[música mística]
[ráfaga]
[crujidos]
[música mística continúa]
[voz femenina] Recuerda que eres una de nosotras, mi amor.
[música mística termina]
[exhala]
[suspira]
[Aylin] Walter.
[tono de llamada]
[grabación] Buzón de voz. La llamada se cobrará
al terminar los tonos siguientes.
[Aylin] Pues, la neta, nos peleamos.
Estuvo medio intenso, pero...
O sea, Walter no haría esas pendejadas.
Aparte, ¿adónde iría?
¿Y si anda con la morra esa, con la que trabaja?
¿En el nuevo taller?
Tu hermano no está trabajando en ningún taller.
[Aylin] ¡Walter!
¡Walter!
[música de tensión]
[Aylin] Walter no aparece.
Tengo que hablar con la tierra.
Ay, niña.
La tierra te dio la oportunidad de conversar con ella,
y tú le dijiste: "No, gracias".
¿Y ahora?
¿No puedo pedir una segunda oportunidad?
[Juana] La tierra, como todo ser vivo, tiene voluntad.
Pero es ella la que va a decidir.
[remueve la tierra]
[Juana] A ti la tierra siempre te ha cuidado.
[remueve la tierra]
[Juana] Reconcíliate con ella.
[remueve la tierra]
[desplazamiento de raíces]
[música mística]
[desplazamiento de raíces]
[música mística continúa]
[desplazamiento de raíces]
[Juana] Parece que la tierra dijo que no.
[música mística continúa]
¡No! [llora]
¡No!
¿Por qué?
¿Por qué? [llora] ¿Por qué?
[música mística se intensifica]
[llora]
[música mística termina]
[hombre] Señor.
[hombre murmura]
Oye...
Muévete.
Trae otro desayuno.
Limpia.
Amor.
Siéntate.
¿Tienes hambre?
¿Qué te pasa?
[Aylin] Estoy muy preocupada.
Walter no me contesta.
Ya van dos días y no llega a la casa ni a dormir.
No todo el mundo quiere ser encontrado, Aylin.
Te lo digo, porque ayer lo vi.
¿Lo viste?
¿Por qué? ¿Qué te dijo?
Nada, que pensaba reorganizar su vida, que...
necesitaba tiempo para pensar.
¿Pensar qué?
No sé.
Me pidió que...
que me hiciera cargo de ti, que te cuidara.
Pensé que te había dicho.
No, no me dijo nada.
A ver.
Walter tiene 20 años.
Es normal que quiera hacer su propia vida.
Pero tú sabes que aquí tienes tu casa.
Yo sé que eres muy libre.
No pienso quitarte eso.
Ay, no sé, papá.
Bueno, ¿por qué no te quedas una noche?
Y tomas aquí tu decisión...
el día que quieras.
Ok.
Lo voy a pensar.
Asegúrate de que no quede nada.
Cuando digo nada es nada, ¿me entiendes?
- Sí, señor. - [ráfaga]
[hombre 1] ¿Y si me quedo su fon?
Está más chido que el mío.
[hombre 2] No mames, no se puede, güey.
¿Por?
A ti ni te costó nada.
Es que no es eso, güey.
¿Qué? ¿Te quieres meter en pedos o qué?
[chasca labios]
¿Qué hiciste con el cuerpo?
Muchas preguntas, ¿no? Ocúpate de lo tuyo, güey.
[chasca boca y suspira]
Ni una palabra.
Gracias, hermano. [ríe]
[golpe metálico]
[ráfaga del fuego]
[ráfaga]
Aylin.
[Aylin] ¿Por qué tengo que creerte?
Porque no tengo razones para mentirte.
[Aylin] Pues parece que Walter sí.
Porque no me dijo que fue a buscar ese tal Vaquero.
Porque te estaba protegiendo.
Pues la última vez que lo vi, me dijo que estaba cansado de cuidarme.
Pues te mintió otra vez.
Del corazón de Walter solo conozco una parte,
el resto está preocupado en protegerte a ti.
Y por qué no me dijo que está contigo en ese deshuesadero, ¿eh?
- ¿Por qué no me dijo nada? - [Miseria] Escúchame.
- Walter fue a ese anexo y no regresó. - Sí, ya sé.
Raúl me dijo que fue a despedirse.
A decirle que quería empezar una nueva vida.
- Supongo que contigo. - [Miseria ríe]
¿Tú crees que Walter te dejaría sola?
¿Y sin avisarte?
Encontró muerto a Vaquero.
Luego fue a ese anexo, lo tienen ahí.
¿Tú crees que Raúl...?
No.
No, Walter es su hijo.
Mira, yo solo sé una cosa.
Algo aquí me dice que Walter está en peligro.
[ráfaga]
¡Calaca!
[Aylin] Güey, no encontramos a Walter, necesitamos tu ayuda.
Creemos que Raúl lo tiene en el anexo.
No puedo perder a Walter, güey.
[música de suspenso inicia]
[perro chilla]
[perro jadea]
[música de suspenso continúa]
[perro chilla y jadea]
[perro jadea y chilla]
[música de suspenso continúa]
[puerta rechina]
[Calaca] Creo saber dónde tienen a Walter.
Pero primero tenemos que ver cómo entramos.
Uno de sus matones olía a él.
Una vez estando adentro,
cruzamos todo este pasillo.
[Calaca] Hasta llegar al fondo, a la izquierda.
[perro jadea y chilla]
[Calaca] Lo seguí hasta la última puerta, a la derecha.
Tiene candado, pero sé cómo abrir.
Estoy seguro de que Walter está ahí adentro.
[perro jadea]
Tengo un plan.
[música de suspenso termina]
[golpes en la puerta]
Por favor, ayúdame. Mi hermano...
No sé qué hacer, es que siempre está ahogado.
Aquí, a lo mejor lo pueden salvar. Me puedes...
- [golpea la puerta] - ¡Estoy desesperada!
- ¿Me puedes abrir, por favor? - Sí.
[Raúl] Les recuerdo que yo soy uno de ustedes.
Yo estuve sentado ahí,
antes de iniciar este camino.
[música de tensión]
[hombre murmura]
[Raúl] Pero lo que hice fue trabajar diario.
Todos los días,
incansablemente.
Y después de muchos años,
la oportunidad...
[arcada]
[Raúl] ...se me ha presentado.
- [hombre] Entre ahí. - [Miseria murmura]
[música de tensión continúa]
[Hernán] Me está dando cruda.
[Hernán exhala]
[digitan número]
[hombre] Tenemos un nuevo ingreso.
[Raúl] Mi hija ha vuelto.
Y va a ser de esta familia
algo más grande,
y más fuerte.
[música de tensión continúa]
[Aylin] Ya vamos...
[Raúl] Ustedes...
son parte de mí, son mi familia.
[hombres] De buena voluntad.
[música de tensión continúa]
[Raúl] Hoy me siento completo.
Y ustedes también deberían de sentirse completos...
¿Aylin?
[música de tensión continúa]
[música de tensión termina]
Perdón, no quería interrumpir.
[Raúl] Ven.
Justo les estaba hablando de ti.
Mis ahijados, que son tus nuevos hermanos,
ella es mi hija, ya la conocen.
La han visto.
[Raúl] Ella, al igual que mi difunta esposa,
son seres muy especiales
que Dios nos ha mandado para ayudarnos.
[hombre] Bueno, la estancia mínima obligatoria quince cuatro semanas.
Una vez adentro, no se sale.
Vamos a realizar una inspección física.
Se revisan cavidades para evitar que ingrese con algunas sustancias, ¿sí?
¿Nos puede esperar allá afuera?
- ¿Porfa? - Sí.
- [hombre 2] Carnal, levántate. - ¿Eh?
- Levántate, carnal. - ¿Eh?
Vente, güey.
- Párate, te vamos a rapar. - Ah, chingá, ¿por qué?
[Raúl] Hoy es un día muy especial,
porque a partir de ahora
Aylin y yo
vamos a ayudar a mucha gente
a encontrar a sus seres queridos,
hasta que un día
nos vayamos a dormir
sin que nadie le falte a nadie.
[música de tensión]
[tintineo de cadenas]
[Vero] ¿Dónde aprendiste a hacer eso?
[música de tensión continúa]
[hombre 3] Hace unos meses, un compañero que vivía aquí desapareció.
Se fue sin despedirse.
Igual y tú nos podrías ayudar a buscarlo.
[Vero] ¡Psst!
[música de tensión continúa]
[tambores]
¿Walter?
[Walter] ¡Vero!
[Vero] Tranquilo, vamos a sacarte de aquí.
- ¿Qué mierdas hacen ustedes aquí? - [Vero murmura]
- ¡Pinches chamacos! - [Calaca se queja]
Tranquilo, cabrón. Tranqui... Tranquilo, cabrón.
- [Calaca] Danos chance, cabrón. - ¿Chance con qué, güey?
[Walter] Tranquilo, carnal.
[jadeos]
Déjame irme con ellos.
Carnal...
- Tranquilo, güey. - [hombre 4] Si Walter no se puede ir.
- Por favor. - Si Santo se entera de que sigue vivo...
Matías, güey, tú sabes que Raúl no es ningún santo.
¿Por qué todo esto a mí?
[música de tensión termina]
[Vero] ¿Qué pensabas hacerle?
[música]
[hombre] Manos en la cabeza,
piernas separadas.
Ahí haz tres sentadillas.
- [trompetilla] - [Hernán se queja]
¿Prefieres una inspección manual o qué?
[Walter] Yo te vi tu cara, mijo.
Tú no eres un asesino.
[Matías] Pero tú no te puedes ir.
Por favor.
[Vero] Si Walter sigue aquí,
es porque tú quieres salvarlo.
No estás solo.
[música]
Sería un hermoso gesto de tu parte.
Sí.
[música de tensión]
¿Estás bien?
[música de tensión continúa]
[Hernán] ¡Las patillas nada más, las patillas, pelón no!
- ¡Váyanse a la verga, no! - No seas terco.
[hombre 2] Ey, de buena voluntad.
¿Cuál pinche buena voluntad?
- [hombre] Tranqui. - Pinches locos.
- ¡Órale! - [hombre] ¡Ey, ey, ey!
[Miseria] ¿Todo bien? ¿Ey?
- ¿Qué pasó? - Oye, no se quiere rapar.
¿Puedo hablar con él, por favor?
- ¿Qué estás haciendo, cabrón? - Me quieren apañar.
Aguántate.
[tintineo de llaves]
[Calaca] ¿Walter?
[música de tensión continúa]
[Calaca] A ver...
Vamos a sacarte de aquí, ¿sí?
Voy por ropa, ¿eh? No se muevan.
[Calaca] Simón.
- Tranquilo. - [Miseria] Aguántate.
- Ni madres, yo no me voy a quedar aquí. - Hay algo raro aquí.
[Miseria] Sí, güey.
Como que tu hermano no está borracho, ¿no?
[Miseria] Claro que sí. Está pedísimo.
A ver, sóplame.
- [Hernán] Ya hasta cruda me dio, güey. - [Miseria] Nadie se mueva.
[Miseria] Vamos a sacar a alguien de aquí,
- si se mueven, van a salir heridos. - Tranquila.
[se activa alarma]
[música de tensión continúa]
¿A dónde vas?
No te muevas de aquí.
[Raúl] Nadie entra, nadie sale.
[alarma continúa]
- [Walter] No la puedo dejar con él, güey. - [Calaca] Dale.
[Calaca] Tenemos que movernos, güey.
- [Calaca] ¡Vente, en chinga! - [se quejan]
- No mames. - [Calaca] De una...
[alarma continúa]
[música se torna mística]
[destellos]
[ráfaga]
[música mística se intensifica]
[ráfaga]
[pasos]
[Raúl] ¿Tú a dónde vas con eso?
No, no es nada.
¿Por qué sonó la alarma?
- [Matías] Este... - [exhala]
¿Qué hiciste con el cuerpo de mi hijo?
[música de tensión]
[Raúl] Cada uno de nosotros tiene que hacer su parte.
Tú hiciste tu parte, ¿verdad?
¿Qué hiciste con Walter?
[alarma continúa]
Prefiero saberlo de ti que de alguien más.
Como se enteró, mandaré a matar a su hijo.
Soy un adicto, pero no un matón.
[música de tensión]
[Matías] Perdóname.
[música se intensifica]
[quejido]
[golpes metálicos]
[alarma continúa]
Solo Dios perdona.
- No tengo la llave, güey. - [Hernán] Que apagues esa madre.
- [hombres hablan al mismo tiempo] - [Miseria] Apágala, cabrón, apágala.
[bullicio]
Vámonos, vámonos, vámonos.
[Walter se queja]
[Calaca] Venga...
[jadeo]
- [bullicio] - [alarma continúa]
[Hernán] ¡Venga, vámonos, vámonos!
- [bullicio] - [alarma continúa]
[hombre] ¡Persíganlos!
[jadean]
[música de tensión termina]
[golpe de tensión]
[alarma continúa]
[música mística]
[sonido paranormal]
[música mística]
[vibración]
- [Raúl] ¿Qué pasó? - [hombre] Vinieron dos
y se quieren llevar a alguien.
[resopla] Ah, chingá.
[bips]
- [alarma se apaga] - [bip]
[ráfaga]
[música mística se intensifica]
[grito ahogado]
[música mística]
[golpe]
[en eco] ¿Mamá?
[música mística continúa]
[en eco] ¡Mamá!
[música mística continúa]
[tambores]
- [ráfaga] - [quejido]
[hombre] Ahí están. Voy por ellos.
[quejidos]
- [Calaca] ¡Ya, ya, ya, ya! - ¡No!
[Calaca] ¡Walter! ¡Walter! ¡Walter, güey!
[bullicio]
- [Vero] ¡Suéltame! - [Calaca] ¡Vero! ¡Vero!
Se metieron al anexo. Búsquenlos por todos lados.
[tambores de tensión]
[ráfaga]
[música mística]
[vibración y ráfaga]
[música de suspenso]
Todos caminan y caminan.
[en eco] Y cuando están listos, ella los ayuda a empezar del otro lado.
[Aylin] No entiendo nada de lo que dicen.
[en eco] Nada de lo que dicen.
[Lourdes] Su verdad.
[en eco] Su verdad.
Es el miedo el que no te deja entender lo que dicen.
Tú ahora puedes entenderme, porque no me tienes miedo.
[en eco] No me tienes miedo.
Tengo tiempo buscándote.
[en eco] Tiempo buscándote.
[música mística continúa]
Eras tú las de mis sueños, ¿verdad?
No quiero irme sin que sepas la verdad.
¿Quieres saber?
[música mística continúa]
Ponte a salvo.
Ayuda a Walter.
Y dile que lo ha hecho muy bien.
Tengo que irme.
No quiero que te vayas.
- Quiero quedarme contigo. - Siempre estoy contigo.
Siempre.
[truena beso]
[Aylin solloza]
[música melancólica]
[música melancólica continúa]
[ráfaga]
[música melancólica se intensifica]
[Raúl] ¿Aylin?
[golpe de tensión]
[bullicio]
[hombre] Órale.
[hombres hablan al mismo tiempo]
- [hombre] Órale. - [Walter] Muchos huevos, cabrón.
- ¡Ey! - [disparo]
Déjenme solo con mis hijos.
Es un asunto familiar.
[música de tensión continúa]
[hombre] Órale.
Mi mamá no se suicidó.
[Aylin solloza]
¡Tú la mataste!
¡Puta madre!
Eres un asesino.
Y Nahual se murió por tu culpa también.
[Walter] Y el Vaquero, ¿qué, güey?
Si no hubiera sido por Matías, yo también estaría muerto.
[respiración entrecortada]
Estaba escrito...
que esto iba a ser así.
Lourdes me lo dijo.
[Aylin jadea]
Ella vio todo.
Conocía su destino.
[solloza]
[Raúl] Si yo no lo hacía...
tú no existirías.
No serías quién eres.
[Aylin llora]
No tendrías tu poder.
¿No entiendes?
No importa lo que hagas,
siempre vas a ser un asesino.
[Walter jadea]
- ¿Qué estás haciendo? - [Walter tose]
- Déjanos ir. - [Raúl] No.
No puedo, acabarían conmigo y con este lugar.
¿Qué va a ser de ellos?
¿Quién les va a enseñar...?
Que no importa cuántos errores cometan,
siempre mereces una oportunidad.
Hay quienes no merecen una segunda oportunidad.
- ¡Tú no me conoces! - [Aylin grita]
- [disparo] - [Walter grita]
[Aylin] ¡No! ¡Walter!
[Walter se queja]
[Aylin] ¡No!
[se queja]
[Walter llora]
- [Walter se queja] - [Aylin llora]
¡Pinche loco!
[Walter llora]
Me han puesto las pruebas más difíciles.
[sollozos]
- [Walter se queja] - Soy un hombre nuevo.
- [ráfaga] - [movimiento de la tierra]
[música de tensión]
[ráfaga]
[Raúl se queja]
[movimiento de la tierra]
[Raúl gruñe]
[movimiento de la tierra]
[Raúl gruñe]
[ráfaga]
[música de tensión termina]
[Aylin solloza]
[Walter suspira]
[música melancólica]
[llanto]
[sollozo]
[música melancólica continúa]
[sollozos]
["Colores" suena]
♪ Yo quisiera ser un ave ♪
♪ Yo quisiera ser el sol ♪
♪ Yo quisiera ser un ave ♪
♪ Yo quisiera... ♪
- [Mamá de Vero] ¡Por acá! - ♪ ...ser el sol ♪
♪ Y yo cantando espero ♪
♪ que la vida cambie su color ♪
♪ Y yo cantando espero ♪
♪ que la vida cambie su... ♪
♪ ...color ♪
♪ Color ♪
[música melancólica continúa]
♪ Y yo cantando espero ♪
♪ que la vida cambie su... ♪
♪ ...color ♪
♪ Color ♪
[música melancólica continúa]
["Colores" termina]
[música con guitarra]
[Hernán] ¡Venga!
[Calaca] Tres, cuatro, siete...
[bullicio]
[Miseria] Güey, dame esa cerveza.
[hablan al mismo tiempo]
[conversación indistinta]
[Hernán] Ah, ¿ya ves?
[Calaca] No, pues ni pedo.
[Vero] Mira, primero que nada,
mejorar tus gustos musicales.
- Obviamente. - [Hernán] No ma... No, pero...
[Vero] Ser un mejor detective y...
derrotar a estos batos.
[risas]
[conversación indistinta]
- [Calaca] ¿Ah, sí? Pues... - [inaudible] Ya ven.
[conversación indistinta]
[música con guitarra continúa]
[risas]
[Hernán] Va, reto.
- Me pongo la pechera. - [Calaca] Ah.
[Calaca murmura]
[música con guitarra continúa]
[risas]
[conversación indistinta]
[risas y aplausos]
[gritos]
[Hernán] Los focos no valen.
[risas]
[Calaca] Dale, güey...
[conversación indistinta]
[música con guitarra continúa]
[conversación indistinta]
[música con guitarra continúa]
[Calaca] ¡Ah, es más, está haciendo trampa!
[risas]
[grito de festejo]
[Hernán] Como una, ¿no o qué?
[Vero] ¡No!
[conversación indistinta]
[Calaca] Ya avánzale, avánzale ya.
- Y ahora sí, ya me toca. - [Hernán] Vas.
[Hernán] Ahí está, ya no juegas, carnal.
- [Calaca] Ah, no mames. - [risas]
♪ Me llaman ♪
♪ la Cometierra ♪
♪ - La Cometierra - La Cometierra ♪
♪ Debajo de la suela de los caminantes ♪
♪ se tejen las historias ♪
♪ que se abandonaron ♪
♪ Son el polvo ♪
♪ Son la huella errante ♪
♪ El alma de la gente ♪
♪ en su dolor muy grande ♪
♪ Me siento hija de la noche ♪
♪ hija de la calle ♪
♪ Soy testigo de las injusticias ♪
♪ Me arrebataron a mi madre ♪
♪ pero a cambio la tierra me ha llenado de su vida ♪
♪ Voy, voy avanzando ♪ ♪ Voy sin miedo ♪
♪ La fuerza me la da la familia ♪ ♪ que yo encuentro ♪
♪ Busco la verdad oculto en barrios bajos ♪
♪ Soy la esperanza de los mundos olvidados ♪
♪ Llevo una misión ♪
♪ Una bandera en alto ♪
♪ Honro la vida de los que han marchado ♪
♪ Celebró de la dicha de seguir andando ♪
♪ Y aunque duele adentro seguiré buscando ♪
♪ Me llaman la Cometierra ♪
♪ La niña de la ciudad ♪
♪ que come de las raíces ♪
♪ para salirte a buscar ♪
♪ Me llaman la Cometierra ♪
♪ La niña de la ciudad ♪
♪ que come de las raíces ♪
♪ para salirte a buscar ♪
♪ Aunque duele adentro seguiré buscando ♪
[susurro] Busca, busca...
♪ Buscó respuestas en ese polvo oscuro ♪
♪ Dentro de mi boca es como un conjuro ♪
♪ Es la Madre Tierra la que me ha enseñado ♪
♪ a encender el corazón ♪
♪ que es lo que está faltando ♪
♪ ¿Cuántos habitantes de ciudades llenas ♪
♪ con los sueños rotos y la vida añeja? ♪
♪ Hoy quiero creer que la esperanza vive ♪
♪ Siembra la semilla y cuida tus raíces ♪
♪ Me llaman la Cometierra ♪
♪ La niña de la ciudad ♪
- ♪ que come de las raíces ♪ - ♪ que come de las raíces ♪
♪ para salirte a buscar ♪
♪ Siembra la semilla y cuida tus raíces ♪
[susurro] Cometierra.
[música termina]