Lembre-se de que você é uma de nós, meu amor.
Walter!
Correio de voz. A chamada será cobrada após o sinal.
Vou dar a real. A gente brigou.
Foi meio intenso, mas…
O Walter não seria tão idiota.
E pra onde ele iria?
Ele pode estar com a colega de trabalho.
Na oficina nova?
Não é uma oficina.
Walter!
O Walter sumiu.
Preciso falar com a terra.
Ah, menina!
A terra lhe deu a oportunidade de conversar com ela,
e você disse: "Não, obrigada."
E agora?
Não posso pedir uma segunda oportunidade?
A terra, como todo ser vivo, tem livre-arbítrio,
então é ela quem vai decidir.
A terra sempre cuidou de você.
Faça as pazes com ela.
Parece que a terra se recusou.
Não!
Por quê?
Não!
Senhor.
Devo…
Ei!
Rápido.
Traga outro café da manhã. Limpe a mesa.
Por favor, sente-se.
Está com fome?
Qual é o problema?
Estou aflita.
O Walter não me atende.
Faz dois dias que ele não dorme em casa.
Nem todos querem ser encontrados, Aylín.
Nós nos vimos ontem.
Sério? Por quê? O que ele disse?
Ele quer reorganizar a vida dele
e precisa de tempo pra pensar.
Pensar no quê?
Não sei.
Ele me pediu…
pra cuidar de você.
Achei que você soubesse.
Não, ele não disse nada.
O Walter já tem 20 anos.
É normal que queira viver a própria vida.
Mas você sabe que é bem-vinda aqui.
Sei da sua independência.
Não quero te prender.
Não sei, pai.
Por que não fica por uma noite?
Pode decidir com calma.
Tudo bem.
Vou pensar.
Não deixe nada pra trás.
E, quando digo nada, é nada. Entendeu?
Sim, senhor.
Posso pegar o fone pra mim?
-É melhor que o meu. -De jeito nenhum, cara.
Por quê?
Não foi você quem comprou.
Não é isso, cara.
Quer que dê merda pra você?
O que você fez com o corpo?
Está cheio das perguntas. Não é da sua conta.
Bico fechado.
Valeu, mano.
Aylín.
Por que eu acreditaria em você?
Porque não tenho motivo pra mentir.
Parece que o Walter tem.
Por que ele não contou que foi atrás do Vaquero?
Porque ele queria te proteger.
Ele disse que estava cansado de cuidar de mim.
Também não era verdade.
Conheço uma parte do coração do Walter.
O resto dele só pensa em te proteger.
E por que ele não contou sobre você e o ferro-velho?
-Por que não contou nada? -Escuta!
O Walter foi ao centro de reabilitação e não voltou.
Eu sei.
O Raúl disse que ele foi se despedir
e dizer que queria começar uma nova vida.
Imagino que com você.
Acha que o Walter te deixaria sozinha e sem te avisar antes?
Ele achou o corpo do Vaquero.
E aí foi ao centro.
Ele deve estar lá.
Você acha que o Raúl…
Não, o Walter é filho dele.
Só sei de uma coisa.
Sinto que o Walter está em perigo.
Calaca!
O Walter sumiu. Precisamos da sua ajuda.
A gente acha que o Raúl está com ele.
Não posso perder o Walter.
Acho que sei onde está o Walter,
mas precisamos dar um jeito de entrar.
Tinha um capanga com o cheiro dele.
Lá dentro, precisamos atravessar o corredor
e chegar no fundo, à esquerda.
Segui ele até a última porta, à direita.
Tem um cadeado, mas sei como abrir.
Tenho certeza de que o Walter está lá.
Tenho um plano.
Por favor, me ajuda! É meu irmão.
Não sei o que fazer. Ele bebe demais.
-Conseguem ajudar ele? -O que foi?
Estou desesperada! Pode abrir, por favor?
Lembrem-se de que sou um de vocês.
Já estive sentado aí antes de iniciar este caminho.
Mas me dediquei a trabalhar
todos os dias sem pausa.
Depois de muitos anos,
recebi a oportunidade.
-Vamos. -Anda.
Tudo bem?
Temos um novo interno.
Minha filha voltou
e vai tornar esta família algo maior
e mais forte.
Estamos indo.
Vocês são parte de mim.
São minha família.
-De boa vontade. -De boa vontade.
Hoje me sinto completo.
E vocês também deveriam se sentir completos.
Aylín?
Podem ir.
Perdão, não queria interromper.
Pode vir.
Eu estava justamente falando de você.
Meus afilhados, que são seus novos irmãos.
Minha filha. Vocês a conhecem,
já a viram.
Ela e minha falecida esposa
são seres muito especiais
enviados por Deus pra nos ajudar.
Temos uma estadia obrigatória de quatro semanas.
Depois que entram, não saem mais.
Vamos fazer uma inspeção física.
Examinamos as cavidades pra evitar que entrem com substâncias.
-Pode esperar lá fora? -Posso.
Amigo, de pé.
De pé, amigo. Vamos.
-Vamos raspar seu cabelo. -Merda. Por quê?
Hoje é um dia muito especial, pois, a partir de agora,
a Aylín e eu vamos ajudar muitos
a encontrar seus entes queridos.
Até que chegue o dia
em que possamos dormir em paz,
sem que ninguém faça falta a ninguém.
Onde aprendeu isso?
Uns meses atrás,
um dos nossos companheiros desapareceu.
Foi embora sem se despedir.
Você poderia nos ajudar a encontrá-lo.
Walter?
Vero?
Calma, vamos tirar você daí.
Que merda estão fazendo?
Moleque idiota!
Calma. Deixa a gente…
O quê?
Calma.
Me deixa ir com eles.
Amigo, calma.
O Walter está aí?
Se El Santo souber que você está vivo…
Matías, você sabe que o Raúl não é nenhum santo.
Ele me colocou nessa.
O que ia fazer com ele?
Mãos na cabeça, pernas separadas.
Três agachamentos.
Prefere uma inspeção manual?
Eu vi o seu rosto.
Você não é um assassino.
Cala a boca. Você não pode ir embora.
Por favor.
Você deixou o Walter aqui porque quer salvar ele.
Você não é o único.
Seria um gesto bonito da sua parte.
Tá.
Tudo bem?
Só as costeletas. Vão se foder.
-Loucos de merda! -De boa vontade.
Boa vontade, porra nenhuma. Que loucos!
Ei, calma.
Tudo bem? O que aconteceu?
-Não quer raspar o cabelo. -Posso falar com ele?
O que foi?
-Querem me pegar. -Força.
Walter?
Cara…
Vamos te tirar daqui, tá?
-Vou trazer roupas. Fiquem aí. -Tá.
Calma.
Tem algo estranho aqui.
Seu irmão não está bêbado, né?
Claro que sim. Está trêbado.
-Sopra aqui. -Estou acabado.
Todo mundo parado.
Vamos tirar alguém daqui.
-Se alguém se mexer, sai ferido. -Calma.
Aonde você vai?
Fica aqui.
Ninguém entra nem sai!
Não posso deixá-la com ele, cara.
Temos que ir. Que droga!
Assim, não.
Aonde você vai com isso?
Não é nada.
-Não? -Por que o alarme disparou?
O que fez com o corpo do meu filho?
Todos nós temos que fazer nossa parte.
Você fez sua parte, certo?
O que fez com o Walter?
Prefiro saber por você.
Um santo não mandaria matar o filho.
Sou um viciado, mas não um bandido.
Perdão.
Só Deus perdoa.
-Não tenho a chave. -Desliga o alarme.
Desliga, idiota!
Vamos!
-Calma. -Vamos, cara.
Esperem!
O que aconteceu?
Querem tirar alguém daqui.
Mamãe?
Mamãe.
Estão ali.
-Parem! -Aonde vão?
Chega! Walter! Soltem ele agora!
Me soltem! Walter!
Invadiram o centro. Procurem em todo canto.
Todos ficam caminhando.
E, quando estão prontos, ela nos ajuda a passar pro outro lado.
Não entendo nada do que dizem.
A verdade deles.
O medo impede que você entenda o que dizem.
Consegue me entender porque não tem medo de mim.
Faz tempo que te procuro.
É com você que eu sonho, né?
Não quero ir sem que você saiba a verdade.
Quer saber?
Salve-se.
Ajude o Walter e diga que ele agiu muito bem.
Preciso ir.
Não quero que você vá embora.
Quero ficar com você.
Sempre estou com você.
Sempre.
Aylín?
Temos um valentão!
Ei.
Me deixem com meus filhos.
É um assunto familiar.
Minha mãe não se suicidou.
Você matou ela.
Seu filho da puta!
Você é um assassino.
O Nahual morreu por sua culpa também.
E o Vaquero?
Se não fosse o Matías, eu também teria morrido.
Estava escrito que seria assim.
A Lourdes me disse.
Ela viu tudo.
Ela conhecia o destino dela.
Se eu não tivesse agido,
você não existiria.
Você não seria quem você é.
Você não teria seu poder.
Não entende?
Não importa o que você faça,
você sempre vai ser um assassino.
O que está fazendo?
Deixa a gente ir.
Não posso. Acabariam comigo e com este lugar.
O que vai ser deles?
Quem vai dizer a eles que, não importa quantos erros cometam,
sempre merecem uma oportunidade?
Tem gente que não merece uma segunda oportunidade.
-Você não me conhece. -Não!
Não, Walter!
Não!
Louco idiota!
Recebi as provações mais difíceis.
Sou um novo homem.
Por aqui.
PESSOA DESAPARECIDA
BOLETIM DE URGÊNCIA MULHER DESAPARECIDA
Vamos lá!
Isso aí!
Cara, passa a cerveja.
Na hora.
Gastar dinheiro com cerva não é um superpoder.
Mas manter a turma bem hidratada, sim, minha Vero.
-Está com sede? -Não.
Está vendo?
Sabe qual é meu superpoder?
Antes de tudo, precisa melhorar seu gosto musical.
Obviamente.
Precisa melhorar suas histórias…
Pois é.
Legal.
Isso não vale.
Não!
É a sua vez.
Avança. Agora, sim.
Você não está jogando, Calaca.
Até parece.
Me chamam
De Cometerra
Sob a sola dos andarilhos
Se tecem as histórias que se perderam
São pó, são pegadas errantes
A alma do povo em sua dor migrante
Sou filha da noite Filha das ruas
Testemunho a injustiça
Roubaram minha mãe Mas a terra me acolheu
Avanço sem medo
Me fortaleço na família que encontrei
Procuro a verdade nos cantos mais sombrios
Sou a esperança dos mundos esquecidos
Tenho uma missão Levo a bandeira no alto
Homenageio os que já se foram
Celebro a sorte de seguir caminhando
E, mesmo ferida, seguirei buscando
Me chamam de Cometerra
A menina da cidade
Que se alimenta das raízes
Para te encontrar
Me chamam de Cometerra
A menina da cidade
Que se alimenta das raízes
Para te encontrar
Mesmo ferida, seguirei buscando
Procuro respostas nesse pó escuro
Dentro da minha boca Como um conjuro
Foi a Mãe Terra quem me ensinou
A acender o coração Que é o que está faltando
Quantos habitantes de cidades cheias
Com sonhos partidos e vidas alheias?
Hoje quero crer que a esperança existe
Plante a semente e cuide de suas raízes
Me chamam de Cometerra
A menina da cidade
Que se alimenta das raízes
Para te encontrar
Plante a semente e cuide de suas raízes
Cometerra
Legendas: Melina Agresta
Supervisão Criativa João Augusto Oliveira