Eu vou aqui pelo mato.
32-42-32-02.
Devido ao risco de vida,
eu vou atacar o chimpanzé.
Certo, câmbio.
-Está vendo ele? -Estou.
-Conseguiu? -Sim, ele se mexeu.
LAGO DE OZARKS MISSOURI
FOGOS DE ARTIFÍCIO
BEM-VINDO AO OZARKS
DEUS ABENÇOE OS EUA
Quer brincar?
Certo, a mamãe vai brincar.
Seu ladrão, você está roubando, com certeza.
Acompanhamos essa história por um tempo
e o Tonka supostamente estava morto.
Sim.
Como você explica isso?
Me dê.
Eu já disse que o Tonka nunca irá para o santuário.
Eu decidi contrariar a ordem do tribunal.
O estado de saúde dele não permite que ele faça uma viagem de 14 horas
para a Flórida sedado.
Ele morreria.
Tudo isso aqui não é gordura, é fluido.
Ele está com insuficiência cardíaca congestiva,
não há dúvidas.
Quero que ele viva o máximo que puder
com pessoas que possam interagir com ele todo dia
e fazer coisas com ele.
Viemos aqui o tempo todo
e ele tem um iPad.
Não é de verdade, é infantil, mas tem internet.
Ele tem uma conta de e-mail.
Acho que ele não manda e-mails, mas se por acaso mandar,
é isso aí.
Aqui, viu?
Ele vai limpar o vidro, porque sujou.
Aqui embaixo, onde você sujou, limpe.
Acho que ficou pior, mas enfim.
Aqui embaixo.
Bom trabalho, muito bom.
-É o Tonka. -É.
Meu Deus.
ERIC GOODE DIRETOR
Não sei o que dizer, é uma loucura.
Por um lado, acho essa a história mais doida de todas
e por outro estou pensando no que vamos fazer.
Meu Deus.
Vou ligar para o Dwayne.
As coisas estão ficando estranhas.
É.
O negócio virou um sequestro.
Quero saber como vamos lidar com isso.
Então...
bom,
não tenho certeza.
Acho que a questão é:
o Tonka está bem?
Acho que ele não está sofrendo nenhum tipo de abuso.
Ele está em um porão, mas...
dadas as circunstâncias, ele está sendo cuidado.
Eu acho que vamos levando
uma semana de cada vez, está bem?
Certo, mantenho você informado.
Está bem, certo, Dwayne.
Nos falamos, tchau.
Se a denunciarmos,
já era,
ela não nos levará a mais ninguém.
Eu sei que ela conhece outras pessoas
que criam chimpanzés.
Isso é o certo a fazer?
Não sei se é o certo,
sabe?
Eu não sei.
Não sei.
Vamos relembrar o verão.
A PETA levou os outros chimpanzés.
Onde estava o Tonka?
O Tonka estava, na verdade, fugindo comigo.
Estava literalmente fugindo comigo.
Antes da PETA levá-los, o Tonka teve um AVC grave.
Ele não tem acesso à rua, porque é doente.
Acho que Deus me deu essa oportunidade
e eu a aproveitei.
Nós bolamos o plano de dizer que ele morreu.
Eu o encontrei morto.
Ele estava na jaula e não se mexia.
Sabíamos que o Tonka tinha os dias contados.
Não tenho motivos para ter forjado a morte dele.
Tenho uma caixa com as cinzas dele.
E se quiserem me colocar no detector de mentiras...
Quando descobriram que estava morto...
Que bom que ele morreu.
Morreu mesmo. Ele estava morto.
Vamos parar, eu não consigo continuar.
Na noite anterior à PETA levar os chimpanzés,
depois que a equipe de filmagem saiu,
o Jerry e eu nos preparamos para sedar o Tonka.
Demoramos até as 3h da madrugada.
Fomos para o Holiday Inn,
que fica a quase 4km do nosso local,
mas não podíamos deixá-lo no trailer.
Colocamos ele no banheiro para não destruir o hotel.
Esperei até saber que a PETA tinha chegado ao nosso local
e então fomos direto para a casa do Cy.
Quem é Cy?
Tudo bem, Booney, vou te levar para o Cy,
trocar sua fralda e encher a mamadeira.
Ele sabe que estamos indo vê-lo?
Sabe, eu mandei uma mensagem avisando.
O Cy é criador de chimpanzés
e eu não o conhecia
até o dia em que deixei o Tonka lá.
Minha melhor opção era escolher alguém
que tivesse chimpanzés para eu colocar o Tonka junto
e o Cy era a pessoa perfeita,
porque teve um chimpanzé macho, o Ricky.
O Ricky morreu de insuficiência hepática,
então ninguém saberia que aquele era o Tonka.
Três McLanche Feliz com Chicken McNuggets,
uma porção extra de batata frita e leite com chocolate.
Oi, você ligou para o Cy no Union Ridge Wildlife Center.
Estamos ocupados fazendo macaquices,
então deixe sua mensagem e retornaremos.
Quando ela estava tentando descobrir para onde levar o Tonka,
a Connie Casey sugeriu o Cy,
que não é acessível ao público.
Ele tem uma coleção de animais privada.
Possui tigres
e outros animais,
como chimpanzés.
Como ele financia isso?
De onde vem o dinheiro?
Não sei dizer.
Estou ouvindo minhas meninas e elas também.
As garotas me ouviram.
Elas me conhecem.
Oi, garotas!
Minha menina.
Você é minha menina preferida.
Me dê um beijo.
Está feliz, garota?
Elas parecem muito bem, Cy.
-É? -Estão ótimas.
Para mim, foi uma oportunidade
de fazer uma coisa que eu gostaria
que fizessem por mim se estivesse na mesma situação.
Está tremendo, garotinha.
Certo, tudo bem.
Não conhecia a Tonia,
mas vi alguns dos meus amigos de Ohio perderem seus animais
porque não estavam dispostos a se adequar às novas regras.
O Tonka ficou aqui por pelo menos seis meses.
A Tonia vinha aqui com frequência, mesmo que fosse só à noite.
Oi, garota.
A PETA não sabia da ligação entre o Cy e eu,
então era perfeito.
Tomamos cuidado antes de ir à casa do Cy.
Transportamos o Tonka para outros lugares,
então teriam que ter nos seguido por milhares de quilômetros.
Quer esses nuggets?
Pegue.
O seu molho.
Oi, garotinha.
Pare com isso!
É melhor parar!
O Union Ridge Wildlife Center é um santuário para animais
que são desalojados por um ou outro motivo
e estou pensando em expandi-lo
trazendo grandes primatas.
Esse é o próximo projeto para o pátio.
Quero que pareça uma gaiola de hamster
e vou pintar com essas cores enjoadas,
mas esse aqui será o formato real.
Essa é a parte de trás do prédio
e aqui há duas cúpulas.
E quando recebermos fontes de financiamento,
poderemos abrigar até 24 chimpanzés.
Que incrível.
Tive que convencer a Tonia a confiar em mim.
Eu fiz escolhas
que, para muitas pessoas, puseram tudo a perder.
Se digitar no Google "Cy Vierstra",
verá que eu era fiscal municipal.
Viciei em comprar coisas aleatórias em leilões.
Quando fiquei sem dinheiro, comecei a usar os recursos do município,
sempre com a intenção de devolver,
mas a coisa acabou saindo do controle.
Se ele não pagar os US$ 340 mil,
poderá ter uma sentença de nove anos.
Ele está sendo punido.
Posso ver um?
Anna, tudo bem, deixe eu ver suas unhas.
Você já tinha problemas com a lei
e ajudou a Tonia a descumprir uma ordem judicial.
Isso não te preocupa?
Não.
Não tive medo.
Estava pronto para ser confrontado por qualquer um.
Quando eu falei que o Tonka tinha morrido,
o Jared Goodman, advogado da PETA,
entrou em contato querendo provas
e eu disse que o havia cremado.
Isso parece terra,
mas é bem fino.
Não havia embasamento para acreditarmos que o Tonka tivesse morrido.
Na verdade, dadas as mentiras que ela havia contado no caso,
foi surpreendente ela esperar que alguém acreditasse naquilo.
Disseram: "queremos ver as cinzas."
E eu pensei: "onde vou arranjar cinzas?"
Foi muito importante para mim
ajudar a Tonia a proteger o relacionamento dela com o Tonka,
então eu disse: "o Ricky está enterrado aqui.
É uma ótima razão para ele fazer parte desse grande esquema das coisas."
Nós o desenterramos.
Ele estava 80% decomposto.
Eu já havia removido a cabeça dele,
porque queria preservar o crânio.
Quando nossa casa à beira do lago ficou pronta,
fomos buscar o Tonka e o Ricky.
Estávamos com um chimpanzé foragido e o corpo de outro chimpanzé
na traseira da caminhonete
indo de Ohio para o Missouri.
Se tivessem nos parado, pensariam que eram restos humanos,
dada a semelhança.
-E não havia a cabeça. -Coisa de Jeffrey Dahmer.
Você é tão divertido.
Essa casa foi perfeita.
Fica longe da estrada, em uma zona rural, onde ninguém incomoda.
Peguei sua bunda.
O Tonka é bem silencioso.
Apesar de pessoas chegarem aqui com frequência,
não faziam ideia de que havia um chimpanzé aqui.
As pessoas passavam a noite aqui e não percebiam.
Ela escondeu até de mim por um tempo.
Quando eu vim para cá, ela não me deixava descer aqui e eu não entendia o porquê,
até que um dia eu desci,
vi o Tonka e pensei: "minha nossa".
É bem estressante ter que cuidar o que fala para as pessoas,
afinal de contas, ele é um fugitivo.
É uma situação delicada.
Apesar de ser uma causa nobre para ele, isso me assusta.
Só tenho medo que minha mãe...
se envolva demais com isso e não se preocupe consigo mesma,
porque ela sempre foi assim a vida toda.
Acredito que Deus tem planos para todos
e o plano dele para mim é eu ser cuidadora.
Deus nos deu o casamento para o bem-estar da sociedade humana
e para a concepção e criação dos filhos.
Eu me casei jovem.
Meu marido era um pouco mais velho que eu.
Ele não gostava que mulheres trabalhassem,
mas sempre achei que precisava fazer alguma coisa,
então ele me deixou cuidar de crianças.
Eu tinha 19 anos e era a cuidadora mais jovem do Missouri.
Cuidei de cerca de 75 crianças
e tive algumas experiências médicas que eram exigidas.
Estar perto de crianças com necessidades especiais me fez notar
que elas eram deixadas de lado,
o que me fez querer ajudar mais elas.
Foi assim que adotei minha filha quando ela tinha seis semanas de idade.
Ela tinha síndrome alcoólica fetal,
então precisava de muitos cuidados.
Consegui adotá-la de forma oficial quando ela tinha pouco mais de dois anos.
O juiz perguntou: "quer mesmo assumir esse compromisso,
porque é provável que ela nunca se torne uma cidadã produtiva."
E eu respondi: "estou com ela desde que ela era bebê.
Por que mudaria de ideia?"
Depois descobri que estava grávida do único filho biológico que eu tenho.
Essas duas crianças foram o mais importante por muitos anos.
Meus filhos começaram a ter suas próprias atividades,
foram embora e eu fiquei sozinha.
Lembro que uma vez ela me buscou na escola
e eu vi que havia fraldas para bebês prematuros no carro,
então perguntei: "vou ter um irmão ou irmã?"
E ela respondeu: "é mais ou menos isso."
A vida girava em torno dos macacos.
Se eu tivesse algum evento na escola e os macacos precisassem ser vigiados,
ela ficava em casa cuidando dos macacos.
Eu não me sentia abandonado, mas pensava:
"onde me encaixo nessa história?"
Eu amo os chimpanzés mais do que tudo no mundo, até mais que meus filhos.
Na audiência ela disse:
"me importo mais com os macacos que com meus próprios filhos."
E muitas vezes foi assim mesmo.
O que está fazendo?
Eu não tenho o apego emocional que ela tem a esse animal.
Até tenho, mas nem se compara ao dela.
Eu nunca a vi tão apaixonada por nada na vida, nunca, nem pelo filho dela.
Isso me assusta, pois às vezes minha mãe pensa com a emoção
e não com a razão.
Ela disse várias vezes que se os levassem, não sobraria nada.
Acho que ela pensa que ninguém precisa dela.
Eu a amo muito e vivo dizendo a ela,
mas se perguntassem a ela, ela diria que não preciso dela na minha vida,
o que não é verdade.
Acho que ela se sente assim.
É aí que entra o fascínio dela pelos primatas.
Eles são como crianças que nunca crescem
e precisam sempre dos cuidados dela,
24h por dia, sete dias por semana, 365 dias por ano.
Para ser sincero, eu odiava a ideia de estar perto deles,
mas a alegria dela em cuidar desses animais é perceptível
e eu não posso atrapalhar isso.
Existe uma cultura de quase só mulheres
que criam chimpanzés e macacos como se fossem seus bebês.
Suba aqui, venha.
Elas criam a ilusão de que o animal é o filho delas.
Pare de morder.
Pare.
Ele faz parte da minha família.
Eles têm roupas para o dia dos namorados, de São Patrício,
o natal, o Dia da Independência, tudo.
Mas essa dinâmica familiar é uma fantasia que inevitavelmente termina em tragédia.
Esse foi o caso do Buck, em Pendleton.
PENDLETON, ÓREGON
Pendleton é uma cidade do oeste.
Temos orgulho de ser da zona rural do Óregon.
Somos uma cidade conservadora,
mas também uma comunidade muito unida.
Aqui todos se conhecem.
Mas eu não sabia do Buck,
até que um dia a Tamara Brogoitti entrou na minha loja
com um chimpanzé nas costas.
Esse é meu pequeno álbum
com algumas fotos que reuni ao longo dos anos.
Aqui sou eu e meu amigo.
Ele era bem jovem quando andava nas minhas costas,
como uma mochila.
Mas ele era muito precoce quando trabalhei lá.
Quando conheci o Buck, ele tinha cerca de três ou quatro anos.
Um dia estava trabalhando,
a Tamara entrou com o macaco nas costas
e ele logo desceu do ombro dela para me cumprimentar.
Ele me deu um abraço, me cheirou e me examinou toda.
Nós nos identificamos.
Então quando ela me perguntou se eu queria brincar com o Buck,
eu topei sem hesitar.
É, macaco.
Quando fui à casa da Tamara e vi como ela criava o Buck,
fiquei maravilhada.
Ele vivia como um garoto.
Tomava banhos de espuma
e usava o banheiro.
O que se faz após o xixi?
Obrigada.
Ele tinha um skate
e cachorros.
Ela vai comer você
e você aí chupando o dedo como um idiota.
Está abraçando meu pé?
Eu passava de quatro a seis dias por semana lá
e ficava com ele sempre que não estava trabalhando.
Duas mãos no volante.
Segurança acima de tudo.
Era uma relação e tanto.
A próxima porção, majestade?
Você está ridículo,
ainda mais com esse sapato.
A Tamara levava o Buck a estabelecimentos locais,
como lojas de ferragens
e restaurantes de fast-food.
A pizzaria local entregava várias pizzas lá.
Nunca havia entregado para um chimpanzé.
Quando eu ia lá, ele pegava minhas mãos e nós pulávamos juntos.
Ele adorava pizza.
Ele era como um astro local
e todos queriam ver aquele macaco.
Nós íamos à taverna
e a Tamara levava o Buck para jantar lá.
Ele sentava lá como um ser humano e comia a comida
de forma muito bem-educada.
A Tamara era amiga da minha mãe
e me incentivou a ir ver o Buck.
Era bom para ele, que precisava socializar.
Quando eu chegava na calçada, ele pulava nos meus braços
e tremia enquanto me abraçava.
O Buck foi a coisa mais extraordinária que essa cidade já teve.
Ele era incrível e lindo.
E quanto à Tamara?
A Tamara Brogoitti...
era cliente regular da loja de bebidas.
Ela não comprava pouca bebida, eram mais de 24 litros por vez.
Ela era uma mulher solitária.
O marido havia morrido
e ela pegava as roupas dele e as vestia no Buck.
Com relação aos filhos da Tamara, havia muito ressentimento.
Eu amo minha mãe com todo o coração,
mas ela é uma mulher durona e má.
BEAU WADE FILHO DA TAMARA
É isso que tenho a dizer sobre ela.
Só isso.
Certo, comecem o filme.
O Buck era o animal mais lindo que eu já vi.
Há vários chimpanzés feios pra caramba,
mas ele era muito bonito.
Era o Tom Brady dos chimpanzés.
Minha mãe o amava mais do que a mim.
Ele dormia na cama com ela,
era o ursinho de pelúcia dela.
O Buck era tudo para a Tamara naquela época.
Ela dizia que era uma primatologista fazendo uma pesquisa ou um estudo:
seria a primeira pessoa a criar um chimpanzé em um ambiente familiar.
Foi isso, ninguém questionou.
Não era nada disso.
Descobri que ela se formou no Everett Community College em 1986
e não tinha nenhuma formação específica.
Não sei se ela realmente considerava a segurança e o bem-estar do Buck.
Se tratava mais dela chamando a atenção para ele.
Não imaginei que seria como foi,
mas sabia que o Buck não estaria seguro sob os cuidados dela por muito tempo.
Traga a estrela.
Tonka, sente.
Sei que você é meu melhor amigo.
Sei que é meu melhor amigo.
Faz cócegas.
Minha mãe se preocupa com ele.
Acho que há um vínculo.
Ela o salvou e ele a salvou, na verdade.
Queria que a PETA ouvisse a versão da história da minha mãe.
Acham que ela está fazendo isso para ficar famosa
e não veem a compaixão que ela sente.
Ela está tentando salvá-lo de um ambiente que ela acredita que não é seguro.
Ele não pode ficar com outros chimpanzés no santuário para onde querem levá-lo.
Não podem fazer isso.
Quando há algum conflito com outros chimpanzés, ele não briga.
Ele é tão humano que não sabe e não quer brigar.
Ele se rende.
No Cy, ele apanhou muito
e uma vez teve que fazer pontos.
Ele é muito dócil e não tem maldade.
Os outros macacos se juntam contra ele.
Não faz sentido para mim.
Sabemos que ele não sobreviveria, então por que deixaríamos que fosse?
Quer beber algo?
Me dê aquele papel.
Meu maior receio é por ele, não por mim.
Me preocupo com o Tonka, não comigo.
Consegue acenar?
Podem me prender por um ano, eu não ligo.
Não devo nada a ninguém, a não ser a esse garoto.
Consegue se curvar?
Muito bom.
Muitas felicidades!
Um show de mágica.
Não tirem o olho da bola.
A casa é nova?
É isso?
Alô?
Oi, Dwayne, é o Michael Weinstein.
Estou retornando a ligação sobre sua amiga.
Então, é uma situação hipotética.
Quais seriam os riscos que ela corre?
Se ela fez repetidas declarações falsas,
vai enfrentar uma série de problemas.
Sanções financeiras,
detenção por desacato
e possíveis acusações federais de perjúrio
que podem levar a até cinco anos de prisão.
Que saída poderia haver para essa situação?
Ela poderia levar o animal para outro lugar
e dizer que não está com ele e não sabe onde ele está.
Ela poderia tentar matar o animal, se ele ainda estiver com ela,
para que não houvesse provas de que ele ainda está vivo.
A última alternativa
seria ficar à mercê do tribunal
e dizer que ele está vivo
e que ela estava zelando pelo que era melhor para ele.
Nenhuma alternativa parece boa.
Nenhuma das opções é boa para ela.
A questão é: qual delas é a menos pior para ela?
A PETA esgotou muitos recursos para encontrar o Tonka
e no início de 2022 oferecemos uma recompensa de US$ 10 mil.
ONDE ESTÁ O TONKA, O CHIMPANZÉ DO FILME? RECOMPENSA DE US$ 10 MIL
Se o Tonka ainda estivesse vivo e escondido em algum lugar,
alguém saberia
e US$ 10 mil seriam um belo incentivo.
KEVIN HELAIRE À CAÇA!
Eles nos colocaram em perigo.
Há malucos que pensam que são justiceiros e vão em busca da recompensa.
Qualquer dia desses vou estar no sofá
e alguém vai bater na porta procurando o Tonka.
Os donos de animais exóticos sabem que somos uma ameaça para eles.
Conhecemos seus segredos.
Isso não fica mais fácil com a idade.
Por quanto tempo cuidou do Buck?
Cerca de sete anos.
Tudo começou conosco brincando e ficando juntos.
Nosso relacionamento foi mudando e me tornei uma espécie de babá.
Sem dúvida, são os melhores momentos que me lembrarei.
Um dos meus preferidos foi a primeira vez que dei chiclete para ele.
Ele pegou um espelho e ficou se olhando mascando o chiclete,
fascinado.
Masque bastante.
Eu não parei de trabalhar lá por causa do Buck.
O macaco era ótimo.
Eu não conseguia lidar com as pessoas.
Tamara,
não quer se envolver na divulgação da história do Buck?
Porque ela vai sair com ou sem você.
Eu não...
Ninguém pode divulgar a história porque não a conhecem.
Não se meta, fique na sua.
Se ela for divulgada,
vou tirar a comida da boca dos filhos deles,
deixá-los sem teto e ainda
vou ficar uma fera.
A Tamara queria que a comunidade acreditasse
que ela estava construindo um projeto
que beneficiaria a vida do Buck a longo prazo.
Ela construiria uma área externa de dois andares.
Teria mangueiras de incêndio e balanços de pneus,
mas ela nunca construiu nada para ele.
Ele não era feliz.
Não podia passear na selva, subir em árvores, comer frutas,
conhecer fêmeas, brigar e nem transar.
Ele não tinha amigos nem nada,
só minha maravilhosa mãe.
Nessa época, a Tamara mandou o Buck ser castrado.
Ele não era mais tratado como um menino,
mas como um animal,
usando cadeados no pescoço
e mais tarde coleiras de choque.
Quando ele ficava chateado, ele evacuava,
então ela comprou um vaso sanitário portátil.
Mas ela não o limpava da forma correta e às vezes ele ficava cheio.
A Tamara privou o Buck de tudo que ele precisava para ser um macaco.
Ela havia criado uma fantasia
e, se alguém soubesse a verdade sobre aquela propriedade,
destruiria essa fantasia.
Quando a PETA descobriu o Buck,
conseguimos achar algumas fotos no Facebook.
Ela estava deixando o Buck viver livremente na casa.
Isso nos preocupou,
então a PETA apresentou uma reclamação
às autoridades da vida selvagem do Óregon
sobre as violações que ocorriam na casa dela.
Brittany, é a Tamara Brogoitti.
Recebi notícias muito preocupantes
envolvendo a PETA.
Do nada, um dia recebi uma ligação de uma pessoa dizendo ser a Tamara.
Estou assustada e tentando proteger o Buck.
Ela estava estranha, soluçando,
e me acusou de tentar roubar o Buck.
Até me convidou para visitar o Buck no Óregon.
Ela pensou que conseguiria me convencer
de que estava dando uma ótima vida ao Buck.
Tentaram marcar um dia para visitar a Tamara e o Buck,
mas ela não retornou.
Era o dilema interno da Tamara:
por um lado, ela queria mostrar o macaco a todos para atrair a atenção para ela
e por outro não queria que os vissem, porque saberiam que aquilo estava errado.
Ela parou com tudo para conseguir tempo
para pensar em um jeito de se livrar daquilo.
Estávamos fazendo de tudo para colocá-lo em um ambiente apropriado,
mas a Tamara não queria permitir isso.
Com essa nova pressão, ela entrou em pânico.
A Tamara isolou o Buck e ela mesma cada vez mais.
Ele não ia mais à cidade nem aos estabelecimentos
e ela não podia mais receber os amigos, pois veriam como ele era negligenciado.
Ela só queria que ele ficasse com ela enquanto ela bebia uísque.
Venha cá, Tonk.
Eu sei o que quer ver.
Ele gosta de ver o Instagram.
Quem é esse?
São os filhos dele.
Veja só esse.
Ele é filho do Tonka.
Bem-vindo a outro episódio de...
Assistimos vídeos novos todo dia.
Se a PETA não estivesse tão louca atrás de você,
deixaríamos você sair.
Ela tinha garrafas e liberou todos os...
Se o Tonka ainda está vivo e a Tonia o está escondendo,
ela não tem para onde ir.
Ela não pode levar o chimpanzé para passear, porque todos o veriam.
Voilà.
Se for isso mesmo, ela deve saber o perigo que corre.
Coloque no pescoço.
A PETA ainda está monitorando
e as pessoas vão acabar descobrindo.
Onde está o Tonka?
Onde está o velho Tonka?
Aí está ele!
Ele está correndo.
Coloque isso e mostre a todos.
Nunca conheci a Tonia.
Acredito que seja uma mulher injustiçada, rejeitada e furiosa
porque seu amor foi tirado dela.
Tenho muita empatia por esse sentimento.
Eu amava muito aquele chimpanzé e tínhamos um vínculo especial,
por isso entendo se ela também tiver
e entendo como as pessoas fazem loucuras pelo que consideram sua família.
Eu sinto muita pena dela.
De verdade, tenho uma grande empatia por ela,
mas ainda mais pelo Tonka.
Por isso ofereci mais US$ 10 mil além dos da PETA
na esperança de que alguém nos ajude a obter alguma informação.
Está esfregando?
Está trabalhando?
É melhor trabalhar por conta própria.
Quase fez um.
Vamos, você consegue!
Você consegue! Não é aquele!
Tonky, use o garfo.
É importante para mim não aumentar a história,
só documentá-la
e deixar os espectadores chegarem a uma conclusão no final.
É sempre o melhor, claro.
Mas nunca imaginamos que estaríamos em uma situação como essa.
Nós a denunciamos ou continuamos acompanhando a história?
O que você faria em uma situação dessas?
Como jornalistas, não queremos fazer nada que seja moral e eticamente errado,
mas pensamos em como podemos agir para obter a história
e é preciso torcer para que o resultado seja mais positivo do que negativo.
Existe um bem maior?
Tem certeza que nada ruim acontecerá se você esperar?
Keely disse: "vá se ferrar, PETA."
É o Alan na capa da revista Variety.
Seu desgraçado, veja esse artigo.
É só besteira.
Ele não liga para o Tonka,
porque o filme foi gravado em 1997
e ele não sabia nada sobre o Tonka,
nunca se ofereceu para visitá-lo, para trazer um presente
e nem para enviar nada.
Nunca ligou para onde ele estava até a PETA ficar contra a Connie
e pagarem ele para se envolver.
Isso me deixa doida, caia fora.
Ficou muito feio para eles.
Muito feio.
A PETA quer me destruir.
Eu os irritei
o máximo que era possível.
Mandariam um assassino atrás de mim, juro por Deus,
se soubessem que sairiam impunes.
Sei a pressão que está sofrendo com as recompensas
do Alan Cumming e da PETA.
Isso foi muito ruim.
Se tornou viral e chegou ao Reino Unido.
Artigos de notícias e gente do Reino Unido entraram em contato até com o Jerry.
Até as pessoas mais leais que precisam de dinheiro
ficam balançadas quando pensam em US$ 20 mil.
Não sei em quem confiar.
Não durmo à noite pensando se alguém vai bater na porta.
As pessoas começaram a passar pela minha calçada
para tentar ver o chimpanzé.
Nunca me deixarão em paz
e não sei o que fazer, para ser sincera,
porque estou acabada.
Cansei.
Me diga uma coisa.
O Sr. T. está com insuficiência cardíaca congestiva muito grave.
O veterinário me pediu para sacrificá-lo,
mas eu não consegui.
Ele marcou um horário para o dia 2 de junho,
pois acha que não estou sendo justa com o Tonka.
Puxa.
Não sei se gostaria de estar junto,
porque é o fim de um legado.
Sim,
como está se sentindo?
Ele é meu melhor amigo, como você acha?
Pois é.
Eu sei.
Vou reunir a equipe para vermos quando vamos.
Está bem.
Como assim? Ela vai matar o chimpanzé?
-Sim, vai submetê-lo à eutanásia. -Ele está tão mal assim?
O chimpanzé está mal...
Não sou veterinário, mas dá para ver que a saúde do Tonka está debilitada.
Ela vai matá-lo e se complicar ainda mais?
Não haverá problema, porque o chimpanzé não existe.
Se ele for sacrificado,
acaba a responsabilidade de todos os envolvidos.
Não acha muito parecido
com o caso do chimpanzé de Pendleton?
Acho.
Não sei muito sobre a PETA,
só que eles gostam de tirar os animais das pessoas.
E minha mãe disse:
"vão se ferrar, vou até o fim com isso."
Ela tentou me convencer a voltar para lá e eu não aceitei,
então ela fez a minha irmã, a April, ir para lá ajudar.
O Buck foi confinado ao andar de cima.
No quarto do andar de baixo, onde ele havia passado toda a infância,
agora estava ocupado por uma estranha e as coisas dele estavam lá.
Todo dia o Buck e minha mãe saíam para tomar café e chá.
O protocolo era que antes de soltar o Buck
minha mãe avisaria minha irmã
para ela ver se a porta do andar de baixo estava trancada.
Ambas esqueceram o protocolo.
Assim que minha mãe soltou o Buck,
ele correu até lá para ver minha irmã.
Foi aí que começou.
Durou de cinco a oito minutos.
Foi uma luta sangrenta.
Ela ficou deitada na cama chutando-o para se defender.
O Buck podia ter matado a April se quisesse,
mas ele parou.
Depois disso,
ele olhou para minha mãe como se estivesse confuso,
querendo dizer: "não sei o que aconteceu."
Emergência, no que posso ajudar?
Precisamos de uma ambulância e de um policial armado.
Meu chimpanzé de estimação atacou minha filha.
Quando a Tamara ligou para a emergência...
Eu vou aqui pelo mato.
O mais estranho é que ela estava supertranquila.
A ambulância não consegue chegar porque me tranquei no porão com ela.
Devido ao risco de vida,
eu vou atacar o chimpanzé.
O animal precisa ser abatido.
Vão ter que dar um tiro na cabeça.
-Está vendo ele? -Estou.
Sim, ele se mexeu.
A Tamara estava cansada de sofrer por ele e de ficar isolada.
Há um cercado secundário no pátio.
Ela estava procurando uma saída,
mas nunca deixaria que fosse a PETA.
Amigo?
Certo, vou tentar entrar para atirar.
Oi.
Tem alguém aí?
Eu estou na casa.
Preciso que atire nele.
Está bem.
Um tiro na cabeça.
Está abatido.
Preciso avisar a central, aguarde alguns minutos.
Os ferimentos são graves?
-São. -Certo.
32-37.
Até agora parece que ela está estável.
Ele arrancou pedaços grandes das pernas
e do torso dela.
Ele atacou a mão dela.
Foi horrível.
Foi como uma mordida de tubarão.
Querida, eu vou para o hospital, está bem?
Certo, mãe.
Amo você, April. Tudo vai ficar bem.
Também te amo, mãe.
Vai dar tudo certo, meu bem.
Desculpe.
Minha irmã só está bem
porque ela é a pessoa mais durona do mundo.
NÃO HAVIA OPÇÕES
Aquilo tinha que ser feito.
O tiro foi totalmente justificado,
sem dúvidas.
O POLICIAL ATIROU UMA VEZ
Alguma outra coisa deveria ter sido feita.
Ele não devia ter levado um tiro na cabeça.
Não devia ter sido morto.
Assim que descobri que o Buck tinha morrido,
liguei para a Tamara.
Foi uma conversa curta e ela me disse que ele tinha morrido por culpa minha.
O que me magoou não foi o fato
da Tamara ter me acusado de ser responsável pela morte do Buck,
mas a completa insensatez
que foi a morte dele,
ainda mais quando estávamos progredindo.
O que aconteceu com ele foi horrível.
Pronto?
É o último.
Sim, essa é minha cara.
Acho que o Buck foi vítima das circunstâncias e dos seres humanos.
Entendo que ele foi um filhote lindo ao qual nos conectamos
com um sentimento muito forte de amor,
mas é dessa forma só para nós,
às custas do macaco.
Eles não entendem.
Porque chega um dia em que não importa o quanto o amemos,
ele precisará de mais do que oferecemos.
Temos informações urgentes sobre as quais precisamos conversar o quanto antes.
Se trata de uma história bem parecida com a do Buck e da Tamara em Pendleton.
Não queremos o mesmo desfecho.
Essa é uma conversa telefônica que gravamos.
O Sr. T. está com insuficiência cardíaca congestiva muito grave.
O veterinário me pediu para sacrificá-lo,
mas eu não consegui.
Ele marcou um horário para o dia 2 de junho,
pois acha que não estou sendo justa com o Tonka.
Obrigado por compartilhar essa informação importante,
era o que estávamos procurando.
Vamos fazer tudo o que for possível com isso
e, da nossa parte, estamos prontos para discutir o que e como vamos fazer.
Devemos desligar as câmeras?
-Acho que sim. -Está bem.
Legendas: Winicius Sturm