Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
Lad os tale om champagne.
Champagne er ikke blot en drink. Det er en fejring.
Champagne markerer det nye år,
og den bliver skålet med til alle bryllupper.
Champagne betyder, at det er tid til fest.
Selv lyden af en korkprop er nok til at gøre folk begejstrede.
Kan du se?
Hvad er det ved en mousserende vin fra en lille fransk region,
der gør det til noget særligt?
Ifølge legenden begyndte det hele i det 17. århundrede
med en franciskanermunk ved navn Dom Pérignon.
Det var Dom Pérignons opgave at lave vin til sit kloster,
men en dag ville han prøve noget nyt.
Han puttede gær og sukker i sin vin, som skulle gære,
og til Doms forbløffelse
spiste gæren sukkeret og blev omdannet til...
Bobler!
Munken tog én tår af denne funklende eliksir og sagde...
Skynd jer at komme! Jeg smager på stjernerne!
Ser du,
champagne har altid haft noget magisk over sig.
Og nu kan TRG blive en del af den historiske tradition
ved at erhverve et af de mest afholdte domæner i Frankrig,
Chateau Cassell.
Vi har over 200 mærker, og det er på tide, vi kommer ind på champagnemarkedet.
Og hvem ved? Måske smager vi alle snart på stjernerne.
Udmærket, Sydney.
Du har tænkt opkøbet igennem.
Tak, Marvin.
Derfor sender jeg dig til Paris, så du kan pitche Hugo Cassell personligt.
Hvad?
Marvin?
Jeg har stået for M&A i Frankrig og Storbritannien i tre år.
Og det har du gjort strålende, Ryan.
Men vi har jagtet Chateau Cassell i årevis uden held.
Men jeg tror, vores held er ved at vende.
Sydney, kan du få den i hus inden fredag?
Jeg pakker min kuffert.
- Smage stjernerne? - For meget?
- Vist ikke for Marvin. - Tænk, jeg skal stå for et opkøb.
Jeg laver normalt benarbejdet, og en nar får æren.
- Intet personligt. - Av.
Jeg nævnte Uptown Elle, da ingen troede på det.
Stillwater Vodka skovler penge ind.
Jeg slår godt til bolden, men han flytter målet.
- De sportsgrene er forskellige. - Ikke nu.
Jeg kan bevise over for Marvin og TRG, at jeg kan tage styringen.
Hvis jeg går glip af et opkøb, er jeg glad for, at du får det.
- Godt forsøgt. - Det var det, ikke?
Kom nu.
- Jeg prøver bare at hjælpe. - Som om.
ROTH-GRUPPEN
Skulle vi ikke bage julesmåkager og se Die Hard sammen?
- Det er tradition. - Jeg er tilbage juleaften.
Okay.
Hvad vil du gøre som det første?
Jeg skal arbejde, Sky.
Begynd med Eiffeltårnet.
Ja, det er en kliché, men det er en ud af kroppen-oplevelse.
Jeg kan ikke lege turist, Sky. Det er en kæmpe mulighed for mig.
Du lyder som mor.
Hvad er der galt med det?
Du forstår.
Nej, det gør jeg ikke.
Mor drømte om at eje sit eget firma,
og det var sket, hvis investorerne troede på hende.
Husker du, at hun talte om Venedig? Hun ville drikke bellinis til karnevallet?
Ja.
Og så var det for sent.
Og vi lovede hinanden, at som voksne ville vi se verden.
Jeg holdt mit løfte.
Jeg rejste rundt i Europa to gange.
Jeg gik på Den Kinesiske Mur og så Machu Picchus pyramider.
Du har 18 dollars på kontoen.
Det er altså ikke pointen.
Pointen er, at du trænger til et eventyr.
Selv bare én aften.
Så du skal love mig noget, søs.
Lov mig, at du tager én friaften, mens du er derovre.
Bare én aften, hvor du er
Sydney igen.
Okay. Det lover jeg.
På spejderære?
- Pokkers. - På spejderære.
- Hvor er du irriterende. - Jeg elsker også dig.
Hej, Marvin. Mit fly var forsinket, men jeg er på vej til hotellet nu.
Jeg har rettet mit forslag til. Jeg har tre forskellige pitches,
alt efter hvor lang tid jeg får.
Godt. Det lader til, vi ikke er alene.
Andre vil kæmpe for Chateau Cassell og Cassells gunst.
Otto Møller fra Weingut, Brigitte Laurent fra Terrebonne,
og der er en Roberto Salazar fra Ibiza.
Han er ukendt, men jeg er i gang.
Jeg vidste, du var den rigtige at sende.
- Jeg svigter dig ikke. - Det er jeg sikker på.
- Bonsoir, mademoiselle. - Sydney Price tjekker ind.
Kun to nætter?
- Ja. - Sikke en skam.
Jul i Paris er en vidunderlig tid på året. Måske bliver De længere tid næste gang.
Merci beaucoup.
DU ER FORBUNDET
SKYLER ÉN AFTEN. DU LOVEDE DET!
- Bonsoir, mademoiselle. - Er der en boghandel i nærheden?
- Klart. - Med en engelsk sektion?
- Jeg vil købe en gave til min søster. - Okay.
Voilà.
Les Étoiles?
De har nok, hvad De leder efter.
- Skal De bruge et kort? - Nej. Jeg har hele ruten lige her.
De er forberedt.
Altid.
Pokkers.
Ja. Bare en cappuccino, tak.
Undskyld.
Parlez-vous anglais?
Oui.
Jeg mener, ja.
Kan du hjælpe mig med at finde selvhjælpssektionen?
Selvhjælp?
Selvudvikling?
Selvudvikling.
Oui.
Kan du hjælpe mig med at finde det?
Oui. Kom med.
Undskyld mig.
Hvad står der her?
"Jeg accepterer det store eventyr ved at være mig selv."
Simone de Beauvoir.
Hvor er det smukt.
Meget smukt.
Voilà.
- Naturligvis. Tak. - Ja.
Lad os se, hvad vi har her.
Din guide til selvsabotage. Fedt.
Nej.
Kom ud af sengen og gælden. Det er ondt, men også lidt sandt.
At vokse op i alle aldre. Wow.
Det er jo perfekt.
Wow.
Tror du, de er til mig?
Nej. Det er de ikke.
- De er til min lillesøster. - Okay.
Hun har oplevet en del modgang på det seneste.
Meget modgang, faktisk. Enorm modgang.
Jeg elsker min søster.
Og hvis jeg skal være ærlig, bærer jeg nok en del af skylden,
for jeg har taget mig af hende, siden hun var lille, og...
Jeg plaprer løs.
- Undskyld. - Nej.
Jetlag. Men det er du nok vant til, nu hvor du arbejder her.
- Jeg arbejder ikke her. - Hvad?
- Jeg arbejder ikke her. - Du hjalp kvinden med at finde en bog.
Ja, Les Étoiles er min yndlingsboghandel i Paris.
- Jeg er her meget ofte. - Tydeligvis.
Snart åbner jeg min egen boghandel, som ligner den.
Men min skal have en vinbar.
- Jeg leder efter den rette lokation. - En vinboghandel.
Jep.
Jeg ville bo der.
- Henri. - Sydney.
Enchanté.
Første gang i Les Étoiles?
- Det er min første gang i Paris. - Det er løgn.
Ja, og jeg har kun én aften til seværdighederne, så jeg...
Jeg må komme afsted.
På én aften?
C'est impossible.
Jeg ved det. Derfor har jeg en liste over ting, jeg skal se,
samt den tid, jeg kan bruge hvert sted.
Nu kommer Eiffeltårnet.
Hvorfor?
Fordi det er Eiffeltårnet.
Og jeg vil se udsigten fra toppen.
Jeg kender en bedre udsigt, og vi får den helt for os selv.
- Vi? - Jeg skal følge dig derhen.
Du finde det aldrig selv.
Det er meget sødt af dig,
men jeg har en reservation på Café de Flore, som jeg skal til.
Café de Flore?
Niks.
Der er mere autentisk parisisk mad på julemarkederne,
og det koster blot et par euro.
Hvor er det henne?
- Ikke langt herfra. - Og du kan følge mig derhen?
Hvis du insisterer. Hvorfor ikke?
Du har brug for en guide til at vise dig byen
og beskytte dig mod des personnes bizarres.
Des personnes bizarres?
Er det fremmede, som foregiver at være bibliotekarer
og lægger an på hjælpeløse turister?
- Du tror, at jeg flirter med dig? - Gør du ikke?
Bestemt.
Det var skønt at møde dig, Henri.
Held og lykke med din vinboghandel.
Vent.
Jeg ved godt, at det lyder skørt.
Og jeg ved godt, at du ikke forstår et ord af det, jeg siger.
Men jeg vil gerne tilbringe tid sammen med dig.
Jeg vil lære dig at kende.
Og hvis du accepterer min invitation i aften,
lover jeg at vise dig, hvorfor det her er verdens bedste by.
Lad os sige, jeg tager med dig.
Hvad vil du helt præcist vise mig?
Jul i Paris.
Du kan ikke rejse uden at prøve en crepe.
Merci.
Til dig.
- Du skal smage en macaron. - Nej.
Det er nok.
Voilà.
Det er tradition. Varm vin.
Ét glas, for jeg har et møde i morgen tidlig.
Hvad arbejder du med?
Det kan jeg ikke tale om.
Er du da en spion?
Er du?
Nej. Jeg lovede min søster, at jeg ikke talte om mit job i aften.
Og lige siden vi var børn,
hvis vi sagde, det var på spejderære, så skal vi holde vores ord.
Hvad betyder "på spejderære?"
Det er...
- Din tur. - Okay.
Det er på spejderære.
Wow.
Lovede du en bedre udsigt end den?
Jeg var sidst på et pariserhjul som lille.
Min mor tog mig med hertil hver jul.
Det var vores tradition.
Bare os to.
- Er hun... - Ja.
Hun døde, da jeg var seks.
Det gør mig ondt.
Min mor døde, da jeg var 15.
Det var bare mig og min søster bagefter.
Hvad med din far?
Han gik sin vej efter Skylers fødsel. Jeg husker ikke meget om ham.
Hvad med dig?
- Jeg ville ønske, min far ville gå. - Hold da op.
Er det så slemt?
Min far er...
Hvad?
Et hul i røven?
Nej?
- Hvad? - Nej, det kan jeg lide.
Jeg skal overtage familieforretningen.
Men jeg vil jagte min egen drøm.
Så vi skændes rigtig ofte.
"Der er en sødme i stjernernes latter."
Smukt.
Det er fra min yndlingsbog, da jeg var dreng. Den lille prins.
- Hvorfor var den din yndlings? - Lang historie.
- Vi har vist god tid. - Okay.
Min mor gav mig den bog, da jeg var fem.
Hun læste højt i den hver aften, før jeg gik i seng.
Men så blev hun syg,
og snart var jeg helt alene, ligesom den lille prins.
Men jeg havde stadig bogen...
...og jeg kunne dufte hendes parfume på siderne.
Jeg tog den med mig overalt.
Min far truede med at smide den i skraldespanden.
Så jeg gemte den for ham...
...og jeg gemte den så mange gange og så mange steder,
at jeg en dag glemte, hvor jeg lagde den.
Men når jeg kigger på stjernerne, tænker jeg på hende.
Og hvis jeg lukker mine øjne...
...kan jeg stadig dufte hendes parfume.
Så...
Ja.
Derfor er den min yndlings.
Den blev vist også lige min yndlings.
Var I kun gift i to år?
Tænk, at jeg fortæller dig det. Det ligner mig ikke.
Det må være den varme vin.
Hvad betyder det?
Vinen kommer ind, og fornuften forsvinder.
- Franskmænd har gode ordsprog. - Du undgår spørgsmålet.
Okay.
Han var mig utro.
Jeg var knust.
Og jeg spøger med det nu.
Jeg er stadig ikke kommet videre.
Hvorfor lader du, som om alt er okay?
Jeg prøver nok stadig at bevise mit værd.
Over for min chef
og min eks.
Og min far, som jeg ikke engang kender.
Jeg opfører mig frygtløst, men jeg føler mig som en bedrager.
Som om jeg ikke er god nok.
Forstår du?
Oui.
Jeg prøver stadig at bevise over for min far, at jeg selv kan få succes.
Han tror, jeg vil mislykkes.
Nej, jeg tror på dig.
Og hvis du skal have hjælp med den vinboghandel, så sig til,
fordi at redde små forretninger er lidt min ting.
Forsigtig. Du lovede det på spejderære.
Klart.
Skyler havde ret. Det var tiltrængt.
Jeg har ikke moret mig sådan i evigheder.
Samme her.
Nogle gange kan man leve et helt liv på bare én dag.
Jeg havde et godt liv i dag.
Samme her.
ER STRAKS TILBAGE PÅ SPEJDERÆRE
Nej!
MISSET OPKALD
Sydney?
Marcel.
- Mademoiselle. - Hjælp.
Jeg kommer sent, og en taxa skal køre mig hertil.
Det tager 30 minutter. Der bygges på Rue de Rivoli.
- Der er lang kø. - Hvad gør jeg?
De kan gå denne vej,
gennem Trocadéro-haven, så er De der om 20 minutter.
- Er der ikke en hurtigere måde? - Oui.
Løb.
Okay.
Bonjour. Sydney Price. Jeg har et møde klokken tolv.
- De kommer for sent. - Ja. Det er jeg ked af.
Kom med mig.
Held og lykke.
Merci.
Tak. Okay.
Mange tak. Merci beaucoup.
Hej.
- Sydney Price. - Hej, Sydney. Jeg hedder Roberto.
Rart at møde dig, Roberto.
Og det er Otto Moller fra Weingut og Brigitte Laurent fra Terrebonne.
Dit opkøb af Chateau Drummon sidste år var så imponerende.
- Du vendte forretningen... - Drop den falske smiger.
Okay.
Jeg har kendt Hugo Cassell i over 30 år.
Og selvom vi er uenige i næsten alt, er vi enige om én ting.
- Champagne bør blive i Frankrig. - Chateau Cassell skal optimeres.
Og ingen kan gøre det, som tyskerne kan.
Cassell vil se, at svaret ikke er patriotisme,
men genauigkeit und präzision.
Jeg aner ikke, hvad du sagde, men det lød skræmmende.
Undskyld, jeg er en smule forvirret. Hvorfor mødes vi alle på samme tid?
Hugo elsker konkurrence.
Du skal ikke kun pitche ham. Du skal også pitche os.
Skønt.
Bonjour.
Brigitte.
De herrer. Frøken Price.
Nå...
- Hvem vil starte? - Jeg gør det gerne.
Monsieur Cassell, jeg vil være helt ærlig. Jeg har aldrig arbejdet en dag i mit liv.
Min far har $30 milliarder,
fordi han opfandt sådan en mikrochip, der virker til noget. Jeg forstår intet.
Men jeg ved, at hver gang jeg holder fest,
finder jeg Chateau Cassell Grand Cru frem.
Og jeg holder mange fester.
Jeg kom i dag, fordi jeg elsker din champagne.
Og jeg frygter, at hvis nogen køber dit firma,
så vil kvaliteten dykke, og det vil mine fester også.
Du vil købe Chateau Cassell for at holde festen i gang?
Chateau Cassell forvandler mine problemer til bobler.
Sæt dig ned.
Javel.
Mademoiselle Price.
Jeg ved ikke, hvordan du dog kan overgå det,
men du må for guds skyld prøve.
For to år siden solgte Chateau Cassell seks millioner flasker Grand Cru.
Sidste år var det fire millioner.
Din produktion faldt grundet dårlig høst, men efterspørgslen er stadig høj.
Din champagne er skøn, men din produktion er forældet.
Med Roth-gruppen i ryggen...
Excusez-moi.
Bonjour.
- Sydney? - Henri?
- Hvad laver du her? - Hvad laver du her?
Henri er vicepræsident fra Chateau Cassell
og min søn.
Er han din søn?
Kender I hinanden?
Vi mødtes i går aftes.
Vi mødtes på Les Étoiles.
Naturligvis.
Henri er mere i den boghandel, end han er på kontoret.
ROTH-GRUPPEN
Roth-gruppen.
Ja, jeg ville fortælle Monsieur Cassell om mit firma.
- Jeg ved alt om Marvin Roth. - Gør du?
Han plyndrer små virksomheder
og bryder dem op i mindre stykker for at sælge til højestbydende.
- Hvad snakker du om? - Jeg taler om Chateau Laberge.
Ryan Garner fra Roth-gruppen opkøbte dens Bordeaux
og skubbede så Pierre Laberge ud af sin egen virksomhed.
Det ved jeg intet om.
Lad noget research, før du vil stjæle endnu en fransk vingård.
Henri. Det er nok.
Tilgiv os.
Henri har gode intentioner, men han har sin fars temperament.
Jeg håbede altid, at han ville overtage Chateau Cassell en dag.
I århundreder har les Cassell givet det her domæne i arv fra far til søn.
Men det stopper med Henri.
C'est la vie.
TRG garanterer, at du forbliver præsident efter salget.
- Det er blot ord. - Du kan få det på skrift.
Ligesom med Chateau Laberge?
Jeg kom for at høre jeres forslag til Chateau Cassell.
Jeg var indstillet på at træffe en beslutning straks,
men det var en fejltagelse.
I skal ikke fortælle mig, hvorfor I er den rette køber til min vingård.
I skal vise mig det.
I er mine gæster på Chateau Cassell i weekenden.
Jeg træffer min beslutning på mandag.
Min assistent Claudine tager sig af jeres rejseplaner.
Er han ejerens søn?
Hvad er chancen lige for det?
I min verden er den stor.
Der skete et eller andet lykketræf. Som om det var skæbnen.
Vi skaber vores egen skæbne.
- Du citerer Terminator 2 igen. - Det gør jeg altid, når jeg er nervøs.
I bliver stærkere! I er en Kelly Clarkson-sang!
- Vent, hvad? - Hvor er du henne?
SoulCycle. Forresten, kan du sende $500, når du har tid?
Jeg betaler med mine influencer-penge.
Hvem har du influeret? Takket være dig har jeg måske ikke et job næste uge.
Og det er min skyld?
Du bad mig holde fri og ikke tale om mit arbejde.
En friaften. Jeg nævnte ikke sex med ejerens søn.
Det er en katastrofe.
Okay, så det er lidt kaotisk, men kan du ikke se, at det er perfekt?
Universet tvinger dig til at finde en balance.
Du kan godt.
Du er en... Du er en Kelly Clarkson-sang!
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig mere.
- Jeg må løbe. - Farvel.
Er det førsteklasses?
Jeg kan bare ikke kende forskel.
- Sydney er her! - Hej.
- Lad os feste. - Klokken er ni.
- Ja, ikke? - Undskyldning...
Har du aldrig læst, hvad alkohol gør ved kroppen?
Jo. Og derfor holdt jeg op med at læse.
Min krop er et tempel.
Min er nærmere en hoppeborg.
Mine damer og herrer. Må jeg byde på vin, ost eller kaffe?
Ost!
- Oui. - Vil du spise med, Sydney?
Jeg har laktoseintolerans.
Laktoseintolerans? I Frankrig?
Du er heldig. Jeg er kun intolerant over for motion.
Jeg er i træningsbeskyttelse.
Jeg kigger på mit tøj og siger: "Det kan jeg ikke passe."
Du har ikke rørt din mimosa.
- Tag den bare. - Sådan.
Hej, mine damer og herrer. Velkommen til Chateau Cassell.
Cassell-familien har boet her,
lige siden chateauet blev bygget i 1682.
Jeg snupper lige den her.
Så det er baseret på ærlighed?
Jeg er bare så tørstig.
Her er hyggeligt.
For hyggeligt.
Det er Bulles.
- Hej. - Han kan lide dig.
Ja. Hej, makker.
Philippe, hvor er Hugo?
Monsieur Cassell er desværre lidt forsinket. Det var vigtigt.
Han undskylder og slutter sig til jer til middagen i aften.
Nu vil jeg vise jer værelserne.
Hvorfor nævner du Chateau Laberge? Det er flere år siden.
Der er dårlig stemning på grund af måden, Ryan behandlede ham på.
Selskabet var overvurderet. Vi gjorde, hvad vi måtte for at få overskud.
Marvin.
Hvis jeg skulle tænke på alle, der føler sig røvrendt,
ville jeg gå konkurs.
Hvad er der med dig?
Du har ændret dig i Paris.
- Du er et godt menneske, Sydney. - Tak.
Det er ikke en kompliment!
- Vis mig, du kan være nådesløs. - Jeg kan godt være nådesløs.
- Du skal være stærk. - Det er jeg.
- En Kelly Clarkson-sang. - Hvad?
Ingen idé. Undskyld.
Du ønskede muligheden. Jeg vil ikke fortryde.
Det vil ikke ske.
Marvin?
Pak din kuffert.
Den er pakket.
Hej.
Er her nogen?
Hej, Bobler!
Op.
- Bonjour, Henri. - Bonjour, Philippe.
- Jeg hørte dig ikke ankomme. - Jeg har en ny elektrisk Peugeot.
Kør en tur i den i weekenden.
Den er hurtig.
- Jeg kan lide fart. - Ja, det ved jeg.
Gæsterne er her.
Jeg viste dem lige deres værelser.
Bon.
- Hvor er Grinchen? - Ude i laden.
Han prøver stadig at forvandle citron til limonade.
Et øjeblik.
Merde.
- Klar til at give op? - Aldrig!
Den bliver omdrejningspunkt til biludstillingen i Épernay.
Oui. Det siger du hvert år, men den dør, før den er ude af laden.
Ikke i år.
Denne Citroën kører igen. Jeg garanterer det!
Bon alors... Hvordan gik køreturen?
Nemt. Jeg indtastede adressen, og bilen valgte den bedste rute.
Hvor er morskaben i det?
Det kaldes fremskridt. Måske har du hørt om det?
- Er alle ankommet? - Ja, åbenbart.
Og hvad handler det om? Du er aldrig vært i julen.
Hvordan ved du det?
Du har ikke været hjem tre år i træk.
Fusionen er grunden til, du er her. Og Sydney Price.
Hvad skal det betyde?
Rien, rien.
Jeg så, hvordan du kiggede på hende. Passion klæder dig.
Vil du ende som Chateau Laberge?
Det var en ung Bordeaux på den forkerte side af Garonne.
Den her champagne har århundreders historie bag sig.
Eftermæle betyder intet for dem.
Hvorfor taler du om eftermæle, når du nægter at fortsætte mit?
- Det handler ikke om mig! - Det bør det!
Merde!
Bedste dag nogensinde.
Siden jeg var lille, har jeg kun ønsket mig tre ting til jul.
En abebutler, en robotbutler og venner som vennerne i Friends.
Jeg er omgivet af idioter.
Hvor er det smukt, Brigitte.
- Hvordan var juletiden for dig, Otto? - En typisk tysk jul.
Vi dækkede os i aske, sad på hug i skyggerne
og spiste marcipan og pølse, mens vi gemte os for Krampus.
Hvem er Krampus?
Krampus er en halv ged, halv dæmon, som straffer onde børn ved juletid.
- Det lyder skræmmende. - Hans kone Frau Perchta er værre.
Hun erstatter tarmene på uhøflige børn med affald.
Hun kaldes moderen for genbrug.
Som de fleste tyskere lærte jeg, Krampus ikke fandtes i mine tyvere.
Det var virkelig en mørk dag, men jeg elsker stadig julen.
Jeg kan sidde ved et dødt træ
og spise slik fra min sko uden at føle mig dømt.
Bonsoir.
Så begynder det.
Godaften, alle sammen.
Jeg håber, I har fundet jer til rette, og at værelserne er gode.
De er skønne, tak.
Brigitte.
Chére Brigitte.
Har vi kendt hinanden i 30 år nu?
- Toogtredive. - Toogtredive. En livstid.
Jeg ved, når du har noget på sinde. Sig endelig frem.
Vi har viet vores liv til denne branche.
Amerikanerne kender ikke forskel på champagne og mousserende vin.
Hugo, min far arbejdede på vingårdene, ligesom din.
Chateau Cassell skal blive i Frankrig.
Champagne hører til på franske hænder som vores.
Undskyld, jeg forstod ikke det meste. Mit franske er ikke det bedste.
- Klart. - Men jeg kan det her.
"-Går man ikke frem, går man baglæns." - Ja. Udmærket, Sydney. Det er pointen.
I 2017 var der et varmt forår, som førte til tidlig knopskydning.
Hård frost i april dræbte 40 % af afgrøderne.
Du skulle have haft reserver fra høsten i 2015 og 2016,
men du havde ikke lagerkapaciteten til at udnytte de gode år.
Terrebonne led samme skæbne.
Og det vil ske igen, hvis du holder fast i fortiden.
Terrebonne-mærket vil understøtte Chateau Cassell og være det bedste domæne.
Hr. Cassell drukner i gæld, og du tilbyder ham støtte?
Som De bad om, monsieur.
Det her er weekendens første test.
Vi vil se, hvor godt I kender Chateau Cassell Grand Cru.
- Luk jeres øjne. - Etiketten er allerede skjult.
Farven er forskellig afhængig af champagnens årgang.
Du skal ikke se den med øjnene.
Du skal se den med din næse, din tunge, selv dine ører.
Luk øjnene.
Foran dig står et glas Chateau Cassell Grand Cru.
Tag fat om dit glas, og løft det op til din næse.
Træk vejret ind.
Fortæl mig, hvad du ser.
Honningmelon, gult æble.
Sydney, hvad siger du?
Grapefrugt og...
- Ingefær. - Udmærket.
- Otto? - Jeg dufter ingenting.
Jeg beskadigede min lugtesans i 2016
under en voldelig omgang eisstockschiessen.
- Roberto? - Middelhavet. Saint-Tropez.
Overraskende. Fortæl.
Det var sommeren 2012, og jeg boede på min fars yacht.
Jeg mødte en agorofobisk sømand, Gunther, som blev i havnen.
Det var en hæsblæsende romance. Jeg tiggede ham om at blive,
men han måtte konfrontere sin frygt for åbent vand.
Og da satte Gunther sejl mod Patagonien.
Hans skib kæntrede på Kap Horns klipper, og han sank til havets bund.
Roberto, det gør mig ondt.
Eller måske ghostede han mig.
Det er svært at sige. Nå, men jeg så aldrig Gunther igen.
Det er det, den champagne siger til mig.
Det er en 1987 Chateau Cassell Grand Brut Blanc de Noir Millésime.
Hold da kæft! Hvordan ved du det?
Det er mit job.
Jeg drikker champagne, holder fester og ved ting.
Godt gået.
Hvad er det?
Jeg vidste ikke, hvad jeg ville servere, men Brigitte fik en vidunderlig idé.
Der findes over tusind varianter alene i Frankrig.
Ost er mere end mad.
Den er en del af vores kultur og vores historie.
Skal man lære Frankrig at kende, skal man lære at elske ost.
Er alt i orden, Sydney?
Ja, selvfølgelig.
Philippe, sørg for at give hende Camembert først, dernæst Brie.
En klump Roquefort går rigtig godt til Sancerre.
Efterfulgt af et stykke Reblochon.
Husk nu Munster.
Og slut af med Pont-I'Évêque.
- Vive la France! - Vive la France!
- Hvad vil du? - Min far bad mig se til dig.
Han er vist lidt bekymret, fordi du gik så tidligt.
Jeg har det fint. Jeg er bare lidt...
- Har du... - Nej.
Det er okay.
Jeg har laktoseintolerans.
Laktoseintolerans?
- Ost hader mig. - Nej.
Oui.
Det er det mest sørgelige, jeg har hørt. Vi har faktisk et ordsprog.
"Et måltid er trist uden ost."
Det er mig.
- Et trist måltid. - Hvorfor sagde du ikke noget?
Efter al den "Frankrig er ost"-snak?
Aldrig i livet.
Og Brigitte skal ikke tro, hun fik ram på mig. Hun er nådesløs.
- Jeg slapper af i aften. - Det er desværre umuligt.
Hvad skal vi da nu?
O-M-G.
- Henri? - Kom, Otto.
Vil du og Sydney ikke føre an?
- Jeg er bange for heste. - Hold op.
- De er store hunde. - Jeg er bange for hunde.
Hvad med katte?
Roberto, sæt dig venligst.
Er du okay?
Lad os tage til Lysets Fest!
Det er den bedste dag nogensinde.
Jeg tænkte nok, du ville synes om det, Roberto.
Kom så, selfie ved juletræet!
O-M-G.
- Jeg sender det. - Nein. Fotoer er spild af opbevaring.
- Du ser sød ud. - Nein. Send ikke fotoer til mig.
Okay, jeg lader være. AirDrop.
Hvem er det?
Le Père Noël.
- Frankrigs julemand. - Nærmere Lækkermand.
Vi ses senere. Jeg har været en slem dreng.
Brigitte, kom med mig.
- Jeg vil... - Ja. Naturligvis.
- Der er altid næste år for dig. - Ja, der er altid næste år, Brigitte.
Glædelig jul.
Jeg har noget til dig.
Det her.
- Macarons? - Jep.
De bedste i Champagne.
Så jeg skal tilgive din opførsel i bytte for en æske med macarons?
- Jeg fortryder. - Nej, jeg ville bare forstå dig ret.
Ja, okay.
Undskyld.
Min far gør mig skør, og...
Jeg føler skyldfølelse, fordi jeg ikke overtager Chateau Cassell.
Jeg siger også undskyld.
Da jeg så, hvem du virkelig var, blev jeg bange.
Mig og tillid er ikke ligefrem på talefod lige nu.
Du kan stole på mig.
Ja!
Hvordan kommer jeg ud? Er det der?
Skriv nu til ham.
Nej, det er årets travleste tid for ham.
- Og hvad så? - Jeg bør ikke skrive.
Jeg spiller kostbar.
Jeg er udmattet.
Godnat til jer alle.
Få en god nats søvn.
I morgen er en stor dag.
Godnat, Brigitte.
Godnat.
I hørte ham. Vi bør alle få noget søvn.
Og man kan ikke få søvn uden en sjus.
- Hvorfor ikke? - Hvordan står du stadig op?
Ikke? En del af mig siger, jeg ikke bør drikke så meget.
En anden del siger: "Hør ikke efter, han er fuld."
- Kom med, Otto. - Ja, okay.
- Tak for det gruppepres. - Ja, det er det, jeg kan.
Muliggør jeg det her ved bare at stå og kigge på?
Vil du slutte dig til dem?
Gerne, men jeg bør forberede mig til i morgen.
Ja.
Du har ret. Det bliver en lang dag.
Godnat.
Godnat, Sydney.
CASSELL, FOTOGRAFERET I FAMILIENS SMAGERUM
Kom ind.
Hej, Sydney.
- Jeg kan ikke sove. - Det må du nok sige.
Père Noël har en OnlyFans-side.
Hvad har du på sinde?
Henri.
Du forelskede dig, da du var i Paris, den mest romantiske by i verden.
Men skæbnen arbejder imod jeres kærlighed.
Moulin Rouge uden tuberkulose.
Selvfølgelig føler du dig skør lige nu.
Tak.
Jeg vil være mere som dig.
- Jeg vil være frygtløst forelsket. - Synes du, jeg er frygtløs?
Jeg snubler ofte.
Gør du?
Nu er det bare en del af min dans.
Kærlighed er en test, du ikke læste op til.
Du kan bare improvisere og håbe på det bedste.
Og håbe, læreren er nådig.
- Lad mig se. - Ja?
- Ja. - Er du sikker?
Okay.
- Hold da op. - Ja.
Wow.
Er det en rigtig person?
Hey.
Hvad sker der?
Hej, makker.
Hej.
Jeg skulle bare...
- Ja, også mig. - Okay.
- Okay. Ja. - Okay.
Merde!
Hej.
Godmorgen, Champagne!
Det er tid til at stå op!
Vi har en hel dag foran os!
Vågn op, alle sammen!
Kom så, Roberto!
- Handler det om arbejde? - Ja, Roberto.
Sydney! Otto!
- Du er klar. - Hvordan er du klar?
Man siger: "Der frühe Vogel fángt ein Wurm."
- Hvabehar? - Den morgenfriske fugl fanger ormen.
Og jeg har masser af orme.
Undskyld for det.
Også dig, Brigitte.
Og dig, Henri.
Kom så, alle sammen!
De fleste tror, at vingårde står stille om vinteren.
Intet er fjernere fra sandheden.
Vi har faktisk endnu travlere om vinteren, end vi har om foråret.
Og det starter med beskæringen.
Hvis det gøres forkert, overtager råddenskab og insekter vinstokkene.
Hvis det gøres korrekt, vil de blomstre i årtier.
Lad os komme i gang og se, hvem der har, hvad der skal til.
Ja, okay.
Tag hver især en række og jeres værktøj.
Undskyld.
Må jeg godt gøre det?
- Ja. - Wow.
Du skal skære det to gange.
- Okay. - Sådan her.
- Kom nu, Roberto. - Jeg er færdig.
- Nej. Lidt mere. - Jeg føler, at jeg befrier vinstokkene.
Først var de skrækslagne, og nu omskærer jeg dem.
Alle de skal ordnes.
- Hvabehar? - Ja.
Her og her. En, to.
- Okay. - Det er godt.
Jeg kunne bruge en champagnepause.
Nu ligner det noget.
De kan ikke drikkes, Roberto. Ikke endnu.
Først skal vi fjerne sedimentet, som har ophobet sig i flaskerne.
Det gør vi ved at rotere flaskerne en kvart omgang
i vintermåneden. Det kaldes "riddling."
Tag første og fjerde flaske, og vend.
Næste række, næste række.
Og tag ikke fejl. Det er et kapløb.
Et kapløb med tiden. Og for jer et kapløb med hinanden.
- Ja. - Hvad betyder det?
Nu handler det om pølsen.
Det forklarer ikke noget.
- Otto. - Ja.
Roberto. Sydney.
Henri, er du klar?
- Mine er støvede. - Husker du det her?
- Må vi få handsker eller... - Hvad tænker du?
Klar, parat, start.
- Betød det "klar, parat, start?" - Kom hellere i gang.
Du får et forspring.
- Ellers tak. - Jaså?
Jo tak.
- Vinder! - Vinder!
- Jeg vandt. - Lad os se gengivelsen.
Ja, i langsom gengivelse.
Ja. En hånd på et, en på fire, og så en lille drejning.
Vinder!
Hvad foregår der her?
Vi holder en udsmykningskonkurrence.
Meget bizart.
Tak. Jeg sigter efter Chuck E. Cheese blandet med psykedeliske svampe.
Og hvad sigter du efter?
Malaise.
Klart.
Har I planer i julen?
Jeg holder min årlige julefest efterfulgt af min nytårsfest.
Og så min julemandsfest med Se7en-tema ved navn "Hvad er der i kassen?"
Jeg skal se Stirb Langsam med min familie, eller Dø Langsomt.
I kalder den vist Die Hard.
Ser I også Die Hard i julen?
Ja, men i Tyskland er den en tragedie.
Stakkels Hans Gruber. Dybt misforstået.
Hans Gruber var vist terrorist.
For os var Hans Gruber nærmere Robin Hood.
Han stjal fra de grådige overherrer.
Nakatomi-koncernen satte sine ansattes liv på spil for småpenge.
- Robin Hood gav til de fattige. - Vi kender ikke til Hans' planer.
Måske åbner han nogle skoler.
Og hvad med John McClane?
Undskyld mig, den skydeglade cowboy?
John McClane forårsagede alt det kaos
med sit "yippee-ki-yay, numsehuller."
Hans Gruber var en gentlemantyv.
- Han sprængte Nakatomi Plaza i luften. - Ingen er perfekt.
- Okay. - Otto!
Ja, nu skal jeg præsentere.
Ja. Okay.
Her er det bedste distributionsnetværk, verden nogensinde har set.
Se, hvor hurtigt dine flasker bevæger sig gennem økonomien...
...som om tyngdekraften, alias told, ikke eksisterer.
Åh nej, det er Krampus.
Han vil ødelægge julen
og stoppe distributionen af Chateau Cassell i hele Europa.
Ikke i år, Krampus.
Weingut stopper dig.
Nej!
Weingut Imports, beskytter julen mod Krampus i fremtiden.
Krampus, Krampus, Krampus.
Wow, det var...
Dermed er min præsentation færdig.
Må jeg bede dig om at se den igen?
Nej, det tror jeg ikke.
Jeg har også en director's cut.
Den er 68 % længere og har langt mere information til din hjerne.
Sørg for, at champagnen er så kold som muligt,
og så vinkler du flasken 30 til 45 grader
og leder efter boblerne,
og der hugger du flasken op med en sabel.
Undskyld, Roberto, men hvad har det med Chateau Cassell at gøre?
Du skal komme med en forretningsplan.
Vi ved begge, jeg kun er kvalificeret til at lede sjov og ballade.
Men jeg kan lave sjov.
Det her går ikke.
Det kræver en sabel at hugge den op.
Åh gud!
Som du kan se her, når Terrebonne erhverver Chateau Cassell,
bliver champagnen distribueret til en lang række territorier.
Især det asiatiske marked, inklusive Singapore, Sydkorea og Indien,
hvor champagnesalget er eksploderet...
Hugo, er du okay?
Undskyld mig. Fortsæt endelig.
Den gode nyhed er,
at Terrebonne vil hjælpe dig med at overvinde handelsbarrierer,
som har været en udfordring for alle de førende franske...
Monsieur Cassell?
Smukt, ikke sandt?
Når man kigger på de vinstokke, skulle man tro, at de sover,
men det er lige modsat.
Der sker så meget under overfladen.
Sydney, kom med mig på en gåtur.
Okay.
Synes du om Épernay?
Det er det smukkeste sted, jeg har set.
Jeg tænkte, du ville forstå det. Det er ikke alle forundt.
Kan du se derovre?
Jeg blev gift på den bakke.
- Nitten år gammel. Utroligt, ikke? - Wow.
Henri blev født derovre.
Jeg stod og beskar vinstokkene, da min Sophies vand gik.
Jeg nåede knap tilbage, før han kom til verden.
Sådan er Henri. Impulsif.
Min kone betød alt for mig.
Men så blev hun syg.
Og da sygdommen drænede hendes livskraft, skete det også for mig.
Jeg skulle have været stærkere for Henri, men...
Jeg kunne knap nok sætte den ene fod foran den anden.
Så jeg gjorde det eneste, jeg kendte. Jeg arbejdede.
På fransk siger vi ikke "Jeg savner dig." Vi siger: "Tu me manques",
som betyder: "Du mangler fra mig."
Præcis sådan havde jeg det, da Sophie døde.
Og sådan har jeg det med Henri nu.
Det gør mig ondt med Sophie.
Men du behøver ikke savne Henri.
Han er her stadig.
Henri vil ikke have noget med mig at gøre.
Vær nu ikke så sikker på det. Du mangler også fra ham.
Bulles!
Henri og Sydney, I tjekker kældrene.
- Otto, vi søger i marken. - Okay.
Roberto et Brigitte, tjek indenfor.
- Kom. - Bulles.
- Bulles! - Lille hund.
Bulles!
- Gør han det tit? - Han gør det konstant.
Bare rolig, vi finder ham.
Hvordan gik mødet med min far?
Det var ikke rigtig et møde. Han talte om dig hele tiden.
Lad mig gætte. Han var efter mig, fordi jeg ikke følger i hans fodspor.
Nej, han...
Han talte om, hvor meget han savner din mor,
og hvor meget han savner at have dig i sit liv.
Hvad sagde han ellers?
Det bør han nok fortælle dig.
Jeg ved ikke, hvor det kommer fra.
Måske skal vi dele os op. Vi mødes ved indgangen.
Okay.
Bulles!
Hej, makker.
Hvad laver du her?
Hejsa.
Vi har ledt efter dig.
Jeg har dig.
DEN LILLE PRINS
Der er du jo.
- Du fandt ham? - Ja.
Dit slemme asen.
Jeg fandt også den.
Mon dieu.
Og så på engelsk.
De mest ufremkommelige veje fører til de smukkeste destinationer.
Franskmændene har gode ordsprog.
Ja, det har vi.
Hvad synes I om det usædvanlige juletræ?
Smukt.
Henri, der er en, du skal møde.
- Hey, Syd. - Hvad laver du her?
Marvin blev lidt nervøs angående dine fremskridt,
så han sendte mig for at hjælpe.
- Jeg har ikke brug for hjælp. - Undskyld.
Hej.
- Hvem er du? - Hej.
Ryan Garner, Roth-gruppen.
Klart.
Hvis du vil have os undskyldt, skal vi tale forretning.
Din mor og jeg sad herude hver aften efter middag.
Det husker jeg.
Må jeg sætte mig?
Husker du, at I legede fangeleg i vingården?
I grinte begge så meget, at I knap kunne få vejret.
Tænker du stadig på dengang?
Hele tiden.
Jeg vil fortælle dig noget.
Jeg skulle have sagt det for længe siden.
Undskyld.
Undskyld, at jeg ikke var stærkere, da du havde brug for mig.
Men du skal vide, at jeg er her for dig nu.
Og jeg vil altid være her...
...hvis du altså giver mig chancen.
Jeg ved...
Jeg ved, du altid ønskede, at jeg overtog Chateau Cassell, men...
Men jeg må finde min egen vej.
Beklager, far.
Jeg kan ikke ønske mere for dig, end at du følger din egen vej.
Hvad er der med dig?
Sydney Price.
Oui.
Ja, den evne har hun.
Du gjorde det, Syd.
Cassells advokater vil begynde de indledende samtaler.
Og Marvin forhandler med Takami Imports.
Hvad snakker du om? Det nævnte Hugo ikke noget om.
Hugo skal kun vide nogle ting,
og det her behøver han ikke at vide.
Først efter handlen, når vi sælger Chateau Cassell til japanerne.
TRG tjener 50 millioner uden nogen risiko.
Alt sammen på grund af dig.
Hvad med Hugo? Jeg lovede, at han ville være med efter salget.
Når Takami tager over, bliver tidligere kontrakter ugyldige.
Det er alt, hvad du har ønsket dig.
Du kom for at tage Chateau Cassell, og du gjorde det.
Missionen er fuldført.
Du har ret.
Jeg kom for at lukke en handel,
for at gøre Marvin stolt og tjene masser af penge til TRG.
Jeg opnåede alt, jeg kom for at gøre.
Og nu vil jeg gøre det om.
Jeg laver en af dine sportsanalogier, så du kan forstå mig.
Det er midt i overtiden.
Du står ved mållinjen.
Du kan enten sparke bolden over stregen
eller være i karantæne resten af din karriere.
Henri?
Hey.
Det var en fejl.
Hvad?
Jeg sagde til mig selv, at jeg kom for at beskytte min far,
men jeg kom for at se dig.
Men nu ved jeg, at det aldrig vil gå.
Hvad snakker du om?
Jeg så en side af min far i aften...
...som jeg glemte fandtes.
Henri.
Jeg skal være der for min far i morgen, og du skal være der for dit firma.
Det er bedst at sige farvel nu.
Farvel?
Au revoir, Sydney.
Merde.
Hej.
Hey, Hugo.
- Kan vi tale sammen? - Gerne.
- Hvordan går det med bilen? - Jeg er klar til at give op.
Jeg kender følelsen.
Min mor havde en Fiat fra 1965.
- Du laver sjov. - Nej.
Og hun fiksede den selv, når den brød sammen, hvilket skete konstant.
Vi flyttede ofte.
Vi boede hos min tante og min bedstemor
og nogle kærester, der kom og gik.
Når vi skulle afsted, reparerede hun den Fiat, og så kørte vi.
Hun fik alting til at føles som et eventyr.
Vi blev sent oppe og så film, som vi var for unge til at se.
Såsom
Terminator 2.
Og Die Hard, selvfølgelig.
Alt, hvor helten stod over for en umulig opgave.
Så blev jeg ældre, og det var ikke så sjovt længere.
Jeg begyndte at hade hende.
Men nu ser jeg, at hun gjorde det bedste med det, hun havde.
Hun var helten i sin egen historie.
Tja,
jeg har brug for din mor nu.
Samme her.
Hun arbejdede så hårdt.
Jeg ønskede bare, at hun skulle få succes.
Derfor kom jeg ind i branchen.
Hver gang jeg reddede en lille forretning, følte jeg, at jeg også reddede hende.
Det lyder fjollet.
Ikke så fjollet.
Jeg brugte mange år i forsøget på at redde min kone
og så min vingård.
Men jeg kan ikke engang redde den gamle citron.
- Har du tjekket karburatoren? - Ja.
Hvad med dyserne?
Kom så, skatter.
Ja!
En skam med biludstillingen.
- Bedre sent end aldrig, ikke? - Bedre sent end aldrig.
Sydney,
fortæl mig, hvad du virkelig tænker på.
Hej, makker.
Hejsa.
Du skal ikke jage kaniner, okay?
Farvel, Philippe.
Farvel, mademoiselle.
Lad os sige, jeg tager med dig.
Hvad vil du helt præcist vise mig?
Jul i Paris.
Godmorgen, alle sammen.
Jeg har nydt at lære jer at kende denne weekend.
I har hver især imponeret mig
med jeres forslag for Chateau Cassells fremtid.
Som I ved, er det her mere end et selskab for mig. Det er mit liv.
- Skal vi ikke vente på Sydney? - Det behøves ikke.
- Hun rejste i aftes. - Hvad mener du?
- Hvem får kontrakten? - Indgik I en aftale?
Tillykke, Sydney!
Jeg lider af præmatur lykønskninger.
Den var god, Roberto. Du er morsom.
Derfor sælger jeg Chateau Cassell til dig.
Undskyld, hvad?
- Hvad? - Hvad?
Du sælger til den klovn? Hvad tænker du dog på?
Far, er du sikker?
Champagne er en unik vin.
Champagne er for sjov, og Roberto handler om sjov.
- Du begår en frygtelig fejl. - Tja, dem har jeg begået før.
Jeg begik næsten en i dag ved at skrive under med dit selskab.
Så fortalte Sydney mig, hvad I havde af planer.
At din chef ville snyde mig.
Sikke et hul i røven.
Hugo, vær fornuftig. Roberto er et fjols.
Han forstår ikke fransk eller branchen.
Hugo, det har hun ret i.
Alt, jeg ved om Frankrig, så jeg i Ratatouille.
- Skøn tegnefilm. - Den er en klassiker.
Jeg kan ikke drive en forretning.
Kan du få pengene, og så er vi partnere?
Roberto, jeg skal finde €60 millioner,
ellers tvangsauktioneres ejendommen.
Gudskelov. Jeg troede, det var langt mere.
- Det er sjovt, fordi det er sandt. - Ja.
I er rablende sindssyge.
I er begge skøre. Ved I godt det?
Det skal man være i branchen.
Hvad gør vi nu?
Vi drikker.
- Prost! - Perfekt!
- Santé! - Vi har et tysk ordsprog.
"Alt har en ende. Undtagen en pølse, som har to."
I har mange ordsprog om pølser, hvad?
Jeg ville gerne have nået at sige farvel til Sydney.
Vi kan lave en gruppechat og holder kontakten.
- Virkelig? - Ja.
Jeg har aldrig haft nok venner til at være med i en før.
Mange betragter mig som dyster.
- Gå hen til din søn. - Der ser glasset halvt tomt.
Det er lige meget, om du ser det tomt eller fyldt.
Det vigtigste er, at glasset kan genopfyldes.
Er jeg et fjols for at vælge Roberto?
Jeg er fjolset.
Jeg begik en stor fejl med Sydney.
Ja.
Hvad vil du gøre ved det?
Hvad skal jeg gøre?
Det er for sent.
Bedre sent end aldrig.
Kom afsted.
Skynd dig.
Philippe!
Hvad foregår der?
Jeg har ingen bil.
Hvordan?
Sydney.
Merde.
- Bonjour, mademoiselle. - Bonjour, Marcel.
Hvordan var turen til Champagne?
- Hvordan siger man "katastrofe"? - Catastrophe?
Klart. Alt lyder bedre på fransk.
Hvad skete der?
Altså, jeg lukkede ikke aftalen. Jeg sagde op, og mit hjerte blev knust.
På én weekend.
Men jeg blev forelsket.
Jeg fandt en uopdaget styrke, og jeg fik nogle nye venner.
Så det er vel champagneproblemer.
Champagneproblemer?
Problemer, der ikke er så slemme.
De fleste ville med glæde have de bekymringer.
Det lyder som en god tur.
Ja, det var det vel.
Tak for alt.
Det var så lidt, mademoiselle.
- En taxa til lufthavnen? - Ja tak.
Jeg skal gøre holdt på vejen.
Okay.
Undskyld mig. Godmorgen.
- Jeg skal se en gæst. Sydney Price. - Jeg tjekker lige.
Beklager, men Price tjekkede ud i morges.
Merci.
Monsieur.
Jeg kan måske hjælpe Dem.
Sydney.
Hvordan vidste du, jeg var her?
Portneren på hotellet.
Marcel.
Det er klart.
Du kom tilbage efter bøgerne?
Ja, men jeg fandt den her i stedet for.
SÅDAN ER DU DIG
Til din søster?
Nej, til mig.
Undskyld.
Jeg var en idiot.
Igen.
- Du siger bare noget. - Nej.
Du klarer det fint.
Du ved...
Gid jeg kunne udtrykke, hvordan jeg har det.
Men når jeg vil sige det på engelsk, svigter ordene mig.
Det er okay.
Jeg må komme afsted. Mit fly afgår om et par timer.
Okay.
Sydney.
Tu me manques.
Du mangler også fra mig.
ET ÅR SENERE
Glædelig jul, alle sammen!
- Glædelig jul. - Kan vi byde på middag i aften?
Og jeg lover, at der ikke er ost.
- Måske en smule ost. - Nej.
"Og børnene skreg og skreg, men Krampus fortsatte bare."
Okay, skal vi ikke vælge den i stedet?
Det blev lige interessant.
Hej. Hedder du Skyler?
Vælg et job, du elsker, så arbejder du aldrig. Ikke, Philippe?
Jeg er en stille partner. Derfor beder Hugo mig om at holde kæft.
- Bulles! - Han tror ikke, jeg kan tie stille.
Han sagde, jeg ikke kunne holde mund i fem sekunder.
Jeg kan være stille. Musestille.
Hvordan gik det i dag?
Med tanke på, at Roberto drikker det meste af fortjenesten,
er Le Petit Rêve stadig i minus.
Men det ændrer sig, lige så snart vi registrerer vores julesalg.
Har nogen fortalt dig, at du er en meget sexet COO?
- Det gjorde du i morges. - Ja?
Men nogle ting er værd at gentage.
Glædelig jul, Sydney.
Glædelig jul, min elskede.
Jeg frygter, at han vil ignorere mig, selvom han bør være sød og rar.
Han har nok ho-ho-hoer i forskellige postnumre.
Skal jeg skrive til ham?
Père Noël og jeg havde en rigtig god forbindelse.
Det er sæsonbestemt.
Bulles!
SLUT
Tekster af: Niels M. R. Jensen