1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:05:36,000 --> 00:05:38,291
Sa ngalan ng Ama, ng Anak,
at ng Espiritu Santo. Amen.
4
00:05:39,166 --> 00:05:40,958
Nawa'y pagpalain mo
ang aming gagawing operasyon, o, Lord.
5
00:05:54,375 --> 00:05:56,541
Nawa'y pagpalain mo
ang aming gagawing operasyon, o, Lord,
6
00:06:34,916 --> 00:06:37,041
Ready na po 'yong mga coordinator natin.
7
00:13:50,875 --> 00:13:52,333
Sarili niyang katawan, sarili niyang
tuntunin, di ba? Alam mo 'yon?
8
00:17:52,625 --> 00:17:54,625
Simula no'ng nag-strike
parang ibang tao na.
9
00:18:07,208 --> 00:18:08,374
Ikaw ay may karapatang manahimik
o magsawalang kibo.
10
00:18:08,375 --> 00:18:11,749
Anuman ang iyong sasabihin ay maaaring
gamitin laban sa iyo sa anumang hukuman.
11
00:18:11,750 --> 00:18:12,874
Ikaw ay mayroon ding
karapatang kumuha ng abogado.
12
00:18:12,875 --> 00:18:14,207
Kung wala kang kakayahan,
13
00:18:14,208 --> 00:18:16,041
ito ay ipagkakaloob sa iyo ng pamahalaan.
14
00:18:20,583 --> 00:18:21,875
Paglabag sa firearms ban. Halika na.
15
00:24:14,708 --> 00:24:18,541
42, 43, 44, 45.
16
00:27:06,708 --> 00:27:09,541
siguraduhin na 'yong mga kukuha
ng resulta ng eleksiyon
17
00:27:18,625 --> 00:27:20,916
Okay, may 12 minutes pa, maghanda na kayo.
18
00:28:22,083 --> 00:28:24,250
E, ma'am, namimigay lang po
ng sample ballot.
19
00:28:56,625 --> 00:29:01,375
OPISYAL NA BALOTA
20
00:31:00,625 --> 00:31:03,208
- Ako po si Commissioner Rodrigo.
- Commissioner.
21
00:31:10,250 --> 00:31:13,083
Ako na.
Ako naman no'ng nakaraang eleksiyon.
22
00:31:14,375 --> 00:31:16,083
Iba naman. Pagbigyan natin 'yong iba.
23
00:32:01,541 --> 00:32:03,250
Anyway, simbolismo lang naman 'to.
24
00:32:05,625 --> 00:32:08,000
Para maiwasan ang pagpapalit ng boto.
25
00:36:21,875 --> 00:36:25,166
BOARD NG INSPEKTOR SA HALALAN
26
00:41:42,708 --> 00:41:45,499
- Ilan ba 'yong nakakita n'yo?
- Dalawa po.
27
00:41:45,500 --> 00:41:47,916
Ano bang nakita n'yo, ano bang hitsura?
28
00:46:31,041 --> 00:46:33,291
Ang pag-atake sa pulis ay isang krimen.
29
00:50:59,750 --> 00:51:03,500
Teacher ko siya no'ng fourth year
tapos tutor no'ng third.
30
00:55:05,791 --> 00:55:09,916
OKAY AKO.
WAG TUMAWAG.
31
00:55:30,041 --> 00:55:33,166
Ang mensaheni Mayor Elena Hidalgo.
32
00:55:46,750 --> 00:55:48,500
walang iba kundi ako!
33
01:01:46,791 --> 01:01:51,083
Paano ba 'yan? Sabi ni boss patay o buhay.
34
01:16:41,375 --> 01:16:42,500
Sige, sandali lang.
35
01:17:28,250 --> 01:17:30,790
kinakailangan nating magkaroon
ng mga leader
36
01:17:30,791 --> 01:17:33,041
na merong political will at vision,
37
01:17:51,250 --> 01:17:53,082
Hindi lang 'yon, e, alam mo,
38
01:17:53,083 --> 01:17:55,750
sobra ang ginawa mo para sa tungkulin mo.
39
01:18:02,416 --> 01:18:07,291
Okay lang ba kung bigyan kita ng simpleng
token of appreciation
40
01:18:33,125 --> 01:18:35,499
ang gusto kong gawin mo ay magpatotoo
41
01:18:35,500 --> 01:18:37,458
na hindi napakialaman 'yong box.
42
01:19:12,791 --> 01:19:17,250
E, di, gawin nating seventy-five thousand.
43
01:21:50,708 --> 01:21:51,916
Sige ba.
44
01:23:04,833 --> 01:23:07,208
A, mabalik natin,
45
01:23:40,583 --> 01:23:42,833
Well, parte 'yon ng laro.
46
01:23:43,916 --> 01:23:46,500
Ganiyan naman talaga
ang eleksiyon dito sa 'tin, e.
47
01:23:47,416 --> 01:23:50,291
Sira na, pero nakakayanan naman.
48
01:23:51,416 --> 01:23:54,666
Isang malaking kalokohan
na dapat nating seryosohin.
49
01:23:55,666 --> 01:23:59,666
E, sira pala, e. Bakit ginagawa pa rin?
50
01:24:01,916 --> 01:24:04,333
Sa totoo lang, lumang formula na 'yan.
51
01:24:11,416 --> 01:24:15,666
Bigyan ng pagkain at pasiyahin sila,
plain at simple.
52
01:25:21,833 --> 01:25:22,791
gaya ng pagkain,
53
01:25:31,625 --> 01:25:35,375
Bigyan mo sila ng magandang palabas
at magagawa mo kung anong gusto mo.
54
01:25:36,625 --> 01:25:39,750
Sa totoo lang, lumang laro na 'yan,
at bagong manlalaro lang ako.
55
01:26:55,750 --> 01:26:58,000
Alam mo, hindi na mahalaga ang eleksiyon.
56
01:26:59,000 --> 01:27:01,791
Ang kailangan natin
ay matapang na mga leader.
57
01:27:02,708 --> 01:27:05,791
Matapang na lalaki na gagawa
nang matinding pagbabago.
58
01:27:13,333 --> 01:27:16,916
Siguro, Teacher Emmy,
nagugustuhan na kita.
59
01:29:33,000 --> 01:29:35,750
Candidate, kilalang dating pokpok!
60
01:33:07,625 --> 01:33:08,957
Ikaw ay may karapatang manahimik
o magsawalang kibo.
61
01:33:08,958 --> 01:33:11,208
Anuman ang iyong sasabihin
ay maaaring gamitin laban sa iyo.
62
01:33:52,541 --> 01:33:54,500
- Ang aga!
- Di ba.
63
01:35:16,916 --> 01:35:21,041
Kailangan ko ng taong magpapatotoo
na hindi napakialaman 'yong mga balota.
64
01:35:58,375 --> 01:36:02,333
Saksi ang Diyos, wala akong ninakaw.
65
01:36:03,500 --> 01:36:05,916
Itinatanggi ko lahat ng alegasyon.
66
01:36:07,750 --> 01:36:09,500
Alam ng Diyos na inosente ako.
67
01:36:10,500 --> 01:36:11,708
Mag-aapela kami.
68
01:36:13,250 --> 01:36:14,541
Alam ng Diyos!
69
01:37:53,750 --> 01:37:55,500
Madam. Madam, halika, halika. Halika.
70
01:38:34,208 --> 01:38:40,833
Naniniwala ako, oo,
hangga't hindi nagwawagi ang taumbayan,
71
01:40:13,250 --> 01:40:15,000
May karapatan kang manahimik at...
72
01:41:07,583 --> 01:41:12,082
{\an8}Ninakaw mo ang pagkapangulo!
Hindi lang isa, kundi dalawang beses!
73
01:41:12,083 --> 01:41:15,749
{\an8}Kinikilala kona ang pagtawag
74
01:41:15,750 --> 01:41:17,458
{\an8}ay may kakulangan sa wastong pagpapasya.
75
01:41:23,375 --> 01:41:25,124
Sinasabi kosa mga kaaway ko,
76
01:41:25,125 --> 01:41:27,041
Tigilan n'yo na ako, mga mongoloids!
77
01:41:29,916 --> 01:41:33,291
- dahil lahat naman sila...
- Umayos ka. Ayoko sa droga.
78
01:41:35,125 --> 01:41:38,041
Bantayan natin ito, itong boto.
79
01:45:58,208 --> 01:45:59,499
{\an8}ANG MGA KARAKTER AT PANGYAYARING
INILALARAWAN AT ANG MGA PANGALAN DITO
80
01:45:59,500 --> 01:46:00,624
{\an8}AY KATHANG-ISIP LAMANG.
81
01:46:00,625 --> 01:46:02,624
{\an8}ANUMANG PAGKAKAPAREHO SA MGA PANGALAN,
KARAKTER, O KASAYSAYAN NG SINUMANG TAO,
82
01:46:02,625 --> 01:46:04,541
BUHAY O PATAY AY NAGKATAON LAMANG
AT HINDI SINASADYA.
83
01:46:19,041 --> 01:46:21,125
SA ALAALA NI BING LAO