Okej, jag är redo.
Tonka ger mig trygghet.
Om han är i närheten kan ingen skada mig.
Hans ögon är så mjuka och kärleksfulla.
Det är Tonkas själ. Hans ande.
Han är en väldigt snäll och kärleksfull person.
Alla blir arga, särskilt min man,
för han tycker att han borde komma före Tonka.
Men Jerry är inte alls lika lojal mot mig som Tonka.
Tonka är allt.
Vi har en skitshow kl. 8.15.
Fan!
-Hallå? -Är du okej?
Nej. De var fem stycken.
De sitter i mitt halvformella matrum och jag är i Jerrys pickup.
Den 22 maj var det tydligen nån som spelade in mig när jag
pratade om Tonkas hälsa och om att avliva honom.
-Hörde du mig? -Ja, jag hörde.
De visste allt.
Den som än angav mig gav dem ljudinspelningen.
Jag ska se efter vilka jag pratade med den 22 maj.
Den som gjorde det ska få ett jävla helvete.
Det lovar jag.
Okej, jag är på väg till dig.
Du är väl inte gripen?
Jag ska förstora läpparna kl. 16.15 och jag får inte missa det.
Du är galen.
Jag har en plan.
Jag ska få ut honom härifrån i kväll.
Tydligen är det 30 minuter långa samtalet med Tonia offentligt.
-Inte förseglat. -Frågan är,
-vad gör vi nu? -Ja.
Hon kommer att få reda på det, nu eller senare.
Fick du nån känsla av att hon...
Nej, hon lät inte misstänksam.
Låter hon dig åka dit sen?
Ja.
Om du dyker upp där, är Marshals där då?
Ja, men inget händer i dag.
De kan inte flytta Tonka förrän veterinären kommer.
-Du filmar. -Är vi redo?
-Vad tror du? -Vad tror du?
Du ser ut att vara buggad.
Tack för hjälpen.
-Lycka till, Dwayne. -Okej.
Herrejävlar.
Jag ser en U.S. Marshal i en SUV längst ner på infartsvägen.
Hej.
-Håller du ut, tjejen? -Ja, så gott jag kan.
-Ditt hår är jättefint. -Det är hemskt, men tack
Jag blev intervjuad av Rolling Stone.
-Hoppas det blir bra. -Ska du vara på Rolling Stone omslag?
Det hoppas jag verkligen inte.
Dina barn minns inte att om man var rockstjärna
och var på Rolling Stone omslag
var det som att vara på omslaget till Time Magazine.
-Jag vet inte. -Vad?
Jag vet inte vem som tjallade.
Men det var på nyheterna.
Dwayne, jag har knappt berättat för nån. Inte ens för Connie.
Jag vill ta honom härifrån i kväll.
-Men sen då, Tonia? -Jag tar honom till Ohio.
Du hamnar på America's Most Wanted.
Det skulle PETA älska.
Är det inte dags att det får ett slut?
Njut av den tid som är kvar.
Jag vet inte.
5 JUNI 2022
Där är Jared Goodman. Den lilla tjallaren.
Bäst att han håller sig borta.
Gör inget dumt.
Jag lovar inte att jag inte blir våldsam.
Jag tänker inte släppa honom och han är inte redo.
Det är som ett barn, vi har ett obrytbart band.
Så här stressad blir han av dem.
Han blir bokstavligen apknäpp.
Och de tycker inte att de skadar och trakasserar en sjuk schimpans.
De ska snart söva honom,
han är i rummet här bredvid, och som ni hör är han alldeles vild.
Här är deras utrustning och den jävla polisstyrkan.
Vi var tvungna att gå när de skulle skjuta.
Jag försöker se idioterna.
När vi kom hem till Tonia Haddix
visste vi inte om vi skulle komma ut med Tonka vid liv
eller i en liksäck.
Två veterinärer sövde Tonka.
Källaren var så mörk att de inte kunde undersöka honom där.
De gjorde ett EKG
och en allmän undersökning på Tonias veranda.
Tack och lov sa veterinärerna att det skulle gå bra,
och sen åkte de.
En Hollywoodstjärna har äntligen räddats efter ett årslångt sökande.
Tonka, en 38-årig schimpans som var med i Buddy och Djungel-George,
vars ägare gömde honom och påstod att han var död.
Vi fick reda på var Tonka var
när Haddix berättade det för nån på telefon.
Haddix sa i dag till Fox 2
att hon inte vill prata inför kamera, men hon skrev:
"Om rättssystemet var rättvist hade han aldrig lämnat sitt enda hem."
Den vräkiga fastigheten blev en brottsplats.
Efter schimpansen Travis raserianfall...
Skicka polisen.
Vad händer?
Han dödar min vän.
Schimpansens ägare, Sandy Harold, säger att Travis var ett snällt husdjur.
Det har varit ett helvete. Jag kan inte beskriva det på nåt annat sätt.
Efter förlusten av Travis
var det många som hade åsikter om Sandy.
Hur kan nån tro att det är en bra idé
att försöka tämja en stor schimpans?
Det är en brutal attack av ett vilt djur, känt eller ej.
Folk sa fruktansvärda saker.
Jag lagade mat åt honom, shoppade åt honom, levde och sov med honom.
"Jaha, hon låg med schimpansen."
En person gjorde en story av det narrativet.
Det blev en världsnyhet.
Sandy blev tvungen att gömma sig.
Plötsligt var hon modern som kanske bidragit till
det fruktansvärda som hände Charla Nash.
Charla Nash återhämtar sig på Ohio's Cleveland Clinic
efter de svåra skadorna hon fick i attacken i februari.
Ha den äran i dag, ha den äran i dag
Ha den äran, kära Charla Har den äran i dag
Tack.
Såg du intervjun hos Oprah Winfrey?
Ja, det var hemskt.
Många världen över vill se hur du ser ut.
Vill du lyfta på slöjan?
När jag såg hennes ansikte kunde jag inte titta längre.
Det krossade mitt hjärta.
Månaderna därefter var Sandy nästan otröstlig.
Kom, Travis. Gör som hemma på sängen.
Hennes make hade gått bort.
Det här är min mans vilodag.
Travis var spiken i kistan.
Hela hennes familj var borta.
Hon kände att hon inte hade nåt syfte.
Hon behöll allt som om Travis fortfarande levde.
Elmo-dockan som han älskade.
Alla bilder på kylskåpet.
Det var som fruset i tiden, som ett minnesmärke.
Hon väntade på att Travis skulle komma hem.
Till och med blodet var kvar.
Det sjönk in i träet.
Hur länge var blodet kvar?
Hon tog aldrig bort det.
Efter vad du har gått igenom,
tycker du fortfarande att schimpanser är husdjur?
Hade jag gjort det igen? Ja.
Det som hände var hemskt,
men jag kommer att sakna honom i resten av mitt liv.
Hon kunde inte acceptera att Travis var borta.
Hon sökte upp ett medium
i hopp om att kunna kommunicera med Travis.
Det är den 2 februari.
Vad har den här månaden med Travis att göra?
Det är en årsdag eller en födelsedag, för han är här.
Han dog den 16 februari.
Okej, han är ofta hos dig.
Han säger att han tar hand om allt. "Sluta oroa dig, mamma."
Han säger att nån kommer in.
In i ditt liv.
Ska du skaffa en ny?
Jag gjorde det i går.
Inget vet. Jag gjorde det via en annan kvinna.
Hon bor i Florida.
Hon har inga pengar,
men hon tar så väl hand om schimpanserna.
Stackars Sandy. Hon längtade så efter schimpanser.
Sandy kom på besök, oavsett var vi var, i hela landet.
Hon dök upp överallt, på marknader, på rodeor och cirkus.
Tack så mycket.
Hon saknade sin schimpans, så hon hittade oss.
Chance, kan du prata? Jag är en schimpans
och jag är en pan troglodytes. Redo? Pan troglodytes.
Ja!
Hur blev du och Sandy partner med schimpansen?
De som hade honom hade inte tillstånd.
Han skulle konfiskeras och avlivas.
Så jag tänkte: "Vad väntar du på? Hämta den."
Hon ringde mig och sa: "Ska vi bli partner?"
"Du kan ju inte ha en just nu."
Hon sa att hon kunde köpa den för 33 000 dollar.
Jag saknade 20 000.
Så i går skickade jag en check till henne.
Jag sa att han skulle heta "Chance".
Bebisen får en andra chans, jag får en andra chans,
hon får en andra chans.
Efter att hennes vän blev söndersliten och nästan dödad av en schimpans
köpte Sandy ett år senare en ny schimpans.
Det är helt galet.
Sandy flög till Sarasota så fort hon kunde
och umgicks med Chance och de andra schimpanserna.
Hon ville att han skulle sova hos henne, för hon bodde hos oss.
Han sov inte i hennes säng. Han smög in till mig.
Han visste redan att jag var hans mamma.
De smög hit honom minst en gång.
Jag har bilder på honom i Sandys kök.
Connecticut skulle aldrig tillåta
att hon hade en schimpans i sitt hem i Stamford.
Sandy trodde att det skulle lindra smärtan att besöka Pam.
Men i själva verket var det som:
"Vänta nu. Det här hjälper inte."
Kom hit.
Lägg benen runt min hals.
Trav.
Kom här. Puss. Kom.
Hennes smärta var enorm.
En dag sa hon:
"Jag mår inte bra, men jag ska ta ett bad.
"Det kanske hjälper."
Och det var det.
Sandra Harold dog ensam, smädad till slutet för sin vilda schimpans.
Men hon var relativt frisk, så det kom som en chock
när hon plötsligt dog av ett brustet aortaaneurysm.
Advokaten sa...
Hon kom aldrig över Travis död.
Jag tror att hon dog av ett brustet hjärta.
Ge mig en puss.
När Sandy skulle begravas visste jag var Travis aska var.
Sandy älskade honom som jag älskade mina schimpanser.
En del av en dör med dem.
Vart ska vi?
Rakt fram. Hennes hus ligger rakt framför oss.
Inga bilar på uppfarten.
Jag säger till Tonia att jag inte har hört från henne.
Jag hoppas att hon mår bra och att hon vet att hon kan kontakta mig.
Herregud.
-Vad? -Att se dig messa så där.
Jag försöker...
Ditt samtal har vidarekopplats till en röstbrevlåda.
9-9-9-5-3 kan inte nås.
Ditt samtal har vidarekopplats till en röstbrevlåda. Det kan inte nås.
Det kan inte nås.
Tryck 1 för fler alternativ.
Ditt samtal har vidarekopplats till en röstbrevlåda.
-Hej Dwayne. -Yo!
Vad händer?
Tonia har listat ut det.
Vet hon vem som angav henne?
Ja. Läste du artikeln i Rolling Stone Magazine?
Fan.
HON FEJKADE SCHIMPANSENS DÖD. SEN BLEV ALLT APDÅLIGT
NÅN I TEAMET ANGAV HENNE TILL PETA
Jag hörde om storyn ett par veckor innan de hittade Tonka,
när Alan Cumming utlovade en belöning.
Jag jobbar med utredningar på film och tv.
Den här storyn är lite annorlunda.
Men Alan Cumming var min ingång.
En kvinna som hävdade att schimpansen var död...
Strax efter att det kom ut att Tonka var vid liv, ringde jag Tonia.
Jag trodde inte att hon skulle svara, men det gjorde hon.
Hon erkände direkt att hon hade haft Tonka i ett år
och att nån i hennes liv hade angivit henne.
Jag frågade: "Vilka visste att Tonka levde?"
"Dokumentärteamet visste. Mina vänner visste."
"Dokumentärteamet?" "Ja."
Hon gav mig namnet på produktionsbolaget,
och jag hittade de som kan ha varit delaktiga,
och det ledde mig till dig.
Hon blev tagen på sängen.
Har du nån aning om varför Tonia gjorde dokumentären med oss,
trots allt som hänt och avslöjats?
Hon ville nog bara berätta sin story.
Jag tror att hon kände sig inträngd av PETA,
så hon ville nog bara släppa ut sin frustration,
göra motstånd mot auktoriteter, och berätta sin sida.
Hon är nog även väldigt pratsam.
Hon berättar allt för alla.
När hon får en chans att förklara sig tar hon den.
Jag älskar dig.
Även när hon vet att hon inte borde prata
eller berätta en hemlighet, kan hon inte låta bli.
Jag gillar Tonia.
När hon berättade om vad hon gått igenom kände jag verkligen med henne.
Hon berättade att hon tog hand om Tonka på bästa sätt hon kunde.
Sen såg jag bilder på henne i hennes källare.
Det slog mig att det var där han hölls i ett år, ensam, utan andra schimpanser.
Jag tror att situationen blir tydlig.
Jag undra om hon inte kan se vad andra ser.
Kan nån ta hinken med kedjor och remmar till boxen
och ta den till "specialbehov"?
Planen är att ta honom till "specialbehov" ute.
Direkt vid anländandet till fristaden placerades Tonka i en karantänbur.
Tonka hade inget hjärtfel som Tonia påstod.
BEDÖMNING AV TONKA
I bedömningen framgick bara att han var överviktig
och behövde bättre kost.
Det fanns ingen grund alls för att avliva honom.
Tonka får stanna i karantän i 90 dagar
innan han förhoppningsvis kan integreras på en av anläggningens 12 öar.
Schimpanser har det inte bättre i en fristad.
Mina schimpanser är primadonnor.
Måste få bort getbajset. Han gillar inte det.
Vänd dig om. Det finns inget getbajs här, så sluta leta efter det.
Sätt dig.
Getbajs. Äckligt, va?
De gillar inte mygg.
De gillar inte regn.
De gillar inte blåst.
Lite duggregn så vill de inte gå ut.
Mina schimpanser har sovit i Vita huset.
Nu välkomnar vi henne. Pamela Rosaire.
Toto, du kan väl stå på händer?
Så där. Huvudstående.
Schimpanser från underhållningsbranschen har blivit humaniserade.
Vad ska du ha?
Nej.
Kom hit, ge mig dem. Det är kalla strips.
Kom hit.
De vill ha kaffe på morgonen och sånt.
Upp med händerna.
De älskar att framträda och underhålla folk.
Klappa händerna, hårt, hårt, hårdare.
Och PETA fattar ingenting.
Så där. Rulla som en människa.
Djur som har växt upp med att underhålla gillar det.
Det är som... Vad ska de göra hela dagarna?
Det är som en gammal människa. Efter pensionen är det slut.
Kom hit. Där är han. Det är du.
-Där är han. -Titta. Det är du.
Han känner igen Leo.
Du minns allt det här. Sluta.
Du är galen.
Kom hit. Sluta.
Chance gillar att umgås med oss i huset.
Du är för stor för att ligga i mitt knä.
Men man kan inte bo med honom.
Han kramar mig så hårt.
Man måste bygga en stor anläggning,
som State Pen.
Jag vet att många tycker: "Usch, de sitter i bur."
Men fråga Chance.
Han är lycklig.
Nu går vi går hem. Kom.
Jag har dåligt samvete över hur allt det här gjordes.
Men Tonia visste att vi filmade en dokumentär.
Jag sa hela tiden: "Säg inget som du inte vill att alla får veta."
Vi försöker ringa henne. Hon kanske lägger på.
Kan du hålla telefonen med andra handen?
-Dwayne, får jag förklara min synvinkel? -Om hon svarar.
Ett ögonblick, ursäkta.
Hej, hur är det?
Det är bra och jag bara...
tänkte att jag ville ringa dig.
Jag vill bara ringa och...
och säga...förlåt.
Det här var inte alls min avsikt.
Jag tror dig faktiskt. Jag tror dig.
Du var den enda i hela teamet
som jag hade höga tankar om för du älskar djur.
Jag ser det.
Jag visste bara inte var du stod,
men nu gör jag det för Eric Goode är bra på det här.
Han anlitar folk som dig som kan bygga tillit.
Har du kollat upp Eric Goode?
Ja.
Hans mamma är i princip prostituerad.
Hans mamma var skit
och gjorde att han blev körd i huvudet.
Han kan inte ta lagen i egna händer.
Han har ingen rätt att göra det.
Jag litade på er och ni skadade Tonka, ni skadade inte mig.
Titta här.
Det här är första bilden som Save the Chimps la upp på honom.
Titta på hans ansikte.
Tycker du att han ser lycklig ut?
Han är vilsen.
Vad händer nu?
Alltså...
Vill jag ha den här dokumentären? Nej, nej, nej.
Men så här är det.
Om den måste bli av
vill jag att den visar den sanna berättelsen.
Om man inte kan slå dem kan man lika gärna slå sig ihop med dem.
OZARKSJÖN MISSOURI
Där kommer hon.
-Körde du den där? -Hej, hur är det?
Har du varit här?
Jag bodde här för länge sen när jag var yngre.
Det är sig likt.
Det luktar till och med 1960.
Mycket har hänt sen vi pratade sist.
Ja.
Klandrar du mig för Tonka?
Nej, i så fall hade jag ju inte varit här.
Jag får en känsla för folk och jag känner folk.
Så för att vara uppriktig pratade jag med Eric Goode.
Jag sa: "Vill du komma och träffa Tonia?"
Han sa: "Ja."
Så vill du träffa Eric?
TVÅ TIMMAR TIDIGARE
Hur mår du just nu?
Jag är bara...
...så nyfiken på vad hon gör när hon får höra att jag är här.
Jag är skurken i det här.
Men vi ser annorlunda på oss själva, eller hur?
Varför gör vi det?
Jag vet inte. Vi...
...vill väl tro på vår egen sanning.
-Okej. Så där. -Herregud.
Tonia. Det här är Eric Goode.
Vi har mycket att prata om.
Det finns så mycket jag vill berätta, men jag förstår vad du går igenom.
Jag hoppas det.
Jag har också djur, och jag vet att vissa djur...
Om nån tog dem ifrån mig skulle jag bli väldigt upprörd.
Självklart förväntade jag mig inte att det skulle sluta så här.
Men du började prata om att avliva Tonka...
Jag sa aldrig att jag skulle det.
Du tog orden,
men du tog inte känslan av vad jag skulle göra.
Så du övervägde aldrig att döda Tonka?
Nej.
Det är smart att säga:
"Jag ska döda Tonka, för då tror alla att jag inte har Tonka,
"och vi kan leva lyckligt."
Ja, det var en del av det, för jag hade tvingats fly till Mexiko.
Nån hade fått smuggla mig över gränsen med Tonka,
och vi hade bott i Mexiko.
I resten av våra liv.
Jag hade fixat en bur och en liten veranda
och tagit hjälp av några mexikaner.
Varför pratar du med mig? Varför gick du med på det?
Jag vill bara att Tonka kommer hem.
Om det här åstadkommer det eller pressar PETA
att låta mig komma på besök, är det allt jag bryr mig om.
Han är mitt barn.
Trots att jag inte födde honom, är Tonka en mänschimpans.
Hälften människa, hälften schimpans.
Men han föredrar den mänskliga sidan.
FEM MÅNADER EFTER ATT TONKA HÄMTADES
Efter att Tonka åkte har jag inte varit här.
Det är som ett mausoleum.
Här är alla hans filtar.
Jag har inte rört dem. Allt är som det var.
När jag går förbi trappan tänker jag att han kommer att komma upp.
Men ingen Tonka.
Tonka fick vara i alla rum här.
Han var inte bara i buren.
Han älskade att titta ut.
Finns det nåt som ersätter Tonka?
Nej.
Jag härdar ut genom att ignorera det.
Jag pratar inte om det. Jag låtsas inte om det.
Vad tycker du om det där?
För att kompensera för att Tonka inte är här,
håller jag mig sysselsatt med zooet.
Man ser till att fylla tiden och hålla tankarna skingrade.
En vecka så är han min bästa vän.
ÄLSKAR DIG FÖR ALLTID CHANCE
Mina guldår har blivit till koppar.
För jag har förlorat mitt barn.
Chance hoppade omkring som schimpanser gör
och plötsligt föll han ihop.
Hur gammal var han?
Femton. Bara ett barn.
Jag tror att nåt hände i hjärnan.
Jag beklagar.
När vi fick Chance
var det hans sista chans till ett permanent hem
och min sista chans att få ett barn.
Och välsigne Gud som gav mig det.
Jag älskar er.
Tack för att ni hedrar min son.
Tack.
Det här är Chance.
Han sa hej på schimpanesiska. Gulligt, va?
Upp med handen och vinka. Han vinkade till alla.
Jag är evigt tacksam för att jag fick ha honom i 15 år.
Ge mig bollen.
Jag struntar i om jag tömmer bankkontot, säljer mitt hus och min bil.
Jag skulle göra om det.
Jag har tre schimpanser kvar.
Sluta, Ricky.
De är mitt liv.
Men mitt hjärta är krossat.
Om nån där ute har en bebis
som behöver ett ställe där han får ett permanent hem
och får leva som en miljonär,
kom till mig med honom.
Nu ringer hon. Vänta.
Hej Tonya. Läget?
Du måste veta att jag har brutit foten.
Vad vi än ska göra måste jag ha...
Jag är här nu. Vi ses om en sekund.
Okej, hej då.
Vad hände med foten?
Det är en annan historia.
Det är som det är.
Det är så mycket på gång med PETA.
Vet du att korna är ute?
I måndags kom ett domslut
om att jag måste betala PETA 225 000 dollar
i advokatkostnader.
Har du pengar?
Nej. Inte just nu.
Allt har lagts på zooet här.
Och dessutom är det lugnt på mäklarmarknaden just nu.
Och jag kan inte köra.
Jag kan inte hämta djur. Jag kan inte göra nånting.
Jag är van vid att ha fullt upp och att tjäna pengar varje vecka
och nu när det inte händer är jag väldigt bekymrad.
Zooet måste bli framgångsrikt.
Jag är väldigt orolig för det.
-Hej Tonia. -Hej Tonia. Det är Joni.
Det här är Americollect.
Det här är Beth, indrivare.
Jag är skuldindrivare.
Jag vill driva in en skuld.
Jag är tillgänglig måndag till fredag.
-Från 07.00 till 21.00. -Jag är indrivare.
Tack så mycket och ha en fin dag.
Tack och ha en fin dag.
Tror jag att så fort de får höra om mitt zoo,
kommer Pee-wee Herman och Brittany Peet att knacka på dörren?
O, ja.
När de får tag på nån släpper de inte förrän den personen är död.
Du får hålla en apa.
Nån får hjälpa mig att välja namn.
Jag tror att syftet med Tonias zoo är att marknadsföra
hennes handel med exotiska djur.
Folk har ingen aning. De flesta får aldrig hålla i en bebis.
Det är utformat för att öka efterfrågan på apor som husdjur.
Och så länge Tonia Haddix fortsätter att exploatera djur
kommer PETA att jaga henne.
Det finns alltid apbebisar, wallabybebisar, allt möjligt.
Och vi har alltid olika sorter.
Även om du hade en bebis den här veckan måste det inte vara samma.
En kvarts miljon är mycket.
Kan man förvänta sig att Tonia betalar?
Det här handlar inte om Tonia Haddix längre.
Det handlar om PETA:s uppdrag.
Pengarna kommer att gå till att hjälpa fler djur.
Det är aldrig PETA:s avsikt att ställa nån på bar backe.
Vi vill inte att Tonia ska bli hemlös. Vi vill att hon slutar exploatera djur.
Jag fick ett mejl från Jared Goodman.
"Jag skriver angående en eventuell lösning:
"PETA kan avstå indrivning
"om miss Haddix går med på att sluta med djurhandel och djurutställning."
Jag får inte föda upp, sälja, adoptera, handla,
förhandla om eller transportera nåt djur alls,
inte bara exotiska.
Ledsen.
Det är så jävla sjukt.
Det är så jävla sjukt och löjligt.
Nej. Nej, nej, nej.
Nu är jag arg.
Nej.
Det finns bara en sak de kan ge mig som skulle få mig att backa
och det är Tonka.
Om de lämnar tillbaka mitt barn ger jag dem allt de vill ha.
Men jag insåg för första gången på riktigt
att Tonka nog inte kommer hem.
Jag älskar Tonka.
Han är hela mitt hjärta, hela mitt liv.
Jag skulle ge upp allt, mitt äktenskap, allt,
om de gav tillbaka Tonka.
Om de bara lät mig komma på besök
skulle jag bara behöva säga: "Nu åker vi hem."
Tonka skulle säga: "Mamma, varför är jag inte hemma?"
"Vad fan hände?"
Jag känner mig...
...nervös, orolig i magen.
I så många år har jag hoppats få se honom igen
och på en plats som den här.
Det är mycket att ta in.
Det känns som kulmen på en väldigt lång resa.
VÄLKOMMEN TILL SAVE THE CHIMPS
Hallå?
Åh, det ringer.
Hallå? Hej.
Det är Alan Cumming och några filmare.
Vi har 60 hektar, tolv öar,
var och en med stora flockar.
13 till 23 schimpanser i varje flock.
Det här är Tonkas ö, här till höger.
Bara att veta att han är här är...
Titta.
Oj. Jag känner igen honom.
Det är lätt att glömma hur galet allt det här var.
Alla år med rättsfall och lögner och...
Det var helt galet.
Nu var det äntligen ett lugn för första gången i den här händelsen.
Jag hoppas verkligen...
...att Tonia också tycker det, att hon tittar på det här
och förhoppningsvis...
Jag hoppas att hon förstår.
Jag hoppas att hon känner att det är okej när hon ser detta.
Tonia Haddix.
-Yo. -Jag har klantat mig.
Jag erkänner att jag gjort nåt dumt.
Var är du? Vad händer?
Det blir riksnyheter,
för med mitt namn i samband med schimpanser
vet du vad som händer.
Kom igen.
Du har inte en jäkla aning.
För två dagar sen ringde Tonia mig
och berättade att hon besökt en vän som hade en schimpans.
Hon gick in i inhägnaden till en vuxen schimpanshane.
Han var så söt i buren.
Så fort jag gick in... Jag hann inte ens sätta mig.
Han mörbultade mig.
Det var nästan som med Charla Nash.
Jag har ett par frågor.
Kan man se bandaget på örat?
Inte direkt.
Okej. Det är rätt stort, och vitt. Det sticker ut ordentligt.
-Vill du inte att vi ska se det? -Nej. Nej!
Nej.
Allt är bra. Det är toppen.
Toppen.
Jag tror att jag skrämde honom och han blev lite knäpp.
Jag vände mig bort från honom för jag ville skydda ansiktet
för han tog mitt finger.
Det var så armen drogs ur led.
Var fick du bitmärken?
På benen. Jag har ett här.
Jag har några på benen och mest på handen. Det är allt.
Och örat. Det är allt.
Han tog en bit av örat.
När ägaren fick honom att backa
tog jag mig därifrån och åkte till sjukhuset.
För att du blev så biten?
Jag ville rädda örat, så jag fick åka till sjukhuset.
Så det gjorde jag.
När jag ska sova har jag mardrömmar om det.
Men fråga mig i dag
om jag skulle äga en schimpans eller en babian
eller en kapucin eller nån sorts primat som skulle kunna göra så mot mig.
Ja, absolut.
Jag har faktiskt en ny idé.
Det finns en ny ö till salu här. En berömd ö här i sjön.
Jag vill sälja zooet och köpa ön.
Jag vill skaffa några schimpanser eller orangutanger
eller till och med en gorilla,
och låta dem vara fria.
Jag ska göra som Save the Chimps, men jag ska bo där hos dem, bland dem.
Vi ska alla leva tillsammans.
Om de vill måla eller komma in i huset och äta lunch
får de komma in i huset och äta lunch.
KLIV INTE PÅ MIG
Ön skulle heta Tonka Safari.
Jag vill tillägna allt till honom.
Jag vill bara leva med schimpanser Det är allt.
Punkt slut.
Det finns ännu inga federala lagar som förbjuder ägande av schimpanser i USA.
Världen över hotar svarthandeln med exotiska djur
att utrota vilda schimpanser.
Översättning: Louise Arnesson För TransPerfect Media