حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند
ترجمه و زیرنویس توسط اپلیکیشن فیلامینگو N3D :مترجم
اولین مورد هیدروفوبیا به 2300 سال .پیش از مسیح برمی‌گردد و حیوانات آلوده با دیدن آب به معنای .واقعی کلمه دیوانه می‌شوند
اگر تا 48 ساعت درمان نشود .دیگر مداوا نخواهد شد
امروزه هیدروفوبیا را با کلمه لاتین .به معنای دیوانگی می‌شناسند: هاری
.هی، بن. دکتر لمبرت هستم
.نگران نباش، غذا آوردم
.خیلی‌خب
.هی رفیق
حالت خیلی خوب نیست، نه؟
.منم همینطور رفیق
دیشب یه غلطی کردم از پمپ بنزین .سوشی خریدم
.و امروز دارم تقاصشو پس میدم
.چیزی نیست بنجی
.اینجوری بهتر میشی
.دکتر اینجاست
.اصلا درد نداره
یکم خماری؟
.کوتاه بیا، قبلا آمپول زدی
.خب، دستور پزشکه
.خرسو بغل کن تا آمپول بزنم
.باور کن، حالت بهتر میشه
.بیا
.بیا رفیق
.هی رفیق
.پروفسوری در اوهایو یک شامپانزه را به فرزندخواندگی قبول کرد
.شامپانزه 300 کلمه را به زبان اشاره صحبت می‌کند .مکالمه با بن
باهوش‌تر از شامپانزه معمولی؟
.مرگ غم‌انگیز پروفسور
‫36 ساعت قبل
هی!‌ می‌دونی بابا کجاست؟ .گوشیو جواب نمیده
پس به خاطر این زنگ زدی؟
کوتاه بیا، ولم کن، باشه؟ .باید بیاد دنبالم
بیاد دنبالت؟ کجا؟
.فرودگاه
.الان توی هواپیمام احمق
چی، امروز میای خونه؟
.لعنتی- .حله-
.همیشه مامانو یادش می‌رفت
.ببخشید- .تقصیر من بود-
...تقصیر من بود، بذار
چه پسر بامزه‌ایه، نه؟
.ببخشید
.بابتش عذر می‌خوام
.تاحالا با دختر حرف نزده- چه خبره؟-
.ریدی- جدی میگی؟-
ببخشید، کجاست؟- بابا کجاست؟-
.سلام- خودت چی فکر می‌کنی؟-
.سلام- .سلام-
.بذار حدس بزنم
.کل روز توی دفترشه و کار می‌کنه- !آفرین-
.و هفته دیگه کنفرانس داره
.پس حتی نمی‌بینیش
.می‌خوان از کتابش فیلم بسازن کسی چه میدونه؟
صبر کن، پس این تابستون اصلا نمی‌بینمش؟
سوال اینه که من قراره این تابستون ببینمت یا نه؟
.معلومه که می‌بینی
...ببین، باید برم ولی
به زودی می‌بینمت، باشه؟
.باشه، حتما
.خب، ارین از دستم عصبانیه
.و راستش بهش حق میدم
...آخه خیلی خونه نرفتم از وقتی- ...هی-
.انقدر به خودت سخت نگیر لوس .خیلی سختی کشیدی
.همگی خیلی اذیت شدین
ولی تو منو داری، خب؟
.باشه
.تو بهترینی، عاشقتم
چه خبرا قرتیا؟
.رفیق! همونیه که می‌خوام
کی واسه خوش‌گذرونی درست و حسابی آماده‌ست؟
هی، چه خبره؟- .هی-
می‌تونم اینو بذارم بالا؟- .حتما-
.همیشه تو میری- .هنوز جوونمرد پیدا میشه-
.اونو دعوت کردم تا تابستون پیشم بمونه
واقعا؟
.خوش می‌گذره- .آره-
!خیلی هیجا‌ن‌انگیزه
نمی‌خوام اذیتت کنم ولی فکر کنم روی صندلی من نشستی؟
میشه بیای اینطرف؟
.اینجوری می‌تونم با هردوتون صحبت کنم
صندلی وسط از همه بدتره، ولی من .مشکلی باهاش ندارم
.لطف داری، آره، بیا
.ممنونم !ببخشید
.خیلی‌خب، ببخشید، خوش به حالت
.خوش به حالم- !خیلی خوشحالم که اینجایی-
!داداشم اینجاست!‌ نیک
!به خونه خوش اومدی آبجی
.خوشبختم- دانشگاه چطور بود؟ پرتت نکردن بیرون؟
.خدای من، امتحانای نهایی وحشتناک بودن
.خیلی خوشحالم که برگشتم خونه
هانا بودی، مگه نه؟
.کیتی همش درمورد تو حرف میزنه
.انقدر عوضی نباش
!لوسی لو
.سلام- .بالاخره برگشتی خونه-
.داداشت جذابه- .خفه شو-
پس بابات نمی‌تونه بیاد دنبالت، نه؟- .درگیر کارشه-
صبر کن، گفتی بابات خونه نیست؟
.آره
شما هم دارین بهش فکر می‌کنین؟- پارتی؟-
...شاید بتونیم خونه شما- !پارتی-
!حسابی مست کنیم
.این خونه شماست؟ خیلی خفنه
.خونه ماست
صبر کن تا منظره ایوونش رو ببینی .دیوونه‌ کننده‌ست
بعد از امضای کتاب با والتر فریدکین
.برات جلسه گذاشتم
پیش‌فروش کتاب چطور پیش میره؟
.هنوز اولاشه ادم
.نمی‌خوام نگران چیزی باشی، فقط خودتو نشون بده
.فردا، رونمایی از کتابت خیلی خفن میشه
اینجا رویاییه، خیلی‌خب، وایسا کیت .اونجا وایسا
.به این قرارداد نیاز داریم
.می‌ترسیدم دیگه نبینمت
امتحانات نهایی چطور بود؟
.بد نبود
بد نبود؟
.خوشحالم می‌بینمت
.منم همینطور
.هانا- .ببخشید-
!سلام
.این هاناست
...ما آخرهفته
.مهمون لوسی هستیم
.بیا بریم چمدون‌مون رو باز کنیم- .باشه، خدافظ-
.خب بیا اتاقو بهت نشون بدم- .باشه-
.میرن وسایلشون رو بچینن
هی، آقای پینبرو
.باید مراقب دخترا باشم
.مراقب ماست
رابطه‌ت با اون دختره الکس چطوره؟
.الکس؟ از هم جدا شدیم
.جدا شدن
.پس جا برات خالی شد
.میگه متاسفه
.اشکالی نداره
.یکی داخل منتظرته
.خوشحالم برگشتی خونه
.متاسفانه باید برم سر کار
.اشکال نداره بابا، عادت کردیم
.هی
ارین؟ چه خبرا اسکل؟
چی بازی می‌کنی؟ می‌تونم شکستت بدم؟
.ببین، کارم خیلی بهتر از توعه
!بس کن
.ارین سرش شلوغه
.لوسی بد
.لوسی متاسفه
.مدت زیادی نبودی
.حالا دیگه برگشتم
.اینجا تنها بودم
.متاسفم
.هی
.این خرس رو واسه یکی آوردم
.ولی احتمالا خوشش نیاد
.سلام بن
.سلام عزیزم
...لوسی
.برگشته
.بن، دل‌تنگ
.دل لوسی هم برای بن تنگ شده
واقعا؟ بریم بازی؟
.هی، کیت دوستشو آورده
می‌خوای یکم خوش بگذرونیم؟
...چی؟ این چیه؟ این
.بیا اینجا- از بیرون اومده؟-
.چیه؟ نه جدی میگم
.خدای من
این چیه؟
.اسمش بنه
اسمم داره؟- .آره-
.عضو خانواده‌مونه
منظورت چیه؟
.می‌خواد باهاش دست بدی
د...دست...دست بدم؟- .آره-
.بامزه‌ست- .آره، دقیقا-
.سلام بن، چیزی نیست
اسمش بنه؟
!دوست جدیدم
.این دیوونگیه
.منم نتونستم بخوابم
چه بلایی سر مامان لوسی اومده؟
.پارسال به خاطر سرطان فوت کرد
.ببخشید، نمی‌دونستم- .نه...نه، چیزی نیست-
.منظورم اینه که...چیز مهمیه
.خیلی...سخت بود
.پس فکر کنم بن رو دیدی
.آره، بن رو دیدم
درکش یکم سخته، نه؟
آره، ماجراش چیه؟
.مامان لوسی استاد زبانه
می‌خواست بین شامپانزه‌ها و انسان‌ها .ارتباط برقرار کنه
.یه روز، یهویی با بن اومد
...آره، می‌دونی
.بگیرش
.واسه پرواز زدگی
.شب خوش
.منو ترسوندی بن
بن؟
!هی
!بن! بس کن! ولم کن
!بن، داری بهم آسیب میزنی
«از غریبه‌ها می‌ترسه»
.خیلی‌خب، آره
.باشه، خدافظ
.گوه توش
باز با همسایه‌ها دعوا کردی؟
.معلومه که اعتراف نمی‌کنی
.نه جدی میگم- .وایسا-
.احتمالا ورزشکاری چیزیه- .این جدیده-
صبر کن، این دخترا کین؟- !خدای من-
!سیکس پکش تو حلقم
کسی صبحونه نمی‌خواد؟
اون چیه؟
.یه حیوون رفته تو قفس بن و گازش گرفته
حالش خوبه؟
.یکی دو روز بگذره بهتر میشه
.باشه
.میفرستم تا آزمایشش کنن
.احتیاط شرط عقله .ببینیم چی میشه
به لمبرت خبر میدم .بعد از کارش بیاد اینجا
.تا قفسش رو تمیز کنه
.و یه آنتی‌بیوتیک بیاره
.تا اونموقع قفسش رو قفل کنین
خوشحالی لوسی اومده خونه؟
.دوستاشو آورده
.وقتی برگشتم سه تایی حسابی خوش می‌گذرونیم
چجوری؟
.یه فکری به حالش می‌کنم
.چرت و پرت- .حوصله‌سربر-
.صبح بخیر
.بابا، برو
کل تابستون اینجا می‌مونی؟
.نمی‌دونم
.شاید یکم دیگه بمونم
.هانا
به اون پسرایی که توی هواپیما دیدی زنگ میزنی؟
همونایی که گفتی ازشون خوشت میاد؟
.آره
.فکر خوبیه لوسی
کیت، شماره‌شون رو داری، مگه نه؟
.مرسی
.خیلی‌خب
«پسرای جذاب توی هواپیما»
.قشنگ بود، آفرین
.تو اینکارو بکن
.یالا لوسی لو
.بزن لوسی
.بزن دیگه
.داره میره رو پیغامگیر
.هی بچه‌ها
...دخترایی هستیم که دیروز توی
.هواپیما بودیم- .یه چیز جذاب بگو-
«بیاین اینجا»
ما تنهاییم و منتظریم بیاین .مغزمون رو بگا بدین
.پلاک 1500 خیابون کپاهولو
!لوسی
!لعنتی
.یالا لوسی، جواب بده
«عمارت جنده‌ها»
لوسی؟
.خانم هاجز
گفتی عمارت جنده‌ها؟
چی؟
نه، نگفتم، می‌خواین با کیت حرف بزنین؟
.فقط بگو به ماهی غذا بده
نیک گوشیش رو جواب نمیده .و تا سه‌شنبه برنمی‌گردم
.ببخشید مامان، شارژم تموم شده
.خب شارژش کن
صدای چی بود؟
.بهتون زنگ میزنم خانم هاجز، خدافظ
.کیتی، نمی‌تونیم هیچ جا ببریمت
.خب، باید ببریمش توی دستشویی
.بیا
.دختریکه سه پیکی- .خدای من کیتی، چه بوی گندی میده-
...می‌خوام برم
.بخوابم- .هی، چیزی نیست-
.تقریبا رسیدیم .آخراشه
.سه تا قدم دیگه
.دو قدم
خب، آماده‌ای؟
.و قراره...بخوابیم
.خیلی‌خب
.پتو- .مرسی-
.خیلی‌خب
.و...گوشیت
کیت، اگه خواستی بیاری بالا
.بریز تو این
.می‌بینیش؟ خوبه
.هی
.تو دوست خوبی هستی لوس
.کیتی بیچاره
.خیلی تلاش می‌کنه تو رو تحت تاثیر قرار بده
به نظرم، لوسی خیلی تلاش می‌کنه .تو رو تحت تاثیر قرار بده
.چرت نگو، لوسی مثل خواهر کوچیکمه
پس اشکالی نداره اینکارو بکنم؟
.هی بن، دکتر لمبرت هستم
.نگران نباش، غذا آوردم
.خیلی‌خب
.هی رفیق
خیلی حالت خوب نیست، نه؟
.بذار ببینم چه کاری از دستم برمیاد
هانا؟
.بن
اینجا چیکار می‌کنی؟
بن؟
چی شده؟
...بن، منم
.کیت
لوسی؟
!لوسی
!لوسی باید فورا بیای پایین
کیت؟
.بن یه مشکلی داره
بن؟
چجوری از قفس اومده بیرون؟
.فکر کردم بهم حمله می‌کنه
بن؟
.ولی هیچوقت به کسی آسیب نمیزنه
!هاناعه
.هی، همینجا بمون
...ولی من- !بحث نکن-
.چیزی نیست، کاریت نداره
!لوسی! کیت
اونا کجان؟- .استخر-
!خدای من! اینو ازم دور کن
!چیزی نیست، آروم باش
.هی، هی، گوش کن! برو اونجا
!برو اونجا! فورا برو
!بن
بن؟
چی شده؟
چیه؟
.بن
.لوسیم
هی، چی شده؟
باید چیکار کنیم؟
.فکر کنم یه طناب اونجا باشه
..بیاین ببندیمش
.هی
بن؟
.بن
.خاموشش کن
!بن! هی، هی، هی
.هی
بیا بن، هی بن؟
.چیزی نیست
.چیزی نیست، چیزی نیست
.هی! هی، هی، هی! باشه
.بده به من- .گندش بزنن-
.لوسی
.هی، هی، هی
.اونطرفشو گره بزن
.هی
.کاری باهات ندارم
.بن
.منم، لوسی
.آره
حالت بده، نه؟
.فقط می‌خوام اینو از سرت رد کنم
.آره
.چیزی نیست
...خیلی‌خب
هانا، هی، خوبی؟- !نیک-
نیک؟
خوبی؟- .آره، آره-
.باید به لمبرت زنگ بزنیم
.گفتم بالا بمون
.حق با ارینه، باید زنگ بزنیم به بابات یا لمبرت
.گوشیم توی اتاقم تو شارژه
.نه، نه، ببخشید اسلحه‌ای چیزی ندارین؟
می‌خوای بهش شلیک کنی؟
آره، مگه نباید حیوونای مریض رو بکشیم؟
.کون لقت
.ببخشید؟ باید حیوون خونگی آشغالت رو بکشیم
.حتی نمی‌دونم چرا کیت تو رو آورده اینجا
.می‌دونستم با من مشکل داری- !بچه‌ها-
.گوش کنین
.صداش از قفس بن میاد
.چیزی نیست
.لمبرت اینجاست- چرا جواب نمیده؟-
.ارین؟ ازش دور شو
!ارین
!برید تو استخر! بن نمی‌تونه شنا کنه
!کمک! کمک! کمک- !خدای من-
.چیزی نیست، چیزی نیست
!خدای من
.چیزی نیست
.فقط آروم باش، آروم
..باید جلوی خونریزی رو بگیریم
.باید بانداژش کنیم
.سعی کنین بیارینش اینطرف
.بیا!‌ با لباس من ببندش
.ما هواتو داریم
.چیزی نیست، چیزی نیست
چه مرگشه لوسی؟
.صبر کن
شامپانزه‌ها هاری می‌گیرن؟
اگه بن هاری داره یعنی منم مبتلا شدم؟
...هی
.حالت خوب میشه
!حالت خوب میشه
.می‌رسونیمت بیمارستان
چجوری؟
.اینجا گیر افتادیم
.راه خروجی نداریم
!کمک- !کمک-
!کسی نیست؟ کمک! کمک
!آهای! آهای
!کمک
!لطفا یکی کمک کنه- آهای؟-
!آهای! کمک
!لطفا! یکی نجاتمون بده!‌ خواهش می‌کنم
!لطفا نجاتمون بدین- !آهای-
!خواهش می‌کنم
!آهای
!نجاتمون بدین
!کمک
داری چیکار می‌کنی؟
.می‌تونیم از لبه پرتش کنیم پایین
!نه، نه، نیک!‌ نه! نه، نیک
!نه- !نیک، نه-
!نـه
!می‌کشمش- !نه، کیت-
!برگرد- !ولم کن-
!ولم کن!‌ نیک
.باید تشکو بیاریم
.کیت
.کیت، ازت می‌خوام ارین رو نگه داری
.بیا اینجا، بیا- .خواهش می‌کنم-
.هی، بیا، چیزی نیست
.گرفتمش
.دارمش
مراقبم، باشه؟
.باشه
.لوسی
.خیلی‌خب
.بیا، بگیرش
.ببین- .بیا ارین-
.ارین، برو روش
.لوسی، لوسی
هی لوسی، چیکار می‌کنی؟
!هی! لوسی
چیکار می‌کنی؟
!یالا بن! بیا! بیا اینجا
!یالا! بیا! بیا! بیا منو بگیر- !کیت-
!زود باش لوسی! فرار کن
!لوسی، فرار کن
خوبی؟ خوبی؟
.گوشیو بده
.بده به من- .زنگ بزن 911-
حتما وقتی از دستم افتاده .صفحه‌ش شکسته
.کیبوردش کار نمی‌کنه
.تماس‌های اخیر رو امتحان کن
.آره، داره بوق می‌خوره
!هی
.برد؟ درو؟ کمک لازم داریم- چه خبرا؟-
!حسابی زدیم بالا
!گوش کن!‌ کمک لازم داریم
کمک لازم داری؟- برای سکس کردن کمک لازم داری؟-
.آدرس رو بفرستین خوشگلا، زود باشین
...گوش کنین احمقا! کمک لازم داریم. یکی رو
حالت خوبه؟
خوبی؟
گوشی کجاست؟
کجا رفت؟
!لوسی
.بیا
.سوخته
.مُرده
.پسرا کمک خبر می‌کنن
.اینجوری به نظر نمیرسید
.فقط خودمونیم و خودمون
...نیک
.مُرده
چرا بن اینجوری می‌کنه؟
...نیک
.مُرده
.دیگه بن نیست
.مُرده، مُرده
.مُرده
«مری دامپزشک»
شوخی می‌کنی؟
خدنگو از کجا آوردی؟
قفس بن، مگه چطور؟
.آزمایش هاریش مثبت بود
.توی هاوایی هاری نداریم
.مرسی بابت تخصص دامپزشکیت
.حتما نمونه آلوده شده‌
.داریم دوباره آزمایشش می‌کنیم
میشه اینو به اسم فیبی امضا کنین؟
«بابا»
.رفته
!هی
.بن رفته
تا کی؟
.نمی‌دونم
شاید تاالان مرده باشه؟
.باید برسونمش بیمارستان
.گوشی نیک توی پذیرایی تو شارژه
.میرم میارمش
.مشکلی پیش نمیاد
.من کنارتم
.یالا
.بیا بریم
کجاست؟
.باید همینجاها باشه
.لوسی
.اونجاست
♪ اون کاوشگر باحال کیه؟ ♪
.باید با کمک تو جلوی سوایپر رو بگیریم
.باید بگی سوایپر نه سوایپینگ
.با ما همراه باشید
!سوایپر، نه سوایپینگ
.حتما تا الان رسیدن اونجا
.آره
.باید بهمون علامت میدادن
.تکون نخور
.لوسی
.بد
.فرار کن
.بد
.لوسی
.بد
.لوسی
.بد
.لوسی
!پاشو، یالا! بیا بریم
!فرار کن
لوسی؟
!لطفا لوسی! کمکم کن- کیت؟-
!لوسی! لطفا کمکم کن! نه
!نه، نه! لطفا لوسی
!بن- !کمکم کن-
!نــه
!نه! نه! ولش کن
!لوسی! دارم میام
!یالا، زود باش، کمکم کن بگیرمش
!این نگهش میداره! دارم میام
بکشش! بکشش داخل، باشه؟ !نمی‌تونه شنا کنه
!بیا حرومزاده
!بکشش داخل! هانا، بکشش
!داره جواب میده!‌ داره جواب میده
!بکش! بکش
!بکش
.نمی‌تونم نگهش دارم- .داره ما رو می‌کشه-
.نمی‌تونم نگهش دارم
!یالا! یالا! یالا
!نه، نه
!نه! نه! نــه- !نــــه-
!گوه توش
کیت کجاست؟
کجا رفت؟
کیت؟
!کیت
.لوسی، لطفا گوشیتو جواب بده
والتر داشت می‌گفت که ازت می‌خواد
.فردا بیای مدیر استودیو رو ببینی
چیکار می‌کنی؟
.خرابش نکن
چه خبرا؟
!هی
!آهای- !آهای-
.نمی‌دونم
.هی
.رفیق، عجب خونه‌ای
.آره
.بابام عاشق این کتابای تخمیه
.خیلی زشته
هی، یه آبجو برام میاری؟
هی، مطمئنی درست اومدیم؟
.آره
.گفت پلاک 1500 خیابون کپاهولو
!آره
داداش، من اینجوری فکر می‌کنم یا اینجا یه مشکلی داره؟
من اینجوری فکر می‌کنم یا اینجا یه مشکلی داره؟
.خفه شو رفیق
!بیا
.تو برو طبقه پایین
تو چه غلطی می‌کنی؟- .میرم بالا-
.احتمالا توی اتاق‌هاشون منتظرمونن
.به خاطر همینه که نمیذارم ازم دور شی
.لعنتی
!هی
!درو
.این پایین هیچی نیست
.چی؟ وای، این دخترا خوب بلدن پارتی بگیرن
.آگاه باش
.فراموش نکن
.رفیق، 11تماس بی‌پاسخ
!لعنتی
.مـحـشـره
!جانم جوانی
.خدای من
کی شامپانزه تو خونه نگه میداره؟
چه خبره؟
.هی
.پسر خوب
.خوبه
.پسر خوب
.آره
.آره، پسر خوب، آره
.کاری باهات ندارم
باشه؟
.ببین، ببین، نه، نه، نه
کاریت ندارم، کاریت ندارم، باشه؟
.خدای من
.برو عقب پسر
.آره، آروم، آروم باش
.هی، هی، هی
.این چیه؟ ببین
.جیرینگ جیرینگ
برق برقیه، نه؟
.آره، آره؟ نگاه کن، نگاه کن
اینو می‌خوای؟
.آره؟ می‌خوای؟ خیلی‌خب، باشه
.بیا، برو بیارش
.خیلی‌خب، باشه
.برو بیارش
.خدای من، آره
...باید قبلش یه مدت قرار بذاریم بعدش
.رفیق، رفیق، رفیق، هی
هی، من دوستتم، خب؟ می‌فهمی؟
.آره
!خدای من
.وای دیوونه، خیلی قدرتت زیاده
.خیلی‌خب...من میرم
.من میرم
.میرم، قول میدم
.هی، هی، خدای من
.خدای من
...هی
.از روی من بلند شو
!گفتم از روم بلند شو !جدی گفتم
...اگه بلند نشی
...زنگ میزنم به
!کنترل حیوانات تا تو رو بکشن
.شنیدی چی گفتم
یه سوزن میکنن توی کون لعنتیت
...که از دهن تخمیت
اسمور؟ شاید؟ شایدم نه؟
.هی درو! دخترا این پایینن داداش- .پاشین-
!پاشین- !درو-
.پاشین
!درو- !ساکت شو-
.صداتو می‌شنوه
کی؟- .شامپانزه-
چی داری میگی؟
!وایسا، نه، برگرد
.بهت آسیب میزنه
...چه- !به کمکت نیاز داریم، لطفا-
!باید زنگ بزنی 911
.هی! باید زنگ بزنی 911- چه گوهیه؟-
!لطفا !به کمکت نیاز داریم
!تو رو می‌کشه! لطفا برگرد
!پلیس نیاز داریم! لطفا
!هی
!خدای من! نه، نه، نـه
.حواس بن پرته
.خیلی‌خب
.یالا
911 مورد اورژانسیتون چیه؟
.باید پلیس بفرستین
.خدای من، منو می‌کشه- خب، آدرستون کجاست؟-
.نمی‌دونم
می‌تونی چک کنی؟- .منو می‌کشه-
خانم کی می‌خواد شما رو بکشه؟
کسی بهتون حمله کرده؟
خانم، میشه لطفا آدرستون رو بگید؟
نمی‌دونم، خب؟
نمی‌تونین رد این تماس رو بزنین؟
اینکارو می‌کنم ولی به نشونه و هر چیزی که
.توی موقعیت‌یابی بهم کمک کنه،‌ نیاز دارم
...یه...یه خونه شیشه‌ایه و
!نمی‌دونم!‌ لطفا یه کاری بکنین
خانم، کی می‌خواد شما رو بکشه؟
.گوش کنین، به حرفم گوش کنین
.ازتون می‌خوام پشت خط بمونین- .لطفا-
...بقیه رو کشته، خب؟ اون
متوجهم ولی باید بگی کی بقیه رو کشته؟
!شامپانزه
!هاری داره
گوش کن! باید فورا بیاین اینجا
و بهش شلیک کنین، باشه؟ !عجله کنین
خانم؟
خانم، پشت خطی؟
.لطفا پشت خط بمون
.هی
.همه چیز درست میشه
.کمک خبر می‌کنم
باشه؟
!بابا
!دست از سرش بردار
.نه
!نه
!ارین
!فرار کن
!لوسی- !برو-
.بن؟ نه
.بن
!بن
!بن، نه! لوسی
!نه- !نه،‌ نه،‌ نه-
!بن
.بهش نزدیک نشو
!لوسی
!بابا
!نه
!نـه
.بابا
!لوسی! لوسی
.لوسی
.گرفتیمت
.حالش خوب میشه
.حالت خوب میشه
.همه چیز درست میشه
.دوستت دارم
.منم دوستت دارم
.نباید تنهاتون میذاشتم
.حالا دیگه اینجایی
.بد
.لوسی
.بد
فیلامینگو را در اینستاگرام دنبال کنید filamingo.official N3D :مترجم