Há muitas coisas acontecendo nesta vida.
Coisas boas...
e ruins.
Às vezes, vão além do que uma pessoa pode suportar.
Pelo menos é o que pensamos...
até que realmente acontecem.
O que você fez?
Mas continuamos firmes.
Em pé.
DESCONFIANÇA
FALHA EM FREIO MATA FAMÍLIA RICA
Você já vai?
Não queria te acordar.
Voke, e o dinheiro?
Conseguirei hoje.
Voke, meu voo é na sexta.
Hoje já é quarta.
Se não fosse conseguir o dinheiro, podia ter falado.
- Eu não teria gastado o meu. - Vou conseguir hoje.
Você já nem tem mais escolha.
Ninguém matou meus pais.
Foi um acidente!
Tem certeza?
Voke!
Voke.
- Sabe que eu... - Ei, Som.
Papai V.
A Lolu.
Ei, garotona! Venha aqui.
Bom dia.
Oi, Lolu.
Cozinhei pra vocês dois.
Muito obrigada, Lolu. Mas, como pode ver, não estou vestida.
- Pode trazer até aqui? - Claro.
- Obrigada. - Tudo bem.
- Certo. Já estou indo pra lá. - Tá bom.
Muito bem.
Vou conseguir o dinheiro
e depois conversamos.
Tá.
Sabe que faço tudo por você, né?
Sorte eu te amar.
Eu te amo muito.
Tchau.
Voke, pare.
Também quero comer.
A Chisom pediu o dinheiro?
Ela ficou brava.
Mas sem problemas, conseguirei hoje.
Sei que não gosta desse tipo de coisa,
mas eu agradeço muito.
- Quando a Lolu desmaiou... - Qual é!
Eu prometi que cuidaria dela.
Eu a segurei nos braços quando nasceu.
É como minha filha.
Não se preocupe.
Você é da família.
Chega disso! Daqui a pouco, você banca o durão.
Eu te conheço bem.
Pense bem.
- Veja o ônibus dela. - Ela gostou.
Que ônibus?
Beleza, é isso.
Se a polícia prender vocês, não me liguem.
Não poderei ajudar.
Tranquilo? É com vocês.
Vovo, meu chapa!
- Vovo! E aí? - Ei.
Chefe Rogba.
- Como vai, mano? - Tranquilo.
- Venha, Lolu. - Desça.
Eu estava te procurando. Como vai?
Alguma notícia?
Foi exatamente como você disse.
A garota roubou a grana. Escondeu na bunda.
Ficamos surpresos.
Depois nos falamos.
- Não viu que tem criança aqui? - Não fique bravo. Tchau.
- Tchau, papai V. - Já vou.
Eu disse naquele dia, mas o cara não botou fé.
Não ligue pra ele.
Ele está cego de amor.
Cobrei 150 mil nairas dele.
Minha parte é 50 mil, né?
- Hoje? - Vou lá receber agora.
- Beleza. - Deixa comigo.
Vovo, meu chapa.
Você nem imagina como me ajudou.
Estou do seu lado.
- Soube do que aconteceu com Wasiu? - Que Wasiu?
- Que cara é essa? - Quero sorvete.
Não foi você que preparou o café hoje?
Eu não quis tomar café da manhã.
Tá, vou comprar sorvete.
- Vai comprar? - Vou, sim.
Meu Deus! Socorro, papai!
Papai V!
Solte a menina.
Me solte! Papai, por favor!
- Me solte! - Mandei soltá-la!
- Papai, por favor! - Solte-a!
Ficou maluco! Deixe a menina em paz!
- Quem é você? - Me solte!
Me ajude, papai! Papai V!
- Papai V, socorro! Me solte! - Garoto...
Papai V!
Papai!
Mano!
Papai!
Quem é o maluco?
- Eu vou atrás dele. - Vai!
Socorro!
Me ajude!
- Papai! - Lolu!
Lolu!
Papai!
Socorro!
Papai! Não!
Lolu!
Alguém me ajude, por favor!
Alguém me ajude!
Papai!
- Papai! - Lolu!
Lolu!
Cadê a Lolu?
Não se preocupe. Este aqui vai falar.
Aonde levaram minha filha?
Você não vai saber.
Aonde levaram minha filha?
Beleza!
Mano, por favor!
O que você disse?
Mano, por favor!
Disse "por favor"?
Aonde levaram minha filha?
Eu juro, mano. Não sei aonde a levaram.
Se não for dizer aonde a levaram, é melhor não falar nada.
Entendeu?
Só mijei em três.
Calma! Já chega!
Calma.
Fica tranquilo!
Já chega.
O que faremos agora?
Preciso ver minha mãe.
Ela pode nos dizer onde a Lolu está.
Será que ela vai concordar?
É a única opção que temos.
Quando eu souber,
te ligo.
- Voke. - Ei.
Vamos encontrar a Lolu.
Não se preocupe.
Beleza? Nos vemos depois.
Bom dia, mãe.
Voke!
Como está?
- Depois eu mando varrer. - O quê?
Eu não disse que ia quebrar?
- Funke! - Senhora?
Traga algo para limpar esta bagunça.
Sim, senhora.
Você está magro.
Veja só. Coberto de sangue.
- Qual é o problema? - A filha do meu amigo...
Aquela que é minha afilhada.
Ela foi sequestrada.
- Funke! - Senhora?
Traga fufu para o meu filho.
- Sim, senhora. - Prefere banga ou owo?
Não, mãe, por favor. Nada de comida agora.
Não é hora pra isso. Estou sem tempo. Por favor!
Como assim, "nada de comida"? Quando comeu aqui pela última vez?
- Mãe... - Qual é o seu problema?
- Me ajude... - Veio aqui para isso?
Minha resposta é "não".
N-Ã-O!
Não!
- Mãe! - Veja como foi com seu pai!
Por favor!
Me ajude. Vai levar só uns dois minutos.
O único jeito de eu fazer isso é à força!
Posso fazer sozinho?
Voke, não me afronte!
Estou avisando.
Quer que tirem alguma coisa de você?
Se quiserem, podem levar.
- É minha filha. - Não é sua filha!
Como pode dizer que é pai da filha de outro?
Case e tenha seus próprios filhos!
Faça seus filhos!
O que foi?
Seu pai está chamando.
Meu pai, o mais poderoso quando o assunto é magia obscura.
Nesta família, todos temos dons naturais,
mas a magia obscura é complexa.
O acesso a outros poderes exige uma troca.
E, às vezes, isso rouba anos de sua vida.
Como meu pai,
que usou o poder de se transportar pela mamãe.
Papai!
Bom dia.
Há quanto tempo!
Como vai?
O que houve, Voke?
Não consigo te ouvir.
O que houve, Voke?
Não consigo entender nada.
Ele disse: "O que houve?"
Sequestraram a filha do meu amigo.
A Lolu.
Pedi ajuda à mamãe pra encontrá-la.
E eu disse que não fazemos esse tipo de coisa aqui.
Mãe, por que diz isso?
Podia ter sido eu. A senhora tem um filho.
E se fosse seu filho?
O que faria?
Qual é o seu problema?
Por que trouxe esse assunto aqui?
Viu como seu pai está?
Se a senhora não ajudar, quem vai?
Por que trouxe o assunto aqui?
Se a senhora não ajudar, quem vai?
Ede, tem certeza?
Sua sorte foi seu pai estar aqui.
Obrigado, senhor.
Preparado?
Trouxe algo da garota?
Trouxe.
Papai!
Por que parou?
Não posso identificar a localização dela.
Por quê?
Algo bloqueou minha visão.
Algo mais poderoso do que a senhora?
- É isso? - Voke.
A situação dela é séria.
Se não a encontrar logo...
Tudo bem, mãe. Já vou.
Voke.
É meu único filho.
Tome cuidado.
Obrigado.
De nada.
Rogba!
Estou te ligando, mas você não atende.
Ouça, não aguento mais. Vou à montanha espairecer a mente.
Não sei se aguento viver sem a Lolu.
Como você não atende, imagino que o pior aconteceu.
Cara...
Tentei te ligar. O que aconteceu?
Eu disse pra me esperar.
Me dê isso aqui.
Agora!
Mamãe não conseguiu a localização exata, mas sei que ela está nesta área.
Vamos encontrá-la.
Rogba!
- Cara, por favor! - Quem te mandou?
Perguntei quem te mandou!
Um cara mostrou a foto e mandou matá-lo.
Quem é esse cara? Quem mandou?
Cara, por favor! Me pagaram para matá-lo.
Por favor, cara!
Rogba.
O que é isso? O que seus caras estão fazendo?
Não apontei pra lá.
Mande saírem de lá.
Acalme-se.
Não apontei pra lá. Ele caiu aqui.
Foi aqui. Mande virem pra cá.
Cara, por favor, calma.
Por favor, calma.
Nós vamos encontrá-lo.
Aí, não!
Para aquele lado!
Vão, depressa!
Cara, não faz tempo que ele caiu.
Foi agora há pouco.
Bem aqui. Foi aqui que ele caiu.
Mande procurarem aqui.
Obrigado.
Olhem daquele lado!
Alô?
Gbenga!
Recebi umas informações.
Um corpo no necrotério de uma garota usando uniforme.
Parece ser a Lolu.
Certeza que é ela?
Venha imediatamente.
Vão se livrar do corpo se você não a identificar.
Depressa.
- Encontraram? - Ainda estão procurando.
Me dê seu número, por favor.
Quando encontrarem, levem ele ao hospital mais próximo.
- Certo. - Depois te ligo. Fique com isto.
- Tá. - Bom trabalho.
Obrigado.
Um corpo no necrotério de uma garota...
Calma.
Os olhos dela.
O que aconteceu?
Já estavam assim quando trouxeram o corpo.
Você está bem?
Sim.
Estou bem.
Já estava esquecendo. Eu vi a Chisom.
Ela te mandou esta mensagem.
Leia com calma.
Alô?
Voke...
fico de coração partido
por estar te causando dor.
Não posso ficar.
Saiba, por favor, que meu amor por você permanece o mesmo.
Mas preciso ir.
Cara, procuramos em todo lugar.
Reviramos tudo, mas não o encontramos.
Mas ele caiu na água.
Procuraram bem mesmo?
Ou a água carrega as pessoas?
Acho que sim.
Tem um lugar bem ali...
- É mesmo, ali. - Isso.
- Pode... - Ouçam, continuem procurando.
Ele está na água. Tenho certeza.
Mãe.
Quando toquei o corpo dela,
eu senti.
Senti nas minhas mãos.
Percorreu meu corpo.
Eu vi.
Eu vi a faca.
Ainda tem os outros poderes?
Tenho, sim.
Voke!
Nunca vi ninguém com mais de dois poderes.
Só você.
Você tem três.
Nada acontecerá comigo.
A faca.
Foi com uma faca assim
que mataram a Lolu.
Voke,
esqueça isso.
A força por trás disso é muito forte,
até mesmo pra mim.
Tentei usar meu poder,
mas algo bloqueou minha visão.
Voke!
Por favor!
Mãe,
esta é a minha luta.
Não se preocupe.
Mas eu prometo
que tomarei cuidado.
Voke.
Obatere...
Eu te avisei aquela vez,
mas você não me ouviu.
Sei que coloquei ele em perigo, Edere.
O rapaz ficará bem...
por enquanto.
Você saberia se ele estivesse em perigo.
QUATRO ANOS DEPOIS
E aí, Vovo? Já chegou? Beleza, já ouvi a música.
Está vendo a escada? É só virar e seguir nessa direção.
Fingiu que não queria vir, mas adora dinheiro.
Sei que deve estar distraído com as gatas, mas tenha foco.
Já subiu a escada? Continue.
Vai ver uma porta lá em cima.
Diga algo. Parece que estou falando sozinho.
Tem uma porta no topo da escada. Vá em frente.
Não olhe pras mulheres. Entre.
- Senhor... - Voke, mas pode chamá-lo de Vovo.
Então...
quem está me roubando?
Ninguém.
Chefe, eu disse que ninguém está te roubando.
Eu disse.
Mas ganham grana à sua custa.
Explique.
É o seguinte.
Quando a carga de álcool chega aqui,
metade das garrafas são substituídas por falsas.
Mas você paga o preço correto.
Não está perdendo dinheiro,
porque também vende as garrafas falsas pelo preço das originais.
Então, tecnicamente, ninguém está te roubando.
Esperto!
Quem faz isso?
Chefe, eu não estou te roubando.
Você me conhece.
- Nunca roubei. - Certo.
Sr. Voke,
isso ainda é um tipo de roubo.
Diga ao Peter para pagar a eles.
Obrigado, senhora.
- Quanto custa o XO aqui? - Custa 400 mil.
E o falso?
Está zoando?
Peter, pode parar.
Parar com o quê?
O que foi?
Nada de dinheiro.
Cara! Não me toque.
- Nada de dinheiro. - Está zoando?
- Como assim? - Nada de dinheiro.
Pra você, não.
Acha que pode vir aqui na minha boate e me zoar?
Não tenho tempo. Me dê o dinheiro e eu vazo.
Não fale assim comigo.
Vou te matar e nada vai acontecer comigo.
- Essa arma não adianta. - Nada vai acontecer.
Vovo!
Vai, Voke.
Descanse em paz.
Olha só pra sua cara.
Como ousa me tocar?
Cara, que orgulho!
Vou te encher de dinheiro.
Pega aqui.
Nunca mais me traga a boates.
Ficou maluco?
Vovo!
- Cuidado. - Não, vou te seguir.
O Voke vai embora, seremos só nós dois nesta casa.
Vá lá agradar ele um pouco. Dê um abraço nele.
Ele está fingindo. Volte.
McAnthony.
Como vai?
Maluco! Você não dorme em casa?
Vovo, meu chapa.
Responda.
Fiquei pensando no esquema naquela boate.
Parecia um filme de ação.
Você acabou com aqueles caras lá.
Não percebeu que aquele trabalho foi inútil?
Já disse pra não me envolver nesse tipo de coisa.
São ossos do ofício. Acontece de vez em quando.
Entende?
Acho que devemos continuar com o trabalho.
Vai te ajudar na...
compartimenta... Nem sei como fala.
Vai te ajudar a esquecer e focar.
Distração saudável.
Se for um trabalho bom, estou dentro.
E eu já te decepcionei?
Como fez ontem?
- Vovo! - Me deixe em paz.
Vulcão!
Junte-se a nós em um amanhã sustentável.
GRUPO THOMPSON
Um projeto de cada vez.
Chefe P.
Gbengus!
- Como você está? - E aí, gata?
Como vai?
Chefe P, este é o cara.
- Bom dia. - Bom dia.
- Como vai? - Muito bem.
O chefe está ocupado, mas podem esperar por ele ali.
Sorte eu te amar.
Eu te amo muito.
Quem é a moça que acabou de passar?
Quem? Eu não vi.
É a Chisom?
A Chisom é a gestora do RH.
Foi aqui que mataram o cara?
Com certeza.
O Kayode morreu na sala dele.
Quero ver a sala.
Não fique bravo.
Faz parte do método dele, beleza?
É assim mesmo.
Pius, o local já foi limpo.
Não tem nada pra ver lá.
Não importa.
Pode relaxar, cara.
Vamos, gata.
Pius, é melhor terminarem antes de o chefe chegar, por favor.
- Tomem cuidado. - Sem problema.
- Obrigado. - Gbengus.
- Vamos. - Podem entrar. Depressa.
Como alguém é morto num lugar assim?
É o que vamos descobrir.
O chefe chegou.
Voke, vamos, por favor.
Espere.
Está brincando?
Vamos logo, mano.
Pius!
Era deste cara que eu estava falando.
Ele queria ver pessoalmente onde o Sr. Kayode foi assassinado.
Saiam todos daqui!
Desculpe, senhor.
Me chamo Voke.
- Segurança! - É melhor me ouvir primeiro.
Há magia obscura aqui.
Você sabe do que estou falando.
Com o tempo, aprimorei meus dons.
Sinto magia obscura só com o toque.
Um vislumbre do que aconteceu.
Mas, diante de pessoas comuns, eu utilizo a pedra obsidiana.
Ela revela a magia obscura.
Um sacrifício foi feito.
Alguma coisa foi tirada do Sr. Kayode.
Não sei o quê. Talvez um dedo, um dente, um olho.
Preciso ver o corpo.
Ninguém sabia que tiraram algo do corpo.
Só eu.
- Pius. - Chefe.
Leve este homem até o corpo.
Voke, certo?
Correto.
Fale somente comigo. Com ninguém mais.
Obrigado.
O que você viu?
Preciso falar com o chefe.
- O que faz aqui? - Não se preocupe. Não tem a ver com você.
Sente-se.
E aí?
Fez algo que eu deveria saber?
Como assim?
Mexeu com algo que não devia?
Não acredito em besteiras.
Só preciso que descubra quem está tentando acabar comigo.
Porque eu também vou acabar
com essa pessoa.
Como eu já disse,
há magia obscura aqui.
Um órgão foi levado.
Um sacrifício foi feito.
São cinco alvos.
Um já foi.
Faltam quatro.
Conhece alguém
que gostaria de ver sua ruína?
Não.
Não me lembro de ninguém...
que ainda esteja vivo.
Muito bem.
Quero conversar com todos que estavam aqui no dia.
Faça o que for preciso.
Encontre essa pessoa.
O responsável por isso.
Se a questão for grana, não será um problema.
PRINCIPAL SUSPEITO
Houve uma reunião tarde.
Quem estava lá?
A Chisom.
Quem mais?
O Sr. Tony.
O Sr. Kayode.
- Owen Ugbe. - Diana Ikeji.
O Sr. Ederie Boloko.
Aonde ele foi depois?
Fomos a um restaurante.
Com o Tony e a Chisom.
- Conhece Sylvanus... - A Chisom é casada com o Sr. Tony?
Sim.
Certo.
Se eu precisar de mais alguma coisa, te aviso.
GRUPO THOMPSON
LÍDER EM SOLUÇÕES DE ENERGIA LIMPA
SR. TONY ADIUKWU CHEFE DO GRUPO
O DESTINO SOMBRIO DE LANRE THOMPSON E KAYODE JOHNSON
CONHECIDO COMO DASUKI
PROBLEMAS NO PARAÍSO
DASUKI ABANDONA ENTREVISTA
- Por que foi retirado do conselho? - Retirado?
Isso é mentira, cara. Eu saí pra me dedicar à música.
Fiquei sabendo que votaram
pra tirar você do conselho do Grupo Thompson.
Cara, eu já falei.
Ficaram malucos?
Alô?
Meu nome é Jinmi Lawson.
Trabalho na BBC África.
Gostaria de entrevistar o Dasuki.
Você disse BBC?
- Já fizemos uma entrevista... - Não!
Eu disse PET.
Certo. Teremos um evento em três dias.
Entreviste-o lá. Vou mandar o endereço.
Sou a Lola. É o Jinmi da PET?
- Isso mesmo. - Ótimo. Venha comigo.
Ele chegou. O Jinmi, da PET.
Leke.
- PET? - Isso. Jinmi Lawson.
Como vai?
Muito bem, obrigado. Prazer.
Igualmente. Espero que não demore.
Podemos ser rápidos.
Você é empreendedor.
Com tudo o que faz,
o que aconteceu no conselho do Grupo Thompson?
Eu saí.
Queria focar na música.
Soube que foi por maioria de votos.
Leke.
- Leke! - Me expulsaram da minha empresa.
Resultado do esforço do meu pai.
- Vejamos quem vai rir por último. - Leke!
Vão descobrir.
Por favor, nada a respeito da empresa deve entrar nesta entrevista.
Claro, não vou incluir isso.
Obrigada.
Não se incomode.
Posso sair sozinho.
Quem é você?
Repórter da PET. Vim entrevistar o Dasuki.
Lola!
Conhece esse cara?
O que ainda está fazendo aqui?
Esqueci meu gravador.
Garanta que ele vá embora.
Anda!
- Sua faca é bem afiada. - Esperava o quê?
Não posso ficar.
O que faz aqui?
E o que você faz aqui?
Não é da sua conta.
Pode parar com isso?
Com o quê?
Por que acha que estou aqui?
Desde que foi embora, estou irritado.
Ainda estou tentando lidar com isso.
Mereço saber o que houve.
Não acha?
Tudo bem.
Mas não aqui.
Eu te sigo.
Você não mudou nada.
A rua está no seu sangue.
Claro! Lembra que me trazia sempre aqui?
- Obrigado. - Obrigada.
Não consigo comer com as mãos.
Está gostoso?
Que saudade disto!
Então...
você se casou?
Ele é um cara legal.
Casou porque ele é legal ou porque é rico?
Voke...
o amor nunca é suficiente.
Eu estava batalhando.
E agradeço.
Trabalhei duro.
Voke,
aquela época foi uma loucura pra mim.
Eu tinha perdido meu pai,
minha mãe, minha irmã.
A única família que eu tinha.
Eu estava perdida.
E, acima de tudo,
meus tios estavam brigando por causa do dinheiro do papai.
Eu precisava de ajuda.
E o Tony te ajudou?
- Por isso se casou com ele? - Voke, o que você teria feito?
O que teria feito por mim na época?
O pouco de grana que eu tinha...
você estava tirando de mim.
Você me viu trabalhando duro.
- É que... - Voke.
Nós éramos...
de mundos diferentes.
Não teria dado certo na época.
E agora?
Voke...
as coisas estão complicadas.
Muito...
complicadas.
Alô?
Mataram outra pessoa.
Outro morreu.
Quem?
O Ederie Boloko.
Onde?
Na casa dele.
As pessoas são más.
Foi desse cara que falei.
Voke, venha aqui.
Quem é o responsável por isso?
Acho que sei.
Mas, primeiro, preciso ver o corpo.
Ele quer ver o corpo. Dê um jeito.
Sim, senhor.
Por aqui.
Depois disso, precisamos conversar.
Sinto muito pela perda.
Pare!
- Desculpe. Quem é você? - Tudo bem. Deixe-o ver.
Vamos.
Sr. Tony.
O senhor matou Lanre Thompson?
Veja como fala!
O que uma coisa tem a ver com a outra?
Leke, pegue o dinheiro.
É brincadeira, né?
Está falando sério? Me expulsaram do conselho.
E querem que eu venda minhas ações da empresa do meu pai.
Qual é, cara!
Nem faz sentido.
Depois descobri que Tony matou meu pai. Ele não sabe que sei.
O que aconteceu ao Kayode não foi nada
comparado ao que eu, Leke Thompson, farei com todos eles.
Todos vão se machucar.
O que quer dizer com "o que aconteceu ao Kayode"?
Ele fez aquilo?
Alguém que trabalha pra ele.
Laide Folarin.
Tem certeza disso?
Nos corpos que olhei,
uma certa arma com magia obscura foi usada.
Quando eu estive lá,
ele usou a mesma arma em mim.
Como isso é magia obscura?
O que está fazendo?
Espere!
Posso tentar?
Aquele canalha!
Raheem, vá prendê-lo!
Voke, vá junto.
Só você sabe lidar com isso.
Traga aquele tal de Laide aqui agora!
Caralho! A Chisom está indo lá.
- Cheguem antes dela. - Sim, senhor.
Andem logo!
- Raheem! - Diga, senhor.
Mate todos eles.
- Está entendendo? - Sim, senhor.
Voke!
O que está havendo?
Dasuki é o assassino.
Meu Deus! Tem certeza?
Sim, tenho.
- Vou lá falar com ele. - Não pode entrar.
- Preciso ir. - Não!
Vamos!
Acalme-se. Já volto.
Vão.
Vocês dois ficam com ela.
Diga, senhor.
- Mande todo mundo. - Tá.
Socorro!
O que aconteceu?
Leke... O quarto dele.
Parado!
Levante-se!
Viu? Ele não veio.
Parado aí.
Mexa-se, e eu atiro.
Mandei parar.
Voke!
- Me leve pra casa. - Não posso.
Vamos ao hospital.
Você não sabe tudo sobre mim.
Se não me quer morto, me leve pra casa.
Tudo bem, eu te levo.
Desculpe.
O que eu faço agora?
O rack.
- Na gaveta. - O que tenho que pegar?
Um saco preto.
Achei.
E agora? Certo.
- A pedra preta? - Isso.
- Só isso? - Ovos na cozinha.
- Ovos, tá. - Isso.
- Depressa! - Estou indo.
Aqui estão.
Trouxe os ovos.
O que faço?
- Quebre os ovos com cuidado... - Tá.
...usando a pedra.
Coloque com o pó do saco.
Misturar?
E uma gota do meu sangue.
Tá.
- Só a gema do ovo. - Certo.
Primeiro, precisa tirar isto.
Vou tirar.
- Chisom, só a gema. - Tá.
Sim, só a gema.
Tudo bem.
Preparado?
No três.
- Um, dois, três. - Agora!
Desculpe.
Voke, você está bem?
Desculpe.
Desculpe. Tudo bem.
Essa não!
Voke!
Voke?
Voke!
Chisom! Fique quieta e acalme-se.
Acalme-se.
Quebre com calma.
Voke!
Chisom!
Voke!
Chisom.
Desculpe.
Você se saiu bem.
Não diga nada.
Obrigado.
De nada.
Mas você está bem?
Sim, estou.
O cara tentou te matar.
Estou bem.
De verdade.
Aqui.
Tudo fazia sentido,
mas eu estava errado.
Quase provoquei sua morte.
Você me salvou.
Precisa descobrir quem ele é.
Acredito que conseguirá.
Você está bem?
TONY AMOR
INOCENTE - PRINCIPAL SUSPEITO - SUSPEITO
Não! Já estou indo.
Sim, já vou.
Sem problemas.
O que foi?
Era o Tony. Estava bravo.
Preciso ir agora.
Vai aonde?
Pra casa.
Ele conseguiu proteção.
Proteção?
Viu o que o cara fez com o policial?
Não é a polícia.
- Vou com você. - Não.
- Quero te proteger. - Voke.
Você é a última pessoa que o Tony quer ver agora.
Concentre-se em descobrir quem é aquele cara.
Sei quem pode ajudar.
Quem?
Minha mãe.
Só preciso levar a faca comigo. Ela conseguirá informações.
Voke!
Você devia ter me contado dessa coisa de magia obscura.
- Eu sei. - Sabe?
Não é fácil contar essas coisas.
Achei que você não me aceitaria.
Tenho cara de quem faria isso?
Tenho?
Chisom, desculpe.
Deixe-me ir com você.
Não.
Vá ver sua mãe.
Descubra quem ele é.
Estarei segura em casa, por enquanto.
Tudo bem?
Espere.
Estou quase sem bateria. Vou te passar outro número.
Mande mensagem.
Chisom.
Beleza?
Cadê?
Que bom! Senão eu teria problemas com a patroa.
Eu disse que o curandeiro está aqui.
Está tudo certo.
Já tranquei tudo. Não vai acontecer nada.
Sou invencível.
Por favor, diga à polícia pra ficar de prontidão. Beleza?
Vá ver o que está acontecendo.
- O que é isso? - Ele está aqui?
Mike!
Mike! Cadê você?
Chame o curandeiro!
Você pode ir.
Não se preocupe, querida. Não vai acontecer nada. Acalme-se.
- Será? - Eles vão resolver.
- Ele está na casa. - Que foi?
Eu estou aqui, no controle.
Atirem!
O curandeiro está perto.
Aonde você vai?
Alô? Chisom?
Voke, ele está aqui.
O quê?
Ele entrou na casa.
- E os homens do Tony? - Não sei.
Estão tentando pará-lo.
Estou indo.
Voke, cadê você?
A uma hora de distância.
Tá bom.
Chefe, temos que sair daqui agora.
- Ele entrou? - Sim, entrou.
Ei!
Ele está aqui.
No quarto.
- Estou no armário. - Não desligue.
MÃE
- Mãe! - Sei o que vai pedir.
Uma pessoa de quem gosto muito está prestes a ser morta.
O poder de transportar do papai.
Preciso agora.
Foi esse poder que causou a situação dele.
Papai sabia do risco, mas fez o que foi preciso.
Ele te salvou.
Voke, não posso.
Você é meu único filho. O único que me restou.
O papai já disse que se arrependeu do que fez?
Ele já disse isso pra senhora?
Ele está no quarto. Estou no armário.
Tenho dinheiro.
Eu pago, por favor.
Estou implorando!
Ele matou o Tony.
Deixe-o fazer as próprias escolhas.
Não me arrependo de jeito nenhum de entregar meus anos por você.
Eu faria de novo, se tivesse outra oportunidade.
Mas ele é meu único filho.
É meu único filho, Ede. Eu só tenho ele.
- O que disse, mãe? - Não posso.
Por favor!
Não faça isso. Não vá, Voke.
Voke, isso vai tirar anos da sua vida.
Que seja!
Por favor!
São os anos de vida dele.
Deixe-o fazer as próprias escolhas.
Ede, eu te entendo.
Mas ele é o único filho que me restou.
Tudo bem.
Voke!
Que palhaçada é essa?
Limpe sua mente.
Pense na pessoa que precisa ver nessa viagem.
Imagine-a claramente.
Pense nela.
Sorte eu te amar.
Sabe que faço tudo por você, né?
Eu te amo muito.
Voke, como chegou aqui?
Não importa.
Ele acordou! Meu Deus!
- Pare! - Não funciona.
- Não vai funcionar. - Por que não? É uma arma.
Não atravessa o corpo dele. Pare!
Mas é uma arma!
- Ele está vindo. - Merda!
Ele está vindo.
Ele está subindo.
Esconda-se em algum lugar.
Depressa! Esconda-se!
Vou enfrentá-lo.
- Como posso ajudar? - Só se esconda.
Eu quero ajudar! Como?
Quer saber?
Se quer que as balas funcionem, faça xixi nelas.
- Fazer xixi? - Só assim vai funcionar, com xixi.
Tire as balas e faça xixi nelas. Depressa!
Vá logo!
Rogba!
Pare.
Rogba.
Lolu.
Lolu, minha afilhada.
Rogba!
- Não devia ter feito isso! - Ele queria te matar.
É o Rogba!
Rogba.
Voke, você está bem?
Parece mais velho.
É o poder de transportar. Mas a questão não é essa.
Ele queria te matar!
Você matou o Rogba quando ele ia dizer algo.
Voke, eu te salvei.
Não me toque!
Chisom.
Voke.
Me desculpe.
Você me salvou mesmo.
Sei como se sentiu.
Ele matou o Tony...
bem na minha frente.
Nós dois perdemos.
Voke.
Você é o único que me restou.
Eu não ia suportar te perder.
Não ia suportar.
Obrigado.
Preciso espairecer a mente.
Depois de tudo isso,
preciso refletir e organizar meus pensamentos.
Voke...
prometa que voltará logo.
Voltarei.
Prometo.
Era ele usando a máscara...
esse tempo todo.
Estava vivo, mas não se lembrava de mim.
Eu me perdi de novo.
Perdi meu melhor amigo
da mesma forma que o perdi antes.
Não sei mais no que acreditar.
Onajite!
- Onajite! - Não tem medo?
- Onajite! - Quer ver o que faço com você?
Onajite!
Venha aqui!
Rápido!
Anda!
Entre.
E fique quieta.
Mandei entrar.
Está brava com uma faca na mão. Quer apunhalar alguém?
Venha.
Aproxime-se.
Eu te conheço.
Conheço sua mãe e seu pai.
Meu pai?
O que aconteceu?
Por que ela me atacou assim?
A Onajite? Você matou o pai do filho dela.
O Rogba?
Esse é o nome dele?
Se conheciam tão bem assim?
Ele era como um irmão.
Senhor, o que aconteceu?
Sei que foi isso que te trouxe até aqui.
Quer saber o que aconteceu?
Você saberá.
Mas tem coragem de ouvir?
Eu já vi de tudo nesta vida.
Tudo bem.
Entre.
Há alguma coisa profunda nessa família.
Sempre pressenti que havia outros como nós.
Mas é a primeira vez que os encontro.
Senhor, não se chateie, só preciso saber.
O que houve com meu amigo, o Rogba?
Vamos começar do início.
Onajite,
você o trouxe a esta casa.
Conte o que aconteceu.
Conte.
Dizem que acharam o corpo dele à beira da água.
Gravemente ferido, mas teve sorte.
Foi resgatado e levado ao hospital.
Por ter quase morrido no processo,
ele não sabia quem era nem de onde vinha.
Disseram que ele era um maluco, mas eu não pensava assim.
Eu gostava dele.
Ele sorria pra mim de um jeito lindo.
Dizia: "Tia Jiji,
a sopa de quiabo é boa?"
Eu dizia: "Está maluco? Que tia?"
E ele dava risada.
Assim nos aproximamos.
Depois, o hospital reclamou.
Era estranho ninguém ter ido procurá-lo.
Precisavam dar alta.
Ele não tinha aonde ir,
então o chamei pra ficar aqui.
Entende agora?
Nenhum homem nunca me amou.
Nenhum.
Nenhum homem nunca me amou.
Onajite, já chega.
Vá pra dentro.
Entre e vá descansar.
Descanse.
Tudo bem.
Mas eu o procurei.
Até mandei mergulhadores procurarem no rio.
Ninguém o encontrou.
Não se culpe.
E por que ele estava matando as pessoas?
Quando ele chegou aqui,
eu gostei dele.
Minha filha, Jite, ficou grávida.
Foi quando percebi que ele não dormia à noite.
Ele ficava se revirando e gritando todas as noites.
Papai!
Ele suava muito.
Me ajude!
Ninguém podia viver daquele jeito.
Papai!
Todas as noites?
Decidi investigar.
Nem consigo explicar o que descobri.
A situação era demais para eu resolver.
A garota que o assombrava nos sonhos era filha dele.
Essa garota foi sacrificada.
Removeram cinco partes do corpo dela e entregaram a Exu.
Os olhos, o coração,
a língua, o fígado e o pulmão.
Tudo por causa de dinheiro.
Mas a conexão de pai e filha era muito forte.
Apesar de estarem se alimentando do espírito da criança,
a garota continuava implorando para ser salva.
Exu leva cinco anos para se alimentar dos sacrificados.
Ao terminar de se alimentar, ele exige outro sacrifício.
Quando isso acontece, o espírito da criança sofre pra sempre.
Um sofrimento terrível.
Não foi a primeira vez que fizeram isso.
Isso acontece há muito tempo.
Então o Rogba só queria impedi-los?
Não exatamente.
O quê, então?
Ouça.
Se ele também retirasse os órgãos das mesmas pessoas que pegaram da jovem
e oferecesse a Exu, ele salvaria o espírito da garota.
Ou ele deixava o espírito dela sofrer para sempre,
ou ele matava as pessoas que assassinaram a filha dele.
Ele estava tentando salvar a Lolu.
Agora o espírito da garota vai continuar sofrendo.
O traje e a máscara de proteção que fiz para ele não têm mais poder.
Deixa comigo.
Falta uma pessoa.
Aquela que comeu o coração da garota.
Voke...
Chisom.
No momento,
muito tempo já se passou.
O prazo está acabando.
Se não completar até o amanhecer,
o espírito dela não repousará.
Considerando que ainda não fizeram outro sacrifício.
Obrigado.
Claro.
Por nada.
Durante todo esse tempo,
Chisom estava por trás da morte da Lolu.
Esperem!
Voke! Espere!
Voke! Por favor!
- Por favor. - Esperar o quê?
Me diga!
Voke! Por favor!
O que é isso?
O Rogba.
A Lolu.
- Quantas pessoas? - Só sacrifiquei a Lolu.
Por quê?
Me ouça, Voke. Por favor.
Estou ouvindo.
Meu pai fez isso comigo.
Tudo o que tínhamos...
O Sr. Tony, o pai do Dasuki...
Eles começaram tudo com aquele monstro.
Não sei há quanto tempo faziam isso.
Mas, há cinco anos,
o monstro queria minha mãe.
Meu pai não conseguiu.
Meu pai não pôde matar minha mãe.
Ele tentou fugir com ela e minha irmã,
mas aquilo os matou.
A obrigação do meu pai foi passada a mim.
Era minha vez
de fazer a oferenda.
Se eu não fizesse,
o monstro me mataria.
Por que escolheu a Lolu?
Eu não a escolhi.
O monstro escolheu a Lolu.
Não sei o porquê.
Por que não me disse?
Eu não conseguia te encarar.
Então fui embora.
Ainda estão aí?
Voke.
Agora que sei que você pode fazer essas coisas...
Voke...
me ajude.
Vamos matá-la.
E a Lolu?
Voke...
sinto muito, mas ela se foi.
Sabe que eu te amo.
É o único jeito de ficarmos juntos, Voke.
Sabe que faço tudo por você.
Eu te amo muito.
Finalmente, podemos ficar juntos.
Eu prometi que cuidaria dela.
Eu a segurei nos braços.
Ela é minha filha.
Se não completar até o amanhecer, o espírito dela não repousará.
Voke.
Não posso.
Pensei que queria ficar comigo.
Não quero morrer.
Voke.
Quem é você?
Quem acha que sou?
Então é você?
Sim.
Sou eu.
Não pensei que mataria a moça.
Essa é a diferença entre você e seu pai.
Isso significa que salvou a garotinha.
A Lolu?
Por que me ajudou?
Não foi de graça.
Quando eu precisar,
eu te ligo.
Eu estava em busca da verdade,
mas perdi meu melhor amigo
e o amor da minha vida.
Apesar de ter salvado a Lolu,
passei por coisas que um homem não aguentaria.
Mas ainda estou aqui.
Em pé.
Um cara mostrou a foto e mandou matá-lo.
Reviramos tudo, mas não o encontramos.
Legendas: João Felipe da Costa
Supervisão Criativa Karina Curi