1
00:00:09,009 --> 00:00:10,802
‫حان الوقت يا رفاق.

2
00:00:16,975 --> 00:00:19,436
‫لا يمكنني فعل ذلك.

3
00:00:21,604 --> 00:00:22,605
‫حسنًا.

4
00:00:28,028 --> 00:00:29,571
‫يا إلهي، البريد فوضوي جدًا.

5
00:00:29,654 --> 00:00:31,698
‫ألا يعرفون أن لدينا حياة وعائلات؟

6
00:00:31,781 --> 00:00:34,367
‫- والداي في "جاكسون هول".
‫- من "جاكسون"؟

7
00:00:34,451 --> 00:00:36,661
‫- وكيف دخلا فيه؟
‫- نعم.

8
00:00:36,745 --> 00:00:39,289
‫- ليست رحلة جنسية.
‫- وليست رحلة من دون جنس.

9
00:00:39,372 --> 00:00:41,291
‫مهلًا. بريد من طعان "بايسايد".

10
00:00:41,374 --> 00:00:43,668
‫نسيت أنني صديقه بالمراسلة في السجن.

11
00:00:43,752 --> 00:00:46,254
‫- أشعر بالغيرة.
‫- يا إلهي، عليّ قراءة روايته القصيرة.

12
00:00:46,337 --> 00:00:48,214
‫- ماذا؟
‫- إنها أشبه برواية مصورة.

13
00:00:48,298 --> 00:00:49,966
‫ما أروع حسه البصري!

14
00:00:50,050 --> 00:00:52,260
‫قال "أحبك" ثلاث مرات.

15
00:00:52,343 --> 00:00:53,720
‫مهلًا. أهذه فاتورة المستشفى؟

16
00:00:53,803 --> 00:00:57,057
‫- أرينا.
‫- فاتورة المستشفى المستحقة بـ15 ألف دولار.

17
00:00:57,140 --> 00:00:58,600
‫- هذا سيئ.
‫- سيئ.

18
00:00:58,683 --> 00:01:02,062
‫- فاتورتك المخففة بقيمة 2200 دولار.
‫- أقل سوءًا.

19
00:01:02,145 --> 00:01:06,107
‫المبلغ المتبقي، صفر دولار وصفر سنت.

20
00:01:06,191 --> 00:01:08,818
‫- سددت ديونها كلها يا جماعة!
‫- حمدًا للرب.

21
00:01:08,902 --> 00:01:11,279
‫أود أن أشكر "أنتون"
‫على مساعدتي في بيع مجوهراتي

22
00:01:11,362 --> 00:01:13,406
‫- و"إيسا" على شرائها.
‫- من دواعي سروري.

23
00:01:13,490 --> 00:01:15,408
‫سأذهب لأحضر آخر دفعة من صندوق البريد.

24
00:01:15,492 --> 00:01:17,452
‫- تهانينا يا "بيلز".
‫- يجب أن نضعها في إطار.

25
00:01:17,535 --> 00:01:19,871
‫نعم، ونضعها بجانب ملصق المطلوبين.

26
00:01:19,954 --> 00:01:22,290
‫"بول بيكر" لديه رسالة. اتصل بمرسلها.

27
00:01:22,373 --> 00:01:23,917
‫عاود الاتصال.

28
00:01:24,834 --> 00:01:27,212
‫- ماذا؟
‫- أوشكت تأشيرتي على الانتهاء يا رفاق.

29
00:01:27,295 --> 00:01:28,379
‫مهلًا، ماذا؟

30
00:01:29,714 --> 00:01:31,174
‫عليّ أن أغادر البلاد.

31
00:01:32,634 --> 00:01:34,719
‫{\an8}والداي في "بيفر كريك" الآن.

32
00:01:35,261 --> 00:01:36,513
‫لا أريد سماع دعابتكم.

33
00:01:41,559 --> 00:01:44,854
‫{\an8}يستخدمان الكريك لتحقيق نزواتهم الجامحة.
‫ماذا؟

34
00:02:02,664 --> 00:02:03,665
‫بالتأكيد لا.

35
00:02:03,748 --> 00:02:05,875
‫- "كون إديسون".
‫- نعم، هذا منطقي.

36
00:02:05,959 --> 00:02:07,418
‫"كون إديسون".

37
00:02:07,502 --> 00:02:10,630
‫"كون"…
‫إلام تشير كلمة "كون"؟ "كونراد إديسون"؟

38
00:02:10,713 --> 00:02:12,882
‫حسنًا. شكرًا جزيلًا. إلى اللقاء.

39
00:02:13,466 --> 00:02:15,593
‫كان ذلك صديقي محامي الهجرة.

40
00:02:15,677 --> 00:02:17,470
‫- الوضع غير مبشر.
‫- ماذا؟

41
00:02:17,554 --> 00:02:20,473
‫قال إن أفضل حل للحصول على تأشيرة أخرى

42
00:02:21,099 --> 00:02:23,101
‫هو مغادرة البلاد بأسرع وقت ممكن.

43
00:02:23,935 --> 00:02:26,980
‫كيف يحدث هذا حتى لأكثر رجال بلدنا فحولة؟

44
00:02:27,063 --> 00:02:28,314
‫- شكرًا.
‫- ماذا ستفعل إذًا؟

45
00:02:28,398 --> 00:02:30,358
‫هل ستعود إلى "كندا"؟

46
00:02:30,441 --> 00:02:31,985
‫أظن أن عليّ فعل ذلك.

47
00:02:32,485 --> 00:02:35,029
‫- ماذا؟
‫- ليس عليك فعل ذلك.

48
00:02:35,613 --> 00:02:37,365
‫- يمكنكما…
‫- ماذا؟

49
00:02:38,366 --> 00:02:39,367
‫أن تتزوجا.

50
00:02:39,450 --> 00:02:42,954
‫- صحيح.
‫- نعم، لكن ذلك سيكون تزويرًا للتأشيرة.

51
00:02:43,496 --> 00:02:45,832
‫- هذا غير قانوني.
‫- لكنه ليس مخالفًا للقانون.

52
00:02:45,915 --> 00:02:47,625
‫- ماذا؟
‫- بل أعتقد أنه مخالف تمامًا.

53
00:02:47,709 --> 00:02:49,294
‫حسنًا، لكن يفعل الناس ذلك دائمًا.

54
00:02:49,377 --> 00:02:50,420
‫أجل، هذا صحيح.

55
00:02:50,503 --> 00:02:52,422
‫تزوجت عمتي ثلاثة رجال يونانيين يائسين.

56
00:02:52,505 --> 00:02:54,007
‫لا تعرف من والد ابنتها.

57
00:02:54,090 --> 00:02:57,260
‫من اللطيف جدًا أنكم تهتمون لأمري كثيرًا

58
00:02:57,343 --> 00:02:59,804
‫وترغبون في أن أبقى،
‫لكن الزواج أمر كبير بالنسبة إليّ.

59
00:02:59,888 --> 00:03:01,014
‫لن أتزوج لكي…

60
00:03:02,098 --> 00:03:03,766
‫- يا إلهي.
‫- يا للهول.

61
00:03:04,726 --> 00:03:09,230
‫بيننا رابط روحي جميل يا "بول بيكر"،

62
00:03:09,814 --> 00:03:11,816
‫ومن الواضح أنك تعشق جسدي.

63
00:03:11,900 --> 00:03:14,652
‫- لا، هذا سيئ.
‫- كما أن الزواج مفهوم اجتماعي لا أكثر.

64
00:03:14,736 --> 00:03:17,405
‫لذا، إن كان هذا ما يتطلبه الأمر
‫لكي تبقى هنا…

65
00:03:18,031 --> 00:03:20,491
‫- إذًا يا "بول بيكر"…
‫- "إيس"…

66
00:03:20,575 --> 00:03:21,701
‫الخاتم يا "سمير".

67
00:03:21,784 --> 00:03:22,785
‫هاته…

68
00:03:26,372 --> 00:03:27,749
‫هل تقبل الزواج بي؟

69
00:03:31,127 --> 00:03:32,712
‫يا إلهي.

70
00:03:35,298 --> 00:03:36,591
‫"بول بيكر"؟

71
00:03:37,133 --> 00:03:39,344
‫- هيا.
‫- حسنًا، موافق.

72
00:03:44,849 --> 00:03:47,018
‫يا إلهي، ستبقى معنا.

73
00:03:47,101 --> 00:03:48,519
‫- ستتزوجين.
‫- أعلم.

74
00:03:49,103 --> 00:03:50,521
‫- ستتزوجين.
‫- أعلم.

75
00:03:50,605 --> 00:03:52,273
‫ستتضاجعين نيابةً عن كلتينا.

76
00:03:54,692 --> 00:03:56,027
‫- سأتصل بالمحامي.
‫- حسنًا.

77
00:03:59,614 --> 00:04:01,574
‫هل ستتحدثان إلى "زاك كارلوس"؟

78
00:04:02,200 --> 00:04:04,577
‫- تبًا. "زاك كارلوس".
‫- يا إلهي.

79
00:04:04,661 --> 00:04:07,163
‫"زاك كارلوس". لماذا يبدو هذا الاسم مألوفًا؟

80
00:04:10,416 --> 00:04:12,627
‫- "زاك كارلوس".
‫- مرحبًا يا "زاك كارلوس".

81
00:04:13,419 --> 00:04:16,297
‫نريدك أن تطلّق "إيسا".

82
00:04:22,178 --> 00:04:26,140
‫- شكرًا على فعلك هذا يا حبيبتي.
‫- بالتأكيد. سنتزوج يا "بول بيكر".

83
00:04:26,224 --> 00:04:29,185
‫هذا أمر كبير بالنسبة إليك.
‫سأمنحك تجربة الزفاف كاملة.

84
00:04:29,269 --> 00:04:30,561
‫- شكرًا.
‫- كما أن الدين

85
00:04:30,645 --> 00:04:33,564
‫أصبح مهمًا جدًا بالنسبة إليّ
‫منذ أن أدركت أنه مجرد كلام.

86
00:04:34,148 --> 00:04:36,192
‫- مرحبًا.
‫- مرحبًا.

87
00:04:36,276 --> 00:04:37,777
‫- مرحبًا.
‫- مرحبًا.

88
00:04:37,860 --> 00:04:40,029
‫- أعتذر من التأخير بسبب أعمال الكنيسة.
‫- لا بأس.

89
00:04:40,113 --> 00:04:42,031
‫شكرًا على لقائك بنا بهذه السرعة.

90
00:04:42,115 --> 00:04:43,241
‫بالتأكيد.

91
00:04:43,324 --> 00:04:47,453
‫كما تعلمان،
‫إنها لمعجزة أن تتزوجا أمام عيني الرب.

92
00:04:47,537 --> 00:04:48,705
‫آه من هاتين العينين.

93
00:04:48,788 --> 00:04:51,708
‫لا شيء يستحق النظر هنا أيها الإله.
‫إنه زواج طبيعي تمامًا،

94
00:04:51,791 --> 00:04:55,420
‫لكن وقتنا محدود جدًا لأن والدتينا تُحتضران.

95
00:04:55,503 --> 00:04:56,546
‫لا.

96
00:04:57,255 --> 00:04:59,173
‫- اصمت.
‫- لا يا "إيس".

97
00:04:59,257 --> 00:05:00,633
‫- هذا غير صحيح.
‫- محزن جدًا.

98
00:05:00,717 --> 00:05:02,844
‫سنتزوج كي أبقى في هذا البلد يا أبانا.

99
00:05:02,927 --> 00:05:03,970
‫- "بول بيكر"!
‫- ماذا؟

100
00:05:04,053 --> 00:05:05,930
‫لنكن صريحين معه، إنه قسيس.

101
00:05:06,014 --> 00:05:07,181
‫كنت مساعد قسيس قبلًا.

102
00:05:07,265 --> 00:05:08,474
‫يا إلهي، هل أنت بخير؟

103
00:05:09,058 --> 00:05:10,059
‫- ماذا؟
‫- ماذا؟

104
00:05:10,143 --> 00:05:12,270
‫أقدّر الصراحة،

105
00:05:12,353 --> 00:05:14,147
‫فالصراحة هي حجر الأساس لأي زواج.

106
00:05:14,230 --> 00:05:17,108
‫- أقول ذلك دائمًا.
‫- أتفق معكما الآن.

107
00:05:17,191 --> 00:05:18,609
‫وأظن أنه علينا…

108
00:05:19,777 --> 00:05:21,362
‫- أن نكون صادقين.
‫- صحيح.

109
00:05:22,071 --> 00:05:23,072
‫لا مزيد من الأسرار.

110
00:05:23,156 --> 00:05:26,034
‫جيد. هل دخلت بها؟

111
00:05:26,117 --> 00:05:27,785
‫لا، إطلاقًا.

112
00:05:27,869 --> 00:05:28,995
‫- "إيسا".
‫- ولا مرة.

113
00:05:29,078 --> 00:05:31,122
‫- "إيسا".
‫- السؤال في غير محله،

114
00:05:31,205 --> 00:05:32,749
‫لأننا مارسنا الجنس الفموي…

115
00:05:32,832 --> 00:05:35,043
‫- لا.
‫- وقلما مارسنا الجنس الشرجي.

116
00:05:35,126 --> 00:05:36,544
‫"إيس".

117
00:05:37,462 --> 00:05:38,838
‫من الشرج أيضًا.

118
00:05:39,422 --> 00:05:41,758
‫هل تعيشان منفصلين حتى الزواج؟

119
00:05:41,841 --> 00:05:45,470
‫نعم، منفصلان تمامًا،
‫فالعفة في المقام الأول.

120
00:05:45,553 --> 00:05:48,765
‫لا… ما خطبك؟ هذا ليس صحيحًا يا أبانا.

121
00:05:48,848 --> 00:05:50,808
‫نمارس الجنس دائمًا.

122
00:05:50,892 --> 00:05:52,727
‫حسنًا، هذا صحيح.

123
00:05:52,810 --> 00:05:54,354
‫- شكرًا لك.
‫- بغرض الإنجاب.

124
00:05:54,437 --> 00:05:57,732
‫- لا.
‫- نعم، نحن نحاول تكوين عائلة…

125
00:05:59,317 --> 00:06:01,027
‫في فمي.

126
00:06:01,903 --> 00:06:03,613
‫- بحق "المسيح".
‫- "بول بيكر"!

127
00:06:03,696 --> 00:06:04,781
‫اللعـ… آسف.

128
00:06:04,864 --> 00:06:07,158
‫- سيرفض تزويجنا الآن.
‫- لا.

129
00:06:07,784 --> 00:06:10,161
‫لا أرفض تزويجكما لهذا السبب،
‫بل بسبب الأشياء الأخرى.

130
00:06:10,244 --> 00:06:12,080
‫تبًا.

131
00:06:12,538 --> 00:06:13,539
‫اجعله يوقّع.

132
00:06:13,623 --> 00:06:15,875
‫- لعلك تقنعه. لا أحاديث جانبية.
‫- نعم.

133
00:06:15,958 --> 00:06:18,002
‫- لا أريد استعادة الذكريات.
‫- لم قد نفعل ذلك؟

134
00:06:18,086 --> 00:06:19,170
‫أنا حقًا…

135
00:06:19,253 --> 00:06:20,671
‫اشتقت إليكما.

136
00:06:20,755 --> 00:06:22,131
‫- اشتقت إليك.
‫- جميل.

137
00:06:22,215 --> 00:06:24,801
‫كدت أنسى أنني تزوجت "إيسا" حتى.

138
00:06:24,884 --> 00:06:25,885
‫أعلم.

139
00:06:25,968 --> 00:06:27,470
‫حاولنا جميعًا نسيان ذلك.

140
00:06:27,553 --> 00:06:31,933
‫لكن دفاعًا عن أنفسنا، في عطلة الربيع،
‫كنا نتصرف بجنون، كنا…

141
00:06:33,726 --> 00:06:34,936
‫غمزة.

142
00:06:36,062 --> 00:06:38,689
‫- لا يمكنني فعل ذلك إلا بيدي.
‫- أتذكّر.

143
00:06:38,773 --> 00:06:40,900
‫وكانت "إيسا" تقول،
‫"الزواج مفهوم اجتماعي لا أكثر."

144
00:06:40,983 --> 00:06:43,486
‫نعم، تقول ذلك.

145
00:06:43,569 --> 00:06:46,823
‫لكن الأمر وما فيه الآن أنها ستتزوج

146
00:06:46,906 --> 00:06:49,909
‫- حبيبها الحقيقي، مفهوم؟ لذا…
‫- نعم.

147
00:06:49,992 --> 00:06:53,704
‫ولديه مشكلة بسبب التأشيرة
‫وسيُضطر إلى الانتقال…

148
00:06:56,040 --> 00:06:58,584
‫معذرةً، هل يعيش معكم؟

149
00:07:00,002 --> 00:07:03,881
‫هذا مثير للاهتمام لأنني أتذكّر
‫عندما طلبت الانتقال للعيش معكم،

150
00:07:03,965 --> 00:07:07,135
‫قلت إن "الحد الأقصى هو أربعة".

151
00:07:07,218 --> 00:07:10,388
‫هل قلت ذلك؟ كان ذلك منذ وقت طويل.

152
00:07:10,471 --> 00:07:15,810
‫لكن الآن، اثنان، ثلاثة، و"بيلي" الرابعة…

153
00:07:17,061 --> 00:07:18,855
‫أعرف عددنا. نحن خمسة.

154
00:07:18,938 --> 00:07:22,358
‫أظن أن هناك متسعًا لخمسة أشخاص الآن.

155
00:07:22,442 --> 00:07:24,610
‫نعم، هكذا تُعد الأشياء.

156
00:07:25,194 --> 00:07:27,113
‫نعم. إليك الأمر إذًا.

157
00:07:27,196 --> 00:07:29,157
‫لا يهم حقًا أين يعيش، صحيح؟

158
00:07:29,240 --> 00:07:32,535
‫ما يهم هو أن توقّع أوراق الطلاق هذه.

159
00:07:32,618 --> 00:07:36,539
‫كانت المزحة مضحكة، لكن لننه الأمر الآن.

160
00:07:37,248 --> 00:07:40,585
‫يجب أن أفكر في الأمر.

161
00:07:41,252 --> 00:07:42,920
‫- ماذا؟
‫- لأنني…

162
00:07:43,004 --> 00:07:44,505
‫أمر بالكثير من الأمور الآن.

163
00:07:44,589 --> 00:07:47,133
‫أعيش حاليًا مع "بيث".

164
00:07:47,717 --> 00:07:50,136
‫- بالحديث عن الانتقال، أتتذكران "بيث"؟
‫- "بيث"؟

165
00:07:50,219 --> 00:07:51,220
‫نعم، أليست…

166
00:07:51,304 --> 00:07:52,430
‫أمي.

167
00:07:52,513 --> 00:07:53,681
‫بطريقة ما، نعم.

168
00:07:54,265 --> 00:08:00,062
‫نحن على وشك أن نفترق بوصفنا صديقين،
‫ولذلك لا أستطيع حتى التفكير في هذا الآن

169
00:08:00,146 --> 00:08:02,940
‫حتى أعرف أين سأعيش.

170
00:08:04,275 --> 00:08:07,320
‫ماذا نفعل؟

171
00:08:07,403 --> 00:08:09,655
‫- حسنًا.
‫- ماذا نفعل؟

172
00:08:18,331 --> 00:08:19,999
‫تبًا.

173
00:08:20,875 --> 00:08:22,418
‫أنت مذهلة.

174
00:08:22,502 --> 00:08:24,795
‫وهذا ما تعلمته من إعلان فيلم "هاسلارز".

175
00:08:24,879 --> 00:08:26,756
‫- جميل جدًا يا "إيس".
‫- شكرًا لك.

176
00:08:26,839 --> 00:08:29,217
‫- أيصلح هذا ما حدث عند القسيس؟
‫- نعم يا حبيبتي.

177
00:08:29,300 --> 00:08:30,510
‫شكرًا لك.

178
00:08:30,593 --> 00:08:33,179
‫أما زالت "بيلي" تغازل ذلك الثنائي؟
‫لا تنظروا.

179
00:08:34,180 --> 00:08:36,307
‫يا إلهي. أتذّكر عندما خُطبت صديقتي الأولى.

180
00:08:36,390 --> 00:08:38,267
‫- حقًا؟
‫- وأنا أيضًا.

181
00:08:38,351 --> 00:08:39,477
‫نعم. كان الأمر سيئًا.

182
00:08:39,560 --> 00:08:42,438
‫اقتلعت كل شعيرات حاجبيّ.

183
00:08:42,522 --> 00:08:43,898
‫بدوت ككرة الطاولة.

184
00:08:43,981 --> 00:08:46,692
‫- أنا سعيدة حقًا من أجلك.
‫- يا للهول.

185
00:08:46,776 --> 00:08:47,902
‫هذا مضحك، لكنه كان…

186
00:08:47,985 --> 00:08:49,570
‫- كان مخيفًا حقًا.
‫- كان سيئًا.

187
00:08:49,654 --> 00:08:51,948
‫أنا فخورة جدًا لدرجة أنني قد أبكي.

188
00:08:52,031 --> 00:08:53,741
‫ماذا فعلتما اليوم؟

189
00:08:53,824 --> 00:08:56,202
‫صحيح، ماذا فعلتما اليوم؟

190
00:08:58,287 --> 00:08:59,580
‫أعددنا الحساء.

191
00:09:00,540 --> 00:09:02,291
‫- هذا ممتع!
‫- من دوني؟

192
00:09:02,375 --> 00:09:03,376
‫أي حساء؟

193
00:09:04,544 --> 00:09:05,795
‫الخضار والمعكرونة.

194
00:09:06,837 --> 00:09:08,589
‫أنتما تتصرفان بغرابة.

195
00:09:08,673 --> 00:09:11,050
‫- لا.
‫- هل تخفيان شيئًا؟

196
00:09:12,718 --> 00:09:14,428
‫أحرقنا الحساء.

197
00:09:15,096 --> 00:09:16,097
‫- محزن جدًا.
‫- حسنًا.

198
00:09:16,180 --> 00:09:17,682
‫- أريد الجلوس يا "بول بيكر".
‫- حسنًا.

199
00:09:17,765 --> 00:09:21,227
‫أيمكنكما الوقوف أمام "بيلي" تحسبًا لأن يصبح
‫هذان الزوجان غريبين ويتاجران بالبشر؟

200
00:09:21,310 --> 00:09:24,188
‫- نعم، بالتأكيد.
‫- شكرًا لكما. يا لكما من حليفين جيدين.

201
00:09:24,272 --> 00:09:25,898
‫ليس أنت. ماذا قال "زاك كارلوس"؟

202
00:09:25,982 --> 00:09:27,483
‫الأمر لا يبشر بالخير.

203
00:09:27,567 --> 00:09:29,277
‫- لن يوقّع أوراق الطلاق.
‫- ماذا؟

204
00:09:29,360 --> 00:09:31,362
‫نعم، ويحاول الانتقال للعيش معنا الآن.

205
00:09:31,445 --> 00:09:33,531
‫أيمكنك أن تكوني صادقة مع "بول بيكر"؟

206
00:09:33,614 --> 00:09:35,491
‫بالتأكيد لا.

207
00:09:35,575 --> 00:09:38,661
‫إن أخبرته أنني كنت متزوجة طوال هذا الوقت،
‫فسيعود إلى "كندا".

208
00:09:38,744 --> 00:09:42,081
‫لن يعود إلى "كندا" يا "إيسا"
‫إن كنت صريحة معه.

209
00:09:42,164 --> 00:09:45,585
‫إنه يحب الصراحة ومهووس بها،
‫ولهذا يجب أن نكذب.

210
00:09:45,668 --> 00:09:48,462
‫- حسنًا.
‫- صدّقني، أنا أعرفه حق المعرفة.

211
00:09:48,546 --> 00:09:49,964
‫سأتكلم مع "زاك كارلوس" غدًا.

212
00:09:51,007 --> 00:09:53,259
‫شكرًا لك. أنت رجل صالح.

213
00:09:53,342 --> 00:09:55,177
‫اصعد الآن على الطاولة وهزها لأجلي.

214
00:09:55,803 --> 00:09:57,013
‫أهز ماذا؟

215
00:09:58,306 --> 00:10:00,182
‫لا. هذا على حساب المحل.

216
00:10:03,811 --> 00:10:04,854
‫إنه ظريف.

217
00:10:05,354 --> 00:10:06,731
‫- لا.
‫- حقًا؟

218
00:10:06,814 --> 00:10:10,526
‫ألا ترغب في أن تجعل من هذا المشروب
‫مدخلًا للقليل من الشقاوة يا "أنتون"؟

219
00:10:11,277 --> 00:10:12,987
‫بصراحة، ربما يجب عليّ ذلك.

220
00:10:13,070 --> 00:10:15,072
‫- الوضع يزداد سوءًا.
‫- فترة الجفاف الجنسي؟

221
00:10:15,156 --> 00:10:17,658
‫نعم. كدت أعض دمية عرض الملابس
‫في أحد المتاجر منذ بضعة أيام.

222
00:10:17,742 --> 00:10:18,909
‫- أنت تمزح.
‫- لا.

223
00:10:18,993 --> 00:10:20,828
‫- أين؟
‫- في الجزء المنتفخ.

224
00:10:22,079 --> 00:10:24,832
‫- لكن من الغريب أنني لا أنهار.
‫- لا تنهاري.

225
00:10:24,915 --> 00:10:28,544
‫إنهما حيث يُفترض أن يكونا.
‫أنا حيث يجب أن أكون.

226
00:10:28,628 --> 00:10:31,339
‫وأين المكان الذي يجب أن تكوني فيه؟

227
00:10:33,799 --> 00:10:37,345
‫لا أعرف. في حانة مع ثنائي مثير جدًا

228
00:10:37,428 --> 00:10:40,848
‫أظن أنهما منفتحان
‫أو أنني أسأت فهم الأجواء تمامًا.

229
00:10:44,060 --> 00:10:45,811
‫- إنها مثيرة.
‫- نعم.

230
00:10:45,895 --> 00:10:48,397
‫إنها مثيرة جدًا. هذه الفتاة مثيرة للغاية.

231
00:10:48,481 --> 00:10:50,358
‫- وكيف أمورك؟
‫- من ناحية الزواج؟

232
00:10:50,983 --> 00:10:52,985
‫- رائعة.
‫- جيد.

233
00:10:53,069 --> 00:10:56,947
‫لطالما تخيلت زفافي بطريقة معينة بالتأكيد.

234
00:10:57,031 --> 00:10:58,074
‫وما هي؟

235
00:10:58,658 --> 00:11:01,494
‫مكان خارجي وعهد زواج خاص
‫وعيدان مضيئة في حفل ما بعد الزفاف.

236
00:11:01,577 --> 00:11:04,497
‫- فهمت، عيدان مضيئة. نحتاج إليها دائمًا.
‫- نعم.

237
00:11:04,580 --> 00:11:07,625
‫لكن هذا رائع أيضًا.

238
00:11:07,708 --> 00:11:12,213
‫هذا مذهل. ما تفعله "إيسا" من أجلي
‫والزواج بي جميل جدًا.

239
00:11:12,296 --> 00:11:15,216
‫ما تفعلونه جميعًا لإبقائي هنا، لكن…

240
00:11:17,093 --> 00:11:19,345
‫- سننسى ما سأقوله؟
‫- بالتأكيد.

241
00:11:23,140 --> 00:11:26,060
‫لست مستعدًا للزواج
‫لكنك تريد البقاء في المنزل،

242
00:11:26,143 --> 00:11:28,479
‫ولا تريد أن تخيب أملنا حقًا.

243
00:11:34,527 --> 00:11:37,446
‫أظن أنني سأحصل على شراب مجاني آخر.

244
00:11:37,530 --> 00:11:38,698
‫نعم، بالتأكيد.

245
00:11:38,781 --> 00:11:43,119
‫- مرحبًا، أريد كأسًا أخرى لأن المشروب انسكب.
‫- لك ذلك.

246
00:11:43,202 --> 00:11:45,871
‫سأذهب إلى الحمّام. سأتبول فحسب.

247
00:11:45,955 --> 00:11:49,500
‫يمكنكما أن يمسك أحدكما بأيدي الآخر،
‫لكن القبلة الأولى ممنوعة حتى أعود.

248
00:11:49,583 --> 00:11:51,293
‫- عداني بذلك.
‫- نعدك.

249
00:11:51,377 --> 00:11:53,504
‫- حسنًا.
‫- يا إلهي، أنتما ظريفان.

250
00:11:54,755 --> 00:11:56,882
‫أنت طبيب عظام إذًا.

251
00:11:57,466 --> 00:11:58,968
‫لا أريد هذا.

252
00:12:00,010 --> 00:12:01,721
‫لا أريد هذا.

253
00:12:02,221 --> 00:12:05,015
‫كل ما في الأمر أن زوجتي
‫أرادت أن تجعل زواجنا منفتحًا.

254
00:12:05,099 --> 00:12:09,311
‫أرادت أن تخرج وتستكشف،
‫لكنني أردت أن أنجب أطفالًا.

255
00:12:09,395 --> 00:12:10,855
‫- عفوًا، ماذا؟
‫- لكن زوجتي،

256
00:12:10,938 --> 00:12:14,150
‫تريد أن تجوب المدينة
‫لنضاجع الشابات العاهرات معًا.

257
00:12:14,859 --> 00:12:20,740
‫لا يمكنني الاستمرار في ممارسة
‫هذا القدر من الجنس مع أشخاص عشوائيين.

258
00:12:21,323 --> 00:12:24,034
‫أنت مذهلة،
‫وأنا لست منجذبًا إليك على الإطلاق.

259
00:12:24,618 --> 00:12:26,370
‫وانظري إلى نفسك، أنت…

260
00:12:28,539 --> 00:12:30,040
‫- جميلة؟
‫- …من جيل "زد".

261
00:12:30,124 --> 00:12:32,626
‫- حسنًا.
‫- أحب الجيل "زد" و…

262
00:12:32,710 --> 00:12:33,711
‫نعم.

263
00:12:35,838 --> 00:12:37,506
‫أتعلم شيئًا يا "براين"؟

264
00:12:37,590 --> 00:12:39,341
‫لا.

265
00:12:39,425 --> 00:12:41,510
‫انظر إليّ. انظر إلى عينيّ.

266
00:12:41,594 --> 00:12:44,346
‫قضيت عامًا عصيبًا جدًا.
‫يبدو أنك عشت عامًا عصيبًا أيضًا.

267
00:12:44,430 --> 00:12:48,392
‫لكن أتعرف؟
‫لا تتعلق الليلة بك يا "براين"، مفهوم؟

268
00:12:48,476 --> 00:12:49,894
‫ولا تتعلق بزوجتك.

269
00:12:49,977 --> 00:12:52,646
‫ثلاثتنا هنا وواحد منا فقط
‫حلق مؤخرته من أجل هذا.

270
00:12:52,730 --> 00:12:54,106
‫هل أنت من فعل يا "براين"؟

271
00:12:54,940 --> 00:12:56,901
‫- هل كان أنت يا "براين"؟
‫- لا، لكن…

272
00:12:56,984 --> 00:12:58,778
‫إليك ما سيحدث إذًا.

273
00:12:58,861 --> 00:13:01,280
‫ستعود زوجتك وستتشجع وتضاجعني،

274
00:13:01,363 --> 00:13:04,492
‫ثم سيكون دور زوجتك من بعدي

275
00:13:04,575 --> 00:13:07,161
‫لأنني أُصاب بالتهاب المسالك البولية بسرعة.
‫هل تفهمني؟

276
00:13:07,244 --> 00:13:08,579
‫- نعم.
‫- حقًا؟

277
00:13:08,662 --> 00:13:10,080
‫- رائع.
‫- يبدو هذا رائعًا.

278
00:13:10,831 --> 00:13:12,082
‫- مرحبًا.
‫- مرحبًا يا حلوتي.

279
00:13:12,166 --> 00:13:14,293
‫- مرحبًا!
‫- هل تتذكرانني؟

280
00:13:14,877 --> 00:13:17,588
‫- مرحبًا بعودتك.
‫- حسنًا، عم كنتما تتحدثان؟

281
00:13:17,671 --> 00:13:20,800
‫كل ما في الأمر أننا كنا… ماذا قلت؟

282
00:13:20,883 --> 00:13:24,011
‫لا تنسي أن تفعلي ما علّمتك إياه.

283
00:13:26,472 --> 00:13:29,308
‫ماذا علّمتك؟

284
00:13:30,184 --> 00:13:31,477
‫الجنس الشرجي فحسب.

285
00:13:32,603 --> 00:13:33,687
‫سنمارس الجنس الشرجي الليلة.

286
00:13:40,110 --> 00:13:43,364
‫توقّفوا يا رفاق.

287
00:13:43,447 --> 00:13:44,490
‫وماذا حدث بعد ذلك؟

288
00:13:44,573 --> 00:13:46,700
‫سبق أن أخبرناك بهذا يا "زاك كارلوس".

289
00:13:46,784 --> 00:13:49,537
‫اتضح أن الفاعل هو طعان "بايسايد"
‫وكان على أريكتنا.

290
00:13:49,620 --> 00:13:51,622
‫ثم جاءت الشرطة وكانت محنة كبيرة.

291
00:13:51,705 --> 00:13:53,624
‫- نعم.
‫- أنتما مجنونان.

292
00:13:55,125 --> 00:13:56,252
‫هذا تهريج.

293
00:13:57,419 --> 00:13:58,712
‫أتعرفان شيئًا؟

294
00:13:59,505 --> 00:14:00,506
‫اتخذت قراري.

295
00:14:00,589 --> 00:14:02,091
‫- حقًا؟
‫- رائع.

296
00:14:02,174 --> 00:14:04,718
‫- رائع، يمكنك التوقيع هنا.
‫- شكرًا جزيلًا.

297
00:14:04,802 --> 00:14:07,346
‫سأنتقل للعيش معكم.

298
00:14:09,890 --> 00:14:11,267
‫لا يا صاح.

299
00:14:11,350 --> 00:14:12,351
‫لا.

300
00:14:12,434 --> 00:14:15,229
‫لا، لن تنتقل للعيش معنا
‫يا "زاك كارلوس"، اتفقنا؟

301
00:14:15,312 --> 00:14:17,565
‫- سأكون صريحًا معك.
‫- حسنًا. "سمير" الهزال.

302
00:14:17,648 --> 00:14:20,901
‫لا. أنا جاد.

303
00:14:20,985 --> 00:14:22,820
‫لن تنتقل للعيش معنا.

304
00:14:22,903 --> 00:14:24,864
‫ولم يكن الأمر بسبب عدم وجود متسع قط.

305
00:14:24,947 --> 00:14:28,242
‫بل لأنك مجنون جدًا.

306
00:14:28,325 --> 00:14:30,286
‫وأين "بيث"؟ أين أمك؟

307
00:14:30,369 --> 00:14:31,579
‫أهي على قيد الحياة؟

308
00:14:31,662 --> 00:14:33,414
‫لا أريد أن أتجادل معك.

309
00:14:33,497 --> 00:14:35,124
‫هل يمكنك توقيع أوراق الطلاق فحسب؟

310
00:14:37,126 --> 00:14:38,210
‫لا!

311
00:14:41,380 --> 00:14:43,841
‫- لماذا؟
‫- لأنكم تخليتم عني.

312
00:14:43,924 --> 00:14:46,552
‫كنا نتسكع معًا طوال الوقت.

313
00:14:46,635 --> 00:14:50,806
‫ثم استبدلتم "بيلي" بي بعد الجامعة.

314
00:14:51,765 --> 00:14:54,018
‫والآن استبدلتم "بول بيكر" بي.

315
00:14:55,019 --> 00:14:57,938
‫ثنائي الميول المنحرف جنسيًا
‫الذي يفتخر بذلك!

316
00:14:58,022 --> 00:15:01,358
‫- مهلًا، كيف عرفت ذلك؟
‫- قصة "إنستغرام" أيها الساقط.

317
00:15:01,442 --> 00:15:03,944
‫بما أننا نتحدث في الأمر، فلنقلها بصراحة،

318
00:15:04,945 --> 00:15:05,946
‫إنه مهاجر غير شرعي.

319
00:15:06,030 --> 00:15:08,616
‫- حسنًا.
‫- لا يمكنك قول هذا يا "زاك كارلوس".

320
00:15:08,699 --> 00:15:11,452
‫- إنه مهاجر غير شرعي.
‫- ماذا؟ لا يا "زاك كارلوس".

321
00:15:11,535 --> 00:15:12,786
‫- لا تفعل ذلك.
‫- بلى.

322
00:15:12,870 --> 00:15:16,457
‫إنه مهاجر غير شرعي يعاشر زوجتي.

323
00:15:16,540 --> 00:15:21,629
‫لذا، لن أطلّق "إيسا" لأن زواجي بها
‫هو ما يربطني بكم.

324
00:15:24,840 --> 00:15:26,050
‫حسنًا.

325
00:15:26,133 --> 00:15:28,052
‫حسنًا. أنت محق.

326
00:15:28,636 --> 00:15:30,804
‫- أنت محق يا "زاك كارلوس".
‫- هل هو محق؟

327
00:15:30,888 --> 00:15:32,890
‫إنه محق يا "سمير". إنه محق.

328
00:15:34,058 --> 00:15:37,603
‫هذا مؤسف فعلًا،
‫لأنك كنت ستنسجم كثيرًا مع "بول بيكر".

329
00:15:37,686 --> 00:15:39,647
‫- إنه يحب لقاء أشخاص جدد.
‫- ماذا تفعل؟

330
00:15:39,730 --> 00:15:42,650
‫- إنه طيب ومستمع رائع.
‫- ماذا؟

331
00:15:43,275 --> 00:15:44,568
‫ظريف في رسائله النصية.

332
00:15:44,652 --> 00:15:47,279
‫أتعرف أولئك الظرفاء
‫في الرسائل النصية يا "سمير"؟

333
00:15:47,363 --> 00:15:48,530
‫أتعرف نوعية هؤلاء الناس؟

334
00:15:49,740 --> 00:15:51,951
‫- إنه ظريف في الرسائل النصية.
‫- ظريف جدًا.

335
00:15:52,701 --> 00:15:54,411
‫أنا ظريف في الرسائل النصية.

336
00:15:54,495 --> 00:15:55,621
‫- نعم.
‫- صحيح.

337
00:15:55,704 --> 00:16:00,250
‫- نعم، أنت ظريف في الرسائل النصية أيضًا.
‫- سيكون بينهما انسجام جيد.

338
00:16:00,334 --> 00:16:03,087
‫- سيكونان كالرجل وظله.
‫- كانا سيكونان كذلك وليتهما.

339
00:16:05,005 --> 00:16:07,967
‫من المؤسف أنه سيعود إلى "كندا".
‫إلى اللقاء يا "زاك كارلوس".

340
00:16:08,050 --> 00:16:09,176
‫مهلًا.

341
00:16:10,761 --> 00:16:12,888
‫هل يشاهد برنامج "المغني المقنع"؟

342
00:16:15,099 --> 00:16:16,100
‫نعم.

343
00:16:17,267 --> 00:16:18,602
‫هل يمكنه أن يشرحه لي؟

344
00:16:20,729 --> 00:16:22,106
‫- بالتأكيد.
‫- بالتأكيد.

345
00:16:24,024 --> 00:16:25,025
‫"قاعة المحكمة الاحتفالية"

346
00:16:26,026 --> 00:16:27,903
‫- تهانينا.
‫- أقدّر ذلك…

347
00:16:28,404 --> 00:16:29,405
‫توأم.

348
00:16:30,322 --> 00:16:31,907
‫أنت تفعلين شيئًا عظيمًا للغاية.

349
00:16:31,991 --> 00:16:33,283
‫أعلم ذلك. شكرًا لك.

350
00:16:34,785 --> 00:16:36,787
‫مهلًا، كيف كان الموعد مع الثنائي ليلة أمس؟

351
00:16:36,870 --> 00:16:38,163
‫كان رائعًا.

352
00:16:38,706 --> 00:16:40,040
‫- حقًا؟
‫- نعم.

353
00:16:42,668 --> 00:16:44,628
‫- أتعانين التهاب المسالك البولية؟
‫- مهبلي يحترق.

354
00:16:44,712 --> 00:16:48,048
‫تأملي حالك يا متعددة العلاقات.
‫تمارسين الجنس الثلاثي ومهبلك ملتهب.

355
00:16:48,132 --> 00:16:50,217
‫- أنت تحققين نجاحًا.
‫- أعلم.

356
00:16:50,300 --> 00:16:52,720
‫و ها أنت المسؤولة التي توشك على الزواج.

357
00:16:52,803 --> 00:16:53,804
‫- أعلم.
‫- وبعد ذلك،

358
00:16:53,887 --> 00:16:55,681
‫ستتوقفين عن رمي
‫سداداتك القطنية في المرحاض.

359
00:16:55,764 --> 00:16:56,974
‫أعلم. ماذا؟

360
00:16:57,057 --> 00:16:59,184
‫كما لو أنت "بيلي" وأنا "إيسا".

361
00:16:59,268 --> 00:17:00,644
‫يا للهول.

362
00:17:01,311 --> 00:17:04,314
‫نعم، هذا صحيح…

363
00:17:04,398 --> 00:17:05,733
‫مرحبًا.

364
00:17:05,816 --> 00:17:06,859
‫- مرحبًا.
‫- مرحبًا.

365
00:17:06,942 --> 00:17:08,318
‫تبدين جميلة جدًا يا "إيسا".

366
00:17:08,402 --> 00:17:11,864
‫شكرًا. هذا فستان زفاف والدة "سمير" العتيق.

367
00:17:11,947 --> 00:17:13,240
‫معذرةً.

368
00:17:13,323 --> 00:17:14,825
‫تمكنّا من الحصول على التوقيع.

369
00:17:14,908 --> 00:17:15,951
‫نعم، تولينا الأمر.

370
00:17:16,618 --> 00:17:18,537
‫جيد، رائع.

371
00:17:19,580 --> 00:17:20,706
‫- مرحبًا!
‫- حسنًا،

372
00:17:20,789 --> 00:17:24,710
‫أعلم أنه لا يُفترض بي أن أراك الآن
‫يا عروسي الجميلة. هل أنت مستعدة يا "إيس"؟

373
00:17:24,793 --> 00:17:26,879
‫- نعم، مستعدة تمامًا.
‫- حسنًا، لنفعل ذلك!

374
00:17:26,962 --> 00:17:28,422
‫- إنها مستعدة!
‫- هيا بنا!

375
00:17:28,505 --> 00:17:31,717
‫- حسنًا. هيا بنا!
‫- سأتزوج!

376
00:17:32,718 --> 00:17:34,094
‫- هيا يا "كارلي".
‫- حسنًا.

377
00:17:34,845 --> 00:17:37,264
‫سأسرقك من "سمير" يا "كارلي".
‫أنت صغيرة البنية.

378
00:17:40,017 --> 00:17:41,560
‫آمل أن يكون التهاب المسالك البولية.

379
00:17:54,198 --> 00:17:55,616
‫مرحبًا.

380
00:17:57,201 --> 00:17:58,452
‫- عانقني.
‫- ماذا؟

381
00:17:59,203 --> 00:18:01,371
‫عانقني.

382
00:18:04,792 --> 00:18:06,085
‫هل شممتني؟

383
00:18:06,168 --> 00:18:08,837
‫حسنًا. سأراك في الداخل.

384
00:18:08,921 --> 00:18:10,756
‫انتظري، أرجوك.

385
00:18:10,839 --> 00:18:12,091
‫ماذا؟

386
00:18:12,633 --> 00:18:14,009
‫لا يمكنني فعل هذا.

387
00:18:15,177 --> 00:18:17,346
‫- يا إلهي. "إيس".
‫- لا أستطيع.

388
00:18:17,429 --> 00:18:19,389
‫لا يُفترض بي أن أتزوج في سن الـ24.

389
00:18:19,473 --> 00:18:22,476
‫بل من المفترض أن أتزوج
‫في سن الـ60 بشاب في الـ24.

390
00:18:22,559 --> 00:18:25,312
‫حسنًا يا "إيس"،
‫لكن تذّكري أنك قد سبق لك الزواج.

391
00:18:25,395 --> 00:18:27,231
‫نعم، لكنه كان من باب الدعابة.

392
00:18:27,314 --> 00:18:29,775
‫أما هذا الزواج فليس بدعابة.
‫أعيش مع هذا الرجل.

393
00:18:31,193 --> 00:18:32,194
‫نعم.

394
00:18:35,739 --> 00:18:37,783
‫عذرًا، من هذا الرجل؟

395
00:18:38,492 --> 00:18:40,035
‫إنه "زاك كارلوس".

396
00:18:40,119 --> 00:18:41,120
‫إنه وصيفك.

397
00:18:42,996 --> 00:18:44,289
‫حسنًا.

398
00:18:45,249 --> 00:18:47,376
‫سيُرحل "بول بيكر".

399
00:18:47,459 --> 00:18:50,462
‫هذا فظيع.
‫أتعلمين كم مسيرة شاركت فيها بسبب ذلك؟

400
00:18:50,546 --> 00:18:52,089
‫- لن يُرحل، اتفقنا؟
‫- يا إلهي.

401
00:18:52,172 --> 00:18:54,508
‫يا إلهي، سأتقيأ.

402
00:18:54,591 --> 00:18:55,717
‫- لا يا "إيسا".
‫- يا إلهي.

403
00:18:55,801 --> 00:18:57,803
‫سأتقيأ على فستان والدة "سمير".

404
00:18:57,886 --> 00:18:59,304
‫- لا تتقيئي.
‫- سأتقيأ.

405
00:18:59,388 --> 00:19:01,431
‫إن تقيأت فسأتقيأ أنا أيضًا بسببك.

406
00:19:01,515 --> 00:19:03,142
‫- يا إلهي.
‫- لا…

407
00:19:07,938 --> 00:19:09,356
‫يا إلهي.

408
00:19:17,156 --> 00:19:19,741
‫أنا شخص مؤذ.

409
00:19:19,825 --> 00:19:21,076
‫انظري إليّ. كفي عن البكاء.

410
00:19:21,160 --> 00:19:23,912
‫- يا إلهي. ماذا نفعل؟
‫- لا بأس.

411
00:19:23,996 --> 00:19:25,372
‫سنجد حلًا.

412
00:19:26,039 --> 00:19:27,374
‫كيف؟

413
00:19:36,758 --> 00:19:37,801
‫ما هذا؟

414
00:19:49,396 --> 00:19:50,898
‫- يا إلهي.
‫- حسنًا.

415
00:19:50,981 --> 00:19:52,441
‫هذه ليست العروس.

416
00:19:53,984 --> 00:19:55,277
‫ماذا يحدث يا "بيلي"؟

417
00:19:55,360 --> 00:19:58,071
‫"إيسا" آسفة للغاية،
‫لكن لا يمكنها أن تتزوجك الآن.

418
00:20:00,365 --> 00:20:01,366
‫- أكيد.
‫- اتفقنا؟

419
00:20:01,450 --> 00:20:04,953
‫لكن لا بأس لأننا لن نخسرك.

420
00:20:05,829 --> 00:20:06,830
‫سأتزوج بك.

421
00:20:06,914 --> 00:20:08,540
‫- ماذا يا "بيلي"؟
‫- لا.

422
00:20:08,624 --> 00:20:10,250
‫- هذا جنون.
‫- من يبالي؟

423
00:20:10,334 --> 00:20:14,087
‫مارست الجنس الفموي مع امرأة ليلة أمس
‫بينما كان زوجها يبكي بجانبي.

424
00:20:14,171 --> 00:20:15,589
‫- يمكنني فعل أي شيء.
‫- لا يا "بيلي".

425
00:20:15,672 --> 00:20:17,591
‫لا يا "بيلي".

426
00:20:17,674 --> 00:20:19,801
‫- سأتزوجه أنا.
‫- ما هذا؟

427
00:20:19,885 --> 00:20:21,595
‫- "سمير".
‫- إنه رجلي، اتفقنا؟

428
00:20:21,678 --> 00:20:23,263
‫يطهو وجباتي.

429
00:20:23,347 --> 00:20:25,807
‫ويتذكر كلمات مروري ويعيش في منزلي.

430
00:20:25,891 --> 00:20:27,809
‫- لنفعل هذا فحسب.
‫- لا يا رفاق.

431
00:20:27,893 --> 00:20:30,854
‫- لست مثليًا حتى يا "سمير"، لذا…
‫- أعرف المثلية ويمكنني أن أكون مثليًا.

432
00:20:30,938 --> 00:20:34,608
‫لا يا رفاق.
‫من اللطيف أنكما تريدان فعل هذا،

433
00:20:34,691 --> 00:20:36,777
‫لكن إن لم تستطع "إيسا" الزواج بي،
‫فلا زواج أصلًا.

434
00:20:36,860 --> 00:20:39,238
‫- سأغادر البلاد.
‫- لكن يمكنها فعل ذلك بالتأكيد.

435
00:20:40,572 --> 00:20:41,740
‫طلّقتها صباح اليوم.

436
00:20:43,825 --> 00:20:45,661
‫- تبًا.
‫- ماذا؟

437
00:20:45,744 --> 00:20:46,745
‫تبًا.

438
00:20:47,955 --> 00:20:49,623
‫وها هي العروس.

439
00:20:50,123 --> 00:20:51,792
‫- لديكما أربع دقائق.
‫- مرحبًا يا "بول بي".

440
00:20:51,875 --> 00:20:52,918
‫آسفة يا عزيزتي. شكرًا.

441
00:20:53,001 --> 00:20:54,461
‫- مرحبًا.
‫- مرحبًا.

442
00:20:54,544 --> 00:20:59,258
‫كذبت بشأن أمور كثيرة.

443
00:20:59,341 --> 00:21:00,717
‫- "إيس"…
‫- كنت متزوجة

444
00:21:00,801 --> 00:21:03,845
‫عندما تقدمت للزواج بك من فتى مثلي الجنس
‫وكابوس يُدعى "زاك كارلوس".

445
00:21:03,929 --> 00:21:05,430
‫مرحبًا يا "زاك كارلوس". وأنا…

446
00:21:05,514 --> 00:21:06,890
‫كنت متزوجة؟

447
00:21:07,516 --> 00:21:08,809
‫- نعم.
‫- طوال ذلك الوقت؟

448
00:21:10,310 --> 00:21:11,770
‫وكلكم كنتم تعرفون؟

449
00:21:11,853 --> 00:21:14,273
‫- نعم، كنا نعرف.
‫- بدا اسمه مألوفًا.

450
00:21:14,356 --> 00:21:15,399
‫- نعم.
‫- نعم، كانوا يعرفون.

451
00:21:15,482 --> 00:21:17,776
‫لعلنا لم نكن لنكذب كثيرًا لو عدنا بالزمن،

452
00:21:17,859 --> 00:21:19,987
‫لكننا فعلنا ذلك ظنًا منا
‫بأن الكذبة ستنطلي عليك.

453
00:21:20,070 --> 00:21:21,947
‫- تنطلي عليّ؟
‫- تنطلي عليه؟

454
00:21:22,030 --> 00:21:23,949
‫- هذه حياتي.
‫- هذه حياته.

455
00:21:24,032 --> 00:21:26,702
‫- كان بإمكانكم إخباري فحسب.
‫- كان بإمكانكم إخباره.

456
00:21:26,785 --> 00:21:29,246
‫نحن جميعًا نحبك ونرغب في أن تبقى معنا.

457
00:21:29,329 --> 00:21:31,331
‫لذا، نحن جميعًا مستعدون حرفيًا للزواج بك.

458
00:21:31,415 --> 00:21:34,042
‫- نعم، سنفعل ذلك.
‫- نعم، وأنا أحبك يا "بول باركر".

459
00:21:34,126 --> 00:21:35,544
‫أقسم بالله يا "زاك كارلوس" إنني…

460
00:21:35,627 --> 00:21:37,671
‫الخيار لك يا "بول بيكر".

461
00:21:37,754 --> 00:21:39,548
‫- ماذا تريد؟
‫- نعم.

462
00:21:53,270 --> 00:21:54,646
‫مهلًا. هل لي ببعض الكعك؟

463
00:21:54,730 --> 00:21:56,481
‫- لا، أريد هذه.
‫- سأقايضك.

464
00:21:56,565 --> 00:21:57,941
‫حسنًا.

465
00:21:58,025 --> 00:21:59,192
‫هل سنشاهد فيلمًا؟

466
00:21:59,985 --> 00:22:01,194
‫يا لجمال تلك البدلة.

467
00:22:01,278 --> 00:22:04,573
‫قد لا أكون عروسًا،
‫لكنني سأضاجع عريسًا الليلة.

468
00:22:04,656 --> 00:22:05,949
‫- حسنًا.
‫- مهلًا.

469
00:22:06,033 --> 00:22:07,909
‫يجب أن تجلس بجوار من تزوجت.

470
00:22:07,993 --> 00:22:09,328
‫- صحيح.
‫- صحيح.

471
00:22:09,411 --> 00:22:11,621
‫- حسنًا.
‫- هيا.

472
00:22:22,090 --> 00:22:23,425
‫شكرًا لأنك تزوجت بي.

473
00:22:23,508 --> 00:22:25,635
‫العفو. ليس بالأمر الجلل. إنه مجرد زواج.

474
00:22:26,386 --> 00:22:27,637
‫بل هو أمر جلل.

475
00:22:28,305 --> 00:22:30,849
‫- مهلًا، لم تتبادلا قبلة الزواج.
‫- يا إلهي!

476
00:22:30,932 --> 00:22:33,310
‫- يجب أن تفعلا ذلك.
‫- لا يا رفاق…

477
00:22:33,393 --> 00:22:36,271
‫- هيا يا رفاق. تبادلا القبلات.
‫- لا. ليس علينا فعل ذلك.

478
00:22:36,355 --> 00:22:40,192
‫- تبادلا القبلات.
‫- حسنًا إذًا.

479
00:22:40,275 --> 00:22:42,110
‫- هذه… بحقكما.
‫- أطيلا القبلة.

480
00:22:42,194 --> 00:22:43,987
‫لن تُصابا بالعدوى. تبادلا القبلات.

481
00:22:44,071 --> 00:22:45,530
‫حسنًا.

482
00:22:46,156 --> 00:22:47,783
‫تبادلا القبلات بشغف.

483
00:22:47,866 --> 00:22:51,578
‫تبادلا القبلات.

484
00:23:01,546 --> 00:23:04,633
‫"تبادلا القبلات!" ها قد فعلنا.

485
00:23:07,636 --> 00:23:09,721
‫- هل نشاهد فيلمًا؟
‫- نعم.

486
00:23:09,805 --> 00:23:10,972
‫يجب أن نشاهد فيلمًا الآن.

487
00:23:11,056 --> 00:23:12,933
‫- لنفعل ذلك.
‫- بلا شك.

488
00:23:13,016 --> 00:23:14,309
‫"متزوجان حديثًا"

489
00:23:16,561 --> 00:23:18,063
‫ليقترح أحدكم فيلمًا.

490
00:23:25,445 --> 00:23:26,905
‫"كونراد إديسون".