Voy a ir por aquí.
32, 42, 3202.
Debido a amenaza vital,
voy a enfrentarme al chimpancé.
Vale. Oído.
- ¿Lo ves? - Sí.
- ¿Lo tienes? - Se acaba de mover.
LOCOS POR LOS MONOS
NUESTRO MODELO MÁS POPULAR
LAGO DE OZARK MISURI
FUEGOS ARTIFICIALES
BIENVENIDOS A LOS OZARKS
QUE DIOS BENDIGA AMÉRICA
¿Quieres jugar?
Vale, mami te da permiso.
Tramposo.
Eso es trampa.
Está claro.
Director delegado
Llevamos tiempo siguiendo esta historia
y se suponía que Tonka había muerto.
Sí.
¿Cómo explicas esto?
Dame.
Ya dije que Tonka nunca iría a ese santuario para chimpancés.
Opté por saltarme la orden judicial.
Su salud no le permite viajar 14 horas hasta Florida sedado.
Moriría.
Esto de aquí no es grasa.
Es líquido. Tiene insuficiencia cardiaca congestiva.
No hay ninguna duda.
Quiero asegurarme de que vive lo máximo posible
y con gente que puede interactuar con él todos los días
y hacer cosas con él.
Siempre estamos aquí abajo y tiene un iPad.
Bueno, es uno infantil, pero tiene Internet.
Tiene su propio correo.
Espero que no le escriba a nadie, pero si lo hace,
¿qué voy a hacer?
Mira. ¿Ves?
Va a limpiar el cristal porque lo ha ensuciado.
Aquí abajo. Limpia todo este desastre, venga.
Creo que esto es peor, pero bueno.
Aquí abajo.
Bien hecho.
- Ese es Tonka. - Sí.
Dios.
No sé qué decir. Es una locura.
Por un lado, me parece la historia más loca que he visto.
Y por otro lado pienso: "¿Qué hacemos?".
Dios.
Voy a llamar a Dwayne.
Las cosas se están poniendo feas.
Ya.
La situación ha dado un giro y ahora hay un secuestro.
Quiero saber qué vamos a hacer.
Pues...
Bueno, no estoy seguro.
Lo importante es saber si Tonka está bien.
No creo que estén abusando de él de ninguna forma.
Está en un sótano, pero...
...dejando eso a un lado, están cuidado de él.
Creo que tenemos que ir
semana a semana ahora mismo, ¿vale?
Vale. Te mantengo informado.
Vale, Dwayne.
Hablamos después. Adiós.
Si la delatamos, se acabó.
No podremos destapar a nadie más.
Y siempre he pensado que hay más gente y que ella lo sabe.
Yo sé que conoce a más gente que tiene chimpancés.
¿Es lo correcto?
No sé si es lo correcto.
¿Entiendes?
No lo sé.
Volvamos al verano,
cuando PETA se llevó a los chimpancés.
¿Dónde estaba Tonka?
Tonka y yo nos habíamos escapado.
Corriendo, literalmente.
FUNDACIÓN DE PRIMATES DE MISURI
Antes de que se llevaran a los niños, Tonka sufrió un ictus.
No tiene acceso al exterior porque está enfermo.
Siento que Dios me dio esa oportunidad
y la aproveché.
Básicamente, creamos un plan y dijimos que había muerto.
Lo encontré muerto.
Estaba en su jaula. No se movía.
Sabíamos que a Tonka le quedaba poco.
No tiene sentido fingir su muerte.
Tengo una caja con sus cenizas. Nada más.
Si alguien quiere que pase un detector de mentiras...
Cuando se enteraron... Me alegro de su muerte.
Muerto, literalmente. Estaba muerto.
¡Parad ya! ¡No puedo más!
La noche antes de que PETA fuera a llevárselos,
después de que se fuera el equipo,
Jerry y yo empezamos la preparación para sedar a Tonka.
Hasta las tres de la mañana.
Fuimos al Holiday Inn,
que está a unos cuatro kilómetros.
Pero no podíamos dejarlo en la caravana.
Lo metimos en el baño por si meaba, no íbamos a destrozar el hotel.
ES HORA DE QUE VIVAN SU VIDA
Esperé hasta que me enteré de que PETA se había pirado.
Y después fuimos directo a casa de Cy.
¿Quién es Cy?
No pasa nada, Booney, vamos a casa de Cy.
Ahora te cambio el pañal y te doy el biberón.
¿Sabe que vamos de camino?
Sí. Le he mandado un mensaje para decírselo.
A Cy le gustan los chimpancés, pero no lo conozco.
Lo conocí el día que le llevé a Tonka.
Mi mejor opción era elegir a alguien
que tuviera chimpancés que pudieran relacionarse con Tonka.
Y Cy era perfecto
porque tenía un chimpancé macho, Ricky.
Ricky murió de insuficiencia hepática.
Nadie se habría dado cuenta de que era Tonka.
Tres happy meals con McNuggets de pollo.
Con extra de patatas.
Y batidos de chocolate.
Hola, soy Cy, has llamado al centro de conservación Union Ridge.
Somos unos monos muy ocupados,
pero deja un mensaje y alguien te devolverá la llamada.
Cuando estaba pensando dónde dejar a Tonka,
Connie Casey le sugirió que fuera con Cy.
Cy no atiende al público.
Su colección es privada.
Tiene tigres y otros animales.
Además de los chimpancés.
¿Cómo lo mantiene?
¿De dónde saca el dinero?
Eso no lo tengo claro.
Estoy escuchando a mis niñas. ¿Las oyes?
Me han escuchado.
Me conocen.
CUIDADO CHIMPANCÉS
¡Hola, chicas!
Toma, campeona.
Tú eres mi favorita. Dame un beso.
¿Estás feliz?
Se ven muy bien, Cy.
- ¿Qué? - Las veo genial.
Esta era una oportunidad de ayudar a otra persona.
Y es algo que me gustaría que hicieran por mí.
No tiembles, cariño mío.
Vale, vale.
No conocía a Tonia,
pero he visto cómo mis amistades de Ohio
han perdido a sus animales
porque no querían
seguir las nuevas reglas y normativas.
Tonka se quedó aquí por lo menos seis meses.
Tonia venía a menudo, incluso si era solo a pasar la tarde.
Hola, bonita.
PETA no sabía que Cy y yo nos conocíamos.
Salió perfecto.
Siempre lo hicimos con cuidado.
Hacíamos el intercambio en otro sitio,
así que tendrían que habernos seguido durante miles de kilómetros.
¿Quieres estos nuggets?
Toma.
Toma la salsa.
Hola, preciosa.
Quieta.
El centro de conservación Union Ridge es un santuario para animales
que no tienen hogar, sea por la razón que sea.
Quiero expandir el trabajo del santuario
e incluir grandes simios.
Este es el próximo proyecto para la zona exterior.
Quería que fuera una jaula de hámster, incluso con esos colores horribles,
pero en realidad
ha quedado así.
Esta es la parte de atrás.
Aquí están las cúpulas.
Y según vayamos consiguiendo fondos,
tendremos capacidad para 24 chimpancés.
Increíble.
Tuve que esforzarme para que Tonia
confiara en mí.
He tomado decisiones
que han jodido esa confianza
con mucha gente.
Simplemente con buscar "Cy Vierstra",
verás que era el fiscal del pueblo.
Me enganché a comprar cosas innecesarias en las subastas.
BÚHO DE LAS NIEVES
Cuando me quedé sin dinero, empecé a usar el del ayuntamiento.
Pensaba devolverlo.
Pero se me fue de las manos.
Si no paga esos 340 000 dólares,
le caerán nueve años.
Lo están castigando, digamos.
¿Me dejas ver una?
Anna, no pasa nada. A ver las uñas.
Ya tenías problemas con la ley
y ayudaste a Tonia a saltarse una orden judicial.
¿No te preocupa?
No.
No tenía nada de miedo.
Estaba preparado para enfrentarme a cualquiera.
Cuando anuncié que Tonka había muerto,
Jared Goodman, el abogado de PETA,
se puso en contacto para pedir pruebas.
Y dije: "Vale, lo he incinerado".
Parece tierra, pero es muy fina.
Sabíamos que no había pruebas reales
para pensar que Tonka había muerto.
Sinceramente, con todo lo que ha mentido durante este caso,
es increíble que pensara que alguien la fuera a creer.
Y me dijeron: "Vale, a ver las cenizas".
Y digo: "¿De dónde las saco ahora?".
Para mí era muy importante
ayudar a Tonia a proteger su relación con Tonka.
Y le dije: "Tengo a Ricky aquí mismo.
¿Qué mejor finalidad
"que formar parte de un plan así?".
Así que lo desenterramos.
Estaba bastante... Estaba descompuesto como al 80 %.
Ten en cuenta que ya le había quitado la cabeza.
Quería quedarme con su cráneo.
Cuando terminamos la casa del lago,
fuimos a buscar a Tonka y a Ricky.
Íbamos por la carretera con un cadáver de chimpancé
y con un fugitivo desde Ohio hasta Misuri.
Si nos hubieran parado, habrían pensado que eran restos humanos
porque se parecen mucho.
- Y sin cabeza. - Como Jeffrey Dahmer.
Qué gracioso eres.
Esta casa era perfecta.
Está lejos de la carretera
y en una zona rural donde nadie te molesta.
Te robo el culito.
Y él no hace mucho ruido.
Siempre había gente en casa
y no tenían ni idea de que había un chimpancé.
Se quedaban a dormir y no sabían que había un chimpancé.
Me lo ocultó incluso a mí.
Al principio, no me dejaba bajar aquí
y no sabía por qué.
Un día bajé
y lo vi y me quedé flipando.
Es muy estresante.
Tienes que andar con cuidado cuando hablas con la gente.
A fin de cuentas, es un fugitivo.
Hay que ir con pies de plomo, tío.
Para este chico vale la pena, totalmente,
pero me da miedo.
Me da miedo que pueda
meterse demasiado en todo esto y deje de preocuparse por ella misma.
Porque siempre ha sido así.
Creo que Dios tiene un plan para todo el mundo.
Y el mío era ser cuidadora.
Dios nos dio el matrimonio para cuidar de la sociedad
y para crear y nutrir a los niños.
Me casé cuando era joven.
Mi marido era bastante mayor que yo.
Creía que las mujeres no debían trabajar.
Pero yo siempre quise hacer algo,
así que me permitió hacerme madre de acogida.
Tenía 19 años
y era la madre de acogida más joven en el estado de Misuri.
Acogí a unos 75 niños.
Y también algunos casos de acogida médica.
Pasas tiempo con esos niños
y te das cuenta de que son los que han dejado atrás.
Y son los que más quería ayudar.
Así conseguí a mi hija, cuando tenía seis semanas.
Tenía síndrome del espectro alcohólico fetal
y necesitaba muchísimos cuidados.
La adoptamos oficialmente
cuando tenía poco más de dos años.
En el juzgado me preguntaron: "¿Estás segura?
"Nunca llegará a ser una ciudadana de provecho".
Y les dije: "La tengo desde que era un bebé ¿Por qué no?".
Y después me quedé embarazada de mi hijo,
el único biológico que tengo.
Durante muchos años, fueron lo más importante para mí.
Pero empezaron a hacer sus cosas,
y a salir,
y yo estaba sola.
Recuerdo un día que me recogió del colegio
y en el coche había un paquete de pañales.
Y le pregunté: "¿Voy a tener un hermano o una hermana?".
Y me dijo: "Sí, algo así".
La vida giraba en torno a los monos.
Cuando tenía algún evento escolar o lo que sea,
ella se quedaba en casa con los monos.
En el fondo me sentía un poco...
No diría abandonado,
pero sí que me planteaba
cuál era mi papel en todo esto.
Los quiero más que a nada en el mundo.
Más que a nada. Más que a mis hijos.
En el juicio dijo, y cito textualmente:
"Estos monos me importan más que mis propios hijos".
Sí. Y eso era lo que sentía
muchas veces.
¿Qué haces, cosita?
¿Qué haces?
Yo no tengo el mismo apego emocional hacia este animal.
Lo quiero, pero no como ella.
Nunca la he visto tan apasionada por nada en mi vida.
No. Nunca.
Ni por su propio hijo.
Me da miedo porque mi madre se guía por las emociones
y no por la lógica.
Ha dicho que si se lo quitan lo pierde todo.
Creo que siente que nadie la necesita.
La quiero a morir y se lo digo, pero ella te dirá que no la necesito
y que no es importante para mí, pero no es cierto.
Pero creo que de verdad lo piensa.
De ahí viene la atracción por estos primates.
Son como niños que nunca crecen.
Siempre necesitarán sus cuidados.
Las 24 horas del día durante todo el año
se las dedica a los monos.
Sinceramente, odiaba la idea de estar con ellos y tal,
pero ver la alegría que siente cuidando de ellos,
en serio,
se le nota que es feliz.
Y no puedo interferir con eso.
Existe una cultura, principalmente entre las mujeres,
de cuidar chimpancés y monos como si fueran sus bebés.
Crean la ilusión de que el animal es su hijo.
No. Deja de morderme. Para.
"Es parte de la familia".
Tienen ropa para San Valentín,
para San Patricio, para Navidad, para el cuatro de julio... Para todo.
Pero esta dinámica familiar es una fantasía
que, inevitablemente, termina en tragedia.
Y eso es lo que pasó con Buck en Pendleton.
Pendleton es un pueblo del oeste.
Nos enorgullece ser del Oregón rural.
Somos un pueblo conservador pero somo una comunidad muy unida.
Todo el mundo se conoce.
Pero yo no conocía a Buck
hasta el día que Tamara Brogoitti entró en mi tienda
con un chimpancé a la espalda.
Este es mi álbum.
Saqué fotos durante varios años.
Yo y mi amigo aquí.
Era un pequeñín que llevaba a la espalda.
Como una mochila.
Era pequeño.
Eso fue cuando empecé a trabajar allí.
Cuando conocí a Buck,
tendría unos tres o cuatro años.
Estaba trabajando
y Tamara entró con un mono subido en la espalda.
Enseguida se bajó
y vino a saludarme.
Me dio como un abrazo, me olisqueó y me analizó de arriba a abajo.
Conectamos.
Me preguntó si me gustaría ir a jugar con Buck
y le dije que sí sin pensármelo.
Aquí estamos.
Cuando fui a la casa y vi cómo Tamara lo estaba criando,
me quedé encantada.
Vivía como un niño pequeño.
Le daban baños de espuma.
Hacía sus necesidades en el retrete.
¿Qué tienes que hacer?
Gracias.
Tenía un monopatín.
Tenía perritos.
Te va a comer
y tú ahí chupándote el dedo como una salchicha.
¿Me estás haciendo unas caricias?
Iba al menos cuatro o seis días a la semana.
Cuando no estaba trabajando, estaba con él.
Con las dos manos. Lo primero es la seguridad.
Teníamos una buena relación.
¿Quiere más, su majestad?
Qué ridículo, colega.
Sobre todo con un solo zapato.
Tamara llevaba a Buck a muchos de los comercios de la zona.
A la ferretería.
A restaurantes.
Siempre pedían pizzas a la pizzería del pueblo.
Nunca le había llevado una pizza a un chimpancé.
Cuando llegaba, me cogía de las manos y saltábamos.
Le encantaba la pizza.
Era como la estrella del pueblo.
Y mucha gente esperaba poder ver al simio por el pueblo.
Íbamos al bar
y Tamara lo llevaba a cenar con ella.
Y se sentaba como un humano más y se comía su comida.
Tenía muy buenos modales.
Tamara era amiga de mi madre
y me animó a que fuera a su casa.
A Buck le venía bien relacionarse.
Cuando iba hacia la puerta, me saltaba a los brazos
y notaba que temblaba cuando me abrazaba.
Buck ha sido lo más extraordinario
que ha pasado por este pueblo.
Era increíble y precioso.
¿Y Tamara?
Tamara Brogoitti.
Era cliente habitual de la tienda de licores.
Tamara Brogoitti no venía y compraba una botella.
Le poníamos 13 litros en una caja.
Estaba sola.
Después de que su marido muriera,
le ponía su ropa a Buck.
Los hijos de Tamara
estaban muy resentidos.
Quiero a mi madre con toda mi alma,
pero es...
...una señora muy dura y mala.
Eso es todo lo que tengo que decir.
Nada más.
Vale, a rodar.
Buck era el animal más bonito que había visto en mi vida.
Muchos chimpancés son feos como el demonio.
Pero él era muy guapo.
Es el Tom Brady de los chimpancés.
Mi madre lo quería más que a mí.
Dormía con ella en su cama.
Era su oso de peluche.
En ese momento lo era todo para Tamara.
Decía que era primatóloga
y que estaba haciendo un estudio.
Que iba a ser la primera persona
que criara a un chimpancé como parte de la familia.
Y ya está. Nadie lo puso en duda.
Para nada.
Fue al centro de formación Everett y se graduó en 1986.
No estaba preparada de ninguna forma.
Y no creo que tuviera en cuenta la seguridad de Buck
ni su bienestar.
Le importaba más la atención que generaba con él.
No pensé que fuera a pasar así,
pero siempre supe que no estaría del todo seguro a su cargo.
Trae la estrella.
Tonka, siéntate.
Ya sé que eres mi mejor amigo. Ya lo sé.
Qué cosquillas.
A mi madre le importa este animal.
Tienen un vínculo.
Creo que ella lo salvó a él y él la salvó a ella.
Me gustaría que PETA lo viera desde el punto de vista de mi madre.
Creen que lo hace por llamar la atención.
No ven la compasión que siente.
Quiere rescatarlo
de un entorno que no le parece seguro.
No puede estar con otros chimpancés,
que es lo que quieren hacer, llevarlo a un santuario.
No pueden hacer eso.
Cuando hay algún altercado con otro chimpancé y cosas así,
no pelea.
Es muy humano, no sabe pelear.
No quiere pelear.
Se rinde.
En casa de Cy le dieron una zurra.
Una vez le dieron 360 puntos.
Es muy dócil. No tiene un gramo de maldad.
Los monos van a abusar de él y a meterse con él.
No tiene sentido.
Si sabes que no va a sobrevivir ahí, ¿por qué lo haces?
¿Tienes sed?
Dame el papel.
Mi mayor miedo es este niño.
No es por mí.
Todo el mundo se preocupa por mí, pero yo no.
Saluda.
Que me metan un año en la cárcel. Me da igual.
Mi única obligación es este niño.
Una reverencia.
Muy bien.
Te deseamos, Apollo...
Cuando te hacen un truco,
no puedes perder la vista de la pelota.
¿Sí?
Hola, Dwayne. Soy Michael Weinstein.
Te llamo por lo de tu amiga.
A ver...
Hipotéticamente hablando,
¿cuál sería su implicación?
Si ha hecho falsas representaciones repetidamente
y declaraciones falsas,
tienen una ristra de problemas
con los que lidiar.
Sanciones económicas, arresto por desacato
y puede que penas federales por perjurio
que podrían llegar a cinco años en la cárcel.
¿Cuál sería una posible solución en este caso?
Podría trasladar el animal a otro centro
y así poder decir con sinceridad:
"No tengo el animal, no sé dónde está".
Podría matar al animal
si sigue en su posesión.
Y así no habría prueba de que el animal sigue vivo.
Lo mejor que podría hacer
es entregarse a la justicia y decir:
"Sí, el animal está vivo
"y solo quería lo mejor para él".
Ninguna opción suena bien.
Ninguna opción suena bien para ella.
El tema es pensar en el desastre tan grande
que va a ser todo esto para ella.
PETA ha empleado muchos recursos para encontrar a Tonka.
Desde principios de 2022,
ofrecemos una recompensa de 10 000 dólares.
¿DÓNDE ESTÁ TONKA? RECOMPENSA DE 10 000 DÓLARES
Si Tonka sigue vivo y lo tienen guardado en algún sitio,
seguro que hay gente que sabe dónde.
Y 10 000 dólares es un buen incentivo.
- ¡A LA CAZA! - ESTO SE PONE SERIO...
Nos han puesto en peligro.
Estos chiflados
que se creen justicieros
van a salir a por la recompensa.
Un día de estos, voy a estar en el sofá y alguien va a venir
buscando a Tonka.
La gente que tiene animales exóticos sabe que somos una amenaza.
Conocemos sus secretos.
Aunque me haga mayor, sigue siendo difícil.
¿Durante cuánto tiempo cuidaste de Buck?
Unos siete años, más o menos.
Empezamos jugando y pasando el rato,
pero la relación iba evolucionando
y acabé siendo la niñera.
Los mejores momentos de mi vida, sin duda.
Uno de los mejores momentos fue cuando probó el chicle.
Cogió un espejo y se puso a ver cómo masticaba.
Estaba fascinado.
Dejé el trabajo,
pero no por Buck.
El simio era genial,
era la humana con la que no podía más.
Tamara,
¿no quieres participar y contar la historia de Buck?
Porque lo vamos a hacer contigo o sin ti.
Nadie puede contar su historia porque no saben lo que pasó.
Mantengo la cabeza agachada.
No presto atención a lo que pasa.
Les quitaré la comida a sus hijos directamente de la boca.
Los dejaré en la calle y después me enfadaré.
Tamara quería que el pueblo pensara
que estaba construyendo y creando
un proyecto que beneficiaría a Buck a largo plazo.
Iba a construir una zona exterior techada,
de dos plantas,
con mangueras contra incendios, columpios de rueda...
Pero nunca le construyó nada.
No estaba feliz.
No podía ir a la jungla a escalar árboles,
a comer fruta, a conocer a chicas,
a pelearse, a echar un polvo...
No tenía amigos ni nadie con quien jugar y esas mierdas, ¿sabes?
Solo tenía a mi maravillosa madre.
En esa época fue cuando lo castró.
Ya no lo trataba como un bebé.
Ahora lo trataba como un animal,
con candados en el cuello.
Y después pasó al collar eléctrico.
Cuando se enfadaba, se le vaciaba el estómago,
así que le puso un retrete portátil.
Pero casi nunca lo vaciaba
y a veces estaba a rebosar.
Tamara privó a Buck de todo lo que necesitaba
como simio.
Creó una fantasía.
Y nadie podía saber lo que pasaba en esa propiedad
porque se le echaría a perder la fantasía.
Cuando PETA se enteró de lo de Buck,
encontramos unas fotos en Facebook
donde se veía que dejaba que Buck viviera libremente en la casa.
Eso hizo sonar las alarmas.
Por eso, pusimos una queja con el departamento de conservación
por las violaciones presentes en casa de Brogoitti.
Brittany, soy Tamara Brogoitti.
Acabo de recibir una noticia muy preocupante sobre PETA.
Un día me llega una llamada
y la persona dice: "Soy Tamara".
Tengo mucho miedo. Quiero proteger a Buck.
Su comportamiento fue errático.
Se puso a llorar.
Y me acusó de querer robarle a Buck.
Y después me invitó a Oregón para que viera a Buck.
Pensaba que podría convencerme
de que le estaba dando una buena vida.
Intentaron buscar una fecha para visitar a Tamara y a Buck,
pero Tamara los ignoró.
Así es su confusión interna.
"Por un lado, quiero que conozcan al simio
"y que todo el mundo me preste atención,
"pero por otro lado, no lo mires
"porque, si sabes del tema, verás los problemas".
Va a parar
hasta que gane un poco de tiempo
y averigüe cómo salir de esto.
Queríamos llevarlo a un entorno mejor desesperadamente,
pero Tamara no lo iba a permitir.
Entró en pánico por la presión que sentía.
Se empezó a aislar cada vez más, tanto ella como Buck.
Ya no lo llevaba al pueblo ni a los establecimientos.
Nadie podía visitarlo porque vería lo abandonado que estaba.
Solo quería que estuviera quieto a su lado
mientras ella se bebía su whisky.
Ven aquí, Tonk.
Yo sé que quieres mirar.
Le gusta mirar mi Instagram.
¿Quién es?
Estos son sus hijos.
Este.
Es el hijo de Tonka.
Un capítulo más de...
Hacemos esto todos los días. Vemos vídeos nuevos.
Si PETA no insistiera tanto en buscarlo,
podría salir.
Si Tonia tiene a Tonka,
si sigue vivo y lo tiene escondido,
está atrapada.
¿Qué va a hacer con un chimpancé?
No puede sacarlo porque la verán.
Voilà.
Si es así, tiene que saber el peligro que corre.
Póntelo en el cuello.
PETA sigue pendiente.
La gente se enterará.
¿Dónde está Tonka? ¿Dónde está el viejecito de Tonka?
¡Ahí está!
Se está escapando.
Póntelas y que te vean.
No conozco a Tonia.
Creo que se siente maltratada, rechazada y furiosa
porque quieren quitarle a su amor.
Siento mucha empatía.
Yo lo quería mucho. Teníamos un vínculo especial.
Y si ella siente lo mismo,
entiendo que cometa locuras
por alguien que considera de su familia.
De verdad lo siento por ella.
De verdad.
Siento mucha empatía.
Pero siento aún más empatía por Tonka.
Por eso puse 10 000 dólares de mi bolsillo para igualar la oferta,
con la esperanza de que alguien llamara
y nos diera algo de información.
¿Te estás frotando bien?
¿Lo estás haciendo bien? Tienes que hacerlo bien, chico.
Casi lo consigues. Vamos, que tú puedes.
Tú puedes. Otra.
Tonka, usa el tenedor.
Es importante que no me inmiscuya en la historia,
sino que la documente
y que la gente al final
saque sus propias conclusiones.
Ese siempre es el mejor consejo.
Pero, claro,
nunca jamás se nos habría ocurrido
que estaríamos en esta situación.
¿La entregamos?
¿O seguimos documentando la historia?
¿Qué harías tú en esta situación?
Como periodistas, no queremos hacer algo inmoral
o algo poco ético.
Lo que hacemos es ver cómo podemos contar la historia.
Hay que esperar que el resultado final
sea más positivo que negativo.
¿Hay un bien común?
¿Estás cómodo con la idea
de que puede pasar algo malo
si esperas?
Keelie dice: "Que te den, PETA".
Mira, la portada de Variety.
Este cabrón. Mira el artículo.
Tremenda gilipollez.
Tonka le daba igual.
Esa película es de 1997
y él no sabía nada de Tonka.
Nunca fue a visitarlo, no le envió un regalo,
no le envió nada y no le importaba dónde estaba
hasta que PETA empezó la campaña contra Connie
y le pagaron para que se uniera.
Me jode un montón.
Que te den.
Esto los deja muy mal.
Muy mal.
PETA quiere destruirme.
Los he mosqueado lo máximo
que los puedes mosquear.
GRANJA Y HOGAR
Me enviarían un sicario, te lo juro por Dios,
si supieran que nadie los pillaría.
Sé que estás bajo mucha presión ahora mismo con todo esto.
Con las recompensas de Alan Cumming y de PETA.
Eso ha sido horrible.
Se hizo viral. Llegó a Reino Unido.
Los periódicos de Reino Unido llamaron a Jerry.
Incluso la gente más fiel que necesite el dinero
puede llegar a considerar esos 20 000.
No sabes de quién fiarte.
No puedes dormir
y te preguntas si van a venir a tu casa.
Han llegado hasta la entrada
solo por si ven algo parecido a un chimpancé.
Nunca me van a dejar en paz.
Y no sé qué hacer porque,
si te soy sincera, estoy jodida.
Se acabó.
Te voy a hacer una pregunta.
La insuficiencia cardiaca congestiva del señor T es grave.
El veterinario me dijo que lo sacrificara,
pero no puedo.
Me dio cita para el 2 de junio
porque no le parece justo para Tonka.
Vaya...
No sé si querrás estar presente.
Ahí se acaba el legado.
Bueno, sí.
¿Cómo te sientes tú?
Es mi mejor amigo. ¿Tú qué crees?
Ya.
Lo sé.
Voy a decírselo al equipo
y vemos cuándo vamos.
Vale.
¿Qué cojones ha pasado? ¿Lo va a matar?
Le hará la eutanasia.
¿De verdad está tan mal?
Bueno, el chimpancé está en mal...
A ver, no soy veterinario,
pero se ve que la salud del chimpancé está empeorando.
¿Crees que lo matará de verdad y empeorará la situación?
Bueno, no habría problema entonces
porque el chimpancé no existiría.
Si el chimpancé muere,
desaparece la responsabilidad de las personas involucradas.
¿No te resulta muy parecido
a lo que pasó en Pendleton?
Sí.
No sé mucho sobre PETA,
pero sé que les gusta quitarle animales a la gente.
Y mi madre básicamente lo mandó todo a la mierda
y siguió hasta el final.
Me pidió que me mudara con ella, pero le dije que no.
Y al final acabó convenciendo a mi hermana April.
Por aquel entonces, Buck solo estaba en el piso de arriba.
El piso de abajo, donde había vivido toda su vida,
ahora estaba lleno de gente desconocida que se había mudado.
Todos los días, Buck y mi madre
se tomaban su café y su té.
El protocolo era que, antes de soltarlo,
llamaba a mi hermana
para asegurarse de que la puerta de abajo estaba cerrada.
Pues adiós al protocolo.
En el momento en el que mi madre lo soltó,
bajó corriendo a ver a mi hermana.
Y ahí empezó todo.
Duró entre cinco y ocho minutos.
Una pelea sangrienta.
Ella estaba tumbada en la cama, dándole patadas.
Intentaba defenderse.
Podría haberla matado si quisiera.
Pero se detuvo.
Cuando terminó todo...
...miró a mi madre con cara de confusión.
Como diciendo: "No sé qué ha pasado".
911, ¿en qué puedo ayudarle?
Necesitamos una ambulancia y un oficial armado.
- ¿Qué ha pasado? - Mi chimpancé ha atacado a mi hija.
Cuando Tamara llama a emergencias...
Voy a ir por aquí.
...lo más raro es que está calmadísima.
La ambulancia no puede llegar hasta ella porque nos hemos encerrado en el sótano.
Debido a amenaza vital, voy a enfrentarme al animal.
El animal debe morir.
Tiene que ser en la cabeza.
- ¿Lo ves? - Sí.
Se acaba de mover.
Tamara se cansó de pagar las consecuencias
y de estar aislada.
Hay una valla secundaria en el patio.
Quería salir de esa situación,
pero nunca habría dejado que fuera por medio de PETA.
¿Amigo?
Vale, voy a intentar entrar para disparar.
Hola.
¿Hay alguien aquí?
¡Estoy dentro! ¡Necesito que le disparen!
Vale.
¡A la cabeza!
Ha caído.
¿Está muy malherida?
- Sí. - Vale.
Parece que está más o menos estable.
Le arrancó trozos de las piernas
y el torso.
Fue horrible. Como si le hubiera mordido un tiburón.
Cariño, voy al hospital.
Estaré contigo.
Vale, mamá.
Te quiero, April. Todo saldrá bien.
Te quiero, mamá.
Todo saldrá bien, cariño.
Lo siento. Mi hermana está bien.
Porque es el ser humano más duro que existe.
NO HABÍA OTRA OPCIÓN
Tenían que hacerlo.
El tiro estaba totalmente justificado.
No hay duda alguna.
UN DISPARO EN LA CABEZA
Tendrían que haber hecho otra cosa.
No tendrían que haberle disparado en la cabeza.
No tendrían que haberlo matado.
En cuanto me enteré de que Buck estaba muerto,
llamé a Tamara.
No hablamos mucho,
pero me dijo que era culpa mía.
No me dolió que Tamara me acusara
de la muerte de Buck.
Lo que me dolió fue el completo sinsentido
que había sido su muerte.
Sobre todo cuando habíamos conseguido avanzar un poco.
Y...
Es horrible que acabara así.
¿Listo? Es el último.
Mira qué cara pones.
Creo que Buck fue víctima de las circunstancias
y del ser humano.
Y entiendo que es un bebé precioso
con el que sientes un gran vínculo.
Es un amor muy fuerte,
pero es egoísta.
BUCK ERES PRECIOSO
Y lo paga el simio.
No nos entienden.
Llegará un día en el que dará igual lo mucho que lo quieras,
necesitará más de lo que le das.
Tenemos información urgente
que tenemos que compartir inmediatamente.
Se parece mucho a la historia
de Buck y Tamara en Pendleton.
Y no queremos que acabe igual.
Esto es una llamada que hemos grabado.
La insuficiencia cardiaca congestiva del señor T es grave.
El veterinario me dijo que lo sacrificara, pero no puedo.
Me dio cita para el 2 de junio
porque no le parece justo para Tonka.
Muchas gracias por compartir esta información. Es crucial.
Es lo que buscábamos.
Haremos lo que podamos con esta información.
Por mi parte,
ya podemos empezar a hablar de lo que se puede hacer
y de cómo hacerlo.
- ¿Apagamos la cámara? - Yo diría que sí.
Vale.
Subtítulos: A.M.P. Para TransPerfect Media