Hay buscar por donde pasar.
Iré por el matorral de ahí.
32, 42, 32, 02.
32, 02.
Debido al riesgo de vida,
tendré que dispararle al chimpancé
Bien, enterado.
- ¿Lo ves? - Sí.
- ¿Lo tienes? - Sí, se movió.
NUESTRO MODELO MÁS POPULAR
LAGO DE LOS OZARKS, MISURI
FUEGOS ARTIFICIALES
BIENVENIDOS A LOS OZARKS
QUE DIOS BENDIGA A EE. UU.
¿Quieres jugar?
Mamá dice que está bien.
Tramposo. Ahora estás haciendo trampa.
Claro que sí.
DIRECTOR REPRESENTANTE
Hemos seguido esta historia por un tiempo
y, supuestamente, Tonka debía estar muerto.
Sí.
¿Cómo explicas eso?
Dámelo.
Ya dije que Tonka jamás iría al santuario.
Opté por ir en contra de la orden judicial.
Su salud le impedía hacer un viaje de 14 horas sedado
hasta Florida.
Eso lo mataría.
Todo esto
no es grasa, es fluido.
Tiene insuficiencia cardíaca congestiva.
No hay duda alguna de eso.
Quiero asegurarme de que viva tanto como pueda
y que viva con gente que interactúe con él de diario
y que haga cosas con él.
Siempre estamos aquí.
Tiene un iPad.
No uno real, sino uno de niños, pero tiene internet.
Tiene un correo electrónico,
aunque... Espero que no mande correos,
pero si lo hace,
es lo que es.
Aquí, mira.
Limpiará su ventana porque la ensució.
Limpia aquí abajo, donde ensuciaste.
Límpialo.
Creo que lo empeoramos, pero tal vez no.
Aquí abajo.
¡Buen trabajo! ¡Buen trabajo!
- Ese es Tonka. - Sí.
Ay, Dios mío.
DIRECTOR
Tonka, Tonka.
No sé ni qué decir. Es una locura.
Una parte de mí dice que esta es la historia más loca.
La otra parte piensa: "¿Qué vamos a hacer?".
Ay, Dios mío.
Llamaré a Dwayne.
Esto se está poniendo extraño.
Ahora está dando un giro secuestrador.
Solo quiero saber cómo vamos a manejar esto.
Digo...
Bueno...
No estoy seguro.
Creo que la pregunta es:
¿Tonka está bien?
No creo que esté siendo maltratado de ninguna manera.
Sé que está en un sótano, pero
creo que, dadas las circunstancias, lo están cuidando.
Creo que hay que verlo semana por semana, ¿está bien?
Muy bien. Te mantendré al tanto.
Muy bien, Dwayne.
Hablamos luego, adiós.
Si la delatamos, eso sería todo.
No nos llevará con nadie más
y siempre he sentido que podría conocer a más gente.
Sé que conoce más gente que tiene chimpancés.
¿Es lo correcto?
No sé si sea lo correcto.
Sabes.
No lo sé.
Recapitulemos desde el verano.
PETA se llevó a los otros chimpancés.
¿Dónde estaba Tonka?
Tonka estaba fugándose conmigo.
Literalmente fugándose conmigo.
Antes de que PETA se los llevara,
Tonka tuvo una hemorragia cerebral.
No tiene permitido salir al exterior porque está enfermo.
Siento que Dios me dio esta oportunidad
y la aproveché.
Tramamos un plan para decir que se murió.
Lo encontré muerto.
Estaba en su jaula sin moverse.
Sabíamos que el tiempo de Tonka era limitado.
No tengo razón alguna para fingir su muerte.
Tengo una caja con sus cenizas, digo...
Si alguien quiere que use un detector de mentiras...
Cuando supieron que Tonka murió...
Me alegra que muriera.
Muerto de verdad.
Estaba muerto.
¡Deténganse! ¡No puedo más!
La noche antes de que PETA se los llevara,
cuando el equipo de filmación se fue,
Jerry y yo comenzamos con los preparativos para sedar a Tonka.
Nos tomó hasta las 3 a. m.
Nos dirigimos al Holiday Inn
que está a 3.8 km de las instalaciones,
pero no lo podíamos dejar en el tráiler.
Lo pusimos en el baño, por si hacía pipí,
porque no íbamos a estropear un hotel.
ES SU MOMENTO DE VIVIR
Esperé hasta que escuché que...
PETA había llegado a las instalaciones.
Luego fuimos directamente con Cy.
¿Quién es Cy?
Estarás bien, Booney, te llevaremos con Cy.
Te cambiaré el pañal y te daré tu mamila.
¿Sabe que lo iremos a ver?
Sí, le envié mensaje para que supiera que estamos en camino.
Cy tiene chimpancés, pero nunca lo conocí.
Lo conocí cuando fui a dejar a Tonka.
Mi mejor opción era escoger a alguien
que tuviera chimpancés para que se confundieran con Tonka.
Y Cy fue la persona indicada,
porque Cy tenía un chimpancé macho, Ricky.
Ricky murió de insuficiencia hepática.
Así que nadie habría sabido que ese era Tonka.
Tres Cajitas Felices con nuggets.
Queremos papas extras
y ¿nos puede dar malteadas de chocolate?
Hola, hablas con Cy del Centro de Vida Salvaje Union Ridge.
Estamos ocupados haciendo monadas, así que deja tu mensaje
y alguien te regresara la llamada.
Cuando estaba averiguando a dónde llevar a Tonka,
Connie Casey sugirió que con Cy.
Las instalaciones de Cy no están abiertas al público.
Lo suyo es una colección privada.
Tiene algunos tigres
y otros animales, así como chimpancés.
¿Cómo lo financia?
¿De dónde es el dinero?
De eso no estoy seguro.
Ya las escuché y ellas a mí. ¿Las escuchan?
Las chicas me escucharon aquí.
Ya me conocen.
¡Hola, chicas!
CUIDADO CHIMPANCÉS
Pequeñita.
Eres mi chica favorita.
Dame un beso.
¿Estás feliz chica?
Se ven muy bien, Cy.
- ¿Verdad? - Se ven increíbles.
Esta era mi oportunidad para hacer algo
que me gustaría que hicieran por mí si estuviera en la misma situación.
Estás temblando, pequeñita.
Muy bien, de acuerdo.
No conocía a Tonia,
pero vi a unos de mis amigos en Ohio perder a sus animales
porque no estaban dispuestos
a ajustarse a las nuevas reglas y regulaciones.
Tonka estuvo aquí al menos seis meses.
Tonia venía hasta aquí con regularidad,
incluso aunque fuera por una tarde.
Hola pequeña.
PETA no conocía la conexión entre Cy y yo,
así que, era perfecto.
Cuando fuimos donde Cy, fuimos muy cuidadosos.
Siempre estaríamos haciendo un transporte a otro lugar,
por lo que tendrían que habernos seguido durante muchos miles de kilómetros.
¿Quieres nuggets?
Ahí tienes.
Ahí va la salsa.
Hola, pequeñita.
Basta.
Basta ya.
El Centro de Vida Salvaje Union Ridge le ofrece protección
a animales que están siendo desplazados
por una razón u otra.
Estoy viendo la posibilidad de expandir
los esfuerzos por la protección de los homínidos.
Este es el siguiente proyecto al aire libre.
Quería que pareciera la jaula de un hámster
y pintarla con esos horribles colores, pero...
así es como todo...
Esta será su verdadera forma.
Esta es la parte trasera del edificio y aquí están los domos.
Conforme vayamos adquiriendo más fondos,
podremos darle hogar hasta 24 chimpancés.
Eso es magnífico.
En verdad tengo que hacer
que Tonia confíe en mí.
He tomado decisiones que han...
afectado la perspectiva de muchas personas sobre mí.
Si buscas en Google "Cy Vierstra".
Era el funcionario fiscal municipal.
Me aficioné comprando cosas sin sentido en subastas.
Cuando me quedé sin dinero,
empecé a gastar dinero del municipio.
Siempre traté de reponerlo,
pero todo se salió de control.
Si no paga esos 34 000 dólares,
habrá una sentencia de 9 años.
Así que le van a hacer pagar caro.
¿Puedo ver una?
Está bien, Anna. Déjame ver tus uñas.
Ya tienes problemas con la ley,
y ahora ayudas a incumplir una orden judicial.
¿No te preocupa eso?
No.
No estaba asustado.
Estaba listo para enfrentar a cualquiera.
Una vez que anuncié que Tonka estaba muerto,
Jared Goodman, el abogado de PETA,
me contactó porque quería pruebas.
Así que le dije: "¡Lo cremé, lo cremé!".
Parece tierra, pero es muy fina.
Sabíamos que no había ningún fundamento real
para creer que Tonka había muerto.
Dadas sus mentiras hasta este punto del caso,
era increíble que esperara que alguien le creyera.
Y dijeron: "Bien, pues necesitamos las cenizas".
Y yo pensé: "¿Dónde las voy a conseguir?".
Era muy importante para mí
ayudar a Tonia a proteger su relación con Tonka,
así que le dije: "Tengo a Ricky aquí afuera".
¿Qué mejor propósito para él
que ser parte de esta gran plan?
Así que lo desenterramos. Tenía más...
del 80% en descomposición.
Ahora, yo ya le había removido la cabeza.
Quería preservar su cráneo.
Cuando nuestra casa en el lago estuvo lista,
fuimos a recoger a Tonka y a Ricky.
Teníamos el cuerpo de un chimpancé en la parte de atrás del camión
con un fugitivo
yendo desde Ohio hasta Missouri.
Si nos hubieran parado por cualquier motivo,
habrían pensado que eran restos humanos,
porque son muy parecidos, y sin cabeza.
Como algo que haría Jeffrey Dahmer.
Eres muy divertido.
Esta casa era perfecta.
Está fuera del mapa.
Está en un área rural. Nadie te molesta.
Tengo tu trasero.
Él es muy callado.
Aunque hubo gente constantemente aquí,
no tuvieron ni idea de que había un chimpancé.
La gente pasó la noche y no supieron que había un chimpancé.
Incluso me lo escondió a mí por un tiempo.
En un inicio...
HIJO DE TONIA
...no me dejó bajar.
Nunca entendí por qué.
Un día, vine aquí abajo.
Lo vi y dije: "Puta madre".
Es muy estresante.
Tienes que cuidar lo que dices al hablar con la gente.
De un modo u otro, es un fugitivo.
Es... como caminar sobre cascarones de huevo.
Aunque definitivamente valga la pena por este chico, me asusta.
Me temo que...
Ya sabes...
Que se obsesione y no se preocupe por sí misma,
porque siempre ha sido así.
Creo que Dios tiene un plan para todos
y creo que era el destino que yo fuera una cuidadora.
Dios nos dio el matrimonio por el bienestar de la sociedad
para tener y cuidar de los hijos.
Me casé cuando era joven.
Mi esposo era mayor que yo.
No creía que las mujeres debían trabajar,
pero siempre sentí que necesitaba hacer algo,
así que me dejó trabajar como madre sustituta.
Tenía 19 años
y la persona más joven en un hogar de acogida en Missouri.
Tuve como a 75 niños a mi cuidado
y también algunos con necesidades médicas.
Al rodearte de estos niños especiales,
te das cuenta que son a los que han hecho a un lado.
Esos eran los niños que más quería ayudar.
Así es como tuve a mi hija,
cuando tenía seis semanas.
Tenía síndrome de alcoholismo fetal,
así que requería de muchos cuidados.
Pude adoptarla de manera oficial
cuando tenía poco más de dos años.
El juez me dijo: "¿Está segura de querer hacerlo?
Es probable que no sea una ciudadana productiva".
Y le dije: "La tengo desde que era bebé,
¿por qué cambiaría eso ahora?".
Luego me enteré que estaba embarazada de mi hijo.
El único hijo biológico que tuve.
Mis hijos fueron lo más importante para mí por muchos años.
Luego, mis hijos comenzaron a hacer sus cosas y se fueron,
y yo me quedé sola.
Me acuerdo cuando una vez me recogió de la escuela
y atrás había pañales para bebé prematuro.
Le pregunté: "¿Tendré otro hermano o hermana?",
y dijo: "Sí, algo así".
La vida giraba en torno a los monos.
Si tenía un evento en la escuela y había que cuidar a los monos,
se quedaba en la casa a cuidarlos.
Había un sentimiento subyacente de...
un sentimiento de...
No quiero decir de abandono, pero se siente como:
"¿Cómo encajo en todo esto?".
Los amo más que a nada en este mundo.
Lo digo en serio, más que mis hijos o cualquier cosa.
Y yo quiero...
En la audiencia, literalmente dijo y cito:
"Me importan más estos monos que mis propios hijos".
Y... más o menos así era su mentalidad siempre.
¿Qué haces, Bubba?
¿Qué haces?
No tengo el mismo apego emocional hacia estos animales como ella.
Sí siento algo, pero no como ella.
Nunca la había visto tan apasionada en mi vida.
Nunca.
Y eso incluye a su hijo.
Sí me asusta, porque mi mamá piensa usando las emociones
y no siempre usando lógica.
Lo dijo varias veces: "Si se lo llevan, no tendré nada".
Creo que siente
que nadie la necesita.
La amo a morir, siempre se le digo,
pero si le preguntas, te dirá que no la necesito
y que no me importa, lo que no es verdad.
Realmente creo que se siente así.
Es ahí donde aparece esta gran afición por los primates.
Son como niños que nunca crecen.
Siempre necesitarán de su cuidado.
24 horas al día, siete días a la semana, 365 días al año.
Así son los monos.
Seré honesto, solía odiar estar cerca de ellos, pero...
la alegría que le da cuidarlos,
en verdad,
puedes ver que es feliz.
Y...
no puedo interferir con eso.
Hay una cultura donde la mayoría son mujeres
que crían chimpancés y monos como si fueran bebés.
Tienen que crear el mito de que ese animal es su hijo.
Basta. Tienes que parar de morder. Basta.
Es parte de su familia.
Tiene ropa para San Valentín, para el día de San Patricio,
para Navidad, para el 4 de julio, para todo.
Pero esta dinámica familiar es una fantasía
que inevitablemente termina en tragedia.
Ese fue el caso de Buck en Pendleton.
Pendleton es una ciudad del oeste.
Nos enorgullece ser la parte rural de Oregon.
Somos una ciudad conservadora,
pero también somos muy unidos.
Todos se conocen aquí,
pero nunca conocí a Buck,
hasta que un día Tamara Brogoitti entró a mi tienda...
DUEÑA DE BUCK
...cargando a un chimpancé.
Este es mi libro de recortes.
Con el paso de los años, he coleccionado fotos.
Somo mi amigo y yo.
Era solo un pillo montado sobre mi espalda.
Una "Buckymochila".
Estaba muy pequeño. Deben ser mis primeros años allí.
Cuando conocí a Buck,
debe haber tenido tres o cuatro años.
Un día estaba trabajando
y Tamara entró con este simio en la espalada.
De inmediato, se bajó de su hombro para irme a saludar.
Me dio un pequeño abrazo,
me olfateó y me inspeccionó por todos lados.
Tuvimos una conexión.
Cuando me preguntó si quería tener...
una cita de juegos con Buck,
estuve ahí en un santiamén.
Mono.
Cuando entré a la casa
y vi cómo Tamara estaba criándo a Buck,
me sorprendió de inmediato.
Vivía como un niño pequeño.
Tomaba baños de burbuja.
Usaba el retrete.
¿Qué se hace después?
Gracias.
Tenía una patineta.
Tenía cachorros.
Te va a comer.
Te quedas chupándote el dedo como un llorón.
¿Estás abrazando mi pie?
Pasaba de cuatro a seis días a la semana ahí.
Estaba con él cada que no estaba trabajando.
Ambas manos al volante.
La seguridad es primero.
Era una gran relación.
¿Siguiente bocado, su majestad?
Te ves ridículo, amigo.
Y más con ese zapato.
Tamara lo llevaba a muchos negocios locales.
Ferreterías.
Restaurantes de comida rápida.
La pizzería local, que le llevaba muchas pizzas.
Nunca le había entregado a un chimpancé.
Cuando llegaba allí, me tomaba de las manos y saltábamos.
Él amaba la pizza.
Era como la estrella de rock local.
Y muchos sabían que en algún momento se lo podrían encontrar.
Íbamos a la taberna.
Tamara traía a Buck para cenar allí con él.
Se sentaba ahí como un humano y comía.
Con buenos modales en la mesa.
Tamara era amiga de mi mamá.
Ella me animó a venir.
Le hacía bien a Buck.
Necesitaba socializar.
Cuando llegaba a la entrada, saltaba a mis brazos
y temblaba de emoción cuando me abrazaba.
Buck era la cosa más extraordinaria
que esta ciudad ha ofrecido.
Era increíble y hermoso.
¿Qué hay de Tamara?
Tamara Brogoitti.
Iba a la tienda de licores regularmente.
Tamara Brogoitti no iba y compraba una botella estándar,
ella pedía 22 litros y los poníamos en una caja.
Era una mujer solitaria.
Su esposo falleció.
Después de su muerte, ella tomaba su ropa
y se la ponía a Buck.
En cuanto a los hijos de Tamara,
hubo mucho resentimiento.
Amo a mi madre con todo mi corazón,
pero ella...
es una anciana difícil y cruel.
HIJO DE TAMARA
Es todo lo que diré de ella.
Eso es todo.
Bien, ¡acción!
Buck era el animal más hermoso
que jamás he visto.
Muchos chimpancés son más feos que una rata.
Él era muy guapo.
Era el Tom Brady de los chimpancés.
Mi madre amaba a esa cosa más que a mí.
Él dormía en su cama con ella.
Era su osito de peluche.
Buck era...
la vida de Tamara.
Decía que era una primatóloga.
Hacía investigaciones y estudios.
Iba a ser la primer persona
en criar a un chimpancé en un ambiente familiar.
Eso era todo.
No había duda de ello.
No fue el caso.
Encontré que se graduó del Colegio Comunitario Everett en 1986.
Ella no estaba calificada en lo absoluto.
Y yo no sabía si velaba por la seguridad y bienestar de Buck.
Era más bien
para llamar la atención.
Yo...
no pensé que sería así,
pero sabía que él no estaría del todo seguro bajo su cuidado.
Tráeme a la estrella.
Tonka, siéntate.
Sé que eres mi mejor amigo.
Me hace cosquillas.
A mi mamá le importa este animal.
Hay un vínculo.
Creo que ella lo salvó a él y...
él la salvó a ella.
Desearía que PETA viera su lado de la historia.
Piensan que lo hace por la fama.
No ven la compasión que tiene.
Trata de salvarlo de lo que cree que es un ambiente inseguro.
No puede estar con otros chimpancés como ellos quieren.
Quieren que esté un santuario.
Y yo... no pueden hacer eso.
Cada vez que hay un altercado con otros chimpancés,
él no pelea.
Es un chimpancé humanizado, no sabe cómo pelear.
No quiere pelear.
Solo se somete.
Incluso los chimpancés de Cy,
le pateaban el trasero.
Me dijo que una vez tuvo 360 suturas.
Es muy dócil. No tiene ni un pelo de maldad,
así que lo otros lo molestaban y acorralaban.
No tiene sentido.
Si sabes que no sobrevivirá en ese lugar, ¿por qué enviarlo?
¿Quieres una bebida?
Pásame ese papel.
Mi mayor temor es este niño.
No yo. Y todos dicen: "Me preocupas".
No estoy preocupada por mí.
¿Me saludas?
Pueden mandarme a prisión, no me importa.
No estoy atada a nadie más que a este niño.
Buen chico.
¡Feliz cumpleaños, querido Apolo!
Acérquense. Esto es magia.
No pierdan de vista la pelota.
¿Cómo?
¿Cómo lo hace?
¿Hola?
Hola, Dwayne. Soy Michael Weinstein.
Te llamo por lo de tu amiga.
Así que...
Estoy hablando hipotéticamente.
¿Cuál sería...
AL TELÉFONO ABOGADO
...la consecuencia?
Si hubo engaños reiterados de su parte
y declaraciones falsas,
tendrá un buffet de problemas
con los que se enfrentará.
Sanciones financieras, ser acusada de desacato
y cargos federales por perjurio
que pueden ser hasta cinco años de prisión.
¿Cuál sería una posible salida a esta situación?
Mira, podría mandar al animal a otro lugar,
así podría decir con honestidad:
"Yo no tengo al animal. No sé dónde está".
Podría tratar de matar al animal,
si es que aún lo tiene.
Así no habría prueba de que el animal siga vivo.
Lo último que puede hacer,
es pedir misericordia al tribunal
y decir: "Sí, el animal está vivo,
y estaba velando por los intereses del animal".
Nada de eso suena bien.
Ninguna opción es buena para ella.
Es más bien qué tan fuerte y duro será
este golpe para ella.
PETA ha invertido muchos recursos para encontrar a Tonka.
Después de iniciar 2022,
ofrecimos una recompensa de $10 000.
SE OFRECE RECOMPENSA DE $10 000 POR SIMIO DESAPARECIDO
Si Tonka está vivo y escondido en alguna parte,
habrá gente que lo sepa.
Y $10 000 son un buen incentivo.
¡A LA CAZA!
SE PUSO SERIA LA COSA...
Nos pusieron en peligro.
Tenemos a estos lunáticos que se creen justicieros
y que saldrán a la calle a buscar esta recompensa.
Un día de estos, estaré en el sillón y alguien llamará a la puerta
buscando a Tonka.
La gente que posee animales exóticos
saben que somos una amenaza para ellos.
Sabemos sus secretos.
Esto no se hace más fácil con la edad.
¿Por cuánto tiempo cuidaste de Buck?
Diría que por casi siete años.
Empezamos siendo compañeros de juego.
Siempre creábamos una relación diferente.
Me convertí como en su niñera.
Sin lugar a dudas,
son momentos que siempre recordaré.
Uno de mis recuerdos favoritos fue cuando le di goma de mascar.
Se sentó frente al espejo para mirar cómo mascaba.
Estaba fascinado.
Que ya no trabaje ahí, no tiene nada que ver con Buck.
El simio era genial,
pero no pude soportar a la humana.
Tamara,
¿no quieres involucrarte en contar la historia de Buck?
Porque se hará contigo o sin ti
y no quiero...
Nadie podría hacerlo, porque nadie conoce la historia.
Mantenerse alejado. Mantén la cabeza baja.
Si pasa algo como eso,
les quitaré la comida de la boca a sus hijos.
Los dejo sin casa, y luego
me enojaré.
Tamara quería que toda la comunidad creyera
que trabajaba constantemente construyendo un proyecto
que beneficiaría la vida de Buck a largo plazo.
Iba a construir un recinto al aire libre.
Iba a ser de dos pisos.
Iba a tener mangueras y columpios de llantas.
Pero nada de eso sería para él.
Él no era feliz.
No podía salir a la jungla, trepar árboles, comer frutas
conocer chicas, agarrarse a golpes ni tener sexo.
No tenía compañeros de juegos y esas mierdas.
Solo a mi...
maravillosa madre.
Fue en esa época
que Tamara castró a Buck.
Ya no era tratado como un niño,
sino como un animal.
Usaba candados alrededor del cuello.
Eso escaló hasta los collares eléctricos.
Cuando él se enojaba, defecaba,
así que le compró un inodoro portátil.
Sin embargo, ella era tan mala para vaciarlo
que había días en los que estaba a tope.
Tamara privó a Buck de todo lo que necesitaba
para ser un simio.
Ella creó esta fantasía
y, cualquiera que supiera la verdad sobre esa propiedad,
iría a desenterrar y arruinar esa fantasía.
Cuando PETA descubrió lo de Buck,
pudimos encontrar algunas fotos en Facebook.
Dejaba a Buck vivir libremente en su casa.
Eso nos alarmó.
Así que PETA presentó una queja a las autoridades de Oregon
por las violaciones en la propiedad de Brogoitti.
Brittany, soy Tamara Brogoitti.
Me llegaron noticias preocupantes
por parte de PETA.
Inesperadamente, recibí una llamada
y la persona dijo ser Tamara.
Estoy muy asustada. Intento proteger a Buck.
Se comportó de manera errática.
Sollozó.
Me acusó de intentar secuestrar a Buck.
Luego, me invitó a Oregon para visitar a Buck.
Pensó que sería capaz de convencerme
de que Buck tenía una gran vida.
Trataron de hacer una cita para visitar a Tamara y Buck
y Tamara nunca respondió.
Tenía un debate interno.
Quería presumirles a todos a su simio
y asegurarse de que todos la vieran.
Pero también era: "No lo vean,
porque las personas indicadas sabrán que algo está mal".
Se encerró para poder ganar tiempo
y averiguar cómo saldría de esta.
Tratamos desesperadamente de llevarlo a un ambiente apropiado,
pero Tamara no dejaría que eso pasara.
QUISIERA UN TIEMPO...
Con esta presión sobre ella, estaba entrando en pánico.
Tamara se fue aislando cada vez más y más con Buck.
Ya no podía ir a la ciudad ni visitar estos negocios.
No llevaba amigos a la casa.
Habrían visto lo descuidado que estaba.
Quería que se sentara quieto
y estar con ella mientras bebía whisky.
Ven aquí, Tonk.
Sé que quieres ver.
Le gusta ver Instagram.
¿Quién es ese?
Estos son sus hijos, debes darte cuenta de eso.
Como este.
Ese es el hijo de Tonka.
Bienvenidos a un nuevo episodio de no el mundo...
Hacemos esto todos los días. Vemos nuevos videos.
Si PETA no estuviera
obstinada en ir tras él,
lo dejaríamos salir.
Si Tonia tiene a Tonka, él está vivo y lo tiene escondido.
Está como atrapada.
¿Qué puede hacer? Tiene a este chimpancé.
No puede sacarlo a caminar porque todos verán.
¡Aquí está!
Si eso está pasando, debe saber lo peligroso que es.
Ponlo en tu cuello.
PETA sigue observando y...
la gente al final se dará cuenta.
¿Dónde está Tonka?
¿Dónde está el viejo Tonka?
¡Ahí está!
Está corriendo.
Póntelos y muéstraselos a todos.
No conozco a Tonia.
Para mí, es una mujer dañada, despreciada y furiosa,
porque están arrebatándole a su amor.
Siento gran empatía por eso.
Por ese sentimiento.
Amaba a ese chimpancé. Tenía un vínculo muy especial.
Así que entiendo si ella tiene eso.
En verdad entiendo que te comportes con locura
por quienes consideras tu familia.
En serio me siento mal por ella.
En verdad.
En verdad siento empatía por ella.
Pero siento más empatía por...
Tonka.
Así que agregué otros $10 000 a la recompensa de PETA,
con la esperanza de que alguien venga
y nos ayude a obtener información.
¿Estás limpiando?
¿Estás limpiando? ¿Estás trabajando?
Más vale que trabajes, chico.
ABRIL
MAYO
Casi. Vamos, puedes hacerlo.
¡Puedes hacerlo!
Tonka, usa el tenedor.
Es importante que no me extralimite en esta historia,
sino solo documentarla y dejar que el público,
al final de la historia, saquen sus conclusiones...
Ese es siempre el mejor consejo.
Pero ya sabes...
Nunca pensé, dentro de mi loca imaginación,
que estaríamos en esta situación.
¿La delatamos
o continuamos con la historia?
¿Qué harías en una situación así?
Como periodistas,
no queremos hacer algo que está moral y éticamente incorrecto,
pero buscamos cómo podemos actuar para obtener la historia.
Tienes que esperar
que el resultado final sea más positivo que negativo.
¿Hay un bien común?
¿Estás seguro
de que no ocurrirá algo negativo si es que esperas?
Kelie dice: "Vete al diablo, PETA".
La portada de la revista Variety tiene a este pequeño bastardo.
Mira este artículo.
Todo esto es pura mierda.
No le importa Tonka, porque esa película se grabó en 1997
y no sabía nada sobre Tonka.
Nunca se atrevió a venir, nunca le trajo un regalo,
nunca le envió nada ni nunca le importó dónde estaba
hasta que PETA creó la campaña contra Connie
y le pagaron para que se involucrara.
Esto sí que me hace enojar.
Es muy malo de su parte.
Muy malo.
PETA está empeñada en destruirme.
Los enojé tanto
como se podía enojarlos.
Enviarían a un sicario tras de mí.
Juro por Dios que lo harían
si creyeran que pueden hacerlo.
Sé la presión que debes sentir por todo esto.
La recompensa de Alan Cumming y la de PETA.
Eso fue terrible.
Se hizo viral. Llegó hasta Reino Unido.
Periódicos y gente de Reino Unido me contactaron, incluso a Jerry.
Incluso gente muy leal a ti que necesite dinero
se sentirá tentada por $20 000.
No sabes en quién confiar.
No duermes por la noche y te preguntas
si golpearán a tu puerta.
Hubo quien llegó directo a mi entrada, solo porque
tal vez tendrían la posibilidad de ver un chimpancé.
Nunca me dejarán en paz.
Y no sé qué hacer con eso porque, seré honesta contigo,
estoy jodida.
Estoy harta.
Déjame preguntarte algo.
El Sr. T, tiene insuficiencia cardíaca congestiva, es muy grave.
El veterinario quería que lo durmiera,
pero no pude hacerlo.
Así que hizo una cita para el 2 de junio,
porque cree que estoy siendo injusta con Tonka.
No sabía si querías estar ahí.
Sabes, porque es el fin de una era.
Sí.
¿Cómo te sientes al respecto?
Es mi mejor amigo, ¿tú qué crees?
Lo sé.
Reuniré...
Reuniré al equipo y veremos cuándo iríamos.
Está bien.
Así que, ¿qué carajos? ¿Va a matar al chimpancé?
- Sí, le aplicará eutanasia... - Cuéntanos.
¿En verdad está muy enfermo?
No, el chimpancé no está...
Bueno, no soy veterinario,
pero se puede notar que su salud está decayendo.
¿En serio matará al chimpancé para empeorar sus problemas?
Bueno, no hay ningún problema, ¿o sí?
Porque el chimpancé no existe.
Si el chimpancé desaparece,
la culpabilidad desaparece
para todos los que están involucrados.
¿Crees que suena terriblemente similar
a lo del chimpancé en Pendleton?
Sí.
No sé mucho sobre PETA,
pero les gusta quitarle animales a la gente.
Y...
mi madre dijo: "Jódanse, haré esto hasta el final".
Intentó que me mudara ahí otra vez y le dije que no.
Luego, convenció a mi hermana, April,
para que fuera a ayudarla.
Buck había sido confinado a estar arriba.
Toda su niñez vivió en la habitación de abajo.
Ahora, una extraña vive ahí con todas sus cosas.
Todos los días,
Buck y mi madre salían a tomar té y café.
El protocolo era que antes de que sacara a Buck,
mi mamá llamaba a mi hermana
para que revisara que su puerta tuviera seguro.
Pues a todos se les olvidó el protocolo.
Tan pronto como mi mamá dejó salir a Buck,
él corrió hacia abajo para ver a mi hermana.
Y es ahí donde empezó.
Duró entre...
cinco y ocho minutos.
Una pelea sangrienta.
Ella yacía en la cama pateándolo,
tratando de defenderse.
Si hubiera querido, la habría matado,
pero él se detuvo.
Y cuando todo terminó,
miró a mi mamá como...
si estuviera confundido.
Estaba como: "No sé qué pasó".
911, ¿cuál es su emergencia?
Necesitamos una ambulancia y un oficial armado.
- ¿Qué ha pasado? - Mi chimpancé mascota atacó a mi hija.
Cuando Tamara llama al 911...
Iré por el matorral de ahí.
...lo más raro es que está muy calmada.
La ambulancia no puede llegar hasta ella porque
me encerré con ella en el sótano.
Debido al riesgo de vida,
tendré que dispararle al chimpancé.
El animal tiene que ser sacrificado.
Tendrán que dispararle en la cabeza.
- ¿Lo ves? - Sí.
Sí, se movió.
Tamara estaba harta de pagar por él.
Estaba harta de estar aislada.
Hay una cerca secundaria en el patio.
Estaba buscando una salida,
pero nunca dejaría que fuera a través de PETA.
Amiguito.
Bien, me acercaré para dispararle.
Hola.
¿Hay alguien allí?
Estoy en la casa.
Necesito que le dispare.
Está bien.
Dispárele en la cabeza.
Está muerto.
¿Qué tan grave está ella?
- Muy grave. - De acuerdo.
Hasta ahora, ella parece estar estable.
Le arrancó grandes pedazos de sus piernas y de su torso.
Fue horrible.
Era... era como una mordida de tiburón.
Cariño, estaré en el hospital. Ahí estaré.
Está bien, mamá.
Te amo April. Todo estará bien.
También te amo, mamá.
Todo estará bien, bebé.
Lo siento.
Mi hermana está bien,
solo porque es la persona más fuerte del mundo.
"NO HABÍA OTRA OPCIÓN"
Pero eso tenía suceder.
El disparo estuvo 100% justificado.
Sin lugar a dudas.
EL OFICIAL LE DISPARÓ EN LA CABEZA
Tuvo que haber sido diferente.
No debieron dispararle
en la cabeza.
No debieron matarlo.
Tan pronto como me enteré de que Buck había muerto,
llamé a Tamara.
No me habló por mucho tiempo
y dijo que la muerte de Buck era mi culpa.
No me dolió que Tamara me acusara
de ser la responsable de la muerte de Buck,
sino que fue la completa insensatez
de su muerte,
primero que nada.
Especialmente cuando estábamos...
estábamos progresando y...
es horrible lo que le pasó.
¿Listo?
Esta es la última.
Ahí está esa cara.
Creo que Buck es víctima de las circunstancias
y es víctima de los humanos.
Entiendo que es un bebé hermoso
con el que te sientes muy unido.
Y es tan fuerte y tan cariñoso.
Pero solo es para ti...
BUCK, ERES HERMOSO
...y es a expensas del simio.
Ellos no lo entienden.
Llegará el día en que no importa cuánto lo ames,
necesitará más de lo que puedes dar.
Tenemos información urgente que necesitamos compartir de inmediato.
Suena muy similar a la trama de Buck y Tamara en Pendleton.
No queremos ese desenlace.
Esta es una conversación por teléfono que grabamos.
El Sr. T, tiene insuficiencia cardíaca congestiva, es muy grave.
El veterinario quería que lo durmiera,
pero no pude hacerlo.
Así que hizo una cita para el 2 de junio,
porque cree que estoy siendo injusta con Tonka.
Gracias por compartir esta información. Es fundamental, es...
sin duda, lo que hemos estado buscando.
Haremos todo lo que nos sea posible con esto.
Y...
Al menos desde mi perspectiva,
creo que estamos listos para discutir de qué trata ese algo
y cómo lo vamos a hacer.
¿Lo hacemos extraoficial?
- Eso creo. - Está bien.
Subtítulos: Luis Rubén González SPG Studios México