Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
这片森林里住着地球上
最庞大最沉重的树栖动物
在它们漫长的一生中
双脚可能都不会沾地
所以直到几十年前
人类对它们知之甚少
而它们是我们的近亲
有30个与人类相同的身体特征
甚至它们学名的意思是“森林之人”
尽管它们体型庞大 力大无穷
它们是温和 有思想、善于解决问题的动物
可能是类人猿中与我们血缘最近的
看着红毛猩猩 很容易会联想到我们自己
虽然我们永远不知道它们在想什么
它们一定知道
《红毛猩猩的秘密生活》
红毛猩猩曾经生活在印度尼西亚 苏门答腊岛的对面
但它们居住森林大部分都被砍伐了
如今 剩下的几千只红毛猩猩 只能住在遥远的北方
这里有一个地方很突出
苏亚克
一小片沼泽森林…
位于林梦河的西边
这条河挡住了人类的发展
苏亚克的森林几千年来都没有变
是红毛猩猩的主要栖息地…
现在此地居住的红毛猩猩密度
比这个星球上任何地方都高
这个社区有超过 200只可辨认的红毛猩猩
在过去的30年里
红毛猩猩研究项目的科学家 一直在观察它们
但无论观察者是科学家还是电影人
仅仅在沼泽仰望它们
是不够的
你得在树冠的高处近距离观察它们
新的拍摄技术 比如小型无人机
就能帮助我们做到
让我们得以窥探它们生活的细节
红毛猩猩通常是独居动物
但是居住在此地的非常爱社交
它们互相观察 互相学习
创造了一种独特的文化
其他地方鲜有会使用工具的红毛猩猩
但这里不是
而且这种技巧会代代相传
这项长期研究的中心是 三只近亲母猩猩
最年长的是弗里斯卡
擅长从木棍中吸出白蚁
它已经60多岁了 是世界上最老的野生猩猩之一
接下来是弗里斯卡的女儿艾莉 总是在吃东西
最后是艾莉的孩子伊登
它正在经历红毛猩猩生命中 最重要的阶段
从头上凸起的一撮毛就能认出它
这是它从小就有的特征
这是两岁的伊登
和妈妈艾莉在一起
红毛猩猩的母子纽带
是动物世界中最长久最强烈的
仅次于人类
一只小猩猩会 花几千个小时看着它的妈妈
这是它们学习丛林中哪些植物
可以吃的方式…
同样重要的是 如何吃
一场长达十年的教育
但那都是六年前的事了
伊登现在八岁了 对丛林颇有了解
它知道在这片绿色的海洋里 哪些植物可以吃
还没有改变的是它和它母亲的关系
艾莉总在不远处
观察它仍然是 伊登最快找到食物的办法
比如这些白蚁
对伊登来说 和妈妈分享是一种生活方式
直到现在
这个巴掌不是好兆头
有些东西变了
有个新生命
它只有人类婴儿的一半大
可能是伊登见过的第一个新生儿
很令人困惑
新来的确实值得仔细看看
但它妈妈不希望它靠太近
八年来 妈妈和头生女所有事都一起做
现在两位变成了三位
一切都变了
不过 还是跟着妈妈比较好
即使八岁了 伊登从不让母亲离开自己的视线
这在茂密的丛林里可不容易
但走丢是很危险的
艾莉在 说明食物就在不远处
为了给巨大的大脑和身体提供能量
红毛猩猩一天大部分时间都在吃东西
这些马六甲果是艾莉和伊登能吃的
300种食物之一
收集一些食物需要特殊的技术
对伊登来说 模仿妈妈一直是最好的策略
但当零食能反咬一口时…
就需要纯熟的技巧
伊登很快就会知道
用指尖抓蚂蚁不是最好的方法
艾莉和食物必须形影不离
宝宝的手臂也不能阻挡
为了抚养新生儿
艾莉每天必须摄入3000卡路里
树叶是它们饮食的重要组成部分
但即使是能吃的树叶也需要一些处理
要吐出苦涩的单宁
刚出生的红毛猩猩花很多时间睡觉 就像人类婴儿一样
唯一不同的是 它们睡觉的时候
也得牢牢抱着母亲
进食几小时后 红毛猩猩会小睡
但现在 新生儿占据了伊登在巢里的位置
当你母亲没有以前那么在意你时
是很难过的
很快 伊登就得在这片森林里找新家
照顾自己
这片区域的另一个地方
伊登的表哥佩皮托 也在经历同样的成长
它的母亲皮尼亚塔 准备再要一个孩子了
它比伊登年长一岁
这就是佩皮托应该开始独立的标志
独立是年幼的猩猩 生命中最危险的时期
要想成功 需要知识、自信
和警觉
还有什么比镇压沼泽里的
恶魔更好的表达自信的方式呢？
哪怕只是一只无害的乌龟
这似乎有点夸张
但在红毛猩猩社会
雄性比雌性幼崽更吵闹
这不是雌雄之间唯一的区别
为了实现自己的潜能
像佩皮托这样的年轻雄性
必须找一个成年雄性作为学习榜样
在此期间 有机会可以观赏一项
苏亚克的重要技能
成年红毛猩猩很期待
杰马南树的结果
果荚里的种子很有营养
但你必须掌握如何吃到
在它们成熟之前 果荚几乎不可能打开
每个果荚里面都有几十颗种子
被几千根玻璃般的毛保护着
唯一能安全吃到 富含卡路里的种子的方法
就是使用工具
60岁的弗里斯卡有数十年的经验 是个专家
用尺寸合适的棍子
它能在不碰到碍事的毛 把种子撬出来
只有苏亚克的红毛猩猩能做到这一点
尽管打磨技巧可能需要很多年
雌性通常在14岁时能学会
大多数雄性都需要的时间会更长
像佩皮托和伊登这样的小年轻 必须仔细观察成年猩猩
才能熟练掌握这个技巧 并享受这种高蛋白食物
令人称奇的是 即使被红毛猩猩咀嚼过
种子仍然能够发芽
老弗里斯卡在社区里巡游
它是来看女儿艾莉的
或许它知道家里多了一个新成员
弗里斯卡不仅是六个孩子的母亲 它还是曾祖母
这个新生儿是它的第五个孙子
使它成为附近最成功的雌性
但第五个孙子和第四个孙女
翘毛伊登的关系仍然很冰冷
猩猩的养育方式各不相同
弗里斯卡以严格著称
研究人员注意到 和其他母亲相比
它更常放任婴儿哭泣
更少满足它们的要求
艾莉继承了这种强硬的母爱方式
并用在最年长的孩子 伊登身上
它妈妈的注意力都集中在新生儿身上
这个宝宝似乎 也赢得了更暴躁的祖母的心
就像表哥佩皮托一样
伊登该离开妈妈了
这将是全新的体验
独立生活
没有母亲
它不得不面对许多陌生的猩猩
其中一个会对独立的伊登很感兴趣
28岁的苏立
总是在寻找新的关系
所以树上的任何动静 都会引起它的注意
尽管苏立年纪到了 它还没有发育成完全成熟的雄性
双颊还没有发腮
在没有发腮的雄性中 它的体型也算小的
可是在身材上的不足 它用决心来弥补
没有发腮的苏立 刚刚发现了一个熟悉的面孔
21岁的莉莉
作为下属雄性
苏立必须主动出击 和雌性交朋友
它貌似没兴趣
但作为未发腮的雄性 你必须坚持
一心扑在莉莉上
苏立没意识到 它已经被裂唇奥托盯上了
苏亚克年迈但仍然处于领袖地位的 发腮雄性
它不会容忍像苏立这样的下属
在它眼皮子底下和雌性亲近
奥托必须提醒它谁是老大
苏立最好开溜
没有发腮的雄性有一个好处
能比奥托这样重量级的雄性溜得更快
领先一步并不难
对奥托来说 如果无法近身
它也吓不到别人
但摇晃树枝
是发腮雄性表达“滚蛋”的方式
搞定
至少是现在
这声长鸣
是另一只发腮雄性
泰坦发出的
它想要奥托的地位
一旦成功 它就会成为繁育期雌性的首选
挑战者泰坦开始追击
奥托逃跑了
战斗可能会导致受伤或更糟的后果
所以发腮雄性 只有在不得已时才会战斗
如果比赛能以展现力量决定胜负 那就好太多了
泰坦知道如何让老人心神不定
奥托现在唯一的目标 就是尽量远离泰坦
泰坦可能已经送走了奥托
但它还不是雄性霸主
要赢得这个地位 它可能要面对更强大的对手
这不会是其中之一
是佩皮托
对于刚独立的年轻雄性来说
泰坦是值得学习的完美榜样
体重将近90公斤
泰坦能利用体重 把自己甩到下一颗树上 以节省体力
值得一试吗？
重量轻的问题
但还有其他方法可以跨越
问题是 这藤蔓能承受它的重量吗？
也许有点冒险
太高了 离下面的沼泽非常远
随便吧！
它没有节省体力
但玩耍是学习的一部分
泰坦在打广告
是时候让佩皮托 继续模仿这只庞大的发腮雄性
只要它能摆脱这些树枝
长鸣不仅是为了宣示权力和地盘
科学家们最近发现 它们还能传达未来的旅行计划
泰坦的长鸣能告诉其他猩猩 它要去哪里
甚至能表示第二天要去哪里
警告任何挡在它路上的发腮雄性
这对裂唇奥托来说可不是好消息
它曾经是苏亚克的国王 现在需要的是安静地退休
可以在河的另一边颐享天年
但要怎么过去呢？
红毛猩猩怕水
猴子使用的桥可能就是答案
但奥托比黑叶猴重十倍以上
下面的河里可能有鳄鱼
奥托自行离开苏亚克 标志着一个时代的结束
没有了雄性霸主
其他年轻的雄性可以争夺这个位置
用不了多久 泰坦就要面对另一个对手
（三个月后）
在过去的几个月里
伊登在它自己找的 一片沼泽森林里定居了
离它的母亲艾莉不远
它回过几次家
但越来越少了
和这个社区的红毛猩猩一样
它开始习惯独处了
但它还是会好奇其他居民出现的时候 会发生什么
尤其是当它们是家人朋友时
是奥拉拉 一只未成年雌性
它不是家人
但在苏亚克 年轻的无血缘关系的雌性会互相容忍
但这次不行
伊登和奥拉拉的家庭长期不和
也没有和好的迹象
伊登一定要赶走奥拉拉
对抗奥拉拉 捍卫自己的领地
表现出它在离家后成长了很多
它继续吃着果子
还不知道有新访客
是没发腮的苏立
它是来和伊登交朋友的
伊登似乎不确定
它从来没有跟雄性单独相处过
伊登停顿了一下 或许是在评估情况
苏立看上去挺友好的
但伊登不知道的是
苏立的的心机更深远一些
如果它俩现在能发展友谊
等伊登成熟了 也许和伊登繁育的机会就更大
也许那表情是鼓励
伊登开始吃沾满白蚁的树枝
苏立追上来
分享它的树枝
到目前为止 伊登所学的一切 都来自于它的母亲艾莉
观察苏立可以学习另一套做事方式
拓展它森林生存的知识
虽然它还没有想过做母亲的事
也许这奇怪的雄性 比它刚开始以为的更有意思一点
不远处 伊登的妈妈艾莉 在一棵芒果树上
它的孩子很好
人类观测者给它起名叫埃门
它才三个月大 对于周围的世界还有很多要学习的
在苏亚克 白蚁是很常见的景象
而绒背纹胸鹛…
通常就只闻其声
这片森林里有成千上万种不同的动物
无论这两只红毛猩猩走到哪里
总有新的东西让埃门称奇
埃门最终会熟悉这些生物…
学习到哪些是无害的
哪些是有害的
艾莉要警告它儿子哪些动物是危险的
这样埃门就能知道如何避开
被响尾蛇咬一口可能是致命的
就像之前的伊登一样
艾莉会贴身照顾埃门很多年
所以红毛猩猩幼崽的存活率 比其他类人猿都高
艾莉该开始做今晚的窝了
它准备了绿叶床垫
埃门还需要很多年才能自己筑巢
它会从妈妈那里学到该如何做
红毛猩猩每晚都会筑新巢
它们会筑类人猿中最复杂的巢
巢的风格各不相同
有的还会加上树叶枕头
6点了
起床时间
对于爱睡懒觉的来说 早上的闹钟就要响了
合趾猿来了
苏亚克的黎明合唱团
它们膨胀的喉囊会放大它们的叫声
如果你像泰坦一样在它们下面睡觉 那叫声震耳欲聋
其他居民已经开始行动了
苏亚克有超过30种不同种类的白蚁
这些是须白蚁
它们以树叶、地衣和树皮为食 会把食物带回巢穴
它们的队伍长达几百米
白蚁在将养分循环回森林中 扮演着至关重要的角色
它们自己也是大型毛茸茸猿类的食物
比如泰坦
佩皮托还在观察
它从泰坦那里学到的东西
在它成长为发腮雄性后会很有用
但泰坦有更重要的事情要思考
比如成熟的水果
它知道哪里有满满一树
它选择最短的路…
短暂停留也只是 为了看看是否有其他好吃的
泰坦第一次出现在苏亚克时 就是成年雄性了
但在过去的十年里 它的脑海里形成了果树的地图
不仅记得它们在哪儿 还有何时可以采摘
如果它想增强它已经健硕的体格
成为丛林之王 它需要吃东西
每天达到8000卡路里
佩皮托跟不上泰坦了
它决定接近年轻的雌性奥拉拉
它在吃木姜子树上的果实
佩皮托可能从来没见过它
所以值得仔细一看
奥拉拉似乎也对佩皮托感兴趣
但这是否是奥拉拉想要的开场…
很难说
这么近的距离能让佩皮托看清楚 奥拉拉的进食技巧
也许能学到新的东西
但奥拉拉受够了被盯着看
对佩皮托来说 向同龄人学习是教育的一部分
能增加它生存的概率
泰坦还在想别的事
看来不是尤利娅
作为雄性领袖 它很吸引尤利娅这样
寻求关系的的成年雌性
奇怪的是 尤利娅发现让泰坦有心情很难
也许戳戳泰坦的敏感部位有用
再想想
也许拿几片树叶作礼物？
吸引别人注意的方法是
有限度的
真的有吗？
尤利娅终于明白了
让心烦意乱的泰坦独自静静
它焦虑也许是因为另一只
强大的发腮雄性发起了挑战
伊登找到了自己的木姜子果
在它身边的是没发腮的苏立
苏立的坚持似乎得到了回报
为了过滤掉果子中难吃的部分
伊登用自己的毛过滤果汁
出乎意料的是 苏立也用伊登的毛过滤
但它这种亲密行为是不是越界了？
它制造了一点距离
苏立跟上了
这家伙真够顽固的
苏亚克的研究人员都知道 苏立友善、爱玩闹…
但它没有读懂伊登的信号
原本的玩闹开始变得有威胁性
伊登受不了了
突然的暴风雨也无法阻挡苏立的热情
这对伊登太过了
苏立只能独自思考
成年雄性的长叫声就像指纹一样独特
这个声音不是泰坦的
是另一只带着战伤的发腮雄性
拉库斯
十个月前 它还是个下属雄性
从那以后 突然涌起的荷尔蒙
让它的两腮加倍长大
拉库斯现在想登顶
但它还没有送走它的对手
泰坦
泰坦的冠军保卫战可能结束了
拉库斯看起来像是新的竞争者
虽然付出了代价
它的手伤得很重
中指断了
脸也破了
这些伤口会愈合的
但它断掉的拇指就不一定了
尽管受伤了 拉库斯必须保持警惕
泰坦还有可能回来
但它不能一直警惕
精力耗尽时很危险的
从头顶经过的是未发腮的苏立
十个月前 当拉库斯还没发腮时 它俩是朋友
现在再也不是了
挑战统治地位的雄性
很容易被激怒
拉库斯急于追击 做出了错误的判断
但它看起来还行
它迫切需要休息
但即使是现在 拉库斯也有精力
向这个社区发出一条消息
这是对发腮雄性的警告 对成年雌性的邀请
老弗里斯卡是第一个回应拉库斯的
它在树间移动的声音又刺激了它
它还没意识到那是弗里斯卡
它们两个认识很多年了
不过拉库斯发腮后 弗里斯卡还没见过它
但像弗里斯卡这样智慧年长的雌性
很善于判断谁是下一个雄性霸主
所以它的来访是给新竞争者投了一票
如果弗里斯卡能再次繁殖 生下第七个孩子
很可能是和拉库斯
（八个月后）
弗里斯卡的孙子埃门一岁了
准备好迎接下一个成长里程碑
刚出生的头四年
红毛猩猩宝宝会被母亲带着穿越树林
但埃门已经到了想离开艾莉 探索世界的年龄
母亲一停下来 它就有机会开溜
就像现在一样
这下面很深
最好抱紧一点
但玩乐时间结束了
现在物理定律开始发挥作用了
艾莉必须正确运用力量 克服阻力
又是一个机会？
埃门又溜走了
这可能是埃门离母亲最远的一次
通常的建议是 三点接触更牢靠
但哪个幼儿会不在边界试探呢？
埃门的自由瞬间只是个幻觉
就像全世界的母亲一样
时刻盯着宝宝是艾莉的第二天性
当它厌倦了独自玩耍
妈妈的身体就是最好的游乐场
伊登回家了
伊登还有很多重要的事要向母亲学习
看着艾莉和埃门在一起 就是伊登在生育前
观察母子互动的最好机会
它的风格会是
严厉的爱吗？
还是更有耐心的那种？
和所有红毛猩猩一样
观察和学习是伊登成功的关键
如果有一样东西能引起 所有成年红毛猩猩的注意
那就是树洞
里面有东西住着
有时是可食用的东西
所以每个洞都值得检查
如果有东西在洞口嗡嗡嗡
比如无刺蜂
那就更好了
因为那意味着有幼虫或蜂蜜
小洞需要用棍子才能够到里面的东西
但这个不行
好吃到舔手指
最棒的是
这是一顿没有刺的蜂蜜大餐
不幸的是 伊登无法分享
伊登必须自己找蜜罐
它知道一个
像艾莉的树洞一样 入口处有昆虫嗡嗡作响
很好的迹象
但这些看起来更大更危险
是时候破窗抢劫了
把手伸进黄蜂的巢穴
会让它们非常生气
为数不多的幼虫不值得被叮咬成这样
下次它就知道了
拉库斯和泰坦的战斗 已经过去了几个月
它的眼伤恢复得很好
它已经确立了自己无可争议的 苏亚克国王的地位
为了维持这个地位 它必须保持健康和强壮
高蛋白的白蚁会有所帮助
不过在烂木头上工作是有风险的
哎哟！
拉库斯今天的开头不太顺
不过头疼 可以在喝一杯冷饮后有所缓解
在这个森林里不难找
猪笼草
森林里的天然水盆
每个里面都有雨水和部分消化的昆虫
好喝！
作为主导雄性 拉库斯的生活再也不会一样了
它会和附近的雌性 比如弗里斯卡和艾莉
建立关系
但它会避开其他猩猩
然而 作为称王的雄性
它的存在 就会让未发腮的雄性停止发腮
这将延长它的统治 可能会持续十年
伊登的情况也有所改变
它在做一个棍子工具…
试着够这个洞里的东西
它第一次 在没有母亲艾莉演示的情况下
学会如何使用工具
不过这个没有产生正确的结果
它需要重新考虑
它真的很想解决问题
这根藤蔓能解决问题吗？
这跟棍更长
但也许还是不够长
伊登要成为熟练的工具使用者 还要几年的时间
但这个技巧是它人生中的重大里程碑
这表明它已经准备好 在丛林里独立生活了
伊登以后还会面临其他挑战
但对它和本地所有红毛猩猩来说 最大的挑战
会来自于领地之外
老弗里斯卡在伊登这么大时 红毛猩猩遍布苏门答腊岛
现在不是了
在过去的20年
世界上80%的 红毛猩猩居住的丛林消失了
苏亚克的森林 能等到佩皮托长鸣的那天吗？
能等到伊登成家的那天吗？
由于教育时间很长
这些缓慢成长的类人猿无法应对 栖息地的快速变化
今天 只有狭窄的林梦河
站在伊登的家园与 无穷无尽的人类发展之间
但只要苏亚克的森林得到保护
这些人类近亲的故事就能代代发展
有这样的期待也不过分
字幕翻译：阿黛拉