Okay, jeg er klar.
Tonka gør mig altid tryg.
Hvis han er her, vil ingen nogensinde gøre mig ondt.
Hans øjne er så blide og kærlige.
Det er Tonkas sjæl. Det er hans ånd.
Han er bare en meget rar og kærlig person.
Alle bliver vrede, især min mand,
fordi han mener, han bør komme i første række foran Tonka.
Men Jerry er ikke lige så loyal over for mig som Tonka.
Tonka er den bedste.
Balladen starter, og klokken er 8.15.
Pis!
- Hallo? - Er du okay?
Nej. Jeg tror, de var fem.
Og de sidder i min halvformelle spisestue,
og jeg sidder i Jerrys pickup.
Nogen optog mig tilsyneladende den 22. maj,
hvor jeg talte om Tonkas helbred og om at aflive ham.
- Hørte du mig? - Pokkers, ja.
De vidste alt.
Dem, der angav mig, gav dem en lydoptagelse.
Jeg vil tjekke mine opkald
og se, hvem jeg talte med den 22. maj.
Og så bliver der sgu ballade.
Det siger jeg dig.
Okay, jeg er på vej.
Du er ikke anholdt, vel?
Jeg skal have filler i læberne
kl. 16.15, og det skal jeg nå.
Du er en tosset pige.
Jeg har en plan.
Han skal ud herfra i aften.
Tilsyneladende er den 30 minutter lange samtale med Tonia offentliggjort.
Den er ikke privat.
Spørgsmålet er, hvordan vi er stillet?
Ja.
Hun finder ud af det med sikkerhed, hvad enten det er nu eller senere.
Fik du en fornemmelse af, at hun ...
Nej, hun lød ikke mistænksom.
Vil hun mon lade dig komme forbi senere?
Ja.
Hvis du dukker op derude, er U.S. Marshals der så?
Jep. Men der sker ingenting i dag.
De kan ikke flytte Tonka, førend dyrlægen kommer og alt det.
- Du filmer. - Godt.
- Hvad tror du? - Hvad tror du selv?
Du ligner en med skjult mikrofon.
Tak for hjælpen.
- Held og lykke, Dwayne. - Okay.
Fandens også.
Jeg kan se en U.S. Marshal holde parkeret
for enden af indkørslen i en SUV.
Kom ind.
Hej, ven.
Klarer du det, ven?
Jep. Så godt jeg kan.
Dit hår ser flot ud.
Det ser forfærdeligt ud, men tak.
Bladet Rolling Stone interviewede mig.
Jeg håber, det er godt.
Kommer du på forsiden af Rolling Stone?
Det håber jeg ved gud ikke.
I børn er for unge til at huske, at hvis man var en rockstjerne
og kom på forsiden af Rolling Stone,
var det som at komme på forsiden af bladet Time.
Jeg ved det ikke.
Du ved det ikke.
Jeg ved ikke, hvem der sladrede.
Men det var i nyhederne.
Dwayne, jeg sagde det knap nok til nogen.
Ikke engang til Connie.
Ærligt talt vil jeg have ham ud herfra i aften.
Men hvad så bagefter, Tonia?
Du vil ikke være på flugt.
Tage ham med til Ohio.
Du kommer i America's Most Wanted.
Og PETA vil elske det.
Det er på tide at afslutte det, synes du ikke?
Bare nyde resten af tiden.
Jeg ved det ikke.
DEN 5. JUNI 2022
Der er Jared Goodman.
Den forræderiske skid.
Han har fandeme bare at holde sig væk.
Gør ikke noget dumt, mor.
Jeg siger ikke, jeg ikke vil gå amok,
fordi jeg siger dig,
jeg ikke er klar til at slippe ham, og han er heller ikke klar.
Han er som et barn, og man kan ikke kappe det bånd.
Så stresset gør de ham,
og han er bogstavelig talt helt ude i tovene.
Og de mener ikke, at de skader og generer en syg chimpanse?
De gør klar til at bedøve ham.
Han er i rummet ved siden af mig, og du kan høre den ballade, han laver.
Her er alt deres udstyr og deres lortebetjente.
De sendte os ud, mens de bedøvede ham.
Så jeg forsøger at holde øje med idioterne.
Da vi ankom til Tonia Haddix' ejendom,
vidste vi ikke, om vi kom derfra med Tonka i live,
eller om han kom derfra i en ligpose.
To dyrlæger bedøvede Tonka.
Eftersom kælderen var så mørk, kunne de ikke undersøge ham der.
Så de tog et EKG
og foretog en fysisk undersøgelse på Tonias terrasse.
Gudskelov vurderede dyrlægerne, at han kunne flyttes,
og så tog de af sted.
En Hollywood-dyrestjerne er endelig blevet reddet efter et år.
Tonka, en 38-årig chimpanse, som var med i filmen Buddy
og George - den gæve liansvinger med mere,
og hvis ejer skjulte ham, efter hun påstod, han var død.
Vi fandt først frem til Tonka,
da Haddix talte i telefon med nogen om at aflive ...
Haddix sagde til Fox 2 i dag,
at hun ikke kan tale foran kameraet, men hun skrev:
"Hvis retssystemet var retfærdigt,
havde han aldrig forladt det eneste hjem, han har kendt."
Den vidtstrakte ejendom blev et gerningssted,
efter chimpansen Travis gik helt amok.
Send politiet.
Hvad er problemet?
Han slår min ven ihjel.
Chimpansens ejer, Sandy Harold, siger, at Travis var et kærligt kæledyr.
Det har været et helvede. Det kan ikke forklares på andre måder.
Efter tabet af Travis
var der mange meninger om Sandy.
Hvordan kan nogen tro, det er en god idé
at tæmme en 90 kilo tung chimpanse?
Et brutalt angreb af et vildt dyr. Jeg blæser på, at han var berømt.
Folk sagde forfærdelige ting.
Jeg lavede mad til ham, købte ind til ham, boede med ham, sov med ham.
Nå, hun dyrkede sex med chimpansen.
Én person startede narrativen, og det var en god historie, ikke?
Det var en nyhed i hele verden.
Sandy var nødt til at skjule sig.
Pludselig var hun moren, der måske havde bidraget
til det frygtelige angreb på Charla Nash.
Charla Nash er indlagt til behandling på Ohios Cleveland Clinic
for de alvorlige skader, hun pådrog sig under angrebet i februar.
Tillykke med fødselsdagen
Tillykke, kære Charla Tillykke med fødselsdagen
Tak.
Så du Oprah Winfrey-interviewet?
Ja, det var forfærdeligt.
Der er mange i hele verden, som gerne vil se dig.
Har du noget imod at løfte sløret?
Da jeg så Charla fjerne sløret, kunne jeg ikke se med mere.
Det var hjerteskærende.
I mange måneder bagefter var Sandy næsten utrøstelig.
Kom så, Travis, gør ligesom derhjemme på sengen.
Her, hop.
Hendes mand var død.
- Hop op. - Det er min mands fridag.
Travis var pinden til hans ligkiste.
Hele hendes familie er væk nu.
Hun følte, hendes liv var meningsløst.
Hun lod alt stå intakt, som om Travis stadig var i live.
Elmo-bamsen, som han elskede højt.
Alle hans billeder på køleskabet.
Næsten som om tiden var gået i stå, som om det var et mindested,
der bare ventede på, at Travis kom hjem.
Selv blodet var der endnu.
Det var trængt ind i træet.
Hvor længe var blodet der?
Hun fjernede det aldrig.
Efter det, du har været igennem,
mener du så stadig, at chimpanser bør være kæledyr?
Ville jeg have gjort det igen? Ja.
Det var en forfærdelig hændelse,
men jeg vil savne ham resten af livet.
Det er Travis, han skal i bad.
Hun kunne virkelig ikke acceptere, at Travis var væk.
Det fik hende til at opsøge et medium
i håbet om stadig at kunne kommunikere med Trav på en eller anden måde.
MEDIUM: I dag er det den 2. februar.
MEDIUM: Hvad har måneden med Travis at gøre?
Det er enten en årsdag eller fødselsdag,
fordi han kom igennem.
SANDY: Han døde den 16. februar.
Okay, han er meget nærværende omkring dig.
Han siger, han sørger for alt.
"Hold op med at bekymre dig, mor, bekymr dig ikke."
Han siger, nogen kommer ind.
De kommer ind i dit liv.
Får du en ny?
SANDY: Det gjorde jeg i går.
Ingen ved det. Sammen med en anden kvinde.
Hun er i Florida.
Og hun har ingen penge.
Men hun tager sig af chimpanserne, så du ville tro, det var løgn.
Stakkels Sandy. Hun var meget ensom og længtes efter chimpanser.
Sandy kom på besøg, uanset hvor vi var i hele landet.
Hun dukkede op overalt, på markedspladser,
til rodeoer og i cirkus.
Tusind tak.
Hun savnede sin chimpanse, så hun fandt frem til os.
Chance, kan du snakke? Jeg er en chimpanse,
og jeg er en Pan troglodytes. Klar? Pan troglodytes.
Ja!
Hvordan gik du og Sandy sammen om denne chimpanse?
De folk, der havde ham, havde ikke de rigtige tilladelser.
Han skulle afskaffes og aflives.
Så jeg tænkte: "Hvad venter du på? Hent den."
Hun ringede og sagde: "Skal vi være partnere?
Jeg ved, du ikke må få en nu."
Og hun sagde, hun kunne købe den for $33.000.
Jeg manglede cirka 20.000.
Så i går sendte jeg hende en check.
Jeg sagde, jeg ville kalde ham "Chance."
Det giver babyen en ny chance.
- Og dig. - En ny chance.
- Hun får en ny chance. - En chance.
Efter hendes ven blev fuldstændig lemlæstet
og næsten dræbt af en chimpanse,
gik Sandy ud et år senere og købte en ny chimpanse.
Det er vanvittigt, når man tænker over det.
Sandy tog et fly til Sarasota, når hun kunne,
og hyggede sig med Chance og deres øvrige chimpanser.
Hun ville sove sammen med Chance, fordi hun blev og overnattede.
Han ville ikke sove hos hende og sneg sig ind til mig hele tiden.
Han vidste allerede, jeg var hans mor.
De sneg ham herop mindst én gang.
Jeg har billeder af ham i Sandys køkken.
Staten Connecticut ville aldrig tillade,
at hun fik en ny chimpanse på sin ejendom i Stamford.
Sandy troede, at besøgene hos Pam virkelig ville lindre smerten.
Men det endte ligesom med:
"Vent. Det her hjælper ikke."
Kom her.
Læg dine ben om min hals.
Trav.
Kom, giv mig et stort kys. Kom her.
Hun led forfærdeligt.
En dag sagde hun:
"Jeg har det virkelig ikke godt, men jeg går i bad.
Måske hjælper det."
Og det var det.
Sandra Herold døde alene og udskældt for at opfostre den vilde chimpanse.
Men hun var rimelig rask, så det kom som et chok i denne uge,
da hun pludselig døde som følge af en bristet aortaaneurisme.
Hendes advokat sagde ...
Hun kom sig ikke over Travis' død.
Jeg tror ærlig talt, hun døde af hjertesorg.
Giv mig et luset kys. Et luset kys.
Da Sandy skulle begraves, vidste jeg, hvor Travis' aske var.
Sandy elskede det dyr over alt, ligesom jeg elskede mine chimpanser.
En del af en dør med dem, du ved.
- Hvor skal vi hen, Dwayne? - Ligeud, og så er hendes hus foran os.
Ingen biler i indkørslen.
Jeg siger stort set bare til Tonia, at jeg ikke har hørt fra hende.
Jeg håber, hun er okay, og hun ved, hun altid kan kontakte mig.
Jøsses.
- Hvad? - Din måde at skrive på.
Jeg forsøger at ...
Dit opkald er blevet viderestillet til en telefonsvarer.
9-9-9-5-3 er ikke tilgængelig.
Dit opkald er blevet viderestillet til en telefonsvarer.
... er ikke tilgængelig.
Eller tryk 1 for flere valg.
Dit opkald er blevet viderestillet til en telefonsvarer.
- Hej, Dwayne. - Hej!
Hvad så?
Tonia har tydeligvis opdaget det.
Ved hun, at vi angav hende?
Ja. Jeg mener, læste du artiklen i Rolling Stone?
Pis.
HUN FOREGAV SIN CHIMPANSES DØD. SÅ GIK TINGENE BANANAS
NOGEN FRA FILMHOLDET HAVDE ANGIVET HENDE TIL PETA
Jeg hørte om historien, et par uger før Tonka blev fundet,
da Alan Cumming udlovede en dusør.
Jeg er undersøgende journalist på film- og tv-området.
Denne historie er lidt anderledes.
Men Alan Cumming banede ligesom vejen.
En kvinde, der hævdede, at en chimpanse var død ...
Kort efter det kom frem, at Tonka var i live,
ringede jeg til Tonia.
Jeg troede ikke, hun ville svare, men det gjorde hun.
Hun indrømmede straks,
at hun havde Tonka i et år,
og at en person i hendes liv angav hende.
Jeg spurgte hende:
"Hvem vidste, at Tonka var i live?"
Hun sagde: "Dokumentarfilmholdet. Og mine venner vidste det, de så ham."
Jeg sagde: "Dokumentarfilmholdet?" Og hun sagde: "Ja."
Hun gav mig navnet på produktionsselskabet,
og jeg fandt frem til, hvem der muligvis deltog,
og det førte mig til dig.
Hun var ret målløs.
Har du overvejet, hvorfor Tonia lavede dokumentaren med os
efter alt det, der var sket?
Jeg tror bare, hun ville fortælle sin historie.
Jeg tror, hun følte sig presset af PETA.
Jeg tror, hun ville give udtryk for sine frustrationer
og bekæmpe sin modstander, og det her er, hvad der sker.
Hun er også meget snakkesalig.
Hun vil fortælle alt til alle.
Når hun har chancen for at forklare sig, så tager hun den.
Jeg elsker dig, knægt.
Også når hun ved, at hun måske ikke burde snakke videre
eller fortælle en hemmelighed, kan hun ikke lade være.
Jeg kan rigtig godt lide Tonia.
Da hun fortalte mig sin historie, og hvad hun var igennem,
havde jeg stor empati for hende.
Hun fortalte mig, at hun gjorde sit bedste for at tage sig af Tonka.
Og så så jeg billeder af hende i hendes kælder.
Der går det bare op for en, at det var der, han blev holdt
i et år og alene uden andre chimpanser.
Da går realiteterne virkelig op for en.
Mit spørgsmål er, om hun ikke ser, hvad andre kan se?
Kan nogen hente spanden med kæderne og remmene til chimpanserne
og komme med den?
Planen er at anbringe ham udenfor i karantæneområdet.
Da vi ankom til Save the Chimps,
blev Tonka anbragt i et midlertidigt karantæneanlæg.
Tonka havde ikke nogen hjertelidelse, som Tonia havde påstået.
EVALUERING AF CHIMPANSEN TONKA
Alle undersøgelserne viste, at han var overvægtig
og skulle på en bedre diæt.
Der var intet grundlag overhovedet for at aflive ham.
Tonka skal være i karantæne i 90 dage,
før han forhåbentlig kan integreres på en af anlæggets 12 hovedøer.
Se lige øjnene.
Chimpanser har det ikke bedre i reservater.
Mine chimpanser er primadonnaer.
Gedelortene skal fjernes, han kan ikke lide dem.
Vend dig om, der er ingen gedelort, så hold op med at lede.
Sæt dig ned, ned med fødderne.
Gedelort, klamt, ikke?
De kan ikke lide myg.
De kan ikke lide regn.
De kan ikke lide blæsevejr.
Hvis det regner lidt, er det ligesom: "Nej, jeg vil ikke ud i dag."
Mine chimpanser har sovet i Det Hvide Hus.
Lad os byde hende velkommen. Pamela Rosaire.
Toto, kan du stå på hænder?
Sådan, han står på hænder.
Chimpanser brugt i underholdningsindustrien
er blevet menneskeliggjort.
Hvad vil du have?
Nej.
Kom her, giv mig dem. Det er kolde pommes frites.
Kom her.
De vil have kaffe om morgenen og den slags.
Hænderne op, op med hænderne.
De elsker at optræde og underholde folk.
Klap i hænderne, hårdt, hårdere.
Og PETA ved bare ikke, hvordan de virkelig er.
Sådan, rul den, rul den som en mand, ja.
Dyr, der er vokset op med at underholde, elsker det.
Det er ligesom, du ved ... Hvad skal de lave hele dagen?
Det er som med ældre. Når først de går på pension, lever de ikke længe.
Kom her. Der er du. Se, det er dig.
- Der er han, se. - Det er dig.
Se, han genkender Leo.
Du husker, at du gjorde alt det. Stop.
Du opfører dig tosset.
Kom her. Stop.
Chance nyder at hygge sig med os i huset.
Du er for stor til at ligge i mit skød.
Men man kan ikke bo med dem.
Han klemmer mig meget hårdt.
Man er nødt til at bygge et kæmpe anlæg.
Du ved, ligesom statsfængslerne.
Jeg ved, mange folk tænker: "Nej, de er i bur."
Men spørg Chance, og han vil sige det.
Han er glad.
Lad os gå denne vej. Lad os gå hjem. Kom.
Måden, det hele endte på, har jeg det dårligt med.
Men Tonia vidste,
vi hele tiden lavede en dokumentar,
og jeg sagde altid: "Sig ikke noget, du ikke vil have, alle skal vide."
Lad os prøve at ringe til hende. Måske lægger hun bare på.
Kan du holde telefonen med den anden hånd?
Jeg ville bare sige:
- "Lad mig forklare min side af det." - Hvis hun svarer.
Lige et øjeblik, undskyld.
Hej, hvordan går det?
Du ved, jeg er okay og ville bare ...
Jeg ville bare ringe til dig.
Jeg ville bare ringe ...
... og sige ... undskyld.
Jeg ønskede slet ikke, at det her skulle ske.
Det tror jeg på. Tro det eller ej, men jeg tror på det.
Du er den eneste fra hele holdet,
som jeg virkelig holdt af, fordi du elsker dyr.
Jeg kan se det.
Jeg kunne bare ikke placere dig.
Men jeg tænkte, at idet Eric Goode er god til det her,
hyrer han folk som dig, der kan komme ind og skabe tillid.
Har du tjekket Eric Goode?
Ja, jeg mener ...
Du ved, at hans mor i bund og grund var prostitueret, ikke?
Hun var billig
og gjorde ham skør i hovedet.
Han kan ikke tage loven i egen hånd.
Det har han ingen ret til.
Jeg stolede på jer, og I gjorde Tonka ondt, ikke mig.
Se her.
Det er det første billede, Save the Chimps lagde op af ham.
Se hans ansigt.
Fortæl mig, at han ser glad ud.
Han er fortabt.
Hvad sker der så nu?
Jeg mener ...
Vil jeg have dokumentaren ud? Nej ...
Men hør her.
Hvis den skal udsendes, skal den handle om den sande historie.
Hvis man ikke kan slå dem, kan man lige så godt slutte sig til dem.
Der er hun.
Du kører den tingest og svinger ind ...
- Hej, hvordan går det? - Har du været her før?
Jeg overnattede her for mange år siden, da jeg var yngre.
Det ligner sig selv.
Her lugter endda som i 1960.
Meget er sket, siden vi snakkede sidst.
Ja.
Bebrejder du mig for Tonka?
Nej, hvis jeg gjorde, var jeg her selvfølgelig ikke.
Jeg har en fornemmelse for folk, og jeg kender folk.
Så for at være fair
talte jeg med Eric Goode.
Og jeg sagde:
"Er du villig til at komme og møde Tonia?"
Han sagde: "Ja."
Så er du villig til at møde Eric?
TO TIMER TIDLIGERE
Hvordan har du det lige nu?
Du ved, jeg er bare ...
... meget nysgerrig efter at vide, hvad hun gør, når hun hører, jeg er her.
Fordi jeg er skurken i det her.
Men vi kan lide at se anderledes på os selv, ikke?
Hvorfor tror du, vi gør det?
Det ved jeg ikke. Vi ...
... vil gerne tro vores egen sandhed.
Ja, jeg bliver her, og jeg vil bare ...
- Okay. - Okay.
- Godt. - Du godeste.
Tonia, det er Eric Goode.
- Og ... - Vi har meget at tale om.
Jeg vil fortælle en masse,
men den ene ting er, at jeg forstår, hvordan du har det.
Det håber jeg.
Jeg har også dyr,
og jeg ved, der er visse dyr,
som hvis nogen tog dem fra mig, ville jeg blive meget vred.
Og selvfølgelig forventede jeg ikke, det ville ende på denne måde.
Men da du begyndte at tale om at aflive Tonka ...
Ja, men jeg sagde aldrig, jeg ville gøre det.
Du tog mig bare på ordet,
men du forstod ikke følelsen bag, og vidste ikke, hvad jeg ville gøre.
Så du overvejede aldrig at aflive Tonka?
Nej.
Det var vel snu at sige:
"Jeg afliver Tonka,
fordi så vil alle bare tro, jeg ikke har Tonka,
og så kan jeg leve lykkeligt med Tonka."
Ja, det var en del af det,
fordi det nåede dertil, hvor jeg ville være stukket af til Mexico.
Jeg havde fået smuglere til at hjælpe mig over grænsen med Tonka,
så vi kunne bo i Mexico.
Resten af livet.
Jeg ville bygge et bur til ham og en veranda til mig
og få nogle mexicanere til at hjælpe mig og færdig.
Hvorfor snakker du med mig? Hvorfor er det okay med dig?
Jeg vil bare have Tonka hjem,
og hvis det ikke lykkes, vil jeg presse PETA lidt,
så jeg kan komme på besøg.
Intet andet betyder noget for mig.
Fordi han er mit barn. Han er mit barn.
Selvom jeg ikke fødte ham, er Tonka en menneske-chimpanse.
Halvt menneske, halv chimpanse.
Men han foretrækker den menneskelige side.
FEM MÅNEDER EFTER TONKA BLEV FJERNET
Siden Tonka blev fjernet, har jeg ikke været hernede.
Det er som et mausoleum.
Det er alle hans tæpper.
Jeg har ikke rørt dem. Alt er, som det var.
Når jeg går forbi trapperne,
tror jeg, jeg får ham at se på vej op, fordi det gjorde han.
Og der er ingen Tonka.
Tonka havde fri adgang til alle rummene her.
Han sad ikke kun i det lille bur.
Han elskede at kigge ud.
Er der noget, der kan erstatte Tonka for dig?
Nej.
Min måde at klare ting på er ved bare at ignorere dem.
Jeg taler ikke om det. Som om det ikke eksisterer.
Se, hvad du synes om den.
For at kompensere for, at Tonka ikke er her,
holder jeg mig beskæftiget med at gøre zooen klar.
Man fylder bare sin tid med gøremål
og hovedet med ting at tænke på.
Giv mig en uge, og så er han min bedste ven.
VIL ALTID ELSKE DIG, CHANCE, DU GAV OS EN GRUND TIL AT ELSKE
Mine gyldne år har forvandlet sig til kobber,
fordi jeg har mistet mit barn.
Chance sprang rundt og var en chimpanse, og pludselig tog han bare billetten.
- Hvor gammel var han? - 15 år.
- 15 år? - Han var bare et barn.
Jeg tror, der skete noget i hans hjerne.
- Det gør mig ondt. Hvordan har du det? - Okay ...
Nu skal I høre, da vi fik Chance,
var det hans sidste chance for at få et permanent hjem,
og det var min sidste chance for at få et barn i min alder.
Og jeg takker Gud, fordi han gav mig det.
Jeg elsker jer.
Tak, alle sammen, fordi I viser min søn den ære.
Tak.
Det her er Chance.
Han sagde lige hej på chimpansesprog. Er det ikke sødt?
Vink til alle sammen. Ræk hånden op og vink.
Jeg vil altid være taknemlig for, at jeg havde ham
i de 15 år, han var hos mig.
Giv mig bolden.
Om så jeg måtte tømme min bankkonto og sælge min ejendom og min bil,
så ville jeg gøre det igen.
Jeg har stadig tre chimpanser.
Ricky, stop.
De er mit liv.
Men mit hjerte er knust.
Så hvis nogen har en baby derude,
som de vil have anbragt i et permanent hjem
til et liv som millionær,
så kom hjem til mig med ham, okay?
Det er hende. Vent.
Hej, Tonia. Hvad så?
Du skal vide, at jeg har brækket foden.
Så alt efter, hvad vi gør, skal jeg ...
Jeg er her. Jeg er lige kørt ind. Vi ses om lidt.
Okay, hej.
Hvordan kom du til skade med foden?
Det er en helt anden historie.
Men sådan er det.
Der sker en masse med PETA.
Hey, vidste du, at køerne er ude?
I mandags
afgjorde retten,
at jeg skulle betale PETA $225.000
for at dække advokatsalærerne.
Har du penge?
Nej. Ikke lige nu. Nej.
Jeg har brugt dem på zooen herovre.
Og derudover er der nedgang på markedet lige nu.
Desuden kan jeg ikke køre.
Jeg kan ikke hente dyr. Jeg kan ikke gøre noget som helst.
Jeg har altid været vant til at handle og har kunnet tjene penge hver uge.
Og da det ikke er sket,
og alt har stået stille, har jeg været meget bekymret.
Zooen skal være en succes.
Jeg er meget nervøs.
- Hej, Tonia. - Hej, Tonia. Det er Joni.
Hej. Det er Meg fra Americollect.
Det er Beth. Jeg er inkassator.
Jeg er inkassator.
Jeg skal inddrive en gæld.
Jeg er på kontoret mandag til fredag.
- Fra kl. 7.00 til 21.00. - Jeg er inkassator.
Mange tak, og hav en god dag.
Tak, og hav en god dag.
Om jeg tror, så snart de hører om zooen,
at Pee-wee Herman og Brittany Peet
vil stå uden for døren?
Helt sikkert.
Når først de sætter kløerne i nogen,
slipper de dem ikke, førend de er ved at dø.
Ja, du må holde en abe.
Nogen skal hjælpe mig med at vælge navne til dem.
Jeg tror, Tonias zoo skal tjene som et markedsføringsredskab
til hendes forretning med salg af eksotiske dyr.
Folk har ingen anelse. De fleste kommer aldrig til at holde en baby.
Dens formål er at øge efterspørgslen på primater som kæledyr.
Og så længe Tonia Haddix
bliver ved med at mishandle og udnytte dyr,
vil PETA blive ved med at gå efter hende.
Vi vil altid have abeunger, kratkænguruunger og andre unger.
Vi vil altid have unger fra forskellige arter.
Så bare fordi vi har én type unge nu, vil det ikke altid være den samme.
En kvart million dollars er mange penge.
Er det for meget at forvente, at Tonia skal betale det beløb?
Det her handler ikke om Tonia Haddix mere.
Det handler om PETAs mission.
Pengene vil blive brugt på at hjælpe flere dyr.
Det er aldrig PETAs hensigt at gøre nogen insolvent.
Vi ønsker ikke, at Tonia ender på gaden.
Vi vil stoppe hendes forretning med udnyttelse af dyr.
MØD DYRENE - KLAPPEDYR - PONYRIDNING KAMELER - KÆNGURUER - ABER
Jeg fik en e-mail fra Jared Goodman.
"Jeg skriver med henblik på at opnå en alternativ løsning.
PETA kan give afkald på indbetalinger,
hvis miss Haddix accepterer at stoppe sin handel med og udstilling af dyr."
Jeg kan hverken opdrætte, sælge, adoptere, handle eller transportere dyr.
Ikke kun eksotiske dyr.
Undskyld. Jeg beklager.
Det er forskruet.
Det er så forskruet og latterligt.
Nej ...
Nu er jeg vred. Vred ...
Det er ... Nej.
Der er kun én ting, de kan give mig, som vil få mig til at stoppe,
og det er Tonka.
Hvis de gav mig mit barn, ville jeg give dem, hvad de vil have.
Men det gik faktisk op for mig for første gang,
at Tonka nok ikke kommer hjem.
Jeg elsker Tonka.
Han er mit hjerte. Han er mit liv.
Jeg ville give alt.
Jeg ville opgive mit ægteskab, alt, hvis de lod mig få Tonka.
Og hvis de lod mig besøge ham,
skulle jeg bare sige: "Lad os tage hjem, min dreng."
Tonka ville sige: "Mor, hvorfor er jeg ikke hjemme?
Hvad fanden er der sket?"
Jeg er ...
... lidt nervøs.
Maven snører sig lidt sammen.
I så mange år ...
... har jeg håbet at få ham at se igen.
Også et sted som det her.
Så det er ret stort.
Det føles som ...
... kulminationen på en lang rejse.
VELKOMMEN TIL SAVE THE CHIMPS
Hallo?
Nå, den ringer.
Hallo? Hallo.
Det er Alan Cumming og nogle filmfolk.
Vi har 150 hektar,
tolv øer, alle sammen med store populationer.
Mellem 13 og 23 chimpanser i hver population.
Det er Tonkas ø her til højre.
At vide, han er her, er bare ...
Se.
Wow, jeg genkender ham.
Man glemmer let,
hvor vanvittig hele denne sag var.
Alle årene med retssager og løgne og ...
Det var bare vanvittigt.
Endelig var der en form for ro
for første gang i hele denne historie.
Jeg håber virkelig,
at Tonia er enig.
Jeg håber virkelig, hun ser det her og forhåbentlig ...
Jeg håber, hun forstår det.
Ja, jeg håber virkelig, hun har fundet fred med det
og ser det her.
Tonia Haddix.
- Hej. - Jeg kvajede mig.
Jeg indrømmer, jeg gjorde noget dumt.
Hvor er du? Hvad sker der?
Det kommer i nyhederne.
Med mit navn og en situation med chimpanser, ved du, hvad det fører til.
Jeg mener, helt ærligt.
Nå, du ved det ikke engang.
For to dage siden
ringede Tonia og sagde,
hun havde besøgt en ven, der havde en chimpanse.
Og hun gik ind i aflukket med en voksen hanchimpanse.
Han var så sød i buret.
Men så snart jeg gik ind, nåede jeg ikke engang at sætte mig ned.
Han angreb mig.
Det var lidt ligesom Charla Nash.
Jeg har et par spørgsmål.
Kan du se bandagen på mit øre?
Ikke rigtigt.
Okay. Den er ret stor, og det er derfor, du ved.
Den er meget synlig.
Må vi ikke se den?
Nej ...
Det er ... Nej.
Alt er fint. Det er det. Det er godt.
Godt ...
Godt.
Jeg forskrækkede ham nok, og jeg tror,
han bare gik lidt fra snøvsen.
Og jeg vendte mig bare om,
fordi jeg ikke ville angribes i ansigtet,
fordi han fik fat i min finger.
Sådan blev min arm revet af led.
Den blev bare trukket af led.
Hvor blev du bidt?
Jeg blev bidt i benene. Jeg har et lige her.
Jeg har lidt på benene og især denne hånd, og det er alt.
Og øret, og det er alt.
Han bed spidsen af øret af. Bare et stykke.
Og da ejeren fik ham til at adlyde,
ville jeg bare ud.
Jeg ville bare ud derfra, og jeg skulle på hospitalet.
Fordi du fik så mange bid?
Tja, jeg ville redde mit øre, så jeg måtte på hospitalet.
Så jeg tog på hospitalet.
Hver nat har jeg mareridt om hændelsen.
Men spørg mig i dag,
om jeg ville eje en chimpanse, en bavian,
en kapucinerabe eller en anden type primat,
som kunne gøre det mod mig.
Hundrede procent ja.
Jeg kom faktisk på en ny idé.
En ny ø er til salg her, og det er en meget berømt ø her i søen.
Jeg vil sælge zooen og købe øen.
Jeg vil købe chimpanser, orangutanger
eller endda en gorilla, og bare lade dem være fri.
Jeg vil gøre det samme som Save the Chimps,
men jeg vil leve der med dem og blandt dem.
Vi skal alle sammen leve sammen.
Hvis de vil lave kunst
eller komme ind i huset og spise frokost,
så kan de komme ind i huset og spise frokost.
TRÆD IKKE PÅ MIG
Jeg ville kalde den Tonka Safari.
Jeg vil dedikere alt til ham.
Jeg vil bare leve i ...
Jeg ved det ikke. Med chimpanser, det er alt.
Den er ikke længere.
Der er stadig ingen føderale love, der forbyder at eje chimpanser i USA.
På verdensplan er det sorte marked for eksotiske dyr årsag til,
at chimpanserne er på vej mod udryddelse.
Tekster af: Vibeke K. Petersen For TransPerfect Media