Beaucoup de choses arrivent ici-bas.
Bonnes...
et mauvaises.
Parfois, c'est plus qu'une personne ne peut supporter.
Du moins, on peut se le dire...
jusqu'à ce que ça arrive.
Qu'est-ce que tu as fait ?
Et on tient quand même le coup.
On tient bon.
DANS L'ENFER DU DOUTE
RUPTURE DE FREINS : TROIS MORTS FORTUNÉS
Tu pars déjà ?
Tu dormais si bien.
Voke, et l'argent ?
Aujourd'hui.
J'ai mon vol vendredi,
et on est mercredi.
Si tu savais que tu l'aurais pas, fallait le dire.
- J'aurais pas tout dépensé. - Je l'aurai.
Là, t'as plus le choix.
Personne n'a tué mes parents.
C'était un accident.
Tu en es sûre ?
Voke.
- Je suis pas... - Som Som.
Papa V.
Lolu.
Salut ! Viens là, ma grande.
Bonjour.
Coucou, Lolu.
J'ai cuisiné pour papa V et toi.
Merci beaucoup, mais comme tu le vois, je suis pas habillée.
- Tu peux me l'apporter ? - Oui.
- Merci. - OK.
Je vous rejoins après.
D'accord.
Je récupère l'argent,
puis on parlera du reste.
Je ferais n'importe quoi pour toi.
T'as du bol que je t'aime.
Je t'aime tellement.
Salut.
Voke, arrête.
Laisse-m'en.
Chisom a réclamé le fric ?
Elle était fâchée.
Mais ça va, je l'aurai aujourd'hui.
Je sais que t'aimes pas ces trucs-là.
C'est super sympa, vraiment.
- Quand Lolu s'est évanouie... - Oui.
Je t'ai promis de m'occuper d'elle.
Je l'ai tenue dans mes bras, bébé.
Elle est comme ma fille.
T'inquiète pas.
Tu es mon frère.
Arrête. Après, tu vas jouer les braves.
Je te connais par cœur.
Réfléchis.
- Car scolaire ? - Tu t'amuses !
Quel car scolaire ?
Bon. On a fini.
Si on vous arrête, ne m'appelez pas.
Je pourrai rien.
OK ? Débrouillez-vous.
Vovo, mon pote.
- Vovo ! Ça va ? - Salut.
Boss Rogba.
- Comment ça va ? - Salut.
- Viens. - Vas-y.
Je te cherchais, t'étais où ?
De bonnes nouvelles ?
C'était pile ce que t'avais dit.
Elle a piqué le fric. Planqué dans son cul.
On a tous halluciné.
Je vous rejoins.
- Y a une enfant ! - T'énerve pas. Salut, ma puce.
- Papa V. - J'arrive.
Je l'avais dit, il m'a pas cru.
Fais pas gaffe.
L'amour l'aveugle.
Je lui ai facturé 150 000.
Je prends 50 000. OK ?
- Aujourd'hui ? - Je le vois, là.
- C'est bien. - T'inquiète.
Vovo, mon poto.
Tu me sauves la vie.
Je suis là !
- T'as appris pour Wasiu ? - Lequel ?
- Pourquoi tu boudes ? - Je veux une glace.
Et ton petit déj de ce matin ?
J'en voulais pas.
Je t'offre une glace.
- C'est vrai ? - Oui !
Non ! Au secours, Papa !
Papa V !
Laisse ma fille.
Lâchez-moi ! Papa, aide-moi !
- Lâchez-moi ! - Laisse-la !
- Papa, à l'aide ! - Lâche-la.
T'es fou ? J'ai dit, lâche-la !
- T'es qui ? - Lâchez-moi !
Au secours, Papa !
Papa V, aide-moi ! Lâchez-moi !
Papa V !
Papa !
Mec !
Papa !
Qui est fou, là ?
- J'y vais. - Vas-y !
Au secours !
- Papa ! - Lolu !
Lolu !
Papa !
Aide-moi !
Papa ! Non !
Lolu !
Au secours ! À l'aide !
Aidez-moi !
Papa !
- Papa ! - Lolu !
Lolu !
Où est Lolu ?
T'inquiète, il va nous le dire.
Vous avez emmené ma fille où ?
Vous l'avez emmenée où ?
T'apprends pas.
Vous l'avez emmenée où ?
Mec, pitié !
T'as dit quoi ?
Pitié, mon frère !
"Pitié", tu dis ?
Où vous avez emmené mon enfant ?
Je te jure que je sais pas où !
Dis-moi où elle est, ou tu diras plus jamais rien.
T'entends ?
J'ai uriné que sur trois balles.
Du calme. Ça suffit.
Calme-toi.
Redescends !
Ça suffit.
On fait quoi, là ?
Je dois voir ma mère.
Elle saura où Lolu pourrait être.
Elle sera d'accord ?
C'est la seule solution.
Quand je saurai où,
je t'appellerai.
- Voke. - Hé.
On retrouvera Lolu.
T'en fais pas.
Bon, je reviens.
Bonjour, Maman.
Voke.
Comment tu vas ?
- Ils balaieront. - Balaieront quoi ?
Qu'est-ce que je te disais ?
- Funke ! - Madame !
Va chercher de quoi balayer.
Bien, madame.
Comme tu es mince.
Regarde-toi. Tu as du sang partout.
- Je t'écoute. - La fille de mon ami.
Qui est ma filleule.
Elle a été enlevée.
- Funke ! - Madame ?
Apporte du fufu pour mon fils.
- Bien. - Tu veux du banga ou de l'owo ?
Non, Maman, rien. C'est pas le moment de manger.
Oublie ça. J'ai pas le temps. S'il te plaît !
Comment ça, "oublie ça" ? Depuis quand t'as pas mangé ici ?
- Maman... - Ça va pas ?
- Aide-moi à... - Si tu viens pour ça,
la réponse est non !
N-O-N !
Non !
Tu veux finir comme ton père ?
S'il te plaît.
Aide-moi. Ça te prendra deux minutes.
Tu devras m'y forcer !
Je m'en charge seul ?
Ne me cherche pas !
Je te préviens.
Tu veux qu'ils te prennent un truc ?
S'ils le veulent, très bien.
- C'est mon enfant. - Non !
Comment tu peux dire ça de la fille d'un autre ?
Marie-toi, aie ton propre enfant !
Ton propre bébé !
Quoi ?
Ton père t'appelle.
Papa, le plus fort qui soit en magie noire.
On a tous des dons innés,
mais la magie noire est complexe.
Elle fournit des pouvoirs externes.
Qui enlèvent parfois des années de vie.
Papa en est un exemple.
Il a usé du pouvoir de translation pour sauver maman.
Papa !
Bonjour.
Ça fait longtemps.
Comment tu vas ?
Que s'est-il passé, Voke ?
Je t'entends pas.
Que s'est-il passé, Voke ?
J'entends pas ce que tu dis.
"Que s'est-il passé ?"
On a enlevé la fille de mon ami.
Lolu.
Maman doit m'aider à la retrouver.
Je lui ai dit qu'on faisait pas ce genre de choses ici.
Pourquoi tu dis ça ?
Et si c'était moi ? Tu as un enfant aussi.
Et si c'était moi, ton fils ?
Tu es mère aussi.
Ça va pas bien ?
Pourquoi tu veux notre aide ?
Regarde l'état de ton père !
Si je demande pas votre aide, à qui ?
Pourquoi à nous ?
À qui d'autre ?
Ede, tu es sûr ?
T'as du pot qu'il soit là.
Merci, père.
Prêt ?
T'as apporté des affaires à elle ?
Oui.
Papa !
Pourquoi tu t'arrêtes ?
J'arrive pas à trouver l'endroit où elle est.
Pourquoi ?
Ma vision est entravée.
Par une chose plus puissante que toi ?
- C'est ça ? - Voke.
La fille a de gros ennuis.
Retrouve-la vite, sinon...
OK, Maman, je te laisse.
Voke.
Tu es mon seul enfant.
Sois prudent.
Merci.
De rien.
Rogba !
J'ai essayé de te joindre, en vain.
J'en peux plus. Je pars dans les montages me vider la tête.
Je ne tiendrai pas sans Lolu.
Comme tu réponds pas, je crains le pire.
Mec...
Je t'ai appelé. Alors ?
Tu devais m'attendre.
Donne-moi ça.
Donne !
Ma mère n'a pas trouvé le lieu exact, mais elle n'est pas loin.
On va la retrouver.
Rogba !
- Pitié, mec ! - Qui t'envoie ?
Qui t'envoie ?
Un mec m'a montré sa photo pour le tuer.
Quel mec ? Qui t'envoie ?
Pitié, mon frère ! On m'a payé pour le tuer.
Pitié, chef !
Rogba.
Vous faites quoi ?
C'était pas là.
Dis-leur de bouger.
Calme-toi.
J'ai pas indiqué là. Il est tombé ici.
Ici ! Dis-leur de bouger !
Pitié, calme-toi.
Calme-toi.
On va le retrouver.
Bougez !
De ce côté-là !
Plus vite ! Allez !
Bon, il est pas tombé depuis longtemps.
Il vient de tomber.
Juste ici ! Juste là.
Dis-leur de fouiller la zone.
Salut !
Regardez de ce côté !
Allô ?
Gbenga !
J'ai du nouveau.
Un corps à la morgue. Une fillette en uniforme.
Sans doute Lolu.
On en est sûr ?
Viens tout de suite.
Ils s'en débarrasseront si tu l'identifies pas.
Dépêche-toi !
- Ils l'ont vu ? - Ils cherchent.
Donne-moi ton numéro.
Si vous le retrouvez, emmenez-le à l'hôpital le plus proche.
- OK. - Je t'appelle. Garde bien ça.
Salut.
OK, merci.
Un corps à la morgue...
Doucement.
Ses yeux.
Ils en ont fait quoi ?
Ils étaient comme ça à son arrivée.
Ça va ?
Oui.
Ça va.
J'allais oublier, j'ai vu Chisom.
Elle a laissé un message pour toi.
T'en fais pas.
Allô ?
Voke...
mon cœur se brise
en sachant la peine que je t'inflige.
Je peux pas rester.
Mais sache que mon amour pour toi reste inchangé.
Je dois partir.
On a cherché partout.
On a cherché partout, on ne l'a pas retrouvé.
Mais il est tombé à l'eau.
Vous avez cherché partout ?
Le courant l'aurait emporté ailleurs ?
Un truc comme ça.
Là-bas, il y a un endroit...
- C'est vrai. Là-bas. - Oui, là-bas.
- Qui peut... - Continuez à chercher.
Il est dans l'eau. J'en suis sûr.
Maman.
Quand j'ai touché son corps,
je l'ai senti.
Sur mes mains.
C'est venu dans mon corps.
Je l'ai vue.
J'ai vu l'arme.
Tu as encore tes autres pouvoirs ?
Oui.
Voke.
J'ai jamais vu quelqu'un doté de plus de deux pouvoirs,
à part toi.
Tu en as trois.
Il m'arrivera rien.
Le couteau.
C'est le couteau.
Ils ont pris ma Lolu.
Voke.
Oublie ça.
La chose derrière ça est trop forte,
même pour moi.
J'ai tenté d'utiliser mon pouvoir,
mais elle bloquait ma vision.
Voke.
S'il te plaît.
Maman.
C'est mon combat.
T'en fais pas.
Je te promets
que je ferai attention.
Voke.
Obatere...
Je t'avais prévenue,
mais tu ne m'as pas écouté.
Je l'ai mis en danger, Edere.
Il s'en tirera...
pour le moment.
Tu l'aurais su s'il devait lui arriver malheur.
QUATRE ANS PLUS TARD
Vovo, alors ? Tu y es ? J'entends la musique.
Tu verras un escalier, prends-le.
Tu viens à reculons, mais tu aimes le fric.
Oui, ça tortille de partout, mais reste concentré.
Tu as pris l'escalier ? Continue !
Tu verras une porte à l'étage.
Réponds, je parle dans le vide, là.
Il y a une porte en haut. Continue tout droit.
Ignore les femmes. On est à l'intérieur.
- Monsieur... - Voke, mais appelez-moi Vovo.
Alors...
qui me vole ?
Personne.
Je vous l'ai dit, patronne. Personne vous vole.
Je l'ai dit.
Mais on profite de vous.
Je vous écoute.
Voilà le topo.
Quand votre réserve d'alcool arrive,
la moitié des bouteilles sont des trafiquées.
Mais vous payez plein pot.
Vous perdez pas d'argent,
comme vous vendez les trafiquées au prix des vraies.
Donc, techniquement, personne ne vous vole.
Malin !
Et qui fait ça ?
Patronne, je vous vole pas.
Vous me connaissez.
Je vous ai jamais volée.
M. Voke.
Ça reste du vol.
Dis à Peter de les payer quand ils partiront.
Merci beaucoup, madame.
- C'est combien, un cognac ? - 400 000.
Et un trafiqué ?
Tu rigoles ?
Peter, arrête. Arrête tout.
Arrêter quoi ?
Tu fais quoi ?
Pas de fric pour toi.
Mec ! Me touche pas. Bas les pattes !
- Pas de fric pour toi. - Quoi ?
- Comment ça ? - Pas de fric.
Rien pour toi.
Tu penses pouvoir venir ici et foutre la merde ?
Pas le temps pour ça. Le fric. Et je bouge !
Tu me défies dans mon club ?
Je vais te buter, et il se passera rien.
- Je me fous de ton flingue. - Rien.
Vovo !
Vas-y, Voke.
Repose en paix.
Regarde-toi. Regarde ta tête.
D'où t'oses me toucher ?
Je suis trop fier.
Je vais t'inonder de fric.
Tiens, prends.
À l'avenir, évite ces plans.
T'es fou ?
Vovo !
- Sois prudent. - Non, je te suis.
Voke va se barrer, on sera plus que tous les deux.
Plains-le un peu. Fais-lui un petit câlin.
Il fait semblant. Reviens.
McAnthony.
Comment ça va ?
Le taré ! Tu dors pas chez toi ?
Mon ami Vovo.
Réponds-moi.
J'ai repensé à la mission hier au club.
Un vrai film d'action.
Tu les as bien démontés, ces méchants du quartier.
Tu m'as fait perdre mon temps.
Je te l'ai dit, ces plans-là, garde-les.
C'est les risques du métier. Ça arrive.
Tu comprends ?
On devrait reprendre le taf. Tu vois ?
Ça t'aidera à...
Compart... Comparti... C'est quoi, le mot ?
Ça t'aidera à oublier, à rester concentré.
À décompresser.
Si c'est un plan solide, je te suis.
Je t'ai déjà déçu ?
T'as fait quoi, hier ?
- Vovo ! - Lâche-moi.
Volcano !
...vers un avenir durable.
Un projet à la fois.
Chef P.
Gbengus !
- Ça va. Et toi ? - Salut, beauté.
Ça va ?
Chef P, voici le type.
Bonjour, monsieur.
- Vous allez bien ? - Très bien.
Le chef est pas loin, allez l'attendre là-bas.
Je t'aime.
Je t'aime tellement.
C'est qui, celle qui vient de passer ?
Qui ? J'ai pas vu.
C'est Chisom ?
Chisom. La responsable RH.
C'est ici qu'ils ont tué le type ?
Tout à fait.
Kayode est mort dans son bureau.
Je veux le voir.
Le prenez pas mal.
Il a sa méthode à lui. OK ?
Il est méticuleux.
Pius, le bureau a déjà été nettoyé.
Y a rien à voir.
Pas grave.
Calme-toi. Détends-toi.
Ma belle.
Pius, veille à avoir fini d'ici le retour du patron.
- Faites attention. - Bien sûr.
- Merci. - Gbengus.
- Allons-y. - Entrez. Vite.
Comment on peut tuer un mec ici ?
On est là pour le découvrir.
Le patron est là.
Voke, on file.
Attends !
Tu rigoles ?
On se tire, vite.
Pius !
Voilà l'homme dont je vous parlais.
Il voulait voir l'endroit précis où M. Kayode a été assassiné.
Sortez tous !
Désolé.
Je m'appelle Voke.
- Sécurité ! - Écoutez-moi, avant.
Y a de la magie noire.
Vous savez de quoi je parle.
Avec le temps, j'ai parfait mes dons.
Je sens la magie noire au toucher.
J'entrevois ce qui s'est produit.
Mais quand je travaille, j'infuse la pierre à dessein.
Ça fait entrevoir la magie noire.
Un sacrifice a eu lieu ici.
Quelque chose a été pris à M. Kayode.
Difficile de savoir quoi. Ça peut être un doigt, une dent, un œil.
Je dois voir le corps.
Personne savait qu'on lui avait ôté un truc...
à part moi.
- Pius ! - Patron ?
Amène cet homme voir le corps.
Voke, c'est ça ?
En effet !
Tu ne parles qu'à moi. À personne d'autre.
Merci.
Vous avez vu quoi ?
Je le dirai à votre patron.
- Tu fais quoi ici ? - T'inquiète, je viens pas pour toi.
Assieds-toi.
Alors ?
Vous avez fait des trucs ?
Comment ça ?
Vous avez déconné là où il fallait pas ?
Je ne crois pas à ces absurdités.
Je veux savoir qui cherche à me faire chier.
Ils vont le regretter.
À leur tour.
Je vous l'ai dit,
c'est de la magie noire.
Un organe a été pris.
Un sacrifice a été commis.
Il y avait cinq cibles.
L'une est morte.
Il en reste quatre.
Vous pensez à quelqu'un
qui pourrait s'en prendre à vous ?
Non.
Je ne vois personne...
d'encore vivant.
Très bien.
Je veux parler à tous ceux qui étaient présents.
Fais ce que t'as à faire.
Retrouve le coupable.
La personne derrière tout ça.
Pour ce qui est de l'argent, c'est pas un problème.
SUSPECT NUMÉRO UN
Le CA s'est réuni tard.
Qui était présent ?
Chisom.
Qui d'autre ?
M. Tony.
M. Kayode.
- Owen Ugbe. - Diana Ikeji.
M. Edere Boloko.
Il est allé où, après ?
On est allés au resto.
Tony et sa femme, Chisom.
- Sylvanus... - Chisom est mariée à M. Tony ?
Oui.
Très bien.
S'il y a autre chose, je vous le dirai.
LEADER EN ÉNERGIES RENOUVELABLES
M. TONY ADIUKWU DIRECTEUR
LES DESTINS TRAGIQUES DE LANRE THOMPSON ET KAYODE JOHNSON
LEKE THOMPSON ALIAS DASUKI
ÇA BARDE : DASUKI PART EN PLEINE INTERVIEW
- Vous avez été viré du CA ? - Viré ?
C'est faux. Je suis parti pour bosser ma musique.
D'après ce que je sais, le CA a voté
et vous a écarté de Thompson Group.
Je viens de vous le dire !
Vous êtes fous ?
Allô ?
Je m'appelle Jinmi Lawson.
Je travaille pour BBC Afrique.
J'aimerais interviewer Dasuki.
La BBC, vous avez dit ?
- On a fait une interview... - Non !
J'ai dit PET.
On organise un évènement dans trois jours.
Faisons ça à ce moment-là. Je vous dirai où.
Je suis Lola. Jinmi de PET ?
- C'est ça ! - Super. Suivez-moi.
Il est arrivé. Jinmi, de PET.
Leke.
- PET ? - Oui, Jinmi Lawson.
Vous allez bien ?
Très bien, merci. Enchanté.
De même. J'espère que ce sera bref.
On fera vite.
Vous êtes entrepreneur.
Et très actif,
alors que s'est-il passé avec le CA de Thompson Group ?
Je suis parti.
Pour privilégier la musique.
J'ai entendu que vous aviez été écarté.
Leke.
- Leke ! - Ils m'ont viré de ma boîte !
Bâtie par mon père !
- Rira bien qui rira le dernier. - Leke !
Ils vont voir.
Merci de ne pas mentionner l'entreprise dans votre interview.
Comptez sur moi.
Merci.
Laissez.
Je trouverai la sortie.
T'es qui ?
Un journaliste de PET. Venu interviewer Dasuki.
Lola !
Tu le connais ?
Que faites-vous encore ici ?
Mon enregistreur... Je l'ai oublié.
Escorte-le dehors.
Bouge !
- Super affûté, ton couteau. - Tu crois quoi ?
Je peux pas rester.
Tu fais quoi ici ?
Et toi, alors ?
Ça te regarde pas.
Tu veux pas arrêter ?
Quoi ?
Pourquoi je suis là, tu crois ?
Depuis ton départ, je bous de colère.
J'essaie encore de la contenir.
Je mérite de savoir.
Tu crois pas ?
Mais pas ici.
Je te suis.
T'as pas changé.
T'as la rue dans la peau.
Bien sûr ! Rappelle-toi, tu m'emmenais souvent ici.
- Merci. - Merci.
Je mange pas avec les doigts.
Tu aimes, hein ?
Ça m'avait trop manqué.
Donc...
tu t'es mariée ?
Il est gentil.
C'est pas parce qu'il est riche ?
Voke...
l'amour ne suffit jamais.
Mais je bossais dur.
Je le sais bien.
Je me débrouillais.
Voke...
je traversais la pire période de ma vie.
Je venais de perdre mon père,
ma mère, ma sœur,
la seule famille que j'avais.
J'étais perdue.
Et en plus de ça,
mes oncles se disputaient l'héritage de mon père.
J'avais besoin d'aide.
Et Tony t'a aidée ?
- Tu l'as épousé pour ça ? - Tu aurais fait quoi ?
Tu aurais fait quoi pour moi, alors ?
Le peu que j'avais...
Tu me le prenais.
Tu savais que je me débrouillerais.
- Ne... - Voke.
On venait...
On venait de mondes différents.
Ça n'aurait pas marché.
Et maintenant ?
Voke...
c'est compliqué, en ce moment.
Très...
compliqué.
Allô ?
Ils ont tué de nouveau.
Il y a une autre victime.
Qui ?
Edere Boloko est mort.
Où ça ?
Chez lui.
Les gens sont mauvais.
C'est le type dont je parlais.
Voke, approche.
Qui est derrière tout ça ?
Je crois le savoir.
Mais d'abord, je veux voir le corps.
Il veut voir le corps. Arrange-moi ça.
À vos ordres.
Par ici.
Après, il faudra qu'on parle.
Mes condoléances, madame.
Arrête-toi.
- Vous êtes qui ? - C'est bon, laisse-le regarder.
Allons-y.
M. Tony.
Vous avez tué Lanre Thompson ?
Baisse d'un ton, petit.
Quel rapport avec tout ça ?
Prends le fric, basta.
Tu veux rire ?
T'es sérieuse ? Ils m'ont viré du CA.
Ils veulent que je vende les parts de la boîte de mon père.
Arrête !
C'est absurde !
Tony a tué mon père. Il sait pas que je sais.
Ce qui est arrivé à Kayode, c'est rien
comparé à ce que moi, Leke Thompson, je vais leur faire à tous.
Ils vont le payer.
Comment ça, ce qui est arrivé à Kayode ?
Alors, c'est lui ?
Quelqu'un à sa solde.
Laide Folarin.
Vous êtes sûr de vous ?
J'ai examiné les corps,
il a usé d'une arme de magie noire.
Il y a longtemps,
il s'en est servi contre moi.
De la magie noire ?
Vous faites quoi ?
Non !
Je peux essayer ?
L'ordure.
Raheem, va l'arrêter !
Voke, suis-les.
Toi seul peux le gérer.
Amenez-moi ce con de Laide !
Merde ! Chisom est déjà en route.
- Arrive avant elle. - À vos ordres.
Secouez-vous !
- Raheem ! - Monsieur ?
Tue-les tous.
- Tu m'entends ? - À vos ordres.
Voke.
Tu m'expliques ?
C'est Dasuki, le tueur.
Mon Dieu ! Tu en es sûr ?
Oui, certain.
- Je dois lui parler. - N'entre pas.
- Il le faut. - Non !
On y va !
Du calme. Je reviens.
Allez-y.
Vous deux, restez avec elle.
Oui, monsieur.
- Envoyez tout le monde. - OK.
Aide-moi.
Qu'est-il arrivé ?
Leke... Sa chambre.
Pas un geste !
Relève-toi !
T'as dit qu'il viendrait pas.
Pas un geste.
Ou je tire.
J'ai dit stop.
Voke !
- Ramène-moi chez moi. - Non.
À l'hôpital.
Tu sais pas tout de moi.
Si tu veux pas que je meure, chez moi.
OK, chez toi.
Désolée.
Pardon.
Je fais quoi, maintenant ?
Le meuble...
- Le tiroir. - Je cherche quoi ?
Un petit sac noir.
Je l'ai.
Et maintenant ? OK !
- La pierre noire ? - Oui.
- C'est bon ? - Des œufs. La cuisine.
- Des œufs de la cuisine. - Oui.
- Fais vite ! - J'arrive.
Tiens !
Voilà. J'ai les œufs.
Je fais quoi ?
Casses-en un doucement...
avec la pierre.
Ajoute-le à la poudre dans le sac.
Mélange.
Ajoutes-y mon sang.
De l'œuf, ne prends que le jaune.
Avant, retire-moi ça.
Retire-moi ça.
Chisom, que le jaune.
Que le jaune.
OK.
Prêt ?
À trois.
- Un, deux, trois. - Vas-y !
Désolée.
Voke ! Ça va ?
Pardon.
Oh, non !
Voke.
Voke !
Chisom ! Chut ! Calme-toi !
Calme-toi.
Casse-le doucement.
Voke !
Chisom.
Voke !
Chisom.
Pardon.
Tu as assuré.
Ne dis rien.
Merci.
De rien.
Mais toi, ça va ?
Oui, ça va.
Ce type s'en est pris à toi.
J'ai rien eu.
Ça va.
Prends ça.
Tout se tenait.
Mais je me suis trompé.
Tu aurais pu mourir.
Tu m'as sauvée.
Tu dois trouver qui c'est.
Je te fais confiance.
Ça va ?
INNOCENT SUSPECT PRINCIPAL - SUSPECT
Non ! Je pars, là.
Oui, j'arrive.
D'accord. Pas de souci.
Quoi ?
C'était Tony. Furax.
Je dois y aller.
Tu vas où ?
Chez moi.
Il a engagé des gardes.
Des gardes ?
T'as vu ce qu'il a fait aux flics ?
C'est pas des flics.
- Je viens avec toi. - Non.
- Je veux te protéger. - Voke.
Tu es la dernière personne que Tony a envie de voir.
Concentre-toi sur ce mec, trouve qui il est.
Je sais qui peut m'aider.
Qui ?
Ma mère.
Je vais prendre le couteau. Elle aura des infos sur lui.
Voke.
Tu aurais dû me dire pour la magie noire.
- Je sais. - Tu sais ?
C'est pas un truc facile à dire.
Je pensais que tu me rejetterais.
Tu crois vraiment ça ?
Hein ?
Je suis désolé.
Je t'accompagne.
Non.
Va voir ta mère.
Découvre qui est ce type.
Je serai chez moi, en sécurité.
OK.
Attends !
Mon portable va s'éteindre. Je te donne l'autre numéro.
Envoie-moi un texto.
Chisom.
Ça va ?
Il est où ?
C'est bien. Sinon, ça barderait avec ma femme.
Je t'ai dit que le guérisseur était là.
La maison est surveillée.
Il ne nous arrivera rien.
Je suis paré.
Que la police se tienne prête. OK ?
Va voir ce qui se passe là-bas.
- C'est quoi, ça ? - Il est ici ?
Mike !
Mike ! Tu es où ?
Appelle le guérisseur.
Appelle le guérisseur !
Toi, file.
Chérie, rassure-toi. Ils ne nous feront rien. Reste calme.
- Tu es sûr ? - Ils gèrent.
- Il est ici. - Quoi ?
Je suis là. Je maîtrise la situation.
Tirez !
Le guérisseur n'est pas loin.
Tu vas où ?
Allô, Chisom ?
Voke, il est ici.
Quoi ?
Dans la maison.
Et les hommes de Tony ?
Ils tentent de l'arrêter.
J'arrive.
Voke, tu es où ?
Je suis à une heure.
Chef, il faut partir maintenant.
- Il est ici ? - Oui !
Il est ici.
Dans la chambre.
- Je suis cachée. - Attends.
MAMAN
- Maman ! - Je sais ce que tu veux.
Une personne qui m'est chère va se faire tuer.
Il me faut les dons de Papa.
Là, maintenant.
Ton père est mal à cause de ça.
Il savait ce que ça lui coûterait, il avait pas le choix.
Il t'a sauvée.
Je regrette.
Tu es mon seul enfant. Le seul qu'il me reste.
Papa t'a déjà dit qu'il regrettait ?
Il t'a déjà dit qu'il regrettait ?
Il est là. Je suis dans le placard.
J'ai de l'argent. Pitié !
Je t'en supplie !
Tony est mort.
Laisse-le faire son choix.
Je ne regrette pas du tout d'avoir donné mes années pour toi.
Je le referai, si l'occasion se présente.
Mais c'est mon seul enfant.
C'est mon seul enfant, Ede.
- Tu as dit quoi ? - Je peux pas !
Je t'en prie !
Ne fais pas ça. Ne pars pas.
Tu perdras des années de vie.
Tant pis.
Allez !
Sa vie lui appartient.
C'est à lui que revient ce choix.
Ede, je t'entends.
Mais c'est le dernier enfant qu'il me reste.
Voke.
C'est quoi, ces conneries ?
Fais le vide.
Représente-toi la personne vers qui tu veux aller.
Mentalement.
Dans ta tête.
T'as du bol que je t'aime.
Je ferais n'importe quoi pour toi.
Je t'aime tellement.
Voke, comment tu as fait ?
Peu importe.
Il est réveillé. Mon Dieu !
Ça marche pas.
- Arrête ! - Pourquoi ? C'est un flingue !
Ça marche pas sur lui. Sauve-toi !
Même les balles ?
- Il arrive. - Merde !
Il arrive.
Cache-toi ! N'importe où.
Trouve une cachette, vite !
Je l'affronterai.
- Je veux t'aider ! - Cache-toi.
Comment je peux t'aider ?
Tu sais quoi ?
Pour que les balles marchent, urine dessus.
- Sur les balles ? - Oui, pour que ça marche.
Sors-les et urine dessus ! File ! Vite !
Va te cacher !
Rogba.
Arrête !
Rogba.
Lolu. Ma filleule.
Rogba.
- Fallait pas faire ça ! - Il allait te tuer.
C'est Rogba !
Rogba.
Voke, ça va ?
Tu as vieilli.
C'est la magie noire de translation, laisse ça.
Il allait te tuer !
Tu l'as tué alors qu'il allait dire un truc.
Pour te sauver.
Ne me touche pas !
Chisom.
Voke.
Je suis désolé.
Tu m'as sauvé la vie.
Je comprends ce que tu as ressenti.
Il a tué Tony...
sous mes yeux.
On a tous deux perdu quelqu'un.
Voke.
Tu es tout ce qu'il me reste.
Je pouvais pas te perdre aussi.
Je pouvais pas.
Merci.
Je dois me vider la tête.
Après tout ça, je...
Je dois rassembler mes pensées.
Voke...
promets-moi que tu reviendras vite.
C'est promis.
Promis.
Il portait le masque...
tout ce temps.
Il était vivant, mais il ne se souvenait pas de moi.
Me voilà de nouveau perdu.
J'ai perdu mon meilleur ami.
Comme la première fois que je l'ai perdu.
Je ne sais plus quoi croire.
Onajite !
- Onajite ! - T'as pas peur ?
Tu vas voir ce que je vais te faire.
Onajite !
Viens ici !
Allez !
Viens ici !
Rentre !
Tais-toi !
J'ai dit, rentre.
Tu t'emportes avec un couteau. Tu veux poignarder quelqu'un ?
Viens.
Approche.
Je te connais.
Je connais ta mère et ton père.
Mon père ?
Qu'est-il arrivé ?
Pourquoi elle m'a attaqué ?
Onajite ? Tu as tué le père de son enfant.
Rogba ?
C'est son nom ?
Vous vous connaissiez si bien ?
Il est comme mon frère.
Que se passe-t-il ?
Je sais que c'est ça qui t'a conduit jusqu'ici.
Tu veux connaître la vérité.
Et tu la connaîtras.
Mais as-tu le courage de l'entendre ?
Mes yeux ont déjà tout vu.
Entre.
Cette famille a une profondeur.
J'ai toujours senti qu'on n'était pas les seuls.
Mais je les vois pour la première fois.
L'aîné, ne le prends pas mal, mais je veux savoir.
Qu'est-il arrivé à mon ami, Rogba ?
Reprenons du début.
Onajite.
Tu l'as conduit ici.
Raconte-lui tout.
Raconte-lui.
On a retrouvé son corps sur la berge.
En piteux état, mais il a eu de la veine.
Il a été secouru et amené à l'hôpital.
Comme il a frôlé la mort,
il ne savait plus qui il était ni d'où il venait.
On s'est mis à le traiter de fou. Mais il voyait les choses autrement.
Je l'aimais bien.
J'aimais la façon dont il me souriait.
Il me lançait : "Tata Jiji,
"la soupe de gombos est bonne ?"
Je répondais : "Tu es fou. 'Tata' ?"
Ça le faisait rire.
Et on s'est rapprochés.
Puis l'hôpital s'est plaint.
C'était bizarre que personne ne vienne le réclamer.
Ils l'ont fait sortir.
Il était à la rue,
alors je l'ai invité à venir ici.
Tu comprends ?
C'est plus clair ?
Aucun homme ne m'a jamais aimée.
Pas un !
Aucun homme ne m'a jamais aimée...
Onajite, ça suffit.
Laisse-nous !
Va te reposer.
Vas-y.
C'est rien.
Mais je l'ai cherché.
J'ai envoyé des plongeurs fouiller le fleuve.
En vain.
Ne t'en veux pas.
Pourquoi il s'est mis à tuer des gens ?
Dès son arrivée,
il m'a plu.
Ma fille, Jite, est tombée enceinte.
Puis je me suis aperçu qu'il ne dormait pas la nuit.
Chaque nuit, il s'agitait dans tous les sens, il hurlait.
Papa !
Il suait beaucoup.
Au secours !
Je me suis dit, c'est pas une vie.
Papa !
Toutes les nuits ?
J'ai décidé d'examiner ça.
Ce que mes yeux ont vu, je dois le taire.
Cette situation était trop lourde pour moi.
La fillette qui hantait ses rêves était son enfant.
Ils l'ont sacrifiée.
Ils lui ont enlevé cinq parties du corps pour les donner à Esu.
Ses yeux, son cœur,
sa langue, son foie et ses poumons.
Tout ça pour de l'argent.
Mais le lien entre le père et la fille était trop fort.
Même s'ils se repaissaient de l'esprit de l'enfant,
elle continuait de supplier qu'on la sauve.
Il faut cinq ans à Esu pour se repaître de ce qu'on lui sacrifie.
Quand il a fini, il demande un nouveau sacrifice.
Et là, l'esprit de l'enfant souffrira pour l'éternité.
Une souffrance terrible !
Et ils l'avaient déjà fait auparavant.
Ils le font depuis longtemps.
Rogba essayait de les en empêcher ?
Pas exactement.
Quoi, alors ?
Écoute-moi.
S'il avait récupéré les organes de ceux qui les avaient pris à sa fille
pour les offrir à Esu, il aurait sauvé l'esprit de la petite.
Il pouvait laisser l'esprit de son enfant souffrir à jamais
ou tuer les gens qui avaient tué sa fille.
Il voulait sauver Lolu.
Désormais, l'esprit de l'enfant continuera de souffrir pour l'éternité.
La tenue de protection et le masque ont perdu leur puissance.
Je vais le faire.
Il reste une personne.
Celle qui a mangé le cœur de la fillette.
Voke...
Chisom.
À l'heure qu'il est...
ça fait déjà longtemps.
Le temps presse.
Si c'est pas fait d'ici l'aube,
son esprit sera perdu à jamais.
Et encore, s'il n'y a pas eu de nouveau sacrifice.
Merci.
De rien.
Depuis le début, c'est Chisom
qui est derrière la mort de Lolu.
Attends !
Voke.
Voke ! Attends !
Voke ! Pitié.
- Voke ! Pitié. - Pour quoi ?
Pour quoi ?
Voke. Par pitié.
Pour quoi ?
Rogba.
Lolu.
- D'autres ? - J'ai sacrifié que Lolu.
Pourquoi ?
Écoute-moi, Voke. Par pitié.
Je t'écoute !
C'est mon père qui m'a fait ça.
Tout ce qu'on avait...
Tony, le père de Dasuki...
Ils ont tout lancé avec ce monstre.
J'ignore depuis combien de temps.
Mais il y a cinq ans,
ce monstre voulait ma mère.
Mon père n'a pas pu.
Il n'a pas pu tuer ma mère.
Il a voulu fuir avec elle et ma sœur.
Et il les a tués.
J'ai hérité du devoir de mon père.
C'était à mon tour
de fournir.
Sinon,
le monstre allait me tuer.
Pourquoi tu as choisi Lolu ?
J'ai pas choisi Lolu.
C'est lui qui a choisi Lolu.
Je sais pas pourquoi.
Pourquoi tu m'as rien dit ?
J'ai pas eu le courage.
Alors, je suis partie.
Vous êtes encore là ?
Voke.
Maintenant que je sais que tu as un pouvoir...
Voke...
aide-moi.
Tuons-la.
Et Lolu ?
Voke...
Je suis désolée, mais elle est perdue.
Tu sais que je t'aime.
C'est le seul moyen pour nous d'être ensemble.
Je ferais tout pour toi.
Je t'aime.
On peut enfin être ensemble.
Je t'ai promis de m'occuper d'elle.
Je l'ai tenue dans mes bras, bébé.
C'est mon enfant.
Si c'est pas fait d'ici l'aube, son esprit sera perdu à jamais.
Voke.
Je peux pas.
Je peux pas faire ça.
Tu voulais qu'on soit ensemble.
Je veux pas mourir.
Voke.
Qui es-tu ?
À ton avis ?
Alors, c'est toi ?
Oui.
C'est moi.
Je pensais pas que tu la tuerais.
En ça, tu es différent de ton père.
Tu as sauvé la fillette.
Lolu ?
Pourquoi tu m'as aidé ?
Pas gratuitement.
Quand j'aurai besoin,
je t'appellerai.
Dans ma quête de la vérité,
j'ai perdu mon meilleur ami
et l'amour de ma vie.
Même si j'ai sauvé Lolu,
on pourrait se dire que c'est trop pour un seul homme.
Mais je suis encore là.
Je tiens bon.
Un mec m'a montré sa photo pour le tuer.
On a cherché partout, on ne l'a pas retrouvé.
Sous-titres : Louise Monge
Supervision créative Pascale Bolazzi