Je suis prête.
Je me sens en sécurité avec Tonka.
Personne ne me fera de mal s'il est auprès de moi.
Il a un regard si doux et tendre.
C'est sa façon d'être.
Il est bon et aimant.
Ça énerve tout le monde, surtout mon mari,
qui voudrait passer avant Tonka.
Mais Jerry n'est pas aussi loyal que Tonka.
Tonka est tout pour moi.
C'est le bordel dès 8 h 15.
Merde !
- Allô ? - Ça va ?
Non.
Ils étaient cinq.
Ils sont dans ma salle à manger et je suis dans la voiture de Jerry.
Apparemment, le 22 mai,
quelqu'un m'a enregistrée quand je parlais de Tonka
et de son euthanasie.
- Allô ? - Mince... oui, j'écoute.
Ils savent tout.
La personne qui m'a dénoncée leur a envoyé un enregistrement.
Je vais vérifier à qui j'ai parlé le 22 mai.
Ça va chier quand je vais la trouver, je vous le garantis.
Bon, j'arrive.
Vous n'êtes pas en garde à vue ?
J'ai rendez-vous à 16 h 15 pour mes lèvres.
Je ne dois pas le rater.
Vous êtes dingue !
J'ai un plan.
Je dois l'évacuer ce soir.
Apparemment, l'intégralité de l'appel avec Tonia
a été rendu public.
Il n'est pas sous scellé.
Et nous, dans tout ça ?
Ben...
Tôt ou tard, elle finira par le savoir.
Est-ce qu'elle avait l'air de...
Elle n'avait pas l'air suspicieuse.
Tu penses qu'elle va t'autoriser à venir ?
Oui.
- Les U.S. Marshals sont sur place ? - Oui.
Il ne se passera rien aujourd'hui.
Ils ne peuvent pas déplacer Tonka avant l'arrivée du vétérinaire.
- Ça tourne. - C'est bon ?
- T'en penses quoi ? - Et toi ?
Tu as l'air de porter un micro.
Super, merci.
Bonne chance, Dwayne.
Nom de Dieu...
Un U.S. Marshal est garé au bout de l'allée.
Entrez !
Bonsoir.
Vous tenez le coup ?
Oui, autant que possible.
- Belle coupe de cheveux. - C'est faux, mais merci.
J'ai été interviewée par le Rolling Stone.
- J'espère que ce sera bien. - Vous ferez la couverture ?
J'espère pas !
Vos enfants sont trop jeunes,
mais faire la couverture du Rolling Stone
équivaut à faire la couverture du Time.
Je ne sais pas.
- Vous ne savez pas quoi ? - Qui m'a balancée.
Mais c'était aux infos.
Je ne l'ai dit à presque personne. Même pas à Connie.
Je veux le déplacer cette nuit.
À quoi bon, Tonia ?
On ira dans l'Ohio.
Ça va finir en course-poursuite à la télé.
Pour le plus grand plaisir de PETA.
Il est temps d'en finir, non ?
Profitez du temps qu'il vous reste.
Je ne sais pas.
5 JUIN 2022
Jared Goodman est là.
Saleté de fouine.
Il n'a pas intérêt à s'approcher.
Ne fais pas de bêtises, maman.
Je ne promets pas de ne pas péter un câble.
Je ne suis pas prête à le voir partir et lui non plus.
C'est comme avec un enfant. Le lien est imbrisable.
Il est stressé à cause d'eux.
Il a carrément pété les plombs.
Harceler un chimpanzé malade, ça ne fait pas de mal, peut-être ?
Ils se préparent à l'endormir.
Il est dans la pièce à côté et il fait du grabuge.
Leur équipement est là, et cette police de merde.
On a dû quitter la pièce
pendant qu'ils l'endorment.
Je surveille ces idiots.
En arrivant chez Tonia Haddix,
nous ignorions si Tonka en ressortirait vivant
ou dans un sac mortuaire.
Deux vétérinaires ont endormi Tonka.
Il faisait si sombre au sous-sol qu'ils ne pouvaient pas l'examiner.
Ils ont fait un examen cardiaque
et un examen physique général derrière la maison de Tonia.
Heureusement, ils ont fini par donner le feu vert,
puis ils sont partis.
Un chimpanzé star a été retrouvé après un an de recherches...
Tonka, un chimpanzé de 38 ans qui a joué dans Buddy
et George de la jungle,
avait été déclaré mort, puis caché par sa propriétaire.
On a découvert la cachette de Tonka
quand Haddix a parlé d'euthanasie au téléphone.
Haddix a déclaré ne pas pouvoir parler face caméra, mais a écrit :
"Si le système judiciaire était juste,
"il n'aurait jamais quitté son seul foyer."
L'immense propriété est devenue une scène de crime,
suite au carnage causé par le chimpanzé Travis.
Envoyez la police !
Que se passe-t-il ?
Il tue mon amie !
La propriétaire, Sandy Harold, le décrit comme un animal tendre.
C'est un véritable enfer.
Je ne saurais l'expliquer autrement.
Après la perte de Travis, beaucoup de gens
ont dit du mal de Sandy.
Comment peut-on croire que c'est une bonne idée
de domestiquer un chimpanzé adulte ?
C'est l'attaque brutale d'un animal sauvage.
Célébrité ou non, peu importe.
Des choses affreuses ont été dites.
Je cuisinais pour lui, je vivais et dormais avec lui...
"Elle couchait avec ce chimpanzé !"
C'est plus vendeur de déformer l'histoire.
Le monde entier en parlait.
Sandy a été obligée de se cacher.
Tout d'un coup, elle est devenue la mère
qui a contribué aux horreurs subies par Charla Nash.
Charla Nash est hospitalisée dans une clinique à Cleveland
pour traiter ses terribles blessures de février dernier.
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire, chère Charla
Joyeux anniversaire !
Merci.
Vous avez vu l'interview d'Oprah Winfrey ?
Oui, c'était horrible.
Les gens sont nombreux à réclamer une photo de vous.
Pourriez-vous lever le voile ?
Quand Charla a révélé son visage,
je n'ai pas pu regarder, c'était déchirant.
Les mois qui ont suivi, Sandy était inconsolable.
Vas-y, Travis, fais comme à la maison.
Elle avait perdu son mari.
C'est son jour de congé.
La mort de Travis a été le coup de grâce.
Toute sa famille avait disparu.
Elle n'avait plus aucun but dans la vie.
Elle a tout gardé intact, comme s'il était encore en vie.
Sa poupée Elmo, qu'il aimait tant.
Ses dessins sur le frigo.
Le temps s'était figé. C'était un autel.
Elle attendait son retour.
Même le sang est resté.
Il s'est incrusté dans le sol.
Le sang est resté longtemps ?
Elle ne l'a jamais nettoyé.
Après tout ce que vous avez subi, considérez-vous les chimpanzés
comme des animaux de compagnie ?
Si c'était à refaire, je le referais.
Ce qui s'est passé est horrible.
Mais il me manquera pour le restant de mes jours.
Elle n'arrivait pas à réaliser qu'il était mort.
Elle a fait appel à une médium,
en espérant pouvoir communiquer avec lui.
Mardi 2 février 2010 à propos de Travis, Suzan et Jerry
Nous sommes le 2 février.
En quoi Travis est-il lié au mois de février ?
C'est un anniversaire ? Il est parmi nous.
Il est mort le 16 février.
D'accord. Il est très présent.
Il dit qu'il s'occupe de tout. "Ne t'en fais pas, maman."
Il me parle de quelqu'un d'autre.
Dans votre vie.
Vous en avez adopté un autre ?
Oui, hier.
Personne ne le sait. Je l'ai adopté via une femme
qui vit en Floride.
Elle est fauchée.
Mais elle prend grand soin de ses chimpanzés.
Pauvre Sandy.
Elle se sentait seule.
Elle venait nous voir aux quatre coins du pays.
Dans les foires, les rodéos, au cirque...
Son chimpanzé lui manquait,
donc elle nous suivait partout.
Tu dis un mot, Chance ?
"Je suis un chimpanzé et un pan troglodyte".
Prêt ? "Pan...
"troglodyte."
Bravo.
Comment êtes-vous devenues associées, avec Sandy ?
Ceux qui s'occupaient de lui n'avaient pas les bons permis.
Il allait être confisqué et euthanasié.
Je me suis dit : "Vas-y, fonce."
Elle m'a appelée et m'a dit : "Tu veux être mon associée ?
"Je sais que tu ne peux plus en adopter."
Elle m'a dit qu'elle pouvait en acheter un à 33 000 dollars.
Il me manquait 20 000 dollars.
Hier, je lui ai envoyé un chèque.
Je lui ai dit que je voulais l'appeler Chance.
C'est une deuxième chance pour le bébé...
- Et pour vous. - Pour moi et pour elle.
Après que son amie a été défigurée et presque tuée par un chimpanzé,
un an plus tard, Sandy en a racheté un.
C'est de la folie.
Sandy allait à Sarasota dès qu'elle le pouvait
pour voir Chance et les autres chimpanzés.
Elle voulait que Chance reste dormir avec elle.
Mais il finissait toujours par me rejoindre dans la nuit.
Il savait que j'étais sa mère.
Ils l'ont fait venir ici au moins une fois.
J'ai des photos de lui dans la cuisine de Sandy.
Elle n'aurait jamais été autorisée
à le garder chez elle, à Stamford.
Sandy pensait que ça soulagerait sa douleur.
Mais en fin de compte,
ça n'a rien arrangé du tout.
Approche.
Mets tes jambes autour de mon cou.
Trav !
Fais-moi un bisous. Approche.
Elle souffrait horriblement.
Un jour, elle a dit :
"Je ne me sens pas bien, je vais prendre un bain.
"Ça me soulagera peut-être."
Puis c'en était fini.
Sandra Harrell est morte,
seule et critiquée jusqu'à la fin pour avoir élevé un chimpanzé.
Mais elle était en bonne santé.
Sa mort,
des suites d'une rupture d'anévrisme, a donc été un choc.
Elle ne s'est pas remise de la mort de Travis.
Selon moi, elle est morte d'un cœur brisé.
Fais-moi un gros poutou.
Fais-moi un poutou !
Quand il a fallu enterrer Sandy,
je savais où se trouvaient les cendres de Travis.
Sandy l'aimait,
tout comme j'aime mes chimpanzés.
On perd une partie de soi.
- On va où, Dwayne ? - Tout droit.
On va tomber sur sa maison.
Pas de voiture dans l'allée.
J'écris à Tonia que j'attends de ses nouvelles,
que j'espère qu'elle va bien
et qu'elle peut compter sur moi si besoin.
Je rêve !
- Quoi ? - Ta façon d'écrire !
J'essaie de...
Votre appel a été renvoyé vers la messagerie vocale.
Ce numéro est indisponible.
Votre appel a été renvoyé vers la messagerie vocale.
Indisponible.
Pour plus d'options, appuyez sur 1.
Votre appel a été renvoyé vers la messagerie vocale.
- Salut, Dwayne. - Salut.
Ça va ?
Tonia a compris.
Elle sait qu'on l'a dénoncée ?
Eh bien... Tu as lu l'article dans le Rolling Stone ?
Merde.
ELLE SIMULE LA MORT DE SON CHIMPANZÉ.
SINGERIES ET DINGUERIES À LA CHAÎNE
...un membre du documentaire l'a dénoncée à PETA
J'ai entendu parler de cette histoire peu avant que Tonka soit retrouvé,
quand Alan Cumming a promis une récompense.
Je suis spécialisée dans le journalisme d'investigation.
L'histoire diffère un peu, mais tout est parti d'Alan Cumming.
Une femme ayant simulé la mort de son chimpanzé...
Après avoir découvert que Tonka était vivant,
j'ai appelé Tonia.
Je ne pensais pas qu'elle décrocherait.
Elle a tout de suite admis avoir eu Tonka pendant un an
et avoir été dénoncée par quelqu'un de son entourage.
Je lui ai demandé :
"Qui était au courant pour Tonka ?"
Elle a répondu : "L'équipe de tournage et mes amis."
J'ai dit : "L'équipe de tournage ?" et elle a acquiescé.
Elle m'a donné le nom de la société de production
et j'ai cherché le nom des personnes rattachées au projet.
Ça m'a mené jusqu'à vous.
Elle était sous le choc.
Savez-vous pourquoi Tonia a accepté de participer à ce documentaire,
sachant tout ce qui s'est passé ?
Je pense qu'elle voulait raconter son histoire.
Elle s'est retrouvée au pied du mur avec PETA
et elle a voulu exprimer ses frustrations,
son opposition et parler de ce qui lui arrivait.
Et elle est très bavarde.
Elle raconte tout à tout le monde.
Dès qu'elle peut donner sa version des faits, elle fonce.
Je t'aime.
Même en sachant
qu'elle doit tenir sa langue et garder le secret,
c'est plus fort qu'elle.
Je l'apprécie beaucoup.
Quand elle m'a raconté son histoire,
j'ai eu beaucoup d'empathie pour elle.
Elle m'a dit s'être occupée de Tonka du mieux qu'elle a pu.
Puis j'ai vu des photos d'elle dans son sous-sol.
Et d'un coup, je me suis dit :
"C'est ici qu'elle le gardait, reclus et livré à lui-même."
À ce moment-là, tout est devenu limpide.
Je me demande pourquoi
elle ne voit pas en quoi la situation est grave.
Quelqu'un peut ramener le seau avec les chaînes et les sangles
pour les chimpanzés à soigner ?
On va l'amener dans la zone de soins extérieure.
Dès son arrivée au sanctuaire,
Tonka a été temporairement placé en quarantaine.
Contrairement à ce que Tonia a dit, il n'avait aucune maladie du cœur.
EXAMEN DU CHIMPANZÉ TONKA
L'examen a indiqué qu'il était en surpoids
et qu'il lui fallait suivre un régime.
Rien ne justifiait son euthanasie.
Tonka sera mis en quarantaine pendant 90 jours,
avant d'être intégré
sur l'une des douze îles du sanctuaire.
Les chimpanzés ne sont pas mieux lotis dans un sanctuaire.
SARASOTA FLORIDE
Mes chimpanzés sont traités comme des divas.
Il n'aime pas les crottes de chèvres, il faut les nettoyer.
Tourne-toi. Il n'y a pas de crotte, inutile d'en chercher.
Assieds-toi.
Les crottes de chèvres !
C'est dégoûtant, hein ?
Ils n'aiment pas les moustiques.
Ni la pluie.
Ni le vent.
S'il y a de la bruine,
ils ne sortent pas.
Mes chimpanzés ont déjà dormi à la Maison-Blanche.
Merci d'accueillir Pamela Rosaire !
Toto, tu fais le poirier ?
Le voilà qui fait le poirier !
Les chimpanzés qui viennent du monde du spectacle
ont été humanisés.
Qu'est-ce que tu prends ?
Non, non.
Rends-moi ça ! Ce sont des frites congelées.
Viens là.
Ils boivent du café le matin.
Les mains en l'air !
Ils adorent divertir la galerie.
Tape dans tes mains. Plus fort !
PETA ne sait rien de tout ça.
Voilà, fais-le rouler comme un homme !
Les animaux du monde du spectacle adorent ça.
Qu'est-ce qu'ils feraient de leur journée, sinon ?
Comme nous, une fois retraités, ils ne font pas long feu.
Approche. Regarde, c'est toi !
- Le voilà ! - C'est toi.
Il reconnaît Leo.
Il s'en souvient.
Ça suffit.
Tu fais le fou.
Viens là. Arrête.
Chance aime traîner avec nous dans la maison.
Tu es trop grand pour rester sur mes genoux.
Mais il ne vit pas sous le même toit.
Tu me serres fort !
Il faut bâtir un grand établissement.
Comme un centre pénitentiaire.
Beaucoup de gens se disent :
"Ils sont dans des cages !"
Demandez à Chance et il vous répondra
qu'il est heureux.
Allez, on rentre à la maison. Viens.
Je me sens mal vis-à-vis de ce qui s'est passé.
Mais Tonia savait
qu'on filmait un documentaire.
Je lui ai dit :
"Si vous ne voulez pas que ça se sache, ne dites-rien."
Essayons de l'appeler. Elle te raccrochera peut-être au nez.
Tu peux tenir le téléphone dans l'autre main ?
Dis-lui :
- "Tonia, laissez-moi m'expliquer." - Si elle répond.
Un instant. Désolée.
Ça va ?
Je vais bien. Je voulais simplement...
vous appeler.
Je voulais vous appeler
pour vous demander... pardon.
Je ne voulais pas que ça se passe comme ça.
Ça va vous surprendre, mais je vous crois.
Vous êtes le seul de l'équipe
pour lequel j'avais de l'estime car vous aimez les animaux.
Je ne comprenais pas votre rôle dans tout ça,
puis j'ai compris que c'était Eric Goode.
Il embauche des gens comme vous pour s'infiltrer
et instaurer une relation de confiance.
Vous avez fait des recherches sur lui ?
Oui, enfin...
Vous savez que sa mère était une prostituée ?
C'était une dévergondée.
C'est pour ça qu'il est devenu cinglé.
Il ne peut pas jouer au justicier.
Il n'a pas le droit.
Je vous faisais confiance.
Vous faites du mal à Tonka, pas à moi.
Regardez ça.
C'est la première photo de lui publiée par le sanctuaire.
Regardez son visage.
Il a l'air heureux, selon vous ?
Il est perdu.
C'est quoi, la suite ?
Ce documentaire m'enchante-t-il ? Absolument pas.
Mais je vous propose un marché.
S'il doit voir le jour,
je veux qu'on raconte l'histoire comme elle s'est déroulée.
À défaut de les battre,
autant se joindre à eux.
LAC DES OZARKS MISSOURI
La voilà qui arrive.
Vous maîtrisez l'engin !
Vous êtes déjà venue ici ?
Il y a longtemps, quand j'étais plus jeune.
Rien n'a changé.
L'odeur est restée la même depuis 1960.
Beaucoup de choses ont changé.
En effet.
Vous m'en voulez, pour Tonka ?
Non, sinon je ne serais pas venue.
Je suis assez intuitive avec les gens.
Par souci d'équité,
j'ai parlé à Eric Goode.
Je lui ai demandé s'il voulait vous rencontrer.
Il a dit oui.
Accepteriez-vous de le rencontrer ?
DEUX HEURES PLUS TÔT
Comment tu te sens ?
Eh bien...
Je me demande comment elle va réagir en apprenant ma présence.
Je suis le méchant, dans cette histoire.
Mais on préfère se voir sous un meilleur jour.
Pourquoi ça ?
Disons...
qu'on aime bien se bercer d'illusions.
- Mon Dieu... - Tonia, je vous présente Eric Goode.
On a plein de choses à se dire.
Mais avant de commencer,
je tiens à préciser que je vous comprends.
J'espère.
J'ai aussi des animaux
et pour certains,
si on me les enlevait,
je le vivrais très mal.
Je ne m'attendais absolument pas à que ça se termine ainsi.
Mais quand vous avez parlé d'euthanasie...
Je n'ai jamais dit que j'allais passer à l'acte.
Vous avez pris mes mots
sans tenir compte de mes émotions ni de ce que j'allais faire.
Vous ne comptiez pas tuer Tonka ?
Non.
C'était futé de dire : "Je vais tuer Tonka."
Tout le monde aurait cru que vous n'aviez plus Tonka
et vous auriez pu vivre ensemble.
C'était l'idée.
J'étais prête à fuir avec lui au Mexique.
On aurait traversé la frontière avec des passeurs
et on aurait vécu au Mexique.
Pour le restant de nos jours.
J'aurais construit une cage, une véranda,
j'aurais embauché des Mexicains et voilà.
Pourquoi avoir accepté de me parler ?
Je veux que Tonka rentre à la maison.
Si c'est impossible, je voudrais au moins que PETA
me laisse lui rendre visite.
C'est tout ce que je veux.
C'est mon enfant.
Même si ce n'est pas moi qui l'ai porté.
Tonka est un chimp-homme.
Moitié homme, moitié chimpanzé.
Mais il est plus humain que chimpanzé.
CINQ MOIS APRÈS LE DÉPART DE TONKA
Je ne suis pas redescendue depuis son départ.
On dirait un mausolée.
Ce sont ses couvertures.
Je n'y ai pas touché. Tout est resté intact.
En passant devant les escaliers,
je m'attends à le voir monter, comme il le faisait.
Mais pas de signe de lui.
Tonka pouvait se balader comme il voulait dans la maison.
Il n'était pas tout le temps dans sa cage.
Il adorait regarder l'extérieur.
Avez-vous trouvé de quoi combler son absence ?
Non.
L'ignorance, c'est ce qui me permet de tenir.
Je n'en parle pas. Je fais comme si de rien n'était.
Ça va te plaire.
Pour compenser l'absence de Tonka,
je m'occupe en préparant le zoo.
Il suffit d'être débordé et de s'occuper l'esprit.
D'ici une semaine, tu seras mon meilleur ami.
ON T'AIMERA TOUJOURS, CHANCE
Mes vieux jours ne seront plus si heureux
car j'ai perdu mon enfant.
Chance sautait partout, comme à son habitude,
et il s'est effondré d'un coup.
- Quel âge avait-il ? - Quinze ans.
C'était un enfant !
Il a dû se passer quelque chose dans son cerveau.
Toutes mes condoléances.
Quand on a eu Chance,
c'était sa dernière chance d'avoir un foyer
et ma dernière chance d'avoir un bébé.
Je remercie Dieu de l'avoir fait entrer dans ma vie.
Je vous aime. Merci d'être venus honorer mon fils.
Je vous présente Chance.
C'est sa façon de dire bonjour.
C'est mignon, pas vrai ? Tu fais coucou ?
Je suis reconnaissante de l'avoir eu à mes côtés pendant quinze ans.
Donne-moi la balle !
Je me fiche de vider mon compte en banque,
de vendre ma maison, ma voiture...
Je le referais sans hésiter.
Il me reste trois chimpanzés.
Ça suffit, Ricky !
Ils sont tout pour moi.
Mais j'ai le cœur brisé.
Si quelqu'un a un bébé chimpanzé à la recherche d'un foyer
et prêt à vivre comme un millionnaire,
envoyez-le-moi.
Elle m'appelle. Attends.
Bonjour, Tonia. Qu'y-a-t-il ?
DIX MOIS APRÈS L'ÉVACUATION DE TONKA J'ai un pied cassé.
Donc si on doit...
- Je suis là, j'arrive. - D'accord.
Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
Longue histoire.
C'est arrivé comme ça.
Il y a du remue-ménage avec PETA.
Tu sais que les vaches sont sorties ?
Lundi dernier,
j'ai été condamnée
à reverser 225 000 dollars de frais d'avocat à PETA.
Vous avez cet argent ?
Non, pas en ce moment.
On a tout misé sur ce zoo.
En plus,
le marché est en berne, depuis quelque temps.
Je ne peux pas conduire
ni aller chercher d'animaux, je suis désœuvrée.
J'ai l'habitude de travailler
et de gagner de l'argent chaque semaine.
Mais là, ça stagne et ça m'inquiète beaucoup.
Il faut que ce zoo soit un succès.
Ça m'angoisse.
- Bonjour, Tonia. - C'est Joni à l'appareil.
C'est Meg d'Americollect.
Je suis Beth, agent de recouvrement.
- Agent de recouvrement... - Au sujet d'une dette...
À propos de votre dette...
Je suis joignable du lundi au vendredi.
- De 7 h à 21 h. - C'est au sujet de votre dette.
Merci, bonne journée.
Passez une bonne journée.
Est-ce que selon moi, dès qu'ils sauront pour le zoo,
Pee Wee Herman et Brittany Peet
vont débarquer à ma porte ?
Bien sûr que oui.
Une fois qu'ils vous agrippent,
ils ne lâchent pas leur prise, jusqu'à ce que mort s'ensuive.
Vous tenez un singe !
Quelqu'un va m'aider à leur trouver un nom.
Le zoo de Tonia sert d'outil marketing
pour son commerce d'animaux exotiques.
Rares sont les gens qui peuvent tenir un bébé singe.
C'est conçu pour accroître la demande d'animaux exotiques de compagnie.
Tant que Tonia Haddix exploitera ces animaux,
PETA la poursuivra.
On aura toujours des bébés singes, des bébés wallabies,
ou d'autres espèces.
Ça change chaque semaine.
500 000 dollars, c'est une belle somme.
Pensez-vous que Tonia s'acquittera de la somme due ?
Il ne s'agit plus de Tonia Haddix, mais de la mission de PETA.
Cet argent servira à aider d'autres animaux.
L'intention de PETA n'est pas de ruiner qui que ce soit.
On ne veut pas qu'elle finisse à la rue,
mais qu'elle cesse d'exploiter les animaux exotiques.
RENCONTRES AVEC DES PARESSEUX FERME BIOLOGIQUE
BALADE EN PONEY CHAMEAUX, KANGOUROUS, SINGES
J'ai reçu un e-mail de Jared Goodman.
"Je vous écris pour vous proposer une alternative.
"PETA peut renoncer à la collecte si Mme Haddix se retire
"du commerce et de l'exploitation d'animaux."
Je n'aurais pas le droit d'élever, de vendre, d'adopter, de vendre
ni de transporter d'animaux, et pas seulement exotiques.
Excusez-moi.
C'est du grand n'importe quoi. C'est ridicule.
Alors là, non. Je suis en colère.
Très en colère.
C'est non.
La seule chose qui pourrait me faire changer d'avis,
c'est Tonka.
S'ils me rendent mon enfant, je ferai tout ce qu'ils veulent.
Pour la première fois, je commence à prendre conscience
que Tonka ne rentrera jamais à la maison.
J'aime Tonka.
De tout mon cœur. Il est tout pour moi.
J'abandonnerais tout, mon mariage, absolument tout,
pour récupérer Tonka.
S'ils m'autorisaient à lui rendre visite,
il me suffirait de lui dire : "On rentre à la maison."
Tonka me dirait : "Maman, pourquoi je ne suis pas à la maison ?
"Que s'est-il passé ?"
Je me sens...
un peu nerveux.
J'ai une boule dans l'estomac.
Après tant d'années
à espérer le revoir.
Ici, qui plus est !
Ça me fait bizarre. On arrive au terme...
d'une interminable odyssée.
BIENVENUE AU SANCTUAIRE "SAVE THE CHIMPS"
Allô ?
Ça sonne.
Allô ?
Bonjour, c'est Alan Cumming. Je suis avec une équipe de tournage.
Il y a 60 hectares
et 12 îles.
Chacune d'entre elles abrite un groupe
de 13 à 23 chimpanzés.
L'île de Tonka est à droite.
Le savoir là, c'est...
Regardez !
Je le reconnais.
On a tendance à oublier
l'absurdité de cette histoire.
Toutes ces années de tribunaux, de mensonges...
C'était dingue !
Pour la première fois,
on retrouve enfin un peu de calme.
J'espère sincèrement
que Tonia le verra comme ça,
qu'elle regardera ce documentaire et...
qu'elle comprendra.
J'espère que ça lui apportera du réconfort.
- Salut. - J'ai merdé. J'ai fait une bêtise.
Que se passe-t-il ?
Ça va faire la une.
Mon nom associé à une affaire de chimpanzés...
On sait déjà ce que ça va donner.
Vous n'êtes pas au courant !
Il y a deux jours,
Tonia m'a appelé pour me dire
qu'elle avait rendu visite à une amie qui a un chimpanzé.
Elle est entrée dans l'enclos
où se trouvait un chimpanzé mâle adulte.
Il était mignon comme tout derrière les barreaux.
Mais j'ai à peine eu le temps de m'asseoir
qu'il m'a attaquée, comme Charla Nash.
Dites-moi,
vous voyez le bandage sur mon oreille ?
- Pas vraiment. - D'accord.
Il est énorme et il a tendance à dépasser.
- Vous ne le montrez pas ? - Non.
Non...
Non.
Tout va bien. Ça va.
À merveille.
Je crois que je lui ai fait peur
et qu'il a pété les plombs.
Je me suis détournée de lui
pour éviter qu'il s'en prenne à mon visage,
comme il s'attaquait à mon doigt.
Mon bras a été déboîté.
Il vous a mordue où ?
Sur mes jambes, ici...
J'ai quelques traces sur mes jambes mais c'est surtout ma main,
mon oreille et c'est tout.
Il a arraché un morceau de mon oreille.
Quand sa propriétaire a pu le mettre en retrait,
il a fallu que je file en vitesse à l'hôpital.
À cause des morsures ?
Je voulais sauver mon oreille, donc je n'avais pas le choix.
J'y suis allée.
J'en fais des cauchemars.
Mais si vous me demandiez
si j'adopterais un chimpanzé,
un babouin,
un capucin
ou n'importe quel autre primate capable de me faire subir ça,
ma réponse serait oui.
Ça m'a donné une idée.
Il y a une île à vendre, très connue, sur le lac.
Je veux vendre le zoo et acheter cette île.
Je veux adopter des chimpanzés, des orangs-outans,
ou même des gorilles, et les laisser vivre en liberté.
Ce sera comme le sanctuaire, sauf que je vivrai parmi eux.
On cohabitera tous ensemble.
S'ils veulent dessiner ou déjeuner avec moi,
ils pourront venir à la maison.
NE ME MARCHEZ PAS DESSUS
Ça s'appellera "Tonka Safari".
Je veux lui rendre hommage.
Tout ce que je veux,
c'est vivre avec des chimpanzés.
Voilà tout.
Il n'existe toujours pas de loi fédérale
interdisant l'acquisition de chimpanzés aux États-Unis.
Au niveau international, la vente d'animaux exotiques au marché noir
pousse les chimpanzés sauvages vers l'extinction.
Adaptation : Audrey Hervoche Pour TransPerfect Media