Băga-mi-aș!
- Unde e Marissa? - De unde pana mea ar trebui să știu eu?
Tocmai a fost aici și... a dispărut, băga-mi-aș!
Sunt reali.
Toate chestiile astea... toate sunt reale.
Și bomba de la Screamer...
l-am pierdut pe unul de-al nostru.
Tatăl meu.
Ei l-am ucis pe vampirul, Darius.
Fecioară Scribă.
Nu ai nicio dorință să fii rege.
Dar este obligația ta din naștere.
Femela pe care o vrei,
este fiica fratelui tău Darius, care se află în Declin.
Îi vei da asta din partea mea.
Mă vei primi ca și hellren al tău?
Da.
Mă voi căsători cu tine.
Fecioară Scribă?
Aceasta este o împerechere bună.
O împerechere foarte bună.
Lesserii.
Oameni care și-au dat sufletele lui Omega pentru o domnie liberă a terorii.
Asta e bine, Billy.
Mărimea perfectă.
Ce se pune în el?
Bun venit, domnule R.
Și unde ți-ai petrecut seara?
- Acasă la Darius. - Îți doresc odihnă plăcută, surioară.
Nu vei rămâne?
Am ceva de care să mă ocup.
- Ce naiba faci aici? - Zsadist.
Cât ai vrea ca să-l omori pe Regele Orb?
Aș face-o gratuit.
La naiba!
Nu-i răni.
Wrath,
dacă te deranjează în seara asta, au un motiv întemeiat.
Mai bine sângerezi.
Avem o problemă, Stăpâne.
Zsadist.
Va trebui să fie eliminat pentru asta.
O să-l omoare pe Phury.
Și pe Marissa.
Havers e mort.
Chem Frăția.
Vrei ca Beth să stea cu mine și cu Wellsie până se termină asta?
S-ar putea să fie mai în siguranță la noi acasă.
Mulţumesc.
O voi trimite acolo imediat ce apune soarele în seara asta.
- Tohr? - Da?
Înainte să mă împerechez cu Beth, mi-a părut rău pentru ce ți-am spus.
Despre tine și Wellsie și cât de devotat îi ești.
Acum eu...
înţeleg.
Beth este totul pentru mine.
Mai important chiar decât Frăția.
Ești iertat, Stăpâne.
Am fost un rege putred.
De fapt, nu mi-am făcut treaba deloc.
Dar după ce moartea lui Darius este răzbunată,
asta se va schimba.
Te urci pe tron?
Mulțumită Fecioarei Scribe. Rasa noastră este din nou întreagă.
FRĂȚIA PUMNALULUI NEGRU
Traducerea și adaptarea: TheOne
Trebuie să iau ceva de mâncare.
Sună-l pe Fritz.
A făcut destul aseară și merită să se odihnească.
Mă întorc imediat.
Beth. E ora cinci după-amiaza.
Soarele este încă afară.
Ai spus că aș putea ieși în timpul zilei.
Este teoretic posibil.
Așa că mai bine aflu acum.
Nu trebuie să știi în acest moment.
- Nu e mare lucru. Eu doar... - Nu te duci nicăieri.
Îți interzic să părăsești această cameră.
Dă-te înapoi, Wrath,
și șterge cuvântul ăla din vocabularul tău când vorbești cu mine.
Poate că suntem căsătoriți, dar nu voi accepta să-mi dai ordine ca unui copil.
Suntem înțeleși în privința asta?
Hei.
O să fie bine.
Mă voi furișa în salon
și dacă se întâmplă ceva, mă voi întoarce imediat jos.
Bine?
Urăsc că nu pot fi cu tine.
Nu vei putea să mă protejezi de toate.
- Ce? - Nu ești plin de sentimente calde??
Ziua de împerechere nu merge prea bine?
Ai ceva în minte, Z?
Am înțeles că i-ai sunat pe frați în această dimineață.
Pe toți, în afară de mine.
Mi-ai pierdut numărul?
Știu exact cum să ajung la tine.
Omule, m-am săturat să fiu tratat ca un câine.
Chiar m-am săturat.
Atunci nu te comporta ca unul. De ce vorbești cu mine?
Trebuie să știi ceva.
- De la tine? - Da, de la mine.
Fratele Marissei vrea capul tău pe un băț.
Și era dispus să-mi plătească câteva milioane ca să fac asta. Mai târziu.
Sunt gata de plecare.
Nu te-a ars deloc? Ai simțit căldură?
Nu. Lumina mi-a cauzat ceva dureri la ochi când am ieșit afară, dar...
Ai ieșit afară?
Da.
Wrath, Wrath,
sunt bine.
La naiba, Leelan. Te iubesc atât de mult.
Mă sperii de moarte.
Nu cred că pot trăi fără tine.
Păi, să sperăm că nu va trebui.
Acum, spune-mi,
care e cuvântul, în limba ta, pentru soț?
Hellren, presupun.
Versiunea scurtă e pur și simplu Hell.
Hai să ne dăm seama.
Răspunde cât timp mă duc la bucătărie. Vrei ceva?
Pe tine.
Mă ai deja.
Și îi mulțumesc Domnului pentru asta.
Nu o să-l salvezi pe Zsadist de data asta, Phury.
Nu se poate abține că a fost abordat.
Dacă cineva merită să moară, acela este Havers.
Și o va face.
Dar Zsadist a acceptat oferta de a mă ucide.
Dacă a putut să o facă o dată, poate să o facă din nou.
Și poate data viitoare nu va mai ieși în față după ce-l pui la curent, mă înțelegi?
Ți-a spus?
Pe onoarea mea, nu i-am spus că știi.
Stăpâne, Z a venit la tine de unul singur.
Aș vrea să te cred.
Dar te-ai împușcat singur în picior ca să-l salvezi odată.
Când vine vorba de geamănul tău, vei face și vei spune orice.
Te implor.
Nu face asta.
Z a fost mai bine în ultima vreme.
Dar ce spui de acele femei moarte?
Știi că e singura modalitate prin care se hrănește.
Trebuie să rămână în viață cumva.
Și în ciuda zvonurilor, el nu i-a ucis niciodată pe oameni.
Așa s-a hrănit și înainte.
Nu știu ce s-a întâmplat cu acele două prostituate.
Stăpâne, nu merită să moară pentru ceva ce n-a făcut.
Asta nu e corect.
Adu-l cu tine în seara asta.
Îi voi da ocazia să vorbească în fața Frăției.
Mulțumesc, Stăpâne.
Nu fi recunoscător.
Doar pentru că își deschide gura, nu înseamnă că va fi mântuit.
El nu este... viu.
Beth, vino jos acum!
Regina.
O am pe Regină.
Beth!
Stăpâne, a avut loc o intrare prin efracție.
- Dă-mi-l pe polițist. - Butch este...
Da, nu l-am putut prinde pe oricine a fost.
Ai văzut-o pe Beth?
Nu e ea cu tine?
Polițistule, am nevoie de tine.
Ajută-mă.
Ce se întâmplă?
Beth a fost luată.
Wrath mi-a povestit despre tipul pe care l-ai întâlnit aseară.
Sună ca acel idiot de la academia locală de arte marțiale.
- Mă duc acolo acum. - Ia asta.
Ce naiba de gloanțe sunt astea?
Nu te duci după un om, polițistule.
Dacă unul dintre acei Lesseri vine spre tine, împușcă-l în piept.
- Ai înțeles? - Cum o să-i recunosc?
Au părul, ochii și pielea palide, dar nu întotdeauna.
Miros dulce a pudră de bebeluși,
și vor privi direct prin tine, direct în sufletul tău.
- Ai înțeles asta, polițistule? - Da.
Soarta îl protejează pe salvatorul neobișnuit
...fie ca scopul omului să fie adevărat.
Ce?
Țintește corect.
Nu am ratat niciodată încă.
Alo?
Havers!
Cineva?
Ai putea, te rog, să mă lași să ies?
Alo?
Îmi pare rău că trebuie să fie așa.
Ce faci?
Nu am altă opțiune.
Nu te mai pot lăsa să mergi la el.
Ascultă-mă.
Wrath nu e motivul pentru care am ieșit.
S-a cuplat cu cineva pe care o iubește și nu simt niciun resentiment față de el.
Am...
am întâlnit un mascul.
Cineva care îmi place.
Cineva care mă vrea.
Havers?
M-ai auzit?
Nu am fost cu el.
De ce nu mi-ai spus?
Nu mi-ai dat șansa.
Am încercat în ultimele două nopți.
Acum, lasă-mă să ies.
Ar trebui să mă întâlnesc cu cineva pe care-l vreau la Darius.
Nu te pot lăsa să mergi acolo.
De ce nu?
Nu mai e sigur în casa aceea. Eu...
Havers, ce ai făcut?
Doamne Dumnezeu.
Havers, spune-mi ce ai făcut.
Cât ai vrea ca să-l omori pe Regele Orb?
Aș face-o gratuit...
dar numai dacă mergeam după tine.
Dispari din fața mea înainte să-mi scot pumnalul.
Nu. Nu. Ce vrei de la mine?
Ți-l pot da pe regele vampirilor.
Trezește-te, târfo!
Domnule R?
Îți amintești că nu mai ești în domeniul violurilor.
Da, știu.
Mă face să vreau să o rănesc doar gândindu-mă la asta.
Te las să o omori, cum sună asta?
Mulțumesc, sensei.
Ea poate fi prima ta.
Trebuie să rămânem concentrați.
Te vreau înarmat.
Pune-ți o armă la centură și leagă-ți un cuțit la gleznă.
Nu ar trebui să dureze mult acum.
Am mers la Academia de Arte Marțiale Caldwell.
Numele tipului este Joseph Xavier.
Nimeni nu l-a văzut astăzi, dar mi-au spus unde locuiește.
Am intrat prin efracție. Era curat. Prea curat.
Nimic în frigider, nicio corespondență, nicio pastă de dinți în baie.
Poate că este al lui, dar nu locuiește acolo.
Nu pleca.
Stăpâne?
În seara asta, îi vei duce pe frați la Academia de Arte Marțiale Caldwell.
Vei intra în clădire și vei declanșa alarma.
Vei aștepta până sosesc lesserii și apoi îi vei măcelări,
și arde clădirea din temelii.
Mă înțelegi?
Cenușă, Tohr. Vreau cenușă, la naiba.
Da, Stăpâne.
Urmărește-l pe Zsadist.
Ține-l cu tine tot timpul.
Polițistul va supraveghea clădirea până la apusul soarelui.
Dacă vede ceva semnificativ, te va suna.
- Mă ocup de asta. - Stăpâne, vrei să te ajutăm să găsești...
Sângele meu curge în venele ei.
O voi găsi pe Regina noastră.
Închide ușile.
Ce naiba e asta?
Pregătește-te, domnule R.
Câinii!
Dă drumul câinilor.
Fugi!
Nu, nu. Nu.
Doi gardieni torturați se vor lupta fericiți unul cu celălalt.
Haide.
Wrath. Wrath.
Sunt lovit, Leelan.
Dumnezeule.
Bine. Da. Bine.
Butch? Butch. Ajutor.
Wrath a fost împușcat și nu știu unde suntem.
- Eu... - Ruta 22.
Ruta 22.
Casă de fermă cu o camionetă albastră în față.
Suntem în hambar.
Vino repede. El e...
Sângerează.
Vino aici acum, Butch.
Haide, câine urât ce ești.
Haide!
Vrei puțin din el? Trebuie să treci de mine.
- Hei. Hei. - Nu doare.
Ești în stare de șoc.
Probabil.
Nu te pot vedea.
- Unde ești? - Hei. Sunt chiar aici.
Mă simți?
Sunt chiar aici.
Nu vreau să fii singură.
Nu. Nu, nu spune asta.
- Nu spune asta. - Roagă-i pe Tohr și Wellsie să aibă grijă de tine.
Nu.
Promite-mi.
Nu o voi face, pentru că nu pleci nicăieri.
Te iubesc, Leelan.
Nu.
- Ce? - Beth, sunt Butch. Sunt cu V.
Vom fi acolo curând, dar trebuie să vorbească cu tine.
Beth, iată ce trebuie să faci. Ai un cuțit?
- Da. - Ia-l.
Vreau să-ți tai încheietura mâinii, pe verticală, nu pe orizontală,
altfel vei da de os.
Apoi puneți încheietura mânii la gură.
E cea mai bună șansă a lui de supraviețuire până când îl putem ajuta.
El nu bea. Nu bea. El...
Sperăm că ceva îi intră pe gât.
El sângerează și de acolo.
Te rog, te rog, te rog, bea.
Beth!
Lasă-mă pe mine primul.
Beth, Beth.
Butch. Butch.
Trebuie... Trebuie să... Trebuie să...
Hei. Lasă-l pe V să se uite la el, bine?
Va dura doar un minut.
Stai. O să fie bine, nu?
El...
trebuie doar să-l mutăm la un doctor, la un spital, nu-i așa?
- Vishous. - Beth.
Nu-i așa, nu-i așa?
Ce? Nu-i așa?
Trebuie să ajungă la sala mea de operație.
Mașina mea este pe peluza din față.
Sângele tău nu e suficient de puternic. Marissa, vino încoace.
Ești de acord să-l hrănesc?
Nu-mi pasă de la cine bea, atâta timp cât trăiește.
Hei.
Îl iubești atât de mult.
Bine. Hai să-l mutăm.
Marissa, ține încheietura mâinii exact așa cum este.
Repede, doi, trei.
Du-l înăuntru, aici.
Grabiți-vă.
Zsadist ne-a spus ce l-ai întrebat.
Îi ceri fratelui tău să-l ucidă pe rege.
Îndrăzneţ.
Prostesc.
Dacă Wrath moare pe masă,
eu și frații mei te vom spânzura de picioare
și te vom bate cu pumnii goi
până când sângerezi de moarte, chiar în propria ta casă.
Asta e o promisiune.
Hei.
Va trăi?
Vom ști destul de curând.
Aşa sper.
La fel și eu.
Marissa.
Știu că îți pare rău.
Dar nu eu sunt cea căreia ar trebui să-i împărtășești regretele tale.
Ai putea începe cu Beth.
Dacă vreodată este dispusă să te asculte.
El a supraviețuit operației.
Acum, trebuie să vedem dacă rezistă.
Vrei să mă iei acum?
Te vom ține în viață ca să ai grijă de el.
Și apoi te poate ucide el însuși.
Hei.
Hei, sunt chiar aici.
Wrath.
Dragă. Hei.
Te doare?
Hei, nu... hei, hei, hei, ia-o ușor.
Ia-o ușor. Relaxează-te.
Hei, hei.
Vreau să-mi strângi mâna, bine?
O dată pentru da și de două ori pentru nu.
Te doare?
Vrei să-l aduc pe Havers?
Ai nevoie de ceva?
Mâncare?
De băut?
Sânge?
Hei... hei, e în regulă. E în regulă. E în regulă. E în regulă.
O să-mi dau seama de ce ai nevoie. E în regulă.
Eu?
Ai nevoie de mine?
Wrath.
Wrath...
Mă ai. Suntem împreună, iubitule.
E în regulă.
Nu plec nicăieri, promit.
Ce?
Am vrut să te salvez.
Ai făcut-o.
M-ai salvat.
Te iubesc.
Și eu te iubesc.
Tu...
du-te și culcă-te acum.
S-a întors.
Sunt aici.
E rândul meu să stau de gardă.
Am făcut cu schimbul.
Chiar e atât de periculos aici?
Nu știi?
Ce?
Frăția protejează ceea ce este al nostru.
Nu te-am lăsa niciodată, nici pe tine, nici pe el, fără apărare.
Mulțumesc.
Cât este ceasul?
Ora patru după-amiaza.
Apropo, e joi.
Deci, cum se simte?
S-a trezit.
Știam că va trăi.
Ai știut?
Da, Beth.
Chiar am știut.
Nicio pușcă nu-l va putea ține departe de tine.
Cum se simte?
Se simte suficient de bine încât să încerce să-mi spună ce să fac.
Are nevoie vreunul dintre voi de ceva?
Suntem bine.
Și sunt sigură că va vrea să vă vadă pe toți în curând.
Şi tu?
Cum te descurci? Vrei să iei o pauză?
Până nu poate ieși de aici pe propriile picioare, nu plec.
Aceea este o femeie grozavă, adevărat?
Și cineva cu care nu vrei să te pui.
Omule, ar fi trebuit să o vezi când am intrat în hambarul ăla.
Ea stătea deasupra corpului lui, gata să ne înfrunte pe mine și pe polițist,
cu mâinile goale, dacă ar fi fost nevoie.
Ca și cum Wrath ar fi fost puiul ei, mă înțelegi?
Mă întreb dacă are o soră?
N-ai ști ce să faci cu tine însuți dacă ai da peste o femeie de valoare.
Asta vine de la tine, celibatarule?
La naiba, Phury, probabil ai dreptate.
Totuși, un mascul poate visa.
Cu siguranță poate.
Ce faci?
- Mă ridic. - Nu, nu, nu.
Nu, nu trebuie. Nu, nu trebuie.
La naiba, Leelan.
Acum stau doar întins în timp ce stau în șezut.
Ești bine.
Leelan?
Ești sigur că ești bine?
Ți-am spus. Coapsa mea se vindecă bine.
Nu doar lucrurile fizice.
Voi fi bine,
pentru că refuz să fie altfel.
Ești atât de curajoasă.
Atât de rezistentă.
Mă uimești.
Mulțumesc că mi-ai salvat viața.
Nu doar în hambarul acela, ci...
pentru toate celelalte zile și nopți ale mele.
Ce-ar fi să urci aici cu mine?
Nu cred că ești chiar pregătit pentru asta.
Vrei să pariezi?
Ce zici să-i mai dăm o zi?
O oră.
Până când vei putea sta în șezut singur.
Ne-am înțeles.
Sunt un vindecător rapid.
Ar trebui să-i las pe frați să intre?
Da.
Așteaptă.
Vreau să știi ce am să spun.
E gata să vă vadă acum.
Mulțumesc.
Frații mei...
Doctorul cel bun.
Avem niște treburi nerezolvate, tu și cu mine.
Stăpâne.
Înțeleg că ai încercat să mă omori.
Da, am făcut-o, Stăpâne.
Eu am fost cel care l-a abordat.
Și când a fost clar că fratele tău nu te va trăda,
Lesserul.
Stăpâne...
ar trebui să știi că fratele tău era gata să mă omoare doar pentru că l-am rugat.
Da. Am auzit că nu a fost prea bine primit.
Z...
Îți datorez niște scuze.
Nu te deranja. Mă plictisesc.
Aici, în fața acestor martori,
accept sentința la moarte.
Marissa a fost motivul pentru care m-ai vrut mort, nu-i așa?
Da, Stăpâne.
Atunci nu te voi omorî.
Ai făcut-o din cauza felului în care m-am purtat cu persoana ta iubită.
Răzbunarea este ceva ce pot înțelege.
Stăpâne, mila Ta nu cunoaște margini.
Da, la naiba nu are.
Îți dau viața ca dar surorii tale.
Dacă mai faci vreodată o cascadorie ca asta, vin după tine cu un pumnal.
Ne-am înțeles?
Da, Stăpâne.
Părăsesc Frăția.
L-am rugat pe Tohr să preia conducerea.
Nu-mi iau vacanță.
Trebuie să încep să conduc neamul nostru.
Cu Beth alături de mine,
mă urc pe tron.
Cu sângele meu jur loialitate și slujire...
...ție, Regele meu legitim.
Viața mea va fi pusă înaintea vieții tale,
loialitatea mea oferită de bunăvoie, până la ultimea mea suflare...
...și bătaie a inimii mele.
Aşadar...
sunteți de acord cu Tohr sau ce?
Da.
Mă pot descurca.
Z?
Haide, omule. Ce contează pentru mine?
Tu, Tohr,
Britney Spears.
Ai luat borcanele celor doi Lesseri din hambarul acela?
A fost doar unul.
Recrutul pe care l-am cunoscut în noaptea împerecherii voastre.
M-am întors și i-am înjunghiat cadavrul în timpul operației tale.
Și-a luat borcanul de acasă.
Au fost doi.
Cu siguranță au fost doi.
Celălalt era Lesserul care conducea camioneta.
Ești sigur că a căzut?
Era la pământ cu o lovitură la cap.
Suficient.
Vom vorbi despre asta mai târziu.
Nu, e în regulă.
Mai târziu.
Încă ceva.
O să vă mutați împreună.
Vreau ca Frăția să fie într-un singur loc, cel puțin pentru următorii câțiva ani.
Wellsie o să urască asta.
Tocmai am terminat de instalat bucătăria visurilor ei.
Vom găsi ceva pentru voi doi, mai ales că urmează un copil.
Restul dintre voi veți fi colegi de cameră.
Hei, putea fi mai rău.
Te-aș putea face să locuiești cu mine.
Bună observație.
Omule, Beth, dacă te saturi vreodată de el...
Ce aveam de gând să spun
este că s-ar putea muta cu noi toți pentru o vreme.
Vom avea mereu grijă de ea.
Lăsați-ne.
Vreau să fiu singur cu Shellana mea.
- Wrath. - Da.
Vino aici sus, Leelan.
O înțelegere e o înțelegere.
Butch?
Omega.
Am venit să te ajut să te recuperezi.
Conacul Tomb.
Îți spun eu, acolo ar trebui să mergem.
E o idee al naibii de bună.
Adevărat. Aș putea să pregătesc bine locul ăla.
E destul de izolat pe muntele acela.
Construit din piatră, ignifugă.
Dacă punem niște obloane retractabile peste ferestre,
ne putem deplasa în timpul zilei, ceea ce era o slăbiciune critică aici...
Și nu are și camere subterane?
- Le-am putea folosi pentru antrenament. - Locul este și suficient de mare,
am putea trăi cu toții acolo fără să ne omorâm între noi.
Asta depinde mai mult de gura ta decât de orice plan de construcție.
Mulțumesc, omule.
Ce crezi?
Nu e decizia mea.
Locul acela era al lui Darius.
Leelan?
Ai lua în considerare să le permiți fraților să folosească una dintre casele tale?
Orice are nevoie Frăția, poate avea.
Cu excepţia...
nu crezi că ar trebui să locuim și noi acolo?
Ai vrea să faci asta?
Aceștia sunt cei mai apropiați consilieri ai tăi.
Cei în care ai mai multă încredere decât în oricare alții.
- De ce am fi separați de ei? - Stai puțin.
M-am gândit că vom fi cu toții de acord că nu va trebui să trăim cu el.
Ești sigură de asta, Leelan?
Siguranța stă în număr, nu-i așa?
Nu există nimeni pe care aș prefera să ne protejeze
decât acești masculi minunați.
Scuză-mă. Toți ceilalți de aici sunt complet îndrăgostiți de ea?
La naiba, da.
Total.
Și dacă locuiește cu noi, păstrăm pisica.
Se pare că ne-am făcut o casă.
Și, Fritz, vei veni și tu, nu-i așa?
Oriunde pentru tine și Rege, Stăpână.
Cu cât mai multe de îngrijit, cu atât mai bine.
În legătură cu polițistul...
ar trebui să vină cu noi.
Vreun motiv anume?
L-am visat.
S-a făcut.
Dar visat sau nu, merită să-l supraveghem.
Îmi voi asuma această responsabilitate.
Leelan?
Ești bine?
Sunt foarte bine.
Ştii,
chiar înainte să te cunosc, căutam o aventură,
și am primit mai mult decât atât.
Am...
un trecut, un viitor și...
o viață întreagă.
Uneori, pur și simplu nu știu ce să fac cu toate astea.
Simt la fel și eu.
Și de aceea te sărut atât de des, Leelan.
Omule...
va trebui să-i privim cum se sărută tot timpul?
Ar trebui să fii și tu atât de norocos.
Da. Tot ce vreau este o femelă bună.
Dar cred că mă voi mulțumi cu cantitatea până o găsesc.
Viața e pur și simplu oribilă, nu-i așa?
Vă rog. Vă rog, dacă puteți...
nu se aruncă cu șervetul.
Piersici, vrea cineva?
Chiar aici.
Tu ești piersica mea.
Bună ziua, Darius
fiul lui Marklon.
Fecioară Scribă.
Mă onorezi cu o audiență.
Darius, cum aș putea refuza?
Aceasta este prima congregație pe care ai cerut-o vreodată.
Ridică-te acum.
Vreau să-ți văd fața.
Deci Declinul nu este pe placul tău, Principe,
și vrei să te trimit înapoi?
Adresez cu umilință o astfel de cerere, dacă nu te-ar ofensa.
Aș vrea să-mi văd fiica, măcar o dată...
dacă nu te-ar ofensa.
Ai o prezentare mai bună decât regele tău.
Un fel deosebit de a folosi cuvintele pe care războinicul nu îl are.
Ea este împerecheată.
Fiica ta...
este luată de un mascul vrednic.
Uită-te la tine...
nicio întrebare la vedere.
Ai atâta control.
Ți-aș spune ce tânjești să știi.
Este cu Wrath...
care urcă pe tron.
Fiica ta este regină.
Acum, Prinţule...
atâta bucurie...
și tristețe în pieptul tău.
Spune-mi,
Compania fiilor tăi în Declin nu este de ajuns să-ți hrănească inima?
Mă simt ca...
mă simt ca și cum am lăsat-o în urmă.
Ai fost ucis într-un mod rușinos.
După ce ai servit bine rasa timp de secole,
Ai fost un Principe onorabil...
și un războinic bun.
Că faptele mele ți-au plăcut...
îmi oferă o mare recompensă.
Într-adevăr.
Dar ce spui tu, Principe,
dacă ți-aș oferi mai mult decât ai cerut?
Aș spune da.
Fără să cunoști darul sau sacrificiul?
Am încredere în tine.
Și de ce nu ai putea fi Rege?
Iată ce-ți ofer.
O nouă viață.
O intersectare cu fiica ta.
O șansă de a lupta încă o dată.
Fecioară scribă,
accept,
știind că nu merit astfel de favoruri.
Iată ce vei sacrifica.
Nu vei avea nicio amintire conștientă despre ea.
Nu vei mai fi așa cum ești acum.
Și am nevoie de un semn de loialitate.
Accept.
Ești sigur?
Mulțumesc, Fecioară Scribă.
Alegerea mea este făcută.
Aşa să fie.
Eu îți dau...
o nouă viață,
Darius, fiul lui Marklon.
Fie ca în această încarnare să găsești ceea ce cauți.
Traducerea și adaptarea: TheOne