-Hej. Hejsan. -Hej, Steve.
-Tack för att du kom. -Visst.
-Sätt dig där. -Okej.
Angus sätter en mikrofon på dig.
Jag sätter fast den här på dig.
-Och den här i sidofickan. -Okej.
-Tack. -Okej.
Så där. Ursäkta, Steve.
-Det går fort. -Ja.
-Vi filmar. -Jag gör mig av med det här.
Känns det okej?
Nej, det känns nog inte okej.
-Kan vi sluta filma ett ögonblick? -Visst.
-Vi måste inte göra det nu. -Nej. Vi är ju här, så vi borde göra det.
-Vi gör det. Japp. -Säkert?
Okej.
Berätta lite om Stanton Wood.
Okej.
Om Jenny kan stanna kvar efter sina sessioner,
kan vi ta ett litet snack allihop.
Försök få dem i ett rum tillsammans.
Riley behöver en insats, Steven.
Fan, jag glömde ringa Nabeels pappa. Okej, fyra, ring Nabz pappa.
Ta itu med det bara, Steven. Ta dig igenom dagen. Du är 48 år gammal.
Det är vad människor gör. Du är en vuxen människa.
Sen har vi den stora konfrontationen mellan vänner och lagkamrater.
Ett gammalt familjebråk, England mot Skottland,
där förlorarna förmodligen åker ur 1996 års fotbolls-EM.
Fan! Herregud!
-God morgon, Shy. -Oj!
Smygare-Steve, va?
Är det här så bra?
-Vadå? -Kom igen, Shy.
Du vet att det inte är okej att du är pårökt redan vid frukost.
Håll de här.
Ja.
-Vad gör du? -Nej, jag…
Mörkt, ja.
Det är rätt hårt, va?
Hårt. Ja, det är så hårt.
Jag gillar, typ… Jag gillar när det har lite mer rymd.
-Med syntar och så. -Rymd. Grymt.
Det är inte så illa.
Hur mår du?
-Jag har varit orolig för dig. -Jag känner mig lite mer…
Mer spänd än på hugget, du vet?
Ja.
Jag fattar.
Du står först på min lista idag. Vi ser till att vi hinner snacka.
Nån pissade i mitt glas och jag drack det. Jamie, förmodligen.
Va? Skrattar du?
-Nej, vad hemskt. -Vill du dricka piss?
Du måste berätta sånt. Det är hemskt.
Du, Steve.
-Kolla här. -Ja.
Ja, den är jättefin.
-Ja. -Jättefin.
Behåll den.
Jag sätter mig på motorhuven. Kör långsamt till skolan!
Nej, absolut inte. Kliv ner.
-Filmteamet kan filma oss. -Vad sa du?
Filmteamet kan filma när vi kommer.
Fan, det är torsdag! Jag blir sen. Kliv ner!
-Jag vill prata mer! -Kliv ner!
-Kom igen, var inte sån. -Fan. Nej, Shy.
-Alla beter sig som idioter och… -Kliv ner!
-Kom igen. -Shy… Då så.
-Kom igen. Kliv av! -Okej!
Okej, lyssna.
Sitter på trappan Tänker på action
-Action -Attraktion
Ja, jag attraherar tjejer
-Tjejer -Som Patrick Swayze
-Swayze -De gillar min taser
Vänta lite. Håll käften.
De gillar min taser Inte som Jamie, en kukskalle
Vad fan sa du?
Hej, Snobb-Cals morsa. Vi har kidnappat honom.
-Lösensumma 50 lakan… -Femtio lakan, morsan! 50 lakan!
Angus, hjälp mig. Kan du sätta upp…
Tarone, allt väl?
-Owen. -Där är han.
Bra. Du måste vara den berömda Steve.
-När du är klar, Steve. -Ja. Okej.
-Kamila från Points West. Hej. -Hej.
Killar! Kom igen. Lugna er.
Jamie, kom igen nu. Kom igen. Allrummet nu.
-Ursäkta Jamie, han vill bara… -Ut med er, killar. Ursäkta.
Steve, det här är Geoff. Regissören.
-Hej. -Jaha. Regissör?
De sa att det bara skulle handla om skolan och vad vi gör.
Du vet, fem minuter i slutet av…
-Jag snittar dig! -Fem minuter i slutet av nyheterna?
Ja, det är Points West, så det är ett inslag efter nyheterna.
-Men det måste ändå planeras lite. -Ja.
-Angus här sköter ljudet. -Hej.
-Och Claire filmar. -Hej. Ursäkta, ett ögonblick.
Shola. Kan vi prata lite? Vi går till personalrummet.
Ursäkta, det är en helt sjuk morgon.
-Är allt bra? Allt som det ska? -Jo, allt är bra.
Fast kan vi prata om en del saker?
-Tarone, du vet… -Ja.
Hej, Steve. Kan vi gå upp och planera några tagningar?
-Och ute i trädgården? -Nej, nej. Nej till pojkarnas rum.
Ja till att titta omkring, men inte i rummen, okej?
Shola, ja. Helt säkert. Ja, vi ska pratas vid.
-Du står först på listan. Lovar. -Okej.
Ursäkta mig, hörni.
Släpp mig, din jävla fitta!
-Killar! -Jag dödar dig!
-Jamie! Sluta! -Jag dödar dig!
Riley!
-Vadå? -Jamie!
Släpp mig!
-Kom hit, din mes! -Fan ta dig!
-Killar! -Vadå?
Din korkade, feta jävel!
-Riley, sluta! -Släpp mig för fan, Steve!
-Lugn, Riley. Nej. -Kom an då!
Nej, gör inte så.
-Korkade jävla fitta. -Jamie. Kom igen.
-Du rev mig i ansiktet, din bitch. -Fan ta dig, bögjävel.
Vad sa du, din fitta?
-Jag snittar dig! -Biljardprivilegierna ryker.
-Nu räcker det. -Jävla idiot.
-Riley! -Han är alltid så jävla…
Riley, vad handlade det där om?
Han är ett jävla psykfall.
Okej, vi lugnar oss. Ta djupa andetag.
Han är ett jävla psyko. En fitta. Ni ser det, men vi måste leva med honom!
-Han är på oss varenda dag! -Sluta.
Kom igen, slappna av nu. Slappna av, okej?
Du och Jamie är faktiskt vänner. Ni vet det inte, men ni är det.
Ni kan inte fortsätta bråka. Det går inte.
Han slickade mig i fejset. Han spottade i min mun.
Det är sexövergrepp.
Jag ska säga nåt nu och du kommer att himla med ögonen.
-"Du är bättre än så här, Riley." -Ja! Just precis.
Men om du hotar mig eller nån annan i personalen igen,
är du körd. Då åker du ut.
Okej? Jag finns här för dig. Okej?
-Tack, Steve. -Då så. Kom nu.
Mer fokus, mindre bråk.
Kom nu.
-Vissa kallar det en sista chans. -Ja!
-Nej, Riley! -Andra…
-Vad fan… -Vänta lite. Igen.
-Jag gillade det faktiskt. -Ursäkta.
Om du kan börja längre bak och gå lite längre innan du börjar prata.
Vi har gott om tid.
Vissa kallar det en sista chans.
För andra är det en dyr avstjälpningsplats för samhällets avfall.
Ett radikalt och progressivt pedagogiskt grepp,
eller ett väntrum till ungdomsfängelse?
Stanton Wood Manor är kanske
allt det på en gång.
-Ja. -Ja, jättebra.
Ska vi testa nån annanstans?
-Filmar ni? -Ja.
Fan! Skit! Fitta! Kuk!
Riley, 17 år gammal.
Och tre fjärdedelar.
Hur skulle du beskriva dig själv med tre ord?
Ett, en legend från Cornwall.
Två, tuffing.
Och tre, fräck.
Vad sa Jamie?
Jamie sa:
"Karismatisk, sexig och oemotståndlig."
Han är en idiot.
En sista fråga.
Om 1996 års Riley kunde säga nåt till Riley 1990, vad skulle han säga?
Hej, Riley.
Låt ingen vara nedlåtande mot dig.
Kom ihåg vem du är, och håll huvudet högt.
För du är Riley, för helvete!
För helvete…
…Jamie, för då hamnar han bredvid Riley.
…med Jamie, för då hamnar han bredvid Riley.
Nabz och Shy kan byta plats.
Det funkar fan inte.
Mamma, bry dig inte om det. Jag blev bara förbannad. Typ…
Shy, sluta prata och lyssna.
Det var inte bra, Shy.
Jag blev hemskt upprörd och vi…
Iain och jag orkar inte.
Det blev droppen. Så medan du är på Stanton Wood bryter vi…
…kontakten.
Vad pratar du om?
Inga telefonsamtal eller besök.
Vad menar du?
Ni kan inte dumpa mig. Jag är er son.
Håll tyst och lyssna.
Vi har fått nog.
Du ringer och skriker,
förolämpar oss, hotar oss. Det förstör våra liv. Vi har fått nog.
Förstör era liv?
Du är inte klok, mamma. Va?
Jag har aldrig hotat dig. Det var bara vad…
Jag blir sån ibland, och…
Ja, precis!
Det är det jag menar.
Drömmer jag det här?
Det är bäst så. För oss alla.
Men…
Men tänk om jag behöver dig?
Shy. Jag är 17.
Är Shy ditt riktiga namn?
Nu är det det.
Kan du beskriva dig själv med tre ord?
Deprimerad, arg och uttråkad.
Det var tråkigt att höra.
Peddo-Paul, jag vet att du hör mig!
-Jävla Peddo-Paul! -Nabz?
-Jag kommer in och dödar dig! -Nabz.
Han har varit där i två timmar. Det är sant. Jävla Paul!
Om du måste gå, använd den andra.
Använd den andra toaletten. Paul, kom ut nu.
Helvete också.
Rap, jungle, drum and bass, funky house, mode.
Jag gillar tjejer.
Och mode. Jag kan tänka mig att bli modell.
Folk säger att jag kan bli modell. Jag fattar var de får det ifrån.
God morgon.
-Där är du ju, Steven. Bra. -Allt bra därute?
-Allt väl? -Jo då.
Det är en jävla röra idag. Vi måste bara ta oss igenom det. Okej?
Och dokumentärteamet ska filma hela dan, det hjälper ju till. Tack för det, Steve.
Det är bra för skolan. Jag tror att det blir bra reklam.
Vi borde ta till oss det.
Visst. De verkar trevliga. Det blir nog bra.
-Sjukgymnastikdags. Lägg dig ner. -Okej.
Okej. Jag har sagt att de måste vara klara kl. 17.
Och att de inte får störa lektionerna och distrahera killarna.
-Har du tagit din medicin? -Ja.
Jag har bara fem minuter. Jag måste ta hand om Jamie.
Okej. Det viktigaste är mötet med trusten kl. 11, med Julian och Charlotte.
Ja, jag vet.
Ska de komma hit och svamla om att vi inte kan ha värmen på i vinter? Okej.
Vi behöver ha ett möte och uppdatera oss om var killarna befinner sig.
Och få en helhetsbild över hur de mår, vad Jenny tycker och planera nästa termin.
-Vi fokuserar på idag. -Ja.
Bra tal, chefen.
Ja, tack. Så, hur ser det ut idag? Låt höra.
För det första, Andy och Owen… Jag är ledsen, men ni får rycka in.
-Idag och troligen imorgon. -Visst.
Shola. Inga ändringar. Tarone är tillbaka på lektionerna och med Jenny.
Om det är okej med dig är han med på fotbollen igen.
Det låter bra.
Jag säger till Owen om det blir några problem.
Men ärligt talat, när killarna ser mig spela…
Vem är det? Kan vi hjälpa dig?
Jag ska bara ladda mina batterier.
Shola, vad tycker du om Surround Sound Steve-ljudböckerna?
-Spelar han in på band? -De är till stor hjälp, Steve.
Jag heter Shola Marshall. Jag är 28 år.
Jag har varit på Stanton Wood i lite över en månad nu.
Vi ber alla att beskriva sig själva med tre ord.
Jag skulle säga att jag är fokuserad,
hängiven,
flexibel.
Minns ni när de ville ha hit en parlamentsledamot på
en "träffa värstingar"-fotosession?
Vad hette han nu igen? Högvälborne Farquhar petar-in-penisen-i-farmdjur.
-Hördu! -Fan, Jamie! Jag har en…
Hans namn är Hugh Montague-Powell.
-Det uttalas "Pole". -Jag fattar.
Han kommer hit kl. 12 och ska bli filmad i Points West-grejen.
-Okej? -Okej.
Han har kontaktat filmteamet, vill bli visad runt på skolan
och vi ska skaka hand med honom och tacka för att han förstör vårt land.
Om 1996 års Jamie kunde säga nåt till Jamie 1990, vad skulle han säga?
Vi gjorde det på engelskan. Ja.
Coolt.
Jamie, din sexiga lilla jävel, ge din mormor en kram.
Se upp för de jävla förrädarna och subborna här.
Lita inte på nån av dem. Ha en kniv på dig.
Och lita inte på snuten heller.
Låna inte ut ditt Scarface-band!
-Jättebra. -Vänta, jag är inte klar.
Jamie, gå inte på Freyas fest. Ta inte kola, du är en ecstasy-kille.
Jag kan skriva en bok. Rök inte Nathans brorsas Mandrax!
-Skalla inte den rödhåriga… -Bryt.
Motståndare till dessa skolor pekar ofta på kostnaderna.
Hela 30 000 pund per barn och år kommer från skattebetalarnas fickor.
Betalar vi för att dåligt uppfostrade unga män ska gå på en lyxig privatskola?
Eller investerar vi i radikal samhällskirurgi
för att förvandla ruttna äpplen till fin frukt?
Kritiker av dessa skolor säger att det är för dyrt,
svårt att hitta personal, för farligt.
Polisen är här så ofta att de har tilldelats en egen polisman.
Det förvånar mig, Jamie, att en man med din smak,
med dina expertkunskaper om bra musik, anser att Tupac är en bra rappare.
Som om.
Tja… Cal håller med mig, Ash håller med mig, Shy håller…
Jag fattar att du jävlas med mig.
Snobb-Cal vet ingenting om nånting.
Att fråga Ash är som att fråga en jävla…
Och Shy kan inte skilja på Tupac och Gary Barlow.
-Han gör som Benny säger! -Jamie, jag jävlas med dig.
Jag fattar. Jag håller med dig.
Din kukskalle.
Jamie, du kan inte… Det är grejen.
Du får inte kalla mig kukskalle och fikus hela tiden.
Du bara… Du får inte det.
Som du vill.
För helvete, du vinner. Okej?
Och förlåt att jag spottade Riley i käften.
Fortsätt.
Jag vet att jag inte ska bråka med Riley. För jag lovade dig och Jenny.
Jag vet att du har mycket idag, så jag borde inte ha gjort det.
Och att jag har fått min sista varning och blir polisanmäld om det händer igen.
-Precis. -Ja.
Det är precis det. Och Jamie, det är så enkelt.
Sluta jävlas med Shy. För du kommer att knäcka honom.
Sluta försöka mörda Riley jämt – en dag lyckas du.
-Men han kallar mig "fet slapptask". -Ja, jag vet. Jag förstår.
Men jag vet en del om antalet förolämpningar här,
och du, min vän, toppar listan.
Om du delar ut dem hela tiden får du ta emot några också. Det är bara rimligt.
-Visst. -Visst.
Överraska oss. Ge inte tillbaka jämt.
-Som om. -Som om.
Wow, vilket bra snack. Du är faktiskt jävligt klok.
Jag ger aldrig upp hoppet om dig, Jamie.
Kom igen. Till engelskalektionen. Nog med skitsnack. Nu går vi.
Okej. Så det här är kroppen.
Och den är jävligt vacker.
Vi har det här. Det är biceps. Den har två delar, lång och kort.
På baksidan har vi triceps.
Vill du se nåt riktigt jävla grymt?
-Det här är konst, för helvete. -Varför tar du av dig tröjan?
Jag har tagit sjukt mycket speed.
Jag gillade det starkt, särskilt med rom.
Du vet, va? Ja! Det var kul.
Hur som helst…
Jag körde in på en tunnelbanestation
och dödade nästan en massa folk. Men bara nästan!
Originalfönster.
-Nej. De måste vara hundratals år gamla. -Huset är kulturmärkt.
Vad symboliserar valet som riddaren ges,
och hur använder Chaucer ironi för att utveckla karaktärer och teman?
-Okej, så var var vi i prologen? -Ash!
-Och vem är… -Va?
Riley, Ash. Vad är det?
-Jävlar! -Hörni.
Hallå!
-…för dyrt. -Vänta lite nu.
-Herregud, krossa inte fönstren. -Jag filmar det!
-Va? Briljant idé. -De tillåter inte…
-Jag filmar det. -Vi får inte lov.
Vi kan lägga oskärpa på ansiktena.
-Herregud. -Titta på honom.
Killar. Killar!
-Precis vad vi vill ha. -Filmar du? De använder det inte.
Bara de riktar sig till dig, inte mig.
Varför till mig? Så kan du inte säga, Geoff.
Tja…
Ni beter er som ett gäng djur på zoo. Hej, Tarone. Kul att du är tillbaka.
-Vad fan gör du? -Ska vi fortsätta?
Okej, bra. Iväg med dig. Så, Shy.
Jag skulle käka det med ketchup.
-Kan du äta? -Ät skit.
Hur är det, kompis?
Säg bara till om du vill prata, okej?
Okej, allihop. Tio minuter till, sen…
Ditt jävla svin!
De är här.
Bit inte på naglarna.
Det är svårt att låta bli.
Jag älskar det här stället, det är som en tidskapsel.
Där är de ju. "Tre lejon på en tröja. Jules Rimet lever än."
Hej, Owen. Hur är det?
Strunta i te, kaffe, kakor, sånt tjafs.
Nej, vi har inget.
Fast ett glas champagne skulle slinka ner.
Hur som helst, det är… Grymma vibbar.
Varje gång jag kommer hit känns det som… Pang, ni vet? Det händer grejer här.
Kul att se dig, Charlotte. Julian, tack för att du kom.
-Självklart. När som helst. -Ja.
-Julian, det här mötet… -Ja?
Kör igång, bara. Jag tror att hon vill att du…
-Om vi kunde… Det var oförskämt av mig. -Ja, visst.
Visst. No problemo. Låt mig börja med att säga, som alltid…
Tummen upp.
Steve, och alla ni andra, vad ni har uppnått här,
…det är…
Jag sa till Charlotte i bilen, att vad de har åstadkommit är…
Jag svamlar. Charlotte, ta över.
Ja, okej.
Vi pratade tidigare om två distinkta faser,
sist vi träffades.
Och av olika anledningar ser det ut som om
de två faserna kan föras ihop till en.
Så att Stanton Wood är till salu har lett till att…
Vi utrymmer byggnaden i december.
Ursäkta, får jag avbryta dig en sekund?
-Vad säger du? -Va?
-Vad säger du? -Vad menar du med "utrymmer"?
Menar du att trusten säljer skolan?
Ja.
Det som har hänt är att vi har kunnat…
Vänta. Nej, vänta lite. Jag kan inte tro det här. Så…
Vänta lite. Vi har…
Ni har vid olika tillfällen diskuterat, rent spekulativt,
en stängning på lång sikt, rent logistiskt. Bara det. Visst?
-Stämmer det? -Ja.
Nu säger ni, helt plötsligt… Va? Säger ni bara att ni gör det?
Är jag…
Charlotte, du sa: "Utrymmer byggnaden i december."
Så, pratar du…
Pratar du om att stänga skolan om mindre än 18 månader?
-Är det vad du säger? -Herregud.
Steve, vi pratar om december 1996.
-Vi ska… -Om sex månader?
Om sex månader? Mitt i skolåret?
-Okej! -Om ni låter mig prata färdigt.
Berätta lite om Stanton Wood.
Skolan är som en prototyp.
För en mer rehabiliterande inställning till internatskolor.
Baserat på en finsk modell.
Ursäkta, Steve. Kan vi ta om det? För du ser ganska upprörd ut…
Gör jag? Jag mår bra.
…spektakulärt ohållbart i dagens klimat.
Håll käften.
-Ursäkta? -Håll käften.
-Steve. Vi visste att den här dagen… -Sluta prata.
Sluta prata. Sluta prata!
Annars klättrar jag över bordet och stryper dig med mina bara händer!
-Hur skulle du gilla det? -Dödshot är att gå för långt, Steve.
-Håll käften! -Steve!
Håll käften!
Oj.
-Herregud! -Gud, Steve.
Jag är här.
De här killarna är extremt komplexa unga människor.
Extremt komplexa.
Och som ni vet har vi ingen laglig befogenhet att hålla kvar dem här.
Så utöver den moraliska och logistiska
och emotionella och pedagogiska katastrof ni utsätter dem för,
kommer de att försvinna om ni säger att ni stänger skolan mitt under skolåret.
Vi måste ta hand om de här killarna. Det här är deras hem.
Det här stället räddar deras liv. Förstår ni?
Det är hektiskt, rörigt, världsligt, galet komplext,
och det händer saker överallt, varenda dag.
Ni kan inte…bara stänga den.
Ni kan inte trycka på en knapp och säga: "Det är över."
Vi behöver mycket mer tid.
Okej.
Charlotte, fortsätt.
Det är…
Det är för sent.
Det är gjort. Vi har sålt Stanton Wood.
-Gud. -Jag är ledsen.
Ge mig en sekund. Jag klarar det inte.
Kan du sammanfatta din relation med pojkarna?
-Vad tycker du om dem? -Mitt officiella svar…
VICEREKTOR
De är enormt komplicerade, invecklade människor
som kräver enorma mängder av vad vi nu kallar specialundervisning.
Det är ett utmattande, komplicerat, krävande arbete,
och det förstör oss.
Vi är underbetalda, vi är underbemannade,
vi lider ständig brist på resurser.
Jag är fängelsevakt, skolsköterska,
satmara, mamma, jag är…
-Du förstår. -Ja, jag förstår.
-Inofficiellt svar? -Fortsätt.
Jag avgudar skiten ur dem.
Helvete.
Vad fan menar du?
-De frågade mig… -Nej!
OXIKODON
Steve.
-Jag är så arg just nu. -Jag vet.
Jag vet.
Jag är här.
Jag vet inte vad jag ska göra.
Åh, Gud.
Våra underbara, hemska jävla pojkar.
-Jag vet. -Steve.
-Våra pojkar. -Jag vet.
Vi hjälper dem igenom det här. En efter en, okej?
Som vi alltid har gjort.
-Som vi alltid har gjort. -Ja.
De kommer inte att släppa oss nära dem.
Ganska snart…
Ganska snart blir vi utsparkade, som arbetslösa jävla nollor, du vet?
-Ja, men vi är här nu. -Och sen…
-Vi har fram till jul. -Vi är här nu.
-Sen får vi aldrig se dem igen. -Varsågod.
Hojta till om ni behöver hjälp.
Så Shy och Benny? Drum and bass-centret, har jag hört.
Nej, lyssna.
Atomic Bass Recordings. Det blir det största du sett.
Shy här är VD. Han sköter skivbolagssidan.
Och jag? Jag är chef för klubben.
-En nattklubb? -Ja.
Allt är i en och samma byggnad. Kontor, butik och studio,
och en klubb i källaren.
Växthustunnlar på taket med gräs.
-Är det här i London? -Ja. Hundra procent.
Lyssna, vi ska bygga det som en fästning. För folk är ute efter Shy.
Vi måste skydda bossen, Shy-mannen, Jungle Bunny.
Varför det? Får jag fråga vad som hände?
Folk är ute efter honom. Han snittade en kille…
Nabeel, tyst. Killar, sluta nu.
-Det är inte okej. Sluta filma. -Steve.
Sluta nu.
Även om ni lägger oskärpa på ansiktena får de inte prata om…
-Han är här. -Ni får inte!
-Jag förstår. -Vi var överens…
-De är i korridoren. -Okej. Jag kommer.
-Kan du sluta filma? -Hördu…
Jag tillåter inte att det här visas.
-Det får inte visas. -Jag förstår.
Steve, jag är så ledsen. Det är lugnt…
Jag är ledsen. Det är inte lugnt.
-Vi lovar att… -Steve, han väntar!
Killen som är här nu är bara här för att ni är här.
Filma honom, så kan ni dra sen!
För helvete.
-Hej. Steven, rektorn. -Hej, Steven.
Trevligt att träffas. Följ med.
Nu räcker det!
-Det här är Amanda. -Välkommen till Stanton Wood.
-Jag är vicerektorn. -Henry Harvey.
-Det här är Sarah. Hon ingår i teamet. -Sarah.
Vi går hitåt.
Det här är…nåt extra.
Det här är som ett allrum, ett rekreationsområde.
Titta, han kommer.
Och alla väntar! Här är det.
Sitt ner allihop. Det borde finnas tillräckligt med platser. Bra.
Så, allihop, det här är Hugh Montague…
-Ursäkta, jag är osäker på… -Sir Hugh Montague…
Powell. Montague-Powell.
Stavas "Powell", uttalas "Pole".
-Som Anthony. -"Pole."
Men vem bryr sig, va?
-Välkommen till Stanton Wood. -Tack.
Mr Powell. Sir Benjamin Griffith här.
Utmärkt. Väl mött, Benjamin.
Ni pojkar vet det här, för ni är smarta, unga män.
Jag är er lokala politiska representant, er parlamentsledamot.
Så jag jobbar i Westminster och fattar beslut
om allt från krig i utlandet
till priset på bönor och lärarlöner.
Och mycket snart ska ni få rösta,
om ni håller er borta från fängelset, och ni måste använda er röst klokt.
Ni måste tänka på vem som ska skydda era pengar,
era ägodelar, era friheter.
-Vi har inget av det. -Ursäkta, vad sa du?
Strunt samma.
Killarna har läst om demokrati.
Vi diskuterar demokrati
på lektionerna om Ryssland och kommunism.
Ja, så bra. Jag har arbetat med…
När jag inte åker runt och träffar folk som er,
jobbar jag hårt för att vi inte ska hamna där.
Ett kommunistiskt Storbritannien skulle inte vara det fina land
vi alla njuter av så mycket.
Briljant.
Okej, briljant. Toppen.
Inspirerande för killarna. Ta några bilder…
Några frågor om vad som händer i storstan?
Kom igen, killar. Ni brukar inte vara blyga.
Prinsessan Di-skvaller? Statshemligheter? Se så, mina herrar, fråga på.
Ja, unge man.
Jag undrar, sir,
om det ingår i träningen när man ska bli parlamentsledamot,
eller har du alltid varit en fitta?
-Vad… -Shy!
Han säger vad som helst.
Vad i helvete?
-Sir. -Det är min fråga.
Ni använder inte det där.
Jag ville ställa min fråga.
Vi skulle ju ställa frågor. Du sa det.
-Jag har en fråga! -"Pole"!
-Du sa att jag fick. -Lugna er.
-"Pole"! -Svara på frågan, mr Powell.
Det är skitsnack. Rasistiskt.
Intressant, Tarone. Varför är det rasistiskt?
Jag vet inte, säg det du.
Okej, om det är det du vill. Det är kanske en bra idé.
Du kanske tror att om nån av de andra pojkarna hade pratat med Shola
på samma sätt som du gjorde, hade han fått ett annat straff.
Du fattar.
För jag är svart, och hon är svart, och de fattar inte ett skit
och jag är nån galning, våldtäktsman…
Jag stoppar dig där. Jag håller inte med.
Så klart, Jenny. För ni är alla likadana, för fan!
Passa dig.
-Ska jag säga hur jag ser det? -Visst.
En månads indragna förmåner och extra sessioner med mig
för upprepade sexuella anspelningar, glåpord
och ett fall av mycket opassande fysiskt beteende mot Shola.
Om vi hade släpat ut dig och ringt polisen…
Ja.
…undrar jag om de skulle ha behandlat dig rättvist.
Men titta på Riley.
Titta på Jamie tidigare i år.
För mig är straffen extremt rättvisa, hänsynsfulla och till och med milda.
I en vanlig skola,
om du hade sagt så till Shola, hade du blivit relegerad direkt.
Och Shola kunde ha polisanmält dig.
Sarah, det ser gott ut.
-Tack, Sarah. -Jättegott.
-Tack. -Tack.
-Han snodde min. -Se så, det räcker.
Du är inte Alan Shearer. Du gjorde ett mål.
-Ge hit. -Vad fan?
-Han snodde det som från en bebis. -Nej, jag tar den där.
-Börja inte. -Fan!
Hördu. Kanon att du inte försökte våldta Shola igen idag.
Va?
Ja. Fast hon är snygg, eller hur?
-Jävla skit! -Va?
Vadå?
Helvete. Kom igen, då! Vadå, din mes? Vadå?
Ut ur köket!
-Spöa honom! -Ut!
-Sluta! -Din jävel!
Hur ofta måste jag säga det?
Helvete!
För helvete!
Varför kutar du iväg? Varför kutar du iväg, Jamie?
Ditt jävla svin!
Jävla skit!
Kom igen!
-Undan! -Spöa upp honom!
Nej! Sluta!
Lugna er, för helvete!
-Helvete! -Jävla skit!
-Fan. -Helvete.
-Varför är du alltid en sån skit? -Va?
Varför är du alltid en sån skit?
-Jag dödar dig, Shy! -Nej!
-Jag dödar dig! -Nu räcker det!
Om 1996 års Shy kunde säga vad som helst till Shy 1990, vad skulle han säga?
Ärligt talat bryr jag mig inte.
Då slutar vi.
Nej, jag vill göra det. Jag menade mig själv. Jag hatar…
…mig själv ibland.
Jaha, okej. Då slutar vi.
Jag vill göra det.
Okej.
Jag var helt besatt av att skaffa gräs och cigg och alkoläsk och…
Och rom.
Jag ville bli full hela tiden, och ge mig på morsan och min styvfarsa.
Och jag skadade en kille svårt.
-Och jag knivhögg min styvfarsa. -Åh, jävlar.
Bara i fingret. Han mår bra. Det blev faktiskt… Det skapade…
Det skapade ett slags band mellan oss. Och han har knubbiga fingrar.
Ja, han är en tönt.
Steve sa åt oss att inte göra det här.
Jag tror att han menade när de är här.
-Jag tycker inte om det. -De är inte här.
Kom in, Claire. Filma de här teckningarna.
-Filma inte! -Det är lugnt.
Han pratar inte om det, men Steve var med om
en allvarlig bilolycka för två…
Det är nog mer än tre år sen nu, och det var otäckt.
De fick bokstavligen skära ut honom ur bilen i en rondell.
-Ska vi gå nu? -Herregud.
Gud.
-"Shy." -Shy.
-Han ser ut som en trevlig kille. -Ja.
-Geoff, flytta på dig. -Jag…
Vi borde nog inte titta i lådorna.
-Filma det i hyllan. -Det bryter mot…
Satan, vad är det i den här? Den väger ju bly.
Öppna och kolla.
Den är full med stenar.
Tack.
Visa mig lite respekt och lyssna på vad jag har att säga.
Om vi letar efter en anledning till att du inte får nån REM-sömn,
behöver vi inte leta längre än den här musiken.
Den är väldigt snabb, hackig och metallisk.
Väldigt energisk.
Eller hur, Shy?
Vi har gjort bra framsteg på sistone.
Jaha. Okej.
Har det hänt nåt med din mamma och Iain? Nåt problem som jag inte vet om?
Allt bra med Benny och planerna för skivbolaget?
Gillar du fortfarande naturvetenskap?
Geologi?
Ska vi kika lite i din mapp?
Sluta låtsas att du känner mig!
Du känner mig inte!
Du vet bara vad jag berättar!
Okej, Shy.
-Cal, du är slut. -Han slog sönder den.
Spöa bögen.
Sluta vara en fjolla, Cal.
Slå tillbaka.
Shy, får jag…
-Kan vi prata två minuter? -Jag vet vad du tänker säga.
Kom igen, bara ute i korridoren.
Han kallade mig för fjolla. Jag missade bara.
Så… Jag hörde vad som hände med Jenny.
Stolen tänker inte anmäla dig, som tur är.
Jättekul.
Shy…
Okej, det var ett dåligt skämt. Det var töntigt.
Vi har alltid varit ärliga mot varandra. Jag ser att det är nåt som oroar dig.
Jag vill bara att du använder dig av oss.
Använd folk här som bryr sig om dig.
Prata med oss. Med mig eller Amanda eller killarna. Vem som helst.
För du är inte ensam, Shy. Det är hela poängen.
Kom igen.
Eller ring din mamma och be henne och Iain komma, så pratar vi allihop.
Herregud. Dra åt helvete, Steve!
Jag vill inte prata. Jag är trött på att prata.
Jag är trött på Jenny.
-Och jag är trött på dig. -Ja, det fattar jag.
Du då, Steve?
Vi kan väl prata om dig?
Varför bryr du dig ens?
Du är knäpp.
-Shy. -Vad är du egentligen?
En jävla alkis eller nåt?
Vi ber alla att beskriva sig själva med tre ord.
Jaha, okej.
Väldigt, väldigt trött.
Och hur är det med pojkarna?
Vad tycker de om dig?
Cal, gör nåt, för fan! Spöa honom i fittan!
Då så, mina herrar. Sitt ner, killar.
Det har varit stökigt idag av flera anledningar…
De tycker nog att jag är okej.
Ash, är allt bra? Riley?
Jag är förstås en idiot, ett pucko, en kukskalle, en tönt…
Jag kan anmäla dem för verbal misshandel och anti-irländsk trångsynthet.
Men jag tror att de… Jag hoppas att de litar på mig.
Minns ni att jag pratade om jordens ålder? Så den här linjen visar…
Den visar jordens ålder. Den går hela vägen runt…
Hela vägen runt. Långt, långt, långt bort. Ända in till stan, okej?
Man blir inblandad i explosiva situationer
för att killarna är arga på varandra eller på auktoriteter eller…
Här borta…
…sina föräldrar.
-Det här är människan. Fattar ni? -Åh, fan.
Det är det jag försöker…
Folk har svikit dem av olika anledningar.
All personal är här för att de vill vara här.
Fattar ni? Det är det jag försöker…
Och jag tror att det betyder nåt.
-Hur gamla är de här stenarna? -Skit.
Nej, krita, Jamie, krita. Bara vanlig gammal krita.
-Nån? -Femtio miljoner!
-Ja, Benny. -Va?
Och…
Kan nån… Vet nån vad krita är gjort av?
-Krita. -Jävla korkskalle.
-Håll käften. -Jävla krita.
Miljarder små krossade…
-Vad sa du, Shy? -Miljarder små krossade…
-Ja, det är rätt. -Nej, jag vet inte.
Du har rätt.
-Nej, jag vet inte. -Du har rätt.
KUSTFORMATIONER
Det är miljontals, miljardtals krossade små fossiler.
Som små snäckskal…
Om dina lärare skulle beskriva dig med tre ord, vad tror du de skulle säga?
Det är det jag menar. Det skulle ändras varje dag.
Vissa dagar skulle de säga pratsam, smart, avslappnad.
Och nästa dag säger de…
…deppig och störande, kort stubin.
Du verkar vara en person med hög emotionell intelligens.
Det är som att titta på natthimlen och försöka ta in allt.
-Börja inte lipa, Steve. -Va?
Du har sett oss. Det är kaotiskt, eller hur?
Men vi tror att det fungerar. Du kan låsa in dem och slänga nyckeln,
men vi känner att vi gör nåt. Det finns ett alternativ.
-Dra åt helvete, din mes. -Kom hit, din idiot.
Det brinner!
Steve!
Det brinner!
Vem utlöste det, Steve?
Nån gjorde det.
Kan du beskriva dina kollegor med tre ord?
Kul. Inofficiellt?
Ja, absolut. Det är bara för skojs skull, och i terapisyfte.
Okej.
Steve…
Steve är…
…rakryggad.
Han är en av de goda.
Han är äkta.
Ja. Han är chefen.
Jag fattar.
Okej?
Jag hatar lektionerna. Jag har varit sjukt stressad.
Att jag förlorade biljardförmånen sabbade mitt liv! Jag saknar droger och sex.
-Jag vill inte vara här! -Okej. Tack.
Hörru.
Det här kommer du att gilla, Jenny.
Jag snackade med Jungle Bunny.
-Shy. -Ja.
Han snackade om hur våra morsor alltid var på oss om allt.
Du vet?
Tjatade om allt.
"Sluta med det här."
"Gör inte så där."
"Du har förstört familjen."
Och han sa till mig: "Du, jag saknar det."
Jag sa: "Jag…"
"Jag saknar det också. Jag saknar henne."
Min mamma.
Jag förstörde hennes liv.
Där har du det, Jenny.
Så är det.
Jenny. Jenny Penny Menny.
Sug på den karamellen ett tag.
Det är ganska exakt vad jag sa till Tarone i eftermiddags.
-I en vanlig skola… -…skulle han bli polisanmäld.
Det är vad jag har försökt säga till er.
Men ur Sholas synvinkel har vi, – alltså ni, skolan – varit försumliga
på gränsen till vårdslösa i bristen på…
Ursäkta. Ursäkta, Jenny. Gömmer sig det jäkla filmteamet här?
Jag tror att de är klara.
-De har varit överallt. -Hoppas det.
Hej, Steve. Vilken dag ni har haft.
Ja.
Shy blev nästan skickad till Towern
för att ha förolämpat en lord. Eller säger man sir? Ja.
-Amanda berättade. -Helvete.
Jag har aldrig tyckt så illa om en person.
Och tajmingen, ni vet.
Stackars Shy. Han mår taskigt och blir plötsligt ett komedigeni.
Ja, jag vill diskutera det.
Eller, Steve, vill du…
Nej, kör du.
Okej. Jag hade en katastrofal session
med honom i eftermiddags. En…
Han slog sönder en stol. Men jag måste nog gå tillbaka flera dagar,
till i torsdags, eller torsdagen innan.
Jag har märkt en tydlig förändring i hur mottaglig han är
för det vi gör här vecka in och vecka ut.
Han har helt slutat skriva dagbok.
Han struntar i sina morgonmeningar och andningsövningarna.
Han säger att allt är meningslöst.
Och tidigare pratade han ofta om sin nattskräck
och om hur spänd han känner sig.
Men den sista månaden…
Ja, det känns som om han har stängt oss ute.
Ja, Steve, det stämmer.
-Och jag är orolig. -Ja.
Allt verkar funka i gruppen, tycker jag.
-Ni vet, drum and bass-gänget. -Ja, det verkar så. Åh, nej.
Det öser ner, titta.
Ja, han är… Han tar till sig saker, men han är…
Han funkar bra med Benny, och med Cal. Han säger inte så mycket.
Ja, han…
Han…
Jag frågade om hans föräldrar skulle komma till helgen.
Han reagerade väldigt dåligt.
Men han har varit väldigt tyst. Fram till "Fittgate".
Jag vet att ni föredrar att blunda för vissa saker. Som marijuana.
Fan, det är väl att ta i.
-De flesta röker socialt. -Vi väljer våra strider.
Jag tror att Shy hellre röker ensam.
Du har rätt om gräset. Vi kan göra bättre ifrån oss.
Vi jobbar på det. Men det har alltid varit en knepig fråga här.
Ja, han vill verkligen, och jag känner verkligen för honom.
Han vill verkligen kliva ur sig själv.
Owen, det var hands!
Hörni, jag är…
Jag kritiserar ingen personligen, jag lovar,
men Stanton Wood har aldrig känts så här förr.
Jag bad om att få prata med dig om Shy för två veckor sen.
Och jag frågade igen två gånger den här veckan.
Ja!
Det är din grundläggande omsorgsplikt.
Vi har haft det stökigt här.
Jag älskar att komma hit och jag respekterar verkligen det ni gör,
men Steve, du kan inte göra allt.
Och med nån som Shy…
Du kan ju trolla fram lite mer personal, Jenny.
Jag kastar ingen skugga över er, men Steve…
-Det finns en gräns för vad du… -Jag avbryter innan du sårar nån.
Det är ändå över.
Vad menar du, Amanda?
De stänger skolan.
Jag vill vara här på Stanton Wood, men ibland vill jag vara fyra år gammal…
…börja om och inte sabba allt.
Få en ny chans, med andra tankar i skallen.
Inte sabba så mycket och känna att allt är mitt fel.
Att det följer med mig.
Du då, Steve? Vi kan väl prata om dig? Varför bryr du dig ens?
-Shy. -Vad är du egentligen?
Är du en jävla alkis eller nåt?
Vi har fått nog. Inga telefonsamtal eller besök.
Ni kan inte dumpa mig. Jag är er son.
Håll tyst och lyssna.
Det är ditt fel, Steve.
Det är ditt fel.
Jag har saker att göra. Vi ses snart, Jenny.
Steve.
Jag är ledsen.
Det är lugnt.
-Är det? -Ja.
Ja, allt är bra. Det är bra.
-Hej då. -Okej.
Dra åt helvete! Dra åt helvete!
-Är allt bra? Mår du bra, Shola? -Ja, jag klarar mig.
Okej. Amanda, kan du skriva under, tack?
Okej. Ja.
-Inget jävelskap under fotbollen? -Nej.
Jag tror faktiskt att jag snurrade upp dem, om jag inte är naiv.
Alla uppförde sig, och Tarone har inte sagt ett ord till mig.
Jag går min runda och tar en cigg.
Visst. Japp.
Ja.
Som en stor poet sa: "Vi måste röka medan vi fortfarande har munnar att suga med."
Jo, Shola?
Kan du stanna kvar? Vi kan prata nu.
-Direkt? -Om det går bra, ja.
-Visst. -Kom in till mitt kontor.
Vilken jävla dag.
Ja, fast innan kyckling Kiev-kriget bröt ut
rullade allt på bra. Det var lugnt.
Jaha, vi tar det från början.
Ja. De här…korkade banden. Jag vet att de är fåniga,
men vi hann inte ha nån genomgång, så det är därför jag gör dem.
De är bra, Steve.
-Verkligen? -Ja.
Shola säger att hon faktiskt gillar banden, Steve.
Bra, och ditt arbetsschema… Är det bättre?
Ja. Jag gillar de nya dagarna, så tack.
Jag vet att…
Jag vet att Amanda inte tycker att jag…
…fixar det här, är redo, eller…
Vadå "fixar inte"?
Det här, undervisningen, skolan.
Nej, så är det inte. Så är det inte.
Hon sa det bokstavligen.
Nej, Amanda…
Amanda pratar skit när hon är stressad. Ingen av oss är…
Ingen här får tillräckligt betalt eller är utbildad eller bra nog.
Ingen av oss. Så du ska inte… Det är inte… Det är inget skäl att…
Du kan inte bara ge upp.
Allt är åt helvete.
Ja, det är bara att…
Jag vill verkligen vara här, Steve. Jag…
Jag är bra på det här.
Det är du, Shola.
Allt det här med Tarone var bara dålig tajming.
Hade jag kommit hit för ett år sen hade jag hanterat det annorlunda.
Och jag… Jag reagerade inte snabbt nog.
Om du kände att du inte fick nåt stöd eller om du kände dig ensam,
är jag verkligen ledsen.
Fan, du får mig att gråta.
Allt är bra. Det är en enorm inlärningskurva.
Vi har tur som har dig. Jag menar det.
Tack.
Jag vill fråga en annan sak, om det går bra.
Du kanske inte vet, eller…
Vad i helvete?
-I december? -Ja.
Vad betyder det exakt?
-Borde vi börja söka jobb eller…? -Jag vet inte, Shola.
Jag vet inte.
Jag vet inte…
Vi fick åtminstone…
…träffa en parlamentsledamot.
-En äkta sådan. -Ja.
Det var en sann ära.
En äkta parlamentsledamot.
Var det nåt mer du…
-Nej. -Då så.
-Bra. Så… -Bra.
-Jag går hem. Ses vi imorgon bitti? -Ja. Vi ses.
-Jobbar du natt? -Ja, med Amanda och Owen.
-Okej, vila lite. Vi ses. -Ja.
Okej. Ring Shys mamma och styvpappa, och…
Se till att dokumentera hans beteende och vår oro för honom.
En komplett rapport från Jenny och en mea culpa från mig.
Kontakta läkaren om medicinerna.
Försök lösa de där jävla rumsproblemen med…
Och fan, ta tag i det bara, Steven.
Du irrar runt som en jävla karusell mot din undergång.
Din jäv…
De stänger din skola, Steven.
…Steven.
…irrar runt som en jävla karusell mot din undergång.
De stänger din skola, Steven.
…Steven.
Jobbar du hårt?
-Dricker du? -Ja.
-Dricker du? -Jag tar bara ett glas vin.
Det är inget brott. Det finns mer där.
Det är rödvinet till jul. Ta ett glas du med.
-Har du tagit nåt? -Nej!
Nej, Amanda. Kom igen. Låt mig…
Jag tar bara ett glas vin.
Jag tar bara ett glas vin. Ta ett du med.
Inget av det här är ditt fel.
Steve.
-Jo, det är det. -Nej, det är det inte.
-Jo. -Nej!
Steven, det är inte ditt fel.
Att skolan stänger är inte ditt fel.
Bilolyckan.
-Den lilla flickan som dog. -Snälla.
-Nej. Jag är… -Snälla.
-Varför pratar du inte om det? -Nej, Amanda. Inte nu.
-En person dog och om du försöker döva… -Inte nu.
-Vi skålar. Kom igen. -Nej.
-Ta ett gla… -Nej, nej. Jag vill att du pratar om det.
Säg att det inte är ditt fel. Jag vill att du inser det.
Jag vill att du tittar på mig och säger det.
För du lider, kompis. Du lider, för helvete.
Du gör det, och du kan inte döva det.
Och du kan inte stoppa det, för du tar inte tag i det, Steve.
Du tar inte tag i det!
Jag och Steve väntade oss nåt helt annat här.
Två årskurser, runt 60 ungdomar, och nästan lika många lärare.
Det skulle bli ett kunskapscentrum.
Men nedskärning efter nedskärning gör att vi haltar oss fram
i ett slags permanent krisläge. Och…
Steve mår dåligt över det, fast han ju inte borde.
Och jag gör också det, fast jag inte borde.
Men det är därför vi funkar ihop, för vi är båda två
verkligen fokuserade på det här stället, på gott och ont.
Och det är nästan alltid ont.
Jävla…
Dra åt helvete, Steve.
Jag vill inte prata. Jag är trött på att prata.
Jag är trött på Jenny.
Du då, Steve?
Varför bryr du dig ens?
Nej, nej, nej.
Åh, nej.
Åh, nej!
Nej, nej, nej.
-Amanda! -Vad är det?
-Shy är borta. -Va?
-Han lämnade en lapp.
-Va? -Väck inte pojkarna.
-Han är borta! -Vad ska vi…
-Vi måste hitta honom. Men han… -Lugn.
Vad fan har du gjort? Du har tagit nåt, eller hur?
-Vad har du tagit? -Bara några glas vin.
Du ljög för mig, din svaga, korkade…
Du ljög för mig, din jävel! Hitta honom, din skithög!
Shy!
Shy?
-Shy. -Shy!
Shy!
Shy?
Shy.
Shy!
-Shy. -Shy!
Shy!
-Jag ringer polisen. -Nej.
Kolla vinden och källaren. Jag letar här ute.
Shy!
Kunde jag backa bandet…
…skulle jag…
Jag skulle gå hem till min mormor och bara vara där.
Jag skulle sitta…
…hemma hos min mormor.
Och bara lyssna på hennes prat.
Och bara dra in lukten.
Äta hennes mjuka, degiga bourbonkakor. Bara…
Jag skulle kanske packa ihop allt och…
…kasta in det i en husvagn och köra iväg. Du vet?
Geografilektion i Thelma och Louise-stil.
Full fart ner i avgrunden.
-Pappa! Pappa! -Hej!
-Pappa! -Pappa!
Hur mår ni? Hur mår alla?
-Pappa. -Ja.
-Pappa! -Du är lerig.
-Jag vet. Jättelerig. -Det ser äckligt ut. Blä!
-Se så. -Tack, mamma.
Vi har muffins idag!
-Pappa ser fräsch ut. -Muffins!
-God morgon. -Sent? Svår natt? Eld? Mord?
-Mår alla bra? -Allt är bra.
-Varför är du lerig? -Det är bara… Det är inget.
-Mår alla bra? -Ja.
-En svår natt? -Ja, en svår en.
-Kom nu. Vi blir sena. -Sätt fart, tjejer.
Kom ihåg att vara snälla, kloka, duktiga på allt, särskilt…
-Löpning. -Nej, särskilt…
Särskilt målning.
Särskilt naturvetenskap. Och uppfinningar.
Sov hela dagen. Inget annat.
-Sen lagar du mat, okej? -Okej.
-Puss. -Puss.
Nu går vi. Kom nu, tjejer. Vi blir sena. Nu går vi!
-Nu går vi. -Hej då, pappa!
-Vi har inte naturvetenskap. -Snabba på nu.
Okej, Shola, det är Steve. Det vet du redan, så bla, bla.
Strunta i det här eller lyssna på det, gör som du vill.
Känn ingen press från mig. Så, Ash. Du kommer att älska Ash.
Han är en sån där skrävlande bråkstake som snor allt han kommer åt.
Han är en riktig jävla buse, men samtidigt så smart och rolig.
En kul kille, helt enkelt.
Benny. Benny tar stor plats i huset.
Ibland är han mer som en anställd än som en elev.
Du behöver Benny på din sida i en kris, för han kan reda ut saker.
Hans pappa dog för ett tag sen, och Benny fick inte ta farväl.
Pappan satt nog inne. Så inuti honom finns ett sörjande barn.
Riley, vilken kille. Vilken kille.
Riley drivs av en annan sorts motor än vi övriga.
Han är en fascinerande, fantastisk kille, och han är obeveklig.
Han slåss hela tiden med sig själv eller med de andra.
Han har en helt galen energi.
Det är bara attack hela tiden. Full fart jämt.
Han är som en vilde.
Encyklopedisk kunskap. Kornisk och stolt. Smart.
Nabeel. Du kommer att älska Nabeel, Shola. Han är mr Cool, mr Smooth.
Och han är bra i skolan när han försöker.
Jamie. Han ensam gör att jag förtjänar min lön.
Slagsmål? Han startade det.
En svaghet? Han hittar den. Men jag älskar honom.
Han är insiktsfull, klok och kan läsa folk.
Det är så han triggar folk.
Jag vill att han jobbar på. Han kan få bra resultat.
Han pratar om företagsekonomi eller nåt sånt.
Han minns sjukt många detaljer. Fråga honom om hiphop. Vad som helst.
Okej. Shy.
Det känns som om jag alltid har känt Shy.
Var börjar man?
-Jösses. -Vad är det? Fan! Killar!
Helvete!
-Vem fan kastade det? -Fan.
-Vad fan? -Det är glas överallt!
Fan! Fan, det är Shy!
-Shy! -Shy!
Shy, vad fan?
Det finns ett slags lager av sorg i Shy,
som om han har sett hela den dystra, hemska sanningen om universum.
Och han har rätt.
När Shy säger varför det är kört är det svårt att säga emot honom.
Men han är så vass och insiktsfull när han vill.
Och han har typ…jag vet inte.
Han har som en generös smärta. Om det låter vettigt.
Och jag ber för att vädret i hans huvud ska vara lugnt,
att det klarnar upp lite.
Att han har tur, för när Shy är upprörd
är det som att ha en bomb som exploderar i huset.
Och han har hemsk nattskräck som liksom följer med in på dagen. Och…
Du får se. Men grejen är att jag fattar. Jag fattar, och jag vill bara säga:
"Det är mycket och det är svårt, men håll ut. Du kommer inte alltid må så här."
Jag ljuger förstås för honom.
Jag vill att alla killarna, och mina egna barn, mina tjejer,
ska veta att det finns nåt annat.
Att det finns oändliga saker,
musik man inte ens kan föreställa sig på andra ställen,
och väder och kärlek, och kanske bara undergång, men vem vet?
Vem vet? Katastrofen byter skepnad och blir morgondagens glädje eller nåt.
Och det finns nån man inte har träffat, och det är…
Det är… Du vet vad jag menar. Hur som helst… Jag svamlar.
Men det räcker, eller hur?
Om du eller någon du känner har problem med psykisk ohälsa
så finns det hjälp att få på www.wannatalkaboutit.com
Undertexter: Janica Lundholm