Téléchargé à partir de Yts.mx
Site officiel de films Yify: Yts.mx
Un de ces jours où Hemme meurt
Hemme, mec. Vous avez semblé fatigué pendant des jours. Tout va bien?
Je n'ai pas dormi. Les moustiques me rendent fou.
Je vois.
Ali.
- Gardez les yeux sur les travailleurs. - D'accord.
Hé, Ali!
- Pourquoi es-tu ici? - Il y a un peu de problème.
- Allez-y doucement. - Hé, Izmir, mec.
Vous êtes brûlé par le soleil.
Tu es têtu, mec.
Hemme, mec. Des nouvelles sur mon salaire?
- Nous allons l'examiner. - Tu as dit ça la semaine dernière!
- Nous verrons, mec. Nous verrons. - Hemme!
Passez.
Hé!
Arrêt!
Une fois que vous avez terminé ici, passez au salage.
Mais j'ai parlé à Fevzi.
- Je m'en fiche. Vous êtes sur le salage ensuite. - Où est le personnel que vous avez promis, mec?
- Une fois que vous avez terminé, passez au salage. - Quel genre de travail consiste-t-il?
- Il n'y a rien à faire. - Que veux-tu dire?
- Passez au salting ensuite. - Comment pouvons-nous, dans cette chaleur?
- Je suis aussi sous le soleil. - Eyüp, calmez-vous!
- Fevzi, n'avez-vous pas promis plus de personnel? - Calmez-vous, d'accord?
Allons-y, mec. Ils sont fatigués.
Continuez, continuez!
Continue!
Dites-lui de travailler.
Regardez Ali, vous êtes un homme instruit. Vous êtes un homme alphabétisé.
Vous travaillez également sous le soleil.
Votre ami ... il est arrogant.
Il doit faire son travail, sinon ...
Il devrait juste partir, mec.
Hemme, il est pauvre.
Il ne reste plus qu'un mois. Soyez juste avec lui.
Si vous lui avez parlé ... D'accord, alors.
- Comment va Miraç? Est-il bon? - Il va bien. Ce garçon grandit.
Maşallah.
- İzmir, mec! - Ali.
Allez à l'ombre.
- Alors avez-vous fini? - Ouais.
Mehmet, pourquoi tu ne viens pas ici du soleil?
- Votre chapeau est derrière vous. - D'accord.
Avez-vous parlé à Hemme de nos salaires?
Eyüp ... tu ne connais pas Hemme?
Je peux lui demander, mais il ne peut pas payer. Il est également juste un employé.
Ali, tu connais ma situation.
Je fais.
Eyüp ...
Il est particulièrement grincheux aujourd'hui, Il n'a pas dormi.
C'est juste fantastique. Je jure à Dieu ...
Quel genre de travail consiste-t-il?
Nous n'avons pas été payés depuis 15 jours.
- Quand le prochain camion arrive-t-il? - Les deux heures et demie, ont-ils dit.
- Ramazan est-il avec nous ou non? - Il est avec nous.
- et le prochain? - À quatre ans, je pense.
Comment allons-nous décharger le prochain?
Le gars m'a dit qu'il y avait assez d'hommes, Et maintenant je ...
Pour l'amour de Dieu, dans cette chaleur ...
Ce travail vaut-il le salaire?
Le salaire que nous n'obtenons pas!
Nous sommes à la merci de Hemme.
- Prenez-vous en douceur, les gars! - Merci, mec.
- Que regardez-vous? Vous clown! - Quoi?
- Occupe-toi de tes oignons! Fils de pute! - Regarder quoi?
Qui baise Vous appelez un fils de chienne?
- Calme-toi! - Occupe-toi de tes oignons!
- Comment osez-vous dire ça! - Laissez-le venir à moi!
- Laissez-le venir, laissez-le venir! - Eyüp, calmez-vous, mec!
- Laissez-le venir, laissez-le venir! - Sortez de moi!
- Calme-toi! - Sortez de moi!
Lâchez-le! Laissez-le venir! Laissez-le venir!
Hemme, dépose-le, mec!
Laissez-le venir à moi!
- Ce qui s'est passé? - Cela arrive de temps en temps.
- Mettez le vélo à l'ombre. - Je suis pressé d'aller quelque part.
Ne creusez pas vos talons, allez.
- Bon appétit. - Merci.
- Voici. - Merci.
- avoir une bouchée. - Merci, je viens de manger.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Cela arrive de temps en temps. Je suppose...
Il a besoin d'un nouvel allumage de Spark.
- De quel modèle s'agit-il? - '86.
Maşallah, c'est le même âge que toi.
Cela se produit parfois dans la chaleur.
- Je vais vous proposer une tasse de thé. - Pas besoin.
Je suis pressé, profitez de votre repas.
- Bonjour. - Bonjour.
- Salam alaykum. J'ai appelé plusieurs fois.
Alaykum Salam, Nevzat. Je n'ai pas entendu.
- J'ai entendu dire que Hemme a insulté ta mère. - Non, mec. Nous avons juste eu un argument.
J'ai entendu dire qu'il vous a giflé et insulté ta mère.
t'a appelé un fils de salope. Honte à lui!
Quoi qu'il en soit, je vais lui parler à nouveau. Je peux venir te chercher.
Je vais prendre le vélo à Osman le réparateur.
passe, je t'attends.
Très bien, mec. Je t'appellerai.
- Bonjour. - Bonjour.
- Êtes-vous à la maison, şükran? - Nous sommes, eyüp.
- Je suis à Siverek. Je viendrai et changerai. - D'accord.
Verser quelques-uns là-bas. Arrêtez de tourner autour de moi.
Regardez le gamin!
- Mangez avant de partir. - J'ai mangé.
- N'oubliez pas les médicaments de votre maman. - D'accord.
Ils ont réveillé l'enfant!
- Salam Alaykum, Osman. - Alaykum Salam, Eyüp.
- Est-ce que cela s'est en panne à nouveau? - Oui, mec. Il est en panne à nouveau.
- Vous avez une pièce de rechange? - Oui.
- Pouvez-vous le ramener ce soir? - une chose sûre.
D'accord, venez l'obtenir.
- D'accord, je serai bientôt là. - D'accord.
- Comment vas-tu, ça? - Très bien, merci. Toi?
- Très bien, mec. - Comment va tout?
- Bien. Besoin de quelque chose de moi? - Pourquoi la ruée?
- Je suis en retard au travail. Je suis vraiment en retard. - Reprenez votre souffle avec moi une minute.
- Je voudrais une entreprise. - Je suis vraiment en retard.
Deux minutes ne feront pas de mal. Faites une petite pause.
Le temps est très chaud.
Hier, j'ai rêvé toute la nuit ...
À propos de notre tardif Mahmut.
Il cultivait des raisins et avait de belles vignes.
Il a apporté ces raisins et nous nous sommes assis.
Nous avons dévoré ces raisins Jusqu'au matin.
Je me suis réveillé et je suis allé chercher des raisins. Mais ces vieux raisins ne sont plus.
Quand il est décédé, Ses enfants n'ont pas tenu à ce vignoble.
Ce vignoble est tombé en ruine. Cette vieille excitation n'est plus là.
Maintenant, nous désirons toujours pour le passé.
Viens, asseyons-nous et goûtez ces raisins.
Que fait ton frère?
Il va bien. Il est toujours à Izmir.
Cela fait un moment que nous ne nous sommes pas rencontrés pour la dernière fois.
Quand tu es venu ici, tu étais enfant. Mais il était plus âgé. Il était notre ami.
Il est allé à Izmir et nous sommes restés ici.
J'étais amoureux de la mer.
Mais mon père a dit que je ne pouvais pas y aller.
J'étais l'enfant aîné, Alors il m'a dit de rester ici.
Que son âme repose en paix.
Je suis resté aux côtés de mon père, Et quand il est mort,
J'ai pris ma retraite et puis L'occasion d'y aller n'est jamais venue.
Après cela, j'ai repris ce vignoble.
J'adore tellement la mer, Je ne peux pas le mettre en mots.
La mer, les roses, toutes les fleurs. Je ne peux pas me passer d'eux.
Imaginez si cet endroit Étaient une mer énorme ...
Bleu profond ...
Il y aurait du clair de lune la nuit. Aux côtés des roses ...
Regardez l'élégance de cette rose.
J'ai nommé cette couronne de mariée. Ma belle-fille me l'a donné.
C'est difficile dans ce climat.
Je le garde à l'intérieur en hiver, dehors en été.
Je suis fasciné par les roses.
La mer et la rose sont indispensables pour moi.
Parfois, Je donne ce que je grandis à mes amis.
Ils me disent qu'ils ne peuvent pas le faire pousser. Ici, nous avons de l'eau, de l'air propre, tout.
Mais une rose aspire à l'amour. Sans amour, une rose ne s'épanouira pas.
Je passe le reste de mon temps dans le jardin.
Je plante du melon de serpent, des concombres, et poivrons, raisins ...
Ma fille a envoyé une radio. Parfois, j'écoute ça.
J'adore les belles chansons.
Je passe mon temps comme ça.
Mes enfants ...
- C'est ma fille. - Çetin, j'irai.
Une seconde. Bonjour.
Bonjour, comment vas-tu, mon cher?
Que fais-tu? Appelons vidéo. Vidéo appelez-moi, mon cher.
Laissez-moi vous montrer le champ. Cette année, les légumes sont magnifiques.
Oui, les pommes ...
Le fruit ne poussait pas bien, sauf les melons de serpent.
Allez, vous avez manqué les gars.
Venez visiter si vous en avez l'occasion.
Mehmet!
Oui, eyüp?
Pouvez-vous me donner un ascenseur à Osman?
Je suis occupé, mais je peux vous emmener à Esmerçayır.
Ce serait génial ..
Ramenez cette pastèque à la maison pour moi!
Oncle, tu n'as personne? N'y a-t-il personne d'autre pour le prendre?
- Personne. - Qui t'a quitté ici?
Je suis fatigué.
- Qui l'a apporté jusqu'ici? - Le Porter a apporté la pastèque.
- Il ne vous a pas donné un ascenseur à la maison? - Non.
- Votre maison n'est-elle pas proche? - Oui, c'est ici.
Allons-y.
Pourquoi êtes-vous dehors dans cette chaleur, oncle?
- Quoi? - Pourquoi êtes-vous dans cette chaleur?
J'ai des courses à faire.
Le Porter m'a amené ici.
- Oncle, comment vas-tu? - Que Dieu vous bénisse, je vais bien.
- Comment vas-tu? - Je vais bien. Que Dieu te bénisse.
- Dites bonjour à Lehla. Que Dieu soit avec vous. - Alaykum Salam.
Que faites-vous ici?
Je suis en route pour travailler. Ma moto est tombée en panne.
Que Dieu vous aide.
- Merci, mon oncle. - Que Dieu vous aide.
- De quelle famille êtes-vous? - De la famille Ağaçhan, oncle.
- De quel fils êtes-vous? - Je suis le fils de Ömer.
- Quel Ömer? - Il travaillait pour les autoroutes.
- Le petit-fils de Mêle Süleyman. - Oui.
- Êtes-vous son fils? - Oui.
Heidi a dit que Peter avait agi un peu étrange ces derniers temps.
tu tonions la pelouse?
Heidi ne savait pas À quelle vitesse son petit oiseau grandirait.
elle ne savait pas non plus comment ni quand Elle et Peter se composeraient.
Tout ce qu'elle savait, c'est que Elle était très heureuse dans les montagnes.
elle aimait les chèvres, l'herbe, tout.
Des choses parfois imprévisibles se produisent. À la fois bon et mauvais.
Je vais te dire ce qui arrive à Heidi dans les montagnes dans le prochain épisode.
Ici.
- D'accord. - Vous êtes-vous reposé?
- Oui. - Allons-nous?
Voulez-vous prendre la bouteille?
Donnez-le-moi. Je vais te le donner.
- Bismillah. Ya Allah. - Ya Allah.
Dois-je vous donner l'eau?
- Il fait chaud, non? - Oui c'est le cas.
Vous n'auriez pas dû sortir dans cette chaleur.
Connaissez-vous le film "Peter Khan"?
"Peter Khan"?
- Peter Pan ? - "Peter Khan".
- Peter Pan . Celui qui vole, non? - Oui.
- Avez-vous regardé ça? - Oui.
- Oncle, tu veux quelque chose de moi? - Hacher la pastèque pour moi.
- alors vous pouvez partir. - J'ai besoin d'aller travailler.
Laissez tout ce que vous faites pour plus tard.
- Personne n'est à la maison? - Non.
- Où est le couteau? - dans la cuisine.
- Oncle, je dois y aller. - en avoir et puis vous pouvez y aller.
- J'ai, oncle. - Mangez un peu plus.
Vous ne pouvez pas le manger.
- Bonjour? - M. Eyüp, j'ai essayé de vous joindre.
Il s'agit de votre dette avec le 7e bureau du huissier de huissier à Izmir.
vous vous êtes engagé à payer votre dette, Mais tu ne l'as pas fait.
Le non-paiement entraînera une plainte Et puis une peine de prison.
c'est votre dernier avertissement. Je vais vous donner un dernier jour.
- Pourriez-vous payer d'ici demain? - Je ne peux pas.
Je n'ai pas été payé au travail.
Je ne m'enfuit pas, n'est-ce pas? Donnez-moi quelques jours de plus.
Vous avez déjà demandé du temps supplémentaire Et tu n'as pas payé.
J'ai des ennuis à cause de toi. Je ne peux pas vous donner plus de temps.
Payer par demain ou nous devrons déposer un procès pour violation de l'engagement.
Je voulais juste vous le faire savoir. Passez une bonne journée.
Hé, Jerk! Regardez où vous allez! Je vous ai presque renversé!
- Quoi? Cherchez-vous des ennuis? - Ignorez-le, mec. Allez.
Et vous sortez d'ici. Venez ici.
- Cousin, cousin! Quoi de neuf? - Je pars travailler, Hikmet. Comment vas-tu?
- Bien. - Sœur, comment vas-tu?
- Bon, Eyüp. Et toi? - Je vais bien aussi.
- Comment va tante? Şükran? - Tout bien.
- Nous avons parlé récemment. - Tout bien, tout bien.
- Je vais vous donner un ascenseur. Allez, Eyüp! - Je vais faire mon propre chemin.
Emine, prenez ceci.
Allez.
Où étais-tu?
- Vous avez disparu. Comment va tante? - Je travaille.
Vous êtes aussi têtu qu'un Kurd Zaza.
Je t'ai dit de venir travailler pour moi. Que faites-vous avec ces paysans?
Est-ce un territoire ennemi pour vous ici? Vous êtes venu quelques jours, puis vous avez couru en arrière.
Il y avait un endroit où tu travaillais à Bahçelievler.
Là, sur le côté face à cette rue.
Nous avons acheté une parcelle de terrain là-bas.
Nous allons y construire des maisons intelligentes.
Le gars a d'abord demandé 4,5 billions de billions.
- Nous l'avons fait tomber à 4,2. - Bonne chance avec ça.
Merci.
Nous construisons Les maisons les plus chères de Siverek.
Quel est le rendement des tomates cette année?
Ces gars sont des imbéciles!
Ce sont de vrais culs!
Vous devriez garder cela à l'esprit.
Faites-moi savoir s'il y a des terres là-bas.
Nous devons aussi acheter quelque chose là-bas.
Vous obtiendrez également votre commission.
Si tu as besoin d'argent
Nous faisons notre don de zakat à Tante cette année de toute façon.
Je t'ai dit de ne pas aller à Izmir.
Vous n'avez pas écouté.
Je t'ai dit de travailler pour moi. Vous avez également refusé.
Je vous ai dit de me vendre votre vignoble. Mais vous l'avez vendu à Memduh.
Vous aviez un vignoble.
- Vous avez aussi foiré cela. - Hikmet, ne faites pas glisser les mêmes sujets.
Félicitations pour la voiture, Hikmet.
Je jure que la Turquie n'a pas de voitures appropriées.
Il y a un distributeur à Diyarbakır, Mon compagnon, Mustafa.
Il l'a arrangé pour moi.
Moteur 2000cc, 4 cylindres ...
Pas besoin d'une clé, c'est une voiture intelligente.
Bonjour!
D'accord.
D'accord, attends, je viens, attends, attendez.
Je jure que ce sont des imbéciles!
Dix d'entre eux ne feraient toujours pas un homme.
- Eyüp, allons-y. - Je vais vous déposer plus tard.
- Vous pouvez me déposer ici. - Non, je vais vous conduire.
Maintenant, par exemple, c'est une voiture intelligente.
Mettez-le en mode auto-conducteur,
Et il se conduit.
Donc, si vous conduisez à 90 km / h
et une autre voiture conduisant 70 km / h se met sur le chemin,
Cette voiture le reconnaît
et réduit sa vitesse à 70.
Merci à ces capteurs.
Si cette voiture part ou accélère,
Ces choses recommencent à fonctionner,
Le mécanisme le reconnaît et restaure la vitesse.
Il y a aussi un système de détection de voie Ce qui vous avertit si vous quittez la voie.
Lorsque vous le mettez en mode conducteur intelligent, Il se conduit, vous ne faites rien.
Ça ne laisse pas la voie, Il ne change pas sa vitesse.
- Allons d'abord voir un chantier. - Je vais sortir ici.
- Je vais vous donner un ascenseur.
Ce sont des imbéciles! Idiots! Retardé ...
Je leur ai dit de ne pas verser du béton avant l'architecte.
Ils l'ont versé!
Hier tu as dit, "Versez-le le matin".
Ne parlez pas de déchets! Quand ai-je dit ça?
Eyüp, ça va Si je vous dépose ici, non?
J'ai besoin d'un mot avec l'architecte.
Je vais sortir ici.
Je vais m'arrêter ici.
- Venez visiter Tante et les autres. - D'accord.
- Rendez-vous, sœur. Prends soin de toi. - À bientôt.
- Bonjour. - Osman.
- Oui, eyüp? - Désolé, je suis en retard. Le vélo est-il prêt?
- Oui, c'est prêt Eyüp. - D'accord, je viens.
- Hé, Eyüp! Viens, viens. Comment vas-tu? - Je vais travailler, Fatih.
- Dieu vous a envoyé. - Quoi?
Je vais prier.
- Nous prendrons un thé plus tard. - Je suis occupé aussi, Fatih!
Bonjour.
Nous aimerions acheter des cahiers.
Le propriétaire de la boutique est allé prier, Il sera de retour dans une minute.
Regardez, mon cher. Avez-vous le bleu ...
Oh, désolé.
C'est toi, eyüp?
Désolé, je ne vous reconnais pas.
Je suis désolé.
Ayez de l'eau, ma chère.
Mevlüde?
- Vous vous souvenez? - Je fais.
Nous étions dans la même classe. J'étais dans sa classe à l'école primaire.
Vous vous êtes assis dans la rangée du milieu.
Vous aviez une pince à cheveux jaune.
- C'est exact. Selma était assise à côté de moi. - Selma était assise à côté de vous.
Ah, Eyüp! Comme tu étais coquin. Et comme c'est gai.
Vous nous avez toujours fait rire.
- Rappelez-vous M. Servet, le professeur? - Oui, je me souviens de M. Servet.
Il nous a fait lire des poèmes tous les vendredis.
- allons-y, Abbas. - allons-y, Abbas.
"Le temps est écoulé
"Tu as dit le soir, maintenant c'est le soir
"Définissez notre combat de consommation
"Laissez nos chagrins se terminer"
Il nous a fait réciter ensemble. Je n'oublierai jamais ça.
Il avait un problème d'alcool, C'est ce dont je me souviens.
Oui, comment il sentait l'alcool! C'est exact!
Il a dû avoir un problème.
Il regardait au loin. Dérivez simplement.
Peut-être qu'il lui manquait quelqu'un.
- J'ai été nommé à l'école ici. - Félicitations.
Juste ma chance ... comme mon père.
Il nous a l'habitude de nous diriger. Maintenant, je fais de même avec le mien.
C'était un homme très irritable.
Mais j'aimais aller à l'école pour te voir.
Ensuite, vous avez arrêté de venir.
- Mon père est décédé. - C'est exact.
- Que Dieu repose son âme. - Merci.
Tu es revenu ...
Mais vous n'étiez pas la même chose qu'avant.
Vos cils sont tombés. Faire un vœu. Quel œil pensez-vous?
- Mon cils est tombé? - Uh-huh.
Mon œil droit.
C'est vrai, votre souhait se réalisera.
M. Servet avait l'habitude de suspendre vos dessins sur le tableau.
Vous aviez l'habitude de faire de très beaux dessins.
Nous devrions y aller maintenant. Nous reviendrons plus tard.
- Bonjour? - Alaykum Salam, Eyüp.
Alaykum Salam, Ali.
Je voulais t'appeler, mais je ne pouvais pas. Nous sommes à l'hôpital toute la matinée.
İbo a été heurté par une voiture. Nous avions tellement peur.
- Il a sept points dans sa tête. - Je suis vraiment désolé. Puis-je aider?
Non, non, eyüp, merci. Nous rentrons à la maison de toute façon. Et toi?
Je vais bien.
eyüp, j'ai parlé à Hemme.
quand il vous a dit de "prendre les choses en douceur", Il pensait que vous l'igniez.
J'ai dit: "Eyüp a des dettes. Il est distrait et pas de bonne humeur. "
Ce n'est pas la première fois, Ali!
eyüp, pour l'amour de Dieu! Que pouvons-nous faire? Ce n'est pas comme s'il y avait d'autres travaux.
vous l'avez ignoré, n'est-ce pas?
Ali, l'homme m'a maudit, insulté ma mère. Tu étais là.
qu'allez-vous faire, eyüp? Shoot Hemme?
Écoutez maintenant votre frère. L'homme le regrette de toute façon.
Nous irons travailler le matin, Nous obtiendrons notre salaire, nous travaillerons.
ce n'est qu'un mois. Se soucier de Ce que nous allons faire le mois prochain sans travail.
eyüp.
- L'enfant va bien, non? - İbo est bien, eyüp.
- Je peux venir si tu veux. - İbo est bien eyüp, ne vous inquiétez pas.
aller au mariage de Yasin ce soir. Je ne peux pas venir, donc au moins tu pars.
et dites-lui ce qui s'est passé.
- A bientôt? - Ali, ce n'est pas la première fois.
Ne soyez pas têtu. L'homme n'a pas dormi depuis des jours.
Il n'a pas été payé non plus. Ce n'est pas un méchant.
- Ali, il a insulté ma mère! - Eyüp, ta mère est ma mère.
Imaginez que c'est ma mère.
Hemme m'a parlé.
il est désolé, il a dit ça, Mais il a des ennuis, tu sais?
Nous aurons notre salaire. Que peut-il faire d'autre?
Je vais te chercher le matin. D'accord, eyüp?
d'accord, eyüp?
- D'accord, Ali. Si vous le dites. - Enfin!
merci, mec.
- Bonjour? - Bonjour, eyüp.
- şükran? - Tante Kadriye est là.
- Achetez quatre pains de pain. - D'accord.
- Attendez, Eymen veut parler. - Mettez-le.
Vous avez envoyé ces roses, ma chère.
Je les ai plantés. Tout ce travail, tout ce travail ...
Je n'avais pas de récolte. Tu ne sais pas combien j'aime les roses?
C'est bon ... ce n'est pas comme ... d'accord, d'accord.
Je sais que c'est la saison des roses ...
Mais vous auriez dû trouver des semis appropriés et m'a envoyé.
Traductions de Babelfisch