Vale, lista.
Tonka me hace sentir segura.
Si está conmigo, nadie me hará daño. Nunca.
Tiene unos ojos llenos de ternura.
Así es su alma, su naturaleza.
Es una persona muy buena y cariñosa.
Todo el mundo se enfada, sobre todo mi marido,
porque cree que debo priorizarlo por delante de Tonka.
Pero Jerry no es ni la mitad de fiel que Tonka.
Tonka lo es todo.
¿Qué pasa?
Son las ocho y cuarto y ya están haciendo el circo.
Joder.
- ¿Sí? - ¿Estás bien?
No. Hay como cinco.
Están sentados en el comedor.
Me he metido en la furgoneta de Jerry.
Parece ser que el 22 de mayo alguien me grabó
hablando de la salud de Tonka y de la eutanasia.
- ¿Me has oído? - Joder. Sí, te he oído.
Lo saben todo.
La persona que me ha delatado me grabó por teléfono.
Voy a mirar el móvil
para ver con quién hablé el 22 de mayo.
Y cuando me entere, lo pagará muy caro.
Te lo aseguro.
Vale, voy de camino.
No estás detenida, ¿no?
Tengo cita para pincharme los labios
a las cuatro y cuarto y no puedo faltar.
Qué loca. Estás loca, ¿lo sabes?
Tengo un plan.
Tengo que sacarlo de aquí esta noche.
LOCOS POR LOS MONOS
Parece ser que la llamada a Tonia, los 30 minutos que dura,
se ha hecho pública.
- No es una prueba sellada. - El tema es
cómo nos afecta eso.
Ya...
Está claro que se va a enterar tarde o temprano.
¿Te dio la impresión de que...?
No, no noté nada raro.
¿Crees que te dejará pasar por allí?
Sí.
¿Va a ir el servicio de Marshals contigo?
Sí, pero hoy no va a pasar nada.
No pueden llevarse a Tonka hasta que lo vea el veterinario.
- Grabando. - ¿Listo?
- ¿Qué te parece? - ¿Qué te parece a ti?
Parece que vas de infiltrado.
Gracias por nada.
- Suerte, Dwayne. - Vale.
Me cago en Dios.
Veo a un Marshal aparcado
al final de la entrada en un SUV.
Entra.
Hola, tío.
¿Cómo lo llevas?
Bueno, más o menos.
- Tienes el pelo genial. - Está horrible, pero gracias.
Me han entrevistado para la Rolling Stone.
Espero que salga bien.
¿Vas a salir en la portada?
Espero que no, por favor.
Tus hijos son muy jóvenes y no lo sabrán,
pero salir en la portada de la Rolling era como salir en la Time.
No sé.
¿No sabes?
No sé quién es el soplón.
Pero ha salido en las noticias.
Dwayne, no se lo he dicho a nadie.
Ni siquiera a Connie.
Quiero sacarlo de aquí hoy, de verdad.
¿Y después qué? ¿Te das a la fuga?
Lo llevo a Ohio.
Vas a salir en America's most wanted.
Y a los de PETA les encantará.
¿No crees que es hora de terminar con todo esto?
Disfruta de lo que queda.
No sé.
5 DE JUNIO DE 2022
Ese de ahí es Jared Goodman.
Maldita rata.
Más vale que no se acerque.
No hagas ninguna tontería, mamá.
No prometo no perder los papeles
porque te lo digo en serio,
no estoy lista para despedirme y él no está listo para irse.
Es como un niño. Ese vínculo no se puede romper.
Mira cómo lo estresan.
Se ha vuelto loco, literalmente.
Y esto no lo ven como acoso a un chimpancé que está enfermo.
Se están preparando para sedarlo.
Está en la habitación de al lado,
y está armando un escándalo.
Este es todo el material que usan y ahí está la chusma de la policía.
Tuvimos que irnos para que pudieran usar los dardos tranquilizantes.
A ver si puedo grabar a estos idiotas.
Cuando fuimos a la propiedad de Tonia Haddix,
no sabíamos si Tonka saldría vivo
o en una bolsa.
Dos veterinarios se encargaron de sedarlo.
El sótano era tan oscuro
que no pudieron hacer las pruebas allí.
Le hicieron un electrocardiograma
y unas pruebas físicas en el jardín de Tonia.
Por suerte, los veterinarios decidieron que podía marcharse
y así fue.
La estrella animal de Hollywood por fin es rescatada
tras un año de búsqueda.
Tonka, el chimpancé de 38 años que salió en Buddy
y en George de la jungla,
fue escondido por su dueña después de afirmar que había muerto.
Se enteraron de su ubicación
porque Haddix dijo en una llamada que quería hacerle la eutanasia.
Haddix no puede salir en pantalla, pero ha enviado un mensaje a Fox 2:
"Si el sistema judicial fuera justo,
"no se habría ido del único hogar que conoce".
El terreno se convirtió en la escena de un crimen
después de que el chimpancé Travis perdiera el control.
Que venga la policía.
¿Qué está pasando?
Está matando a mi amiga.
La dueña del chimpancé, Sandy Harold, dice que era una mascota cariñosa.
Ha sido un infierno.
No sé de qué otra forma explicarlo.
Después de que Travis muriera,
mucha gente expresó sus opiniones sobre Sandy.
¿Cómo les puede parecer una buena idea
domesticar a un chimpancé de 90 kilos?
Un brutal ataque de un animal salvaje. Famoso o no.
La gente dijo cosas horribles.
Le hacía de comer, le compraba ropa, vivía con él, dormía con él...
"Oh, se acostaba con el chimpancé".
Alguien se hace con ese cuento y le da para crear una buena historia.
Salió en todo el mundo.
Sandy tuvo que esconderse.
De repente se convirtió en la madre que pudo haber incitado
esto tan horrible que le pasó a Charla Nash.
Charla Nash se recupera en la clínica de Cleveland, en Ohio,
de las terribles heridas que sufrió en febrero.
Cumpleaños feliz,
cumpleaños feliz,
te deseamos, querida Charla,
cumpleaños feliz.
Gracias.
¿Viste la entrevista con Oprah?
Sí, fue horrible.
Hay mucha gente en todo el mundo
que quiere sacarte una foto.
¿Te importaría levantarte el velo?
Cuando Charla se levantó el velo...
...quité la entrevista.
Me rompió el corazón.
Durante los meses siguientes, Sandy estaba inconsolable.
Vamos, Travis, haz lo que haces en casa.
Venga. Salta.
Su marido había muerto.
- Arriba. - Mi marido tiene el día libre.
Lo de Travis fue la gota que colmó el vaso.
Había perdido a toda su familia.
Sentía que no tenía ningún objetivo.
Lo mantuvo todo intacto, como cuando Travis estaba vivo:
el muñeco de Elmo que tanto quería,
sus dibujos en la nevera...
Era como si el tiempo se hubiera parado, como si fuera un museo
y Travis fuera a regresar a casa.
No limpió la sangre.
Se había impregnado en el suelo.
¿Cuánto tiempo estuvo sin limpiarla?
Nunca la limpió.
Después de lo que ha pasado,
¿sigue considerando a los chimpancés como mascotas?
¿Lo volvería a hacer? Sí.
Lo que pasó fue horroroso,
pero lo voy a echar de menos toda mi vida.
Este es Travis y se va a dar un baño.
No aceptaba que Travis hubiera muerto.
Eso la llevó a hablar con una médium.
Tenía la esperanza de poder comunicarse con Trav de alguna forma.
MARTES 2 DE FEBRERO DE 2010
Hoy es dos de febrero.
¿Qué relación tiene este mes con Travis?
Un aniversario o un cumpleaños
porque noto su presencia.
Murió el 16 de febrero.
Vale. Está muy pegado a ti.
Dice que él se encarga de todo.
"No te preocupes, mami, no te preocupes".
Dice que viene alguien nuevo
a tu vida.
¿Vas a comprar otro?
Lo compré ayer.
Nadie lo sabe. Se lo compré a otra mujer.
Vive en Florida.
No tiene dinero,
pero cuida de los chimpancés como nadie.
Pobre Sandy.
Echaba mucho de menos tener un chimpancé.
Sandy siempre nos visitaba, fuéramos donde fuéramos,
por todo el país.
Iba a todo: a las ferias,
a los rodeos y al circo.
Muchas gracias.
Echaba de menos a su chimpancé y por eso nos buscó.
Chance, ¿sabes hablar?
"Soy un chimpancé y soy un Pan troglodytes".
¿Listo? Pan troglodytes.
¡Sí!
¿Cómo acabaste compartiendo este chimpancé con Sandy?
La gente con la que estaba no tenía los permisos necesarios.
Lo iban a confiscar y a matarlo.
Y pensé: "¿A qué esperas? Ve a por él".
Me llamó y me dijo: "¿Quieres compartirlo?
"Sé que ahora no puede estar contigo".
Me dijo que lo podía comprar por 33 000 dólares.
Súmale otros 20 000.
Ayer le envié un cheque certificado.
Le dije que quería llamarlo Chance.
Chance significa "oportunidad" y es una oportunidad para él y para mí.
Y para ella también.
Después de que un chimpancé destrozara por completo
y casi matara a su amiga,
Sandy va y se compra otro chimpancé un año después.
Es una locura si lo piensas. Es una locura.
Iba en avión hasta Sarasota cada vez que podía
para estar con Chance y con los otros chimpancés.
Quería que durmiera con ella
porque se quedaba en casa.
Pero no quería dormir con ella, se escapaba y venía conmigo.
Él ya sabía que yo era su mamá.
Lo trajeron aquí, al menos una vez,
porque tiene fotos en la cocina de Sandy.
El estado de Connecticut no permitiría que tuviera otro chimpancé en Stamford.
Sandy pensó que visitar a Pam le ayudaría a superar el dolor.
Pero al final se dio cuenta:
"Espera. Esto no me está ayudando".
Ven aquí.
Pon las piernas en mi cuello.
Trav.
Dame un beso grande. Ven aquí.
El dolor que sentía era increíble.
Un día dijo:
"No me siento muy bien, me voy a dar un baño
a ver si me ayuda".
Y hasta ahí.
Sandra Herold ha muerto sola
y vilipendiada hasta el final por criar a un chimpancé.
Tenía buena salud, por eso ha sorprendido
que haya muerto de un aneurisma de la aorta.
Su abogado dice...
No superó la muerte de Travis.
Yo creo que murió porque se le rompió el corazón.
Dame un besote.
Cuando hubo que enterrar a Sandy,
pensé en el sitio donde estaban las cenizas de Travis.
Sandy adoraba a ese animal. Igual que yo adoro a mis chimpancés.
Una parte de ti muere con ellos.
¿Adónde vamos?
Todo recto. Su casa aparecerá justo en frente.
No hay coches en la entrada.
Le estoy diciendo a Tonia que no sé nada de ella,
que espero que esté bien y que siempre puede ponerse en contacto.
- Por Dios. - ¿Qué?
- Cómo escribes. - Bueno, estoy intentando...
Su llamada ha sido desviada a un servicio automático.
...9-9-9-5-3 no está disponible.
Su llamada ha sido desviada a un servicio automático.
...no está disponible.
Elija 1 para más opciones.
Su llamada ha sido desviada a un servicio automático.
- Hola, Dwayne. - Hey.
Cuéntame.
Está claro que Tonia se ha dado cuenta.
¿Sabe que la hemos delatado?
Sí. Bueno... ¿Has leído el artículo de Rolling Stone?
Joder.
FINGIÓ LA MUERTE DE SU CHIMPANCÉ Y LA COSA SE SALIÓ DE MADRE
ALGUIEN DEL EQUIPO SE LO CONTÓ A PETA
Me enteré de la historia un par de semanas antes de encontrarlo,
cuando Alan Cumming ofreció la recompensa.
Me centro en las investigaciones del mundo del cine y la televisión.
Esta historia es un poco diferente.
Pero Alan Cumming abrió un poco la puerta a este caso.
Una mujer que afirmó que su chimpancé había muerto...
Poco después, saltó la noticia de que Tonka seguía vivo.
Y llamé a Tonia.
No pensé que fuera a contestar, pero contestó.
Enseguida admitió
que llevaba un año ocultándolo
y que alguien de su entorno la había delatado.
Le pregunté
que quién sabía que Tonka estaba vivo
y me dijo: "El equipo del documental
"y mis amigos, que lo cuidaban".
Y le dije: "¿Documental?". Y me dijo: "Sí".
Me dio el nombre de la productora
y comprobé quién formaba parte del documental
y eso me llevó hasta ti.
La pilló por sorpresa.
¿Tienes alguna idea de por qué Tonia
hizo este documental con nosotros?
Ahora que sabes lo que ha pasado.
Creo que quería contar su historia.
Creo que sentía que PETA la tenía contra las cuerdas
y quería desahogarse y compartir su frustración.
Quería luchar contra el sistema.
Contar lo que le pasaba.
También creo que habla mucho.
Se lo cuenta todo a cualquiera.
La mínima oportunidad que tenga de explicarse, la usa.
Te quiero, mi niño.
Incluso cuando sabe que no debería seguir hablando
ni contarle secretos a nadie, no lo puede evitar.
Tonia me cae muy bien.
Cuando me estaba contando su historia,
sentía empatía por ella.
Me dijo que había cuidado de Tonka lo mejor que pudo.
Y después vi fotos suyas en el sótano
y es cuando me di cuenta:
"Aquí es donde lo tuvo encerrado un año,
solo, sin otros chimpancés".
En ese momento la realidad se ve muy clara.
Lo que yo me pregunto es
si no es capaz de ver lo que ve el resto de la gente.
¿Alguien puede traer el cubo con las cadenas y las cuerdas
a la zona de cuidados especiales?
La idea es traerlo a la zona exterior de cuidados especiales.
Nada más llegar a Save the Chimps,
a Tonka lo pusieron en una zona de cuarentena provisional.
Tonka no tenía ningún problema de corazón,
como había dicho Tonia.
EVALUACIÓN DEL CHIMPANCÉ TONKA
Lo único que se vio en la evaluación fue que tenía sobrepeso
y que necesitaba una dieta mejor.
No había fundamentos de ningún tipo para la eutanasia.
Tonka permanecerá 90 días en cuarentena
y después esperamos que pueda integrarse
y vivir en una de las 12 islas principales
de las instalaciones.
Mira qué ojos.
Los chimpancés no están mejor en un santuario.
Mis chimpancés son prima donnas.
Tengo que recoger la mierda de las cabras porque no le gusta.
Gírate, que no hay mierda de cabra. Deja de buscar.
Siéntate. Baja los pies.
Mierda de cabra. Qué asco, ¿verdad?
No les gusta estar rodeados de mosquitos.
No les gusta la lluvia.
No les gusta el viento.
Si caen unas gotas, ya no salen.
Mis chimpancés han dormido en la Casa Blanca.
Un fuerte aplauso para Pamela Rosaire.
Toto, ¿por qué no haces el pino?
Ahí lo tienen. El pino con la cabeza.
Los chimpancés que han estado en esta industria
están humanizados.
¿Qué estás cogiendo?
No, no, no, no.
Ven aquí con eso. Esas patatas fritas están frías.
Dame... Ven aquí.
Quieren café por las mañanas. Ese tipo de cosas.
Manos arriba.
Les encanta actuar y entretener a la gente.
Aplaude. Fuerte. Más fuerte.
Y PETA no se entera de nada.
Así. Gíralo. Como un hombre. Sí.
Los animales que han crecido así disfrutan de esto.
Es como si... ¿Qué van a hacer con su día?
Son como la gente mayor cuando se jubila, no dura mucho.
Ven aquí. Ahí está. Mira, eres tú.
- Ahí está. - Mira, eres tú.
Reconoce a Leo.
Se acuerda de todo esto.
¡Para!
Estás loco.
Ven aquí. Para.
A Chance le gusta estar en casa con nosotros...
Eres muy grande para subirte sobre mí.
...pero no pueden vivir dentro.
Me está apretando muy fuerte.
Necesitas unas instalaciones enormes,
como la cárcel estatal.
Sé que mucha gente piensa: "Oh, están enjaulados".
Pero pregúntale a Chance y él mismo te dirá
que es feliz.
Vamos por aquí. Vamos a casa. Venga.
Me siento mal por cómo ha salido todo.
Pero Tonia siempre supo
que estábamos rodando un documental.
Y siempre le decía: "No digas nada
"si no quieres que lo sepa el mundo entero".
Intenta llamarla, aunque te cuelgue.
¿Puedes coger el móvil con la otra mano?
Lo que yo le diría es: "Tonia, deja que te explique".
A ver si contesta.
Espera un momento. Perdona.
Hola. ¿Cómo estás?
Bueno, bien. Solo quería...
He pensado que debería llamarte.
Quería llamarte...
...y decirte
que lo siento.
Para nada quería que pasara esto.
Te creo. Aunque cueste creerlo, te creo.
De todo el equipo, tú eres el único al que admiro,
porque quieres a los animales.
Y lo veo.
No sabía cuál era tu parte.
Di por hecho que a Eric Goode se le da muy bien esto
y contrata a gente como tú para que cojamos confianza.
¿Te has informado sobre Eric Goode?
Sí, bueno...
¿Sabes que su madre era prostituta, básicamente?
Su madre era basura.
Por eso está tan mal de la puta cabeza.
No puede tomarse la justicia por su mano.
No tiene ningún derecho.
He confiado en vosotros
y le habéis hecho daño a Tonka, a mí no.
Mira esto.
Es la primera foto de Tonka que Save the Chimps ha publicado.
Mírale la cara.
Dime si te parece feliz.
Está perdido.
¿Y ahora qué?
O sea...
¿Quiero que salga el documental? No, no, no, no.
Pero al final,
si tiene que salir,
quiero que se cuenta la verdad.
O sea que si no puedes con el enemigo, únete a él.
LAGO DE OZARK MISURI
Ahí viene.
Cómo conduces esa cosa.
Hola. ¿Cómo estás?
¿Has estado aquí?
Cuando era más joven me quedaba aquí.
No ha cambiado.
Incluso huele a 1960.
Han pasado muchas cosas desde que nos vimos.
Ya.
¿Me culpas por lo que ha pasado con Tonka?
No. Si te culpara, no estaría aquí, obviamente.
Leo bien a la gente y te conozco.
Para ser totalmente justo,
he hablado con Eric Goode
y le he preguntado:
"¿Querrías venir y conocer a Tonia?".
Y ha dicho que sí.
¿Estarías dispuesta a conocer a Eric?
DOS HORAS ANTES
¿Cómo te sientes?
Bueno...
Tengo curiosidad por saber qué hará cuando sepa que estoy aquí.
Porque yo soy el malo de la película.
Pero nunca nos vemos como nos ven los demás, ¿no?
¿Por qué lo hacemos?
No sé.
Nos gusta creer nuestra propia verdad.
Sí, lo haremos aquí dentro.
- Vale. - Dios.
- Tonia. Este es Eric Goode. - Hola.
Tenemos mucho de lo que hablar.
Hay mucho que quiero decirte, pero lo primero
es que entiendo lo que estás pasando.
Eso espero.
Yo también tengo animales
y si alguien me quitara algunos de mis animales,
me enfadaría muchísimo.
Y, por supuesto, nunca fue mi intención que esto terminara así.
Pero empezaste con lo de la eutanasia y...
Sí, pero nunca dije que lo fuera a hacer.
Te quedaste con mis palabras,
no con mis emociones ni mi sentimiento sobre lo que iba a hacer.
¿Entonces nunca te planteaste matar a Tonka?
No.
Fue inteligente decir: "Voy a matar a Tonka
"porque así todo el mundo pensará que no tengo a Tonka
"y seremos felices para siempre".
Sí, esa era la idea
porque llegué a pensar en huir a México.
Habría contratado coyotes para cruzar la frontera con Tonka.
Nos habríamos ido a México.
El resto de nuestra vida.
Le hago una jaula, me hago un porche,
me busco unos mexicanos que me ayuden y listo.
¿Por qué estás hablando conmigo tan tranquilamente?
Solo quiero que Tonka vuelva a casa.
Y a lo mejor esto ayuda y presiona un poco a PETA
para que me dejen visitarlo.
Es lo único que me importa.
Porque es mi hijo. Es mi hijo.
Aunque no lo tuve de forma natural,
Tonka es un humancé.
Medio humano, medio chimpancé.
Pero su preferencia es el lado humano.
CINCO MESES DESPUÉS DE LA EXTRACCIÓN DE TONKA
No he bajado desde que Tonka se fue.
Es como un mausoleo.
Estas son todas sus mantas.
No las he tocado. Todo está igual.
Cuando paso por la escalera,
siento que lo voy a ver asomarse como hacía siempre.
Pero Tonka no está.
Tonka tenía acceso a toda la casa.
No estaba solo en esa jaula tan pequeña.
Le encantaba mirar por la ventana.
¿Hay algo que reemplace a Tonka?
No.
Mi forma de lidiar con los problemas es ignorarlos.
No hablo del tema. Hago como si no existiera.
A ver qué te parece.
Básicamente, para compensar el hecho de que Tonka no esté,
me mantengo ocupada con el zoológico.
Tienes que evitar tener tiempo libre
y mantener la mente ocupada.
Dame una semana y serás mi mejor amigo.
SIEMPRE TE QUERRÉ, CHANCE. NOS HAS DADO UNA RAZÓN PARA AMAR.
Creo que mis años dorados se han convertido en cobre
porque he perdido a mi hijo.
Chance estaba saltando, como cualquier chimpancé,
y de repente se desplomó.
- ¿Cuántos años tenía? - 15.
- Quince. - Era un niño.
Creo que le dio algo en el cerebro.
Lo siento mucho. ¿Cómo estás?
Cuando compramos a Chance,
era su última oportunidad de tener un hogar estable
y mi última oportunidad de tener un bebé a mi edad.
Doy gracias a Dios por dármelo.
Os quiero mucho.
Gracias por rendir homenaje a mi hijo.
Gracias.
Este es Chance.
Eso significa "hola" en chimpancé. ¿A que es un amor?
Saluda a todo el mundo con la mano.
Siempre estaré agradecida de haberlo tenido
durante los 15 años que lo tuve.
Dame esa pelota.
Me da igual si me quedo sin ahorros,
si tengo que vender mi propiedad y mi coche.
Lo volvería a hacer.
Todavía tengo tres chimpancés.
Ricky, para.
Lo son todo para mí.
Pero tengo el corazón roto.
Así que si hay alguien con un bebé
que necesite un hogar estable
donde lleve una vida de millonario,
que me lo traigan a mi casa, ¿vale?
Es ella. Espera.
Hola, Tonia. ¿Qué pasa?
Ten en cuenta que tengo el pie roto,
así que tenemos que...
Ya estoy aquí. Ahora mismo nos vemos.
Vale. Adiós.
¿Qué te ha pasado en el pie?
Es una larga historia.
Es lo que hay.
Han pasado muchas cosas con PETA.
¡Oye! ¿Sabes que las vacas están fuera?
El martes pasado,
se declaró
que tengo que pagarle a PETA 225 000 dólares
por gastos legales.
¿Tienes dinero?
No. Ahora mismo no. No.
Lo he metido todo en el zoológico.
Y además de eso,
la venta de animales está muy floja ahora mismo.
Y no puedo conducir.
No puedo ir a recoger animales ni hacer nada.
Estoy acostumbrada a estar siempre activa
y a generar dinero cada semana,
pero como no he podido
se ha estancado la situación y estoy muy preocupada.
El zoológico tiene que ir bien.
Me está generando mucha ansiedad.
- Hola, Tonia. - Hola, Tonia, soy Joni.
- Soy Meg, de Americollect. - Soy Beth, cobradora de morosos.
- Cobradora de morosos. - Llamo para cobrar.
- Llamo para cobrar una deuda. - Estoy aquí de lunes a viernes.
- De siete a nueve. - Soy cobradora de morosos.
Gracias. Que tengas un buen día.
¿Desde que se enteren de que tengo un zoológico
Pee Wee Herman y Brittany Peet
vendrán a verme?
Claro.
Una vez se hacen contigo,
no te sueltan hasta que te matan.
Sí, coge al mono.
Voy a dejar que la gente les ponga los nombres.
Creo que el zoológico de Tonia es una herramienta de marketing
para su negocio de venta de animales exóticos.
La mayoría de la gente no sabe lo que es coger a un bebé.
Está diseñado para que aumente la demanda de primates como mascotas.
Y, mientras Tonia Haddix continúe
abusando y explotando a estos animales,
PETA seguirá yendo a por ella.
Siempre habrá bebés de mono, de walabís, de todo.
Siempre tendremos bebés de todo.
El bebé que has cogido esta semana
no será el mismo la próxima vez.
Un cuarto de millón es mucho dinero.
¿Es exagerado esperar que Tonia sea juzgada así?
Esto ya no tiene que ver con Tonia Haddix.
Tiene que ver con la misión de PETA.
Ese dinero se destinará a ayudar a más animales.
PETA nunca pretende
que la gente quede insolvente.
No queremos que Tonia se quede en la calle.
Queremos que deje el negocio de explotación de animales.
ACARICIA UN PEREZOSO ZOOLÓGICO INTERACTIVO
PASEOS EN PONI CAMELLOS, CANGUROS, MONOS
Jared Goodman me ha enviado un correo.
"Escribo con el posible propósito de alcanzar una resolución alternativa.
"PETA puede renunciar al cobro
"si la señora Haddix acepta abandonar
"el negocio de trata y exhibición de animales".
No podría criar, vender, adoptar, intercambiar,
negociar ni transportar
ningún tipo de animal,
no solamente animales exóticos.
Perdón. Lo siento.
Esto es una putada.
Es una putada y una ridiculez.
No.
Ahora me he enfadado. Mucho.
Es... No.
Solo hay una cosa que podrían darme
para que dejara todo esto:
Tonka.
Si me devuelven a mi hijo,
les doy todo lo que quieran.
Pero me acabo de dar cuenta por primera vez
de que Tonka seguramente no vuelva.
Quiero a Tonka.
Lo es todo para mí. Es mi vida.
Lo daría todo.
Renunciaría a mi matrimonio y a todo si me devolvieran a Tonka.
Si me dejaran ir a verlo,
me bastaría con decir: "Vamos a casa, chico".
Tonka me diría: "Mamá, ¿por qué no estoy en casa?
"¿Qué coño ha pasado aquí?".
Estoy...
...un poco nervioso.
Tengo el estómago revuelto.
Son muchos años
esperando volver a verlo.
Y en un sitio como este.
Es muy intenso.
Siento como...
...si fuera la culminación de una odisea muy larga.
BIENVENIDO A SAVE THE CHIMPS
¿Hola?
Ah, ya suena.
¿Hola? Hola.
Somos Alan Cumming y un equipo de grabación.
Tenemos unas 60 hectáreas
y 12 islas,
cada una con grandes grupos sociales.
Hay entre 13 y 23 chimpancés en cada grupo social.
Esta es la isla de Tonka, a la derecha.
Saber que está aquí es...
Mira.
Guau. Lo reconozco.
Es fácil olvidarse de la locura que ha sido todo esto
y de los años de juicios y mentiras y...
Ha sido una locura.
Por fin hay un poco de calma.
Por primera vez en toda esta historia.
De verdad espero que Tonia piense lo mismo.
De verdad espero que vea esto
y que, con suerte...
Espero que lo entienda.
De verdad espero que esté de acuerdo con esto
cuando lo vea.
Tonia Haddix.
- Hola. - La he cagado.
Admito que hice una estupidez.
- ¿Dónde estás? ¿Qué pasa? - Saldrá en todas las noticias
porque relacionarme con un chimpancé ya sabes que da de qué hablar.
Lo sabes.
No te haces una idea.
Hace dos días,
me llama Tonia
y me dice que fue a ver a una amiga que tiene un chimpancé.
Entró en el recinto
con un chimpancé macho de edad adulta.
Por fuera de la jaula era muy cariñoso,
pero cuando entré
no me dio tiempo ni de sentarme.
Empezó a atacarme.
Fue como lo de Charla Nash.
Tengo un par de preguntas.
¿Se me ve la venda de la oreja?
No mucho.
Vale. Porque es muy grande.
Se ve mucho, es muy grande.
- ¿No quieres que se vea? - No.
No.
Es... No.
Estoy bien. Todo va genial.
Genial.
Creo que lo asusté
y creo que se le fue un poco la cabeza.
Me di la vuelta
para que no me hiciera nada en la cara
y me cogió el dedo.
Me dislocó el brazo.
Se salió del hombro.
¿Dónde te mordió?
En las piernas. Aquí.
Un poco en las piernas
y en esta mano, sobre todo, y ya.
Y la oreja. Y ya.
Me arrancó la punta de la oreja, solo un trozo.
Cuando consiguieron que retrocediera,
me fui.
Salí corriendo y fui al hospital.
¿Por todas las mordidas?
Bueno, quería salvar la oreja.
Por eso tenía que ir al hospital.
Y fui.
Cada vez que me acuesto, tengo pesadillas.
Si ahora me preguntas
si tendría un chimpancé
o un babuino
o un capuchino
o cualquier tipo de primate,
aunque pueda hacerme algo así.
Por supuesto que sí.
Es más, se me ha ocurrido una idea.
Han puesto una isla a la venta,
una isla muy famosa aquí en el lago,
y quiero vender el zoológico y comprar esa isla.
Quiero comprar chimpancés y orangutanes,
incluso un gorila,
y que sean libres.
Voy a hacer como Save the Chimps,
pero yo voy a vivir con ellos, entre ellos.
Vamos a cohabitar juntos.
Si les apetece almorzar dentro de la casa, por ejemplo,
pueden entrar y almorzar.
NO ME PISOTEES
Se llamaría Tonka Safari.
Quiero dedicárselo todo a él.
Solo quiero vivir
con chimpancés, nada más.
Fin.
Todavía no hay leyes federales que prohíban tener chimpancés
en Estados Unidos.
El mercado negro de animales a nivel mundial
está haciendo que el chimpancé esté más cerca de la extinción.
Subtítulos: A.M.P. Para TransPerfect Media