansen?
Ja. Hun vil aflive ...
Har chimpansen det virkelig skidt?
Nej, chimpansen
har det ...
Nu er jeg jo ikke dyrlæge,
men man kan se, at chimpansens helbred skranter.
Ville hun virkelig aflive chimpansen og gøre det værre for sig selv?
Men der er jo intet problem, vel?
Fordi chimpansen eksisterer ikke.
Hvis chimpansen forsvinder,
forsvinder ansvaret også for alle de involverede.
Synes du ikke, det lyder meget som historien om chimpansen i Pendleton?
Jo.
Jeg ved ikke meget om PETA,
men de kan godt lide at tage dyr fra folk.
Og min mor har lige mere eller mindre sagt: "Rend mig.
Jeg kører den her til ende."
Hun prøvede at få mig til at flytte derop, men jeg sagde nej.
Så fik hun min søster April til at komme op og hjælpe.
Buck måtte nu kun være på husets førstesal.
Han havde boet i værelset nedenunder hele sin barndom.
Nu boede der nogle fremmede med alle deres ting derinde.
Hver eneste dag gik Buck og min mor ud for at drikke deres kaffe og te.
Rutinen var, at før hun lukkede Buck ud,
skulle min mor kalde på min søster
for at sikre sig, at døren nedenunder var låst.
Alle glemte alt om rutinen.
Så snart mor lukkede Buck ud,
løb han nedenunder for at se min søster.
Og så begyndte det.
Det varede mellem fem og otte minutter.
En blodig kamp.
Hun lå på sengen og sparkede ham og prøvede at forsvare sig.
Buck havde kunnet dræbe hende, hvis han ville.
Men han stoppede.
Da det var overstået,
så han på min mor, som om han var forvirret.
Sådan: "Jeg ved ikke, hvad der skete."
Det er alarmcentralen.
Vi skal bruge en ambulance og en bevæbnet betjent.
Min kælechimpanse har angrebet min datter.
Da Tamara ringede til alarmcentralen ...
Jeg går igennem buskene her.
Det mærkelige er, at hun er helt utroligt fattet.
Ambulancen kan ikke komme ind til hende,
fordi jeg har låst mig inde i kælderen med hende.
På grund af livsfare skal jeg have fat i chimpansen.
Dyret skal aflives.
I er nødt til at skyde den i hovedet.
- Kan du se den? - Jep.
Jep. Den bevægede sig lige
Tamara ville ikke længere bøde for hans skyld.
Hun ville ikke længere være isoleret.
Der er en ekstra indhegning under verandaen.
Hun ledte efter en vej ud af det,
men hun ville aldrig lade PETA om at klare det.
Makker?
Okay, jeg prøver at komme på skudhold.
Hej!
Er her nogen?
Jeg er inde i huset. I skal skyde ham.
Okay.
Skyd ham i hovedet.
Han er nede.
Hvor slemt er hun tilredt?
Meget slemt.
Indtil videre lader det til, at hun er nogenlunde stabil.
Han bed nogle store lunser af hendes ben og overkrop.
Det var frygteligt. Det lignede et hajbid.
Skat, jeg kommer til hospitalet.
Jeg kommer.
Okay, mor.
Jeg elsker dig, April. Det skal nok gå.
Jeg elsker også dig, mor.
Det skal nok gå, skat.
Beklager. Min søster klarer den.
Men kun fordi hun er verdens mest hårdføre menneske.
"DER VAR INGEN ANDEN UDVEJ"
Men det var nødvendigt.
Skuddrabet var 100 % det eneste rigtige.
Ingen tvivl om det.
Betjenten dræbte Buck med ét skud i hovedet
Der burde være sket noget andet.
Han burde ikke være blevet skudt i hovedet.
Han burde ikke være blevet dræbt.
Så snart jeg hørte, at Buck var død, ringede jeg til Tamara.
Vi talte ikke så længe sammen,
og hun sagde, at Bucks død var min skyld.
Det sårede mig ikke, at Tamara beskyldte mig
for at være ansvarlig for Bucks død,
men det totalt meningsløse i hans død
i det hele taget.
Især da vi gjorde fremskridt.
Og ...
Det er bare rædsomt, at det skulle ske for ham.
Klar? Her er den sidste.
Ja, her er mit ansigt.
Jeg mener, at Buck er offer for omstændighederne
og for mennesker.
Jeg forstår godt, at det er en smuk baby,
som du føler dig utroligt forbundet med,
og det er så stærkt og så kærligt.
Men sådan er det for dig.
BUCK DU ER VIDUNDERLIG
Og det er på abens bekostning.
De forstår det ikke.
For der vil komme en dag, uanset hvor højt du elsker ham,
hvor du ikke kan opfylde hans behov.
Vi har vigtige oplysninger,
som vi er nødt til at tale med dig om straks.
Forløbet med Buck og Tamara minder meget om det i Pendleton.
Det resultat ønsker vi ikke.
Det er en telefonsamtale, vi har optaget.
Hr. T lider af hjertesvigt, meget alvorligt.
Dyrlægen bad mig om at aflive ham forleden,
men jeg kunne ikke gøre det.
Så lavede han en aftale den 2. juni,
fordi han ikke mener, jeg er rimelig over for Tonka.
Mange tak for de oplysninger.
De er afgørende.
Det er faktisk lige det, vi har ledt efter.
Vi vil gøre alt, hvad vi overhovedet kan med oplysningerne.
Og jeg vil personligt mene,
at vi er klar til at tale om, hvad der kan gøres,
og hvordan det så skal foregå.
- Skal vi tale uden for referat? - Det synes jeg.
Okay.
Tekster af: Pia C. Hvid For TransPerfect Media