1
00:03:42,556 --> 00:03:44,558
It's your first time here?

2
00:03:44,641 --> 00:03:46,351
Yes? Please sit down.

3
00:03:46,435 --> 00:03:47,561
Oh yes, yes.

4
00:03:48,770 --> 00:03:51,064
Look around,
it's grandmother's dining room.

5
00:03:51,148 --> 00:03:52,774
We are a cafe for old and young.

6
00:03:53,233 --> 00:03:54,568
Old and young work together.

7
00:03:56,069 --> 00:03:58,113
Yes, I like it, I like it…

8
00:03:58,197 --> 00:04:00,407
I've ten years at the cafe.

9
00:04:01,825 --> 00:04:04,745
Yes, now, what can I bring you,
a special coffee or…

10
00:04:07,497 --> 00:04:09,541
Please, I will ask you to please sit down…

11
00:04:09,625 --> 00:04:10,876
…now I will ask you…

12
00:04:12,711 --> 00:04:14,671
You both ride motorbikes?

13
00:04:15,839 --> 00:04:19,885
Oh, when I was young I looked
everywhere for a man with a motorbike…

14
00:04:20,135 --> 00:04:21,136
I didn't find him.

15
00:04:23,680 --> 00:04:24,848
Oh no! I am too old.

16
00:05:10,143 --> 00:05:12,646
These are our special cakes from Vienna.

17
00:05:14,982 --> 00:05:16,316
These buns…

18
00:05:16,692 --> 00:05:18,902
…inside is hot plum marmalade…

19
00:05:18,986 --> 00:05:20,946
…and hot vanilla sauce.

20
00:05:30,664 --> 00:05:32,666
Would you like the washing machine?

21
00:05:36,920 --> 00:05:38,130
Yes, it will be with you shortly.

22
00:09:11,552 --> 00:09:16,181
Ho hey, friends!
Hey take courage!

23
00:09:16,265 --> 00:09:21,395
Lower the nets,
pull with strength.

24
00:09:27,526 --> 00:09:30,028
Can you, Johanna,
pull the boat back a little bit?

25
00:09:30,112 --> 00:09:31,738
Can you do that in the water?