Remember that you're one of us, darling.
Walter!
Voicemail.
Charges will be applied after the following beep.
To be honest, we had a fight.
It was intense, but...
I mean, Walter wouldn't do that shit.
Where would he go anyway?
What if he's with that girl he works with?
At the new auto repair shop?
He's not working at an auto repair shop.
Walter!
Walter is missing.
I need to speak with the earth.
Oh, girl!
The earth gave you the chance to speak with it
and you told it, "No, thanks."
And now?
Can't I ask for a second chance?
The earth, like all living beings, has a will,
but it's its decision to make.
The earth has always taken care of you.
Make up with it.
Seems like the earth said no.
No!
Why?
Why? Why?
No!
Sir.
-Shall I? -No, no.
Hey... move.
Bring another breakfast. Clean up.
Please, sit down.
Are you hungry?
What's wrong?
I'm really worried.
Walter is not answering calls.
It's been two days, he hasn't even been home to sleep.
Not everyone wants to be found, Aylín.
-I say this because I saw him yesterday. -You saw him?
Why? What did he say to you?
Nothing, just that...
he was planning on reorganizing his life, that he needed time to think.
Think about what?
I don't know.
He asked me to...
take care of you, to look after you.
I thought he told you.
No, he didn't tell me anything.
Look, Walter is 20 years old.
It's normal for him to want to live his life.
But you know you have a home here.
I know that you're very independent.
I don't mean to take that away from you.
Oh, I don't know, Dad.
Well, why don't... Why don't you stay one night?
Make your decision here... whenever you like.
Okay.
I'll think about it.
Make sure that there's nothing left.
And I mean nothing. You understand?
Yes, sir.
What if I keep his phone?
It's cooler than mine.
Don't be stupid. You can't, man.
Why not?
It didn't cost you anything.
It's not that, man.
Do you want to get in trouble or what?
What did you do with the body?
Lots of questions, no? Mind your business, man.
Not a word.
Thanks, brother.
Aylín.
Why should I believe you?
Because I have no reason to lie to you.
Well, it seems that Walter does.
Why didn't he mention looking for that Vaquero guy?
Because he was protecting you.
The last time I saw him, he said he was tired of taking care of me.
Well, he lied to you again.
I only know one part of Walter's heart.
The rest is worried about protecting you.
So, why didn't he tell me he's working at the junkyard, huh?
Why didn't he tell me anything?
Listen to me!
Walter went to that rehab center and he never came back.
Yes, I know!
Raúl said he went to say goodbye to him.
To tell him he wanted to start a new life.
With you, I guess.
Do you think Walter would leave you alone, and without telling you?
He found Vaquero dead.
Then he went to that rehab center.
They have him there.
You think Raúl...
No.
No, Walter is his son.
Look, I only know one thing.
Something here tells me Walter is in danger.
Calaca!
We can't find Walter, we need your help.
We think Raúl has him at the rehab center.
I can't lose Walter, dude.
I think I know where they're keeping Walter.
but first, we need to figure out how to get in.
One of his thugs smelled like him.
Once inside, we cross this entire hallway
until we get all the way to the left.
I followed him to the last door on the right.
It has a lock, but I know how to open it.
I'm sure Walter's in there.
I have a plan.
Please, help me! It's my brother.
-Wait. -I don't know what to do.
He's always drunk.
-Maybe you can save him. -What's wrong?
You can... I'm desperate!
-Can you open up, please? -Yes.
Remember I'm one of you.
I sat there once, before starting this path.
What I did was work all day.
Every day, without rest.
And after many years, an opportunity came to me.
-Let's go. -Hold on.
He's hungover.
We have a newcomer.
My daughter is back...
and she's going to make this family bigger and stronger.
Let's go.
And you're a part of me.
You're my family.
In good faith.
I feel whole today.
And you should feel whole too.
Aylín?
Sorry, I didn't mean to interrupt.
See?
I was just telling them about you.
My godsons, who are your new brothers.
This is my daughter. You know her already.
You've seen her.
She, just like my late wife,
is a very special being... that God has sent to help us.
The minimum mandatory stay here is four weeks.
Once inside, he can't leave.
We're going to carry out a physical inspection.
We search cavities to stop any substances from entering.
-Can you wait outside? Please? -Yes.
-Dude, dude, get up. -Huh?
-Get up, dude. -Why?
Come. Stand up. We're going to shave you.
Oh, fuck, why?
Today is a very special day because,
as of today, Aylín and I...
will help a lot of people find their loved ones.
Until one day, we can go to bed...
with the knowledge that no one is missing anyone.
You shouldn't have done that.
A few months ago, an intern who lived here disappeared.
He left without saying goodbye.
Maybe you could help us find him.
Walter?
Vero?
Don't worry. We'll get you out of here.
What the fuck are you doing here? Fucking kids!
Relax, man, relax, relax.
-Give us a chance to... -To what, man?
Calm down, man.
Let me go with them.
Dude, relax, man.
Walter can't leave.
Please.
If Santo finds out he's still alive...
Matías, man, you know that Raúl is no saint.
Why is this happening to me?
What were you going to do to him?
Hands on your head, legs spread.
Do three squats.
Do you prefer a manual inspection or what?
I've seen your face, man.
You're not a murderer.
Shut up. You can't leave.
Please.
If Walter is still here, it's because you want to save him.
You're not alone.
It would be a lovely gesture from your end.
Yes.
Are you okay?
Just my sideburns. Sideburns... No, fuck you. No. You fucking lunatics!
Hey, in good will.
-Fuck your good will. Fucking lunatics. -Hey!
Hey, hey, keep still.
-All good? Hey, what's going on? -Hey, he doesn't want to shave his head.
May I talk to him, please?
-What happened? -They want to assault me.
Just put up with it.
Walter?
Dude... we're getting you out of here, okay?
I'll get some clothes, okay? Don't move.
Yeah, man.
Relax.
There's something odd here.
Your brother's not drunk, is he?
Yeah, he's wasted.
Let's see, blow at me.
-I'm half hungover already. -Blow--
Nobody move.
We're getting someone out of here
-and if you move, you'll get hurt. -Hey, chill...
Where are you going?
Don't move.
No one comes in, no one goes out!
I can't leave him with him, man.
We need to move. Fast.
Move. Come on.
Where are you going with that?
Oh, it's nothing.
Why is the alarm going off?
What did you do with my son's body?
We each have to do our part.
You did your part, right?
What did you do with Walter?
I'd rather hear it from you than from someone else.
A saint wouldn't have his son killed.
I'm an addict, not a thug.
I'm sorry.
Only God forgives.
Turn that thing off.
Turn it off, fucker! Turn it off!
Let's go, let's go!
Come on, man.
Wait for me!
Wait!
What happened?
There's two, they want to take someone.
Mom?
Mom.
-Stop, stop, stop, stop! -Where are you going?
-Shut up! Let's go! -Walter, Walter!
-Let him go now! Walter, man! -No! Leave him alone!
Vero! Vero!
They got inside. Search everywhere.
Everyone walks and walks.
And when they're ready, she helps them cross to the other side.
I don't understand what they're saying.
Their truth.
It's fear that's keeping you from understanding them.
Now you can understand me because you're not scared of me.
I've been looking for you for a while.
It was you in my dreams, right?
I don't want to go without you knowing the truth.
Do you want to know?
Be safe.
Help Walter and tell him he's done a great job.
I have to go.
I don't want you to go.
I want to stay with you.
I'm always with you.
Always.
Aylín?
You're a coward, asshole!
Hey!
Leave me alone with my children.
This is a family matter.
My mom didn't kill herself.
You killed her.
Son of a bitch!
You're a murderer.
And Nahual died because of you too.
And what about Vaquero, man?
If it weren't for Matías, I'd be dead too.
It was written that it would go like this.
Lourdes told me.
She saw everything.
She knew her fate.
If I hadn't done it... you wouldn't exist.
You wouldn't be who you are.
You wouldn't have your power.
Don't you understand?
It doesn't matter what you do, you'll always be a murderer.
What are you doing?
Let us go.
No.
I can't. You'd end me and this place.
What would become of them?
Who's going to teach them that,
no matter how many mistakes they make,
they always deserve a chance?
Some people don't deserve a second chance.
You don't know me!
No!
No! Walter! No!
You're fucking crazy!
I've been given the most difficult tests.
I'm a new man.
This way!
NOT FOUND
MARISOL MARTINEZ 04.03.2002 - CDMX
URGENT BULLETIN MISSING WOMAN
Come on!
Hell yeah!
Dude...
Fuck yeah, right?
Dude, spending money on beer is not a superpower.
Oh, but keeping your homies hydrated is, my Vero.
Are you thirsty?
No.
Oh, see?
Okay, what's your superpower?
Well, look, first of all, improving your musical taste.
Obviously.
Oh, no way.
Being the best detective and one of the worst...
Oh, yeah. Well, it must be great at night. Really great.
Now comes the telling off.
That one doesn't count, dude.
No.
No!
Go ahead, go ahead. Now, now.
There it is, you're out of the game, Calaca.
Oh, no way!