1
00:00:06,214 --> 00:00:08,634
[mysterious theme music plays]

2
00:00:16,099 --> 00:00:17,685
[horse whinnying]

3
00:00:18,602 --> 00:00:19,728
[Malibu] We did it!

4
00:00:19,770 --> 00:00:21,480
We did it.

5
00:00:21,522 --> 00:00:22,857
[sighing]

6
00:00:24,316 --> 00:00:26,067
Where is everyone else?

7
00:00:28,946 --> 00:00:32,449
Ken, you must tell me.

8
00:00:28,946 --> 00:00:32,449
How is your father?

9
00:00:32,491 --> 00:00:35,494
Dad's good. Could be more

10
00:00:32,491 --> 00:00:35,494
lenient with my curfew,

11
00:00:35,536 --> 00:00:37,496
but, you know, he's good.

12
00:00:37,538 --> 00:00:40,875
Marcus, be a dear

13
00:00:37,538 --> 00:00:40,875
and fetch a pillow for my leg.

14
00:00:40,916 --> 00:00:42,835
Oh, yeah. Sure.

15
00:00:42,877 --> 00:00:45,587
A satin one, preferably.

16
00:00:45,629 --> 00:00:47,255
He's such a gentleman.

17
00:00:47,297 --> 00:00:49,550
I heard you're into

18
00:00:47,297 --> 00:00:49,550
hardcore parkour?

19
00:00:49,591 --> 00:00:54,596
Oh, well, only when being chased

20
00:00:49,591 --> 00:00:54,596
down shadowy Venetian alleyways.

21
00:00:54,638 --> 00:00:56,724
[giggling] Me too.

22
00:00:56,765 --> 00:00:58,976
[train horn blowing]

23
00:01:03,271 --> 00:01:05,900
Hey, has anyone seen

24
00:01:03,271 --> 00:01:05,900
Malibu and Brooklyn?

25
00:01:05,941 --> 00:01:07,902
Let me see where Ken is.

26
00:01:07,943 --> 00:01:09,361
Malibu!

27
00:01:13,032 --> 00:01:15,659
Buongiorno. Como state?

28
00:01:15,701 --> 00:01:18,203
Barbie! Other Barbie?

29
00:01:18,245 --> 00:01:20,205
[chuckling] Oh,

30
00:01:18,245 --> 00:01:20,205
pleasure to see you again.

31
00:01:20,247 --> 00:01:22,332
Giovanni?

32
00:01:20,247 --> 00:01:22,332
What are you doing here?

33
00:01:22,374 --> 00:01:25,126
Did either of you perchance

34
00:01:22,374 --> 00:01:25,126
see my saddle?

35
00:01:25,168 --> 00:01:28,296
It's covered in diamonds. No?

36
00:01:28,338 --> 00:01:31,508
Gino and Marco

37
00:01:28,338 --> 00:01:31,508
seem to have misplaced it again.

38
00:01:31,967 --> 00:01:33,092
Eh, no matter.

39
00:01:33,134 --> 00:01:34,469
I'm a bit more interested

40
00:01:34,511 --> 00:01:37,305
in my, uh, other prize anyway.

41
00:01:37,347 --> 00:01:38,473
[chortling triumphantly]

42
00:01:38,515 --> 00:01:40,517
Have a lovely trip!

43
00:01:40,559 --> 00:01:42,561
-We should--

44
00:01:40,559 --> 00:01:42,561
-Exactly.

45
00:01:43,102 --> 00:01:44,396
[phone notification chimes]

46
00:01:44,438 --> 00:01:47,691
Ken says

47
00:01:44,438 --> 00:01:47,691
they're in passenger car 1959.

48
00:01:47,733 --> 00:01:49,276
"Need backup.

49
00:01:49,317 --> 00:01:51,278
We're in the animal car."

50
00:01:53,655 --> 00:01:55,156
[phone notification chimes]

51
00:01:55,198 --> 00:01:57,701
Brooklyn and Malibu

52
00:01:55,198 --> 00:01:57,701
are headed to the animal car.

53
00:01:57,743 --> 00:01:58,827
"Need backup"!

54
00:01:58,869 --> 00:02:00,913
Uh, Ken? Where are you going?

55
00:02:00,955 --> 00:02:03,123
To be backup.

56
00:02:03,164 --> 00:02:05,793
[nickering softly]

57
00:02:08,921 --> 00:02:10,213
Stay away from Pepper!

58
00:02:10,255 --> 00:02:13,759
[Pepper blows and whinnies]

59
00:02:14,551 --> 00:02:16,845
Hmm, I don't see it.

60
00:02:14,551 --> 00:02:16,845
Do you see it?

61
00:02:16,887 --> 00:02:18,055
[biting]

62
00:02:18,097 --> 00:02:19,765
See what exactly?

63
00:02:19,807 --> 00:02:22,726
Eh, Dietrich let me know that

64
00:02:19,807 --> 00:02:22,726
Pepper is incredibly special

65
00:02:22,768 --> 00:02:25,270
and of ancient lineage,

66
00:02:25,312 --> 00:02:27,314
and, you know, one of a kind.

67
00:02:27,355 --> 00:02:28,941
You know,

68
00:02:27,355 --> 00:02:28,941
blah, blah, blah, blah,

69
00:02:28,983 --> 00:02:31,234
but she just looks like

70
00:02:28,983 --> 00:02:31,234
ordinary horse, no?

71
00:02:31,276 --> 00:02:33,612
Then why'd you steal her

72
00:02:31,276 --> 00:02:33,612
in the first place?

73
00:02:33,654 --> 00:02:35,030
Ah-ba-ba-ba-ba-ba.

74
00:02:35,072 --> 00:02:37,240
"Steal" is such a messy word,

75
00:02:37,282 --> 00:02:40,828
but if you should know,

76
00:02:37,282 --> 00:02:40,828
I "stole" her

77
00:02:40,869 --> 00:02:43,038
to acquire the diamond saddle,

78
00:02:43,080 --> 00:02:47,334
but there was a, uh,

79
00:02:43,080 --> 00:02:47,334
bit of a miscommunication.

80
00:02:47,375 --> 00:02:50,295
We said we're sorry, boss.

81
00:02:50,337 --> 00:02:52,798
How many times

82
00:02:50,337 --> 00:02:52,798
are you going to bring it up?

83
00:02:52,840 --> 00:02:55,676
But... it doesn't matter.

84
00:02:55,717 --> 00:02:57,344
It's my horse.

85
00:02:57,385 --> 00:02:59,847
-[Pepper blowing]

86
00:02:57,385 --> 00:02:59,847
-She's not your horse!

87
00:03:01,932 --> 00:03:03,517
-[sharp kicking]

88
00:03:01,932 --> 00:03:03,517
-Ah! What the--?

89
00:03:03,558 --> 00:03:04,559
[goat bleating]

90
00:03:04,601 --> 00:03:06,269
Stupida capra.

91
00:03:06,311 --> 00:03:07,813
How, how do you say in English?

92
00:03:07,855 --> 00:03:08,939
"Goat"?

93
00:03:08,981 --> 00:03:10,607
-Grazie.

94
00:03:08,981 --> 00:03:10,607
-[goat bleating]

95
00:03:10,649 --> 00:03:12,567
Stupid goat!

96
00:03:14,111 --> 00:03:16,404
The receipt

97
00:03:14,111 --> 00:03:16,404
from the Venice auction?

98
00:03:16,446 --> 00:03:17,489
That's not fair.

99
00:03:17,531 --> 00:03:19,658
They auctioned a stolen horse.

100
00:03:19,700 --> 00:03:21,910
Oh, tell it to the horse police.

101
00:03:21,952 --> 00:03:23,578
-Hmm?

102
00:03:21,952 --> 00:03:23,578
-[mumbling] I dunno.

103
00:03:23,620 --> 00:03:24,955
[chicken squawking]

104
00:03:24,997 --> 00:03:26,790
It might be a regional thing.

105
00:03:26,832 --> 00:03:29,417
You know, you had your

106
00:03:26,832 --> 00:03:29,417
opportunity, but I beat you.

107
00:03:29,459 --> 00:03:31,045
You lost. [giggling]

108
00:03:32,087 --> 00:03:34,715
What are you all doing in here?

109
00:03:35,507 --> 00:03:37,134
You two...

110
00:03:37,176 --> 00:03:38,677
Oh, hi! [chuckling awkwardly]

111
00:03:38,719 --> 00:03:39,887
Great to see you again.

112
00:03:39,928 --> 00:03:41,096
No need to arrest us.

113
00:03:41,138 --> 00:03:42,472
We bought tickets this time.

114
00:03:42,514 --> 00:03:45,559
This car is for animals only.

115
00:03:45,600 --> 00:03:49,229
Don't worry, Pepper.

116
00:03:45,600 --> 00:03:49,229
We'll be back, we promise.

117
00:03:49,270 --> 00:03:50,981
What happened to our backup?

118
00:03:51,023 --> 00:03:53,567
[tapping into phone]

119
00:03:51,023 --> 00:03:53,567
"We're headed to first class."

120
00:03:53,608 --> 00:03:56,319
[train horn blasting]

121
00:03:57,654 --> 00:03:58,947
Ah, here we are.

122
00:03:58,989 --> 00:04:02,409
Gino, Marco, you're here.

123
00:04:02,450 --> 00:04:03,618
This is so not over.

124
00:04:04,285 --> 00:04:07,330
Excuse me, pardon me, excuse me.

125
00:04:07,372 --> 00:04:10,125
Caviar, Mr. Binatchi.

126
00:04:10,167 --> 00:04:11,459
Yes, please.

127
00:04:12,586 --> 00:04:13,962
No caviar for you.

128
00:04:14,004 --> 00:04:15,130
Aw!

129
00:04:15,172 --> 00:04:17,007
This is so not over.

130
00:04:17,049 --> 00:04:20,052
Enjoy your less luxurious

131
00:04:17,049 --> 00:04:20,052
accommodations.

132
00:04:23,138 --> 00:04:26,558
[tapping into phone]

133
00:04:23,138 --> 00:04:26,558
"I am in first class.

134
00:04:26,600 --> 00:04:28,018
Where are you?"

135
00:04:29,144 --> 00:04:30,979
I do not see either of them.

136
00:04:31,021 --> 00:04:33,023
[Lady Puddington]

137
00:04:31,021 --> 00:04:33,023
Ugh! First class?

138
00:04:33,065 --> 00:04:35,192
More like worst class!

139
00:04:35,234 --> 00:04:37,027
Where are the private cabins?

140
00:04:37,069 --> 00:04:38,862
The truffle-fed lobster?

141
00:04:38,904 --> 00:04:40,781
The lobster-fed truffles?

142
00:04:40,822 --> 00:04:41,990
Georgina?

143
00:04:42,032 --> 00:04:43,951
Violet?!

144
00:04:43,992 --> 00:04:46,036
And someone

145
00:04:43,992 --> 00:04:46,036
I've never seen before.

146
00:04:46,078 --> 00:04:47,788
What are you doing here?

147
00:04:47,829 --> 00:04:49,831
In first class, I mean.

148
00:04:49,873 --> 00:04:52,042
Do they not

149
00:04:49,873 --> 00:04:52,042
check tickets anymore?

150
00:04:52,084 --> 00:04:53,877
Not now, Georgina.

151
00:04:53,919 --> 00:04:56,546
Can't you see we have something

152
00:04:53,919 --> 00:04:56,546
more important to attend to?

153
00:04:56,588 --> 00:04:57,756
What?

154
00:04:57,798 --> 00:04:59,299
Ken, I don't think

155
00:04:59,340 --> 00:05:01,093
the Barbies are in here.

156
00:05:01,135 --> 00:05:02,886
[tapping into phone]

157
00:05:01,135 --> 00:05:02,886
"Where are you?"

158
00:05:02,928 --> 00:05:04,972
What is more important than me?

159
00:05:05,013 --> 00:05:07,599
Violet? Violet!

160
00:05:10,727 --> 00:05:12,437
Oh, these are so good.

161
00:05:12,479 --> 00:05:15,356
I don't know why they don't

162
00:05:12,479 --> 00:05:15,356
serve chip butties back home.

163
00:05:15,398 --> 00:05:19,236
I mean, French fries

164
00:05:15,398 --> 00:05:19,236
in sandwich form?

165
00:05:19,278 --> 00:05:20,654
What's not to like?

166
00:05:20,695 --> 00:05:22,739
[phone notification chimes]

167
00:05:25,408 --> 00:05:27,161
[tapping into phone]

168
00:05:25,408 --> 00:05:27,161
"How could you

169
00:05:27,202 --> 00:05:29,830
have just gone through

170
00:05:27,202 --> 00:05:29,830
the dining car?

171
00:05:29,871 --> 00:05:32,040
We're here now."

172
00:05:32,082 --> 00:05:34,334
It's like they're on

173
00:05:32,082 --> 00:05:34,334
a different train.

174
00:05:35,335 --> 00:05:37,212
[gasping]

175
00:05:35,335 --> 00:05:37,212
Excuse me, ma'am?

176
00:05:37,254 --> 00:05:39,298
Two more chip butties,

177
00:05:37,254 --> 00:05:39,298
coming right up.

178
00:05:39,339 --> 00:05:41,716
Oh, yes. Uh, no!

179
00:05:41,758 --> 00:05:43,426
I mean, maybe later.

180
00:05:43,468 --> 00:05:45,887
How many trains leave Venice

181
00:05:43,468 --> 00:05:45,887
for Worcestershire?

182
00:05:45,929 --> 00:05:48,473
Just this one at 11:05 a.m.

183
00:05:48,515 --> 00:05:50,517
Well, there goes that theory.

184
00:05:50,558 --> 00:05:54,062
Oh, and of course,

185
00:05:50,558 --> 00:05:54,062
the Express at 11:09 a.m.

186
00:05:55,522 --> 00:05:56,940
They're on the wrong train!

187
00:05:57,524 --> 00:06:00,652
Ma'am, we will take

188
00:05:57,524 --> 00:06:00,652
two more chip butties.

189
00:06:03,822 --> 00:06:06,158
-[notifications chiming]

190
00:06:03,822 --> 00:06:06,158
-Aah!

191
00:06:08,409 --> 00:06:09,995
Shh!

192
00:06:10,495 --> 00:06:11,830
[yawning]

193
00:06:11,872 --> 00:06:14,457
Barbie and Barbie

194
00:06:11,872 --> 00:06:14,457
are on another train.

195
00:06:14,499 --> 00:06:16,043
Pepper's on their train, too.

196
00:06:16,084 --> 00:06:18,045
Oh, that is great news.

197
00:06:18,086 --> 00:06:20,714
But so is Giovanni...

198
00:06:18,086 --> 00:06:20,714
and his henchmen.

199
00:06:20,755 --> 00:06:21,882
That is not as good.

200
00:06:21,923 --> 00:06:23,717
Better with them than with us.

201
00:06:23,758 --> 00:06:26,053
-[everyone] Morgan!

202
00:06:23,758 --> 00:06:26,053
-What?

203
00:06:26,094 --> 00:06:27,179
Shh!

204
00:06:27,221 --> 00:06:28,680
Is anyone going to tell me

205
00:06:28,722 --> 00:06:29,973
what's happening?

206
00:06:30,015 --> 00:06:32,351
-Oh, come on.

207
00:06:30,015 --> 00:06:32,351
-Shh!

208
00:06:33,518 --> 00:06:35,354
Oh, go shush yourself!

209
00:06:36,688 --> 00:06:37,939
[growling]

210
00:06:37,981 --> 00:06:39,816
Well, I never.

211
00:06:39,858 --> 00:06:41,484
[announcement chiming]

212
00:06:39,858 --> 00:06:41,484
Thirty minutes

213
00:06:41,526 --> 00:06:42,694
until Zurich station.

214
00:06:42,736 --> 00:06:44,154
Zurich is our next stop.

215
00:06:45,446 --> 00:06:48,283
We had 12 hours before

216
00:06:45,446 --> 00:06:48,283
we arrived back in England,

217
00:06:48,325 --> 00:06:51,328
but only 30 minutes until

218
00:06:48,325 --> 00:06:51,328
Giovanni's next opportunity

219
00:06:51,370 --> 00:06:53,412
to steal Pepper away from us.

220
00:06:53,454 --> 00:06:57,209
With unlimited resources

221
00:06:53,454 --> 00:06:57,209
and a two-henchmen advantage,

222
00:06:57,251 --> 00:06:59,211
we were drastically outnumbered.

223
00:06:59,253 --> 00:07:02,130
There was only gonna be one way

224
00:06:59,253 --> 00:07:02,130
to beat him... to hit him hard--

225
00:07:02,172 --> 00:07:06,218
And hit him often, and keep him

226
00:07:02,172 --> 00:07:06,218
distracted, and on his heels.

227
00:07:06,260 --> 00:07:09,721
And with the rest of Team Pepper

228
00:07:06,260 --> 00:07:09,721
on an entirely different train,

229
00:07:09,763 --> 00:07:12,182
we only had ourselves

230
00:07:09,763 --> 00:07:12,182
to rely on.

231
00:07:14,184 --> 00:07:15,352
You got a plan?

232
00:07:15,394 --> 00:07:17,562
Always. It's pretty risky.

233
00:07:17,604 --> 00:07:20,982
You know I only got a "B"

234
00:07:17,604 --> 00:07:20,982
in Risk Management class.

235
00:07:32,035 --> 00:07:33,245
What?

236
00:07:33,287 --> 00:07:34,371
What is it?

237
00:07:34,413 --> 00:07:35,872
You're in on it, aren't you?

238
00:07:35,914 --> 00:07:38,833
With Giovanni, Dietrich,

239
00:07:35,914 --> 00:07:38,833
all of them.

240
00:07:38,875 --> 00:07:40,710
You helped steal Pepper.

241
00:07:40,752 --> 00:07:44,256
Violet, are you going to let

242
00:07:40,752 --> 00:07:44,256
these ludicrous allegations

243
00:07:44,298 --> 00:07:46,007
go unchallenged?

244
00:07:46,049 --> 00:07:49,344
[sighing]

245
00:07:46,049 --> 00:07:49,344
Lady Puddington is many things.

246
00:07:49,386 --> 00:07:51,930
An insufferable neighbor,

247
00:07:49,386 --> 00:07:51,930
a terrible dresser,

248
00:07:51,972 --> 00:07:54,057
-a bad tipper--

249
00:07:51,972 --> 00:07:54,057
-Get to the point.

250
00:07:54,099 --> 00:07:56,268
She was at the fashion show

251
00:07:54,099 --> 00:07:56,268
with Dietrich.

252
00:07:56,310 --> 00:07:57,644
[all gasping]

253
00:07:57,685 --> 00:08:00,272
It was a very exclusive event.

254
00:08:00,314 --> 00:08:03,900
Only the elite of European

255
00:08:00,314 --> 00:08:03,900
society were invited.

256
00:08:03,942 --> 00:08:06,820
What was I to do? Not attend?

257
00:08:06,861 --> 00:08:08,447
Violet, you believe me.

258
00:08:08,488 --> 00:08:11,950
Georgina, are you involved

259
00:08:08,488 --> 00:08:11,950
in all this?

260
00:08:11,992 --> 00:08:17,414
Did you have anything to do

261
00:08:11,992 --> 00:08:17,414
with Pepper's disappearance?

262
00:08:17,456 --> 00:08:19,749
Do you really want to know

263
00:08:17,456 --> 00:08:19,749
what happened?

264
00:08:19,791 --> 00:08:23,962
Yes! If it will get you people

265
00:08:19,791 --> 00:08:23,962
to be quiet afterwards.

266
00:08:24,004 --> 00:08:25,464
[sighing]

267
00:08:25,505 --> 00:08:27,424
[clearing throat] It may--

268
00:08:27,466 --> 00:08:30,010
Malibu and Brooklyn

269
00:08:27,466 --> 00:08:30,010
asked that we record

270
00:08:30,051 --> 00:08:32,971
any heist-related conversations

271
00:08:30,051 --> 00:08:32,971
for the podcast.

272
00:08:33,013 --> 00:08:34,973
Podcast?

273
00:08:36,099 --> 00:08:38,310
It may be hard to believe,

274
00:08:38,352 --> 00:08:42,063
but Lady Carson and I

275
00:08:38,352 --> 00:08:42,063
used to be best of friends.

276
00:08:42,105 --> 00:08:46,109
We had tea every single Sunday

277
00:08:42,105 --> 00:08:46,109
for years--

278
00:08:46,151 --> 00:08:48,153
Come now, every Sunday?

279
00:08:48,195 --> 00:08:50,030
Shh! I'm telling this.

280
00:08:50,530 --> 00:08:52,073
But all that changed

281
00:08:52,115 --> 00:08:55,202
when she started winning

282
00:08:52,115 --> 00:08:55,202
those jumping competitions.

283
00:08:55,243 --> 00:08:56,786
She became obsessed,

284
00:08:56,828 --> 00:08:58,997
and suddenly

285
00:08:56,828 --> 00:08:58,997
had time for little else.

286
00:08:59,039 --> 00:09:00,581
I found a passion for something.

287
00:09:00,623 --> 00:09:02,834
The teas went away.

288
00:09:02,876 --> 00:09:05,462
I felt I had lost a friend.

289
00:09:05,504 --> 00:09:08,006
If Lady Carson

290
00:09:05,504 --> 00:09:08,006
could find a new passion,

291
00:09:08,048 --> 00:09:09,299
so could I.

292
00:09:09,341 --> 00:09:11,176
So I began to dabble

293
00:09:11,218 --> 00:09:12,969
in those competitions myself.

294
00:09:13,011 --> 00:09:17,140
Dabble? You dove right in

295
00:09:13,011 --> 00:09:17,140
competing against me.

296
00:09:17,182 --> 00:09:18,933
Your best friend.

297
00:09:18,975 --> 00:09:21,644
I... I was attempting

298
00:09:18,975 --> 00:09:21,644
to take an interest

299
00:09:21,686 --> 00:09:23,730
in my best friend's hobby.

300
00:09:23,771 --> 00:09:26,941
I hoped it would allow us

301
00:09:23,771 --> 00:09:26,941
to spend time together again.

302
00:09:26,983 --> 00:09:30,611
So you weren't trying

303
00:09:26,983 --> 00:09:30,611
to steal my horses?

304
00:09:30,653 --> 00:09:32,280
No.

305
00:09:32,322 --> 00:09:35,658
[sniffing]

306
00:09:32,322 --> 00:09:35,658
I just wanted to destroy you,

307
00:09:35,700 --> 00:09:37,660
in a competitive sense.

308
00:09:39,204 --> 00:09:40,997
[sniffling] I'm not crying.

309
00:09:41,039 --> 00:09:42,332
You're crying!

310
00:09:42,374 --> 00:09:44,459
So you didn't loosen

311
00:09:42,374 --> 00:09:44,459
Morgan's saddle?

312
00:09:44,501 --> 00:09:46,044
Good heavens, no.

313
00:09:46,086 --> 00:09:47,712
Why on earth would I do that?

314
00:09:47,754 --> 00:09:52,592
Mother, I have something

315
00:09:47,754 --> 00:09:52,592
that I need to confess.

316
00:09:52,633 --> 00:09:54,010
-I--

317
00:09:52,633 --> 00:09:54,010
-Me next, me next.

318
00:09:54,052 --> 00:09:57,931
[train horn blasting]

319
00:09:59,766 --> 00:10:02,477
-Sure Pepper's gonna be safe?

320
00:09:59,766 --> 00:10:02,477
-[Pepper nickering]

321
00:10:02,519 --> 00:10:04,271
-[goat kicking stall]

322
00:10:02,519 --> 00:10:04,271
-Aah!

323
00:10:04,312 --> 00:10:06,022
That's one feisty goat.

324
00:10:06,064 --> 00:10:08,567
Much safer

325
00:10:06,064 --> 00:10:08,567
than in Giovanni's hands.

326
00:10:08,608 --> 00:10:10,485
[Pepper nickering]

327
00:10:11,069 --> 00:10:14,322
Ready for a little

328
00:10:11,069 --> 00:10:14,322
train walk, girl?

329
00:10:16,408 --> 00:10:17,909
[goat kicking]

330
00:10:17,951 --> 00:10:20,120
Uh... next time, Signor Capra.

331
00:10:20,161 --> 00:10:21,871
Mr. Goat?

332
00:10:21,913 --> 00:10:25,083
Hey, my Italian's

333
00:10:21,913 --> 00:10:25,083
really rubbing off on you.

334
00:10:25,125 --> 00:10:27,710
-What else can you say?

335
00:10:25,125 --> 00:10:27,710
-That's all I got.

336
00:10:27,752 --> 00:10:29,087
[Pepper whinnying]

337
00:10:32,173 --> 00:10:34,426
-[Pepper blowing]

338
00:10:32,173 --> 00:10:34,426
-Hmm?

339
00:10:34,468 --> 00:10:36,094
-Yay!

340
00:10:34,468 --> 00:10:36,094
-[gasping] Oh!

341
00:10:37,554 --> 00:10:38,846
[gasping, camera snapping]

342
00:10:38,888 --> 00:10:40,599
Ah!

343
00:10:40,640 --> 00:10:42,476
-Uh-uh!

344
00:10:40,640 --> 00:10:42,476
-[camera snapping]

345
00:10:42,517 --> 00:10:43,684
[passengers exclaiming]

346
00:10:43,726 --> 00:10:46,229
[child] Yay!

347
00:10:43,726 --> 00:10:46,229
Mommy, did you see that?

348
00:10:46,271 --> 00:10:47,439
Um...

349
00:10:47,481 --> 00:10:50,942
Shoo! Shoo! Get out of here!

350
00:10:50,984 --> 00:10:52,693
Uh... [chuckling awkwardly]

351
00:10:54,028 --> 00:10:56,573
-[neighing loudly]

352
00:10:54,028 --> 00:10:56,573
-Shh!

353
00:11:02,078 --> 00:11:03,246
Whew!

354
00:11:03,288 --> 00:11:04,956
-[neighing loudly]

355
00:11:03,288 --> 00:11:04,956
-Oh!

356
00:11:06,124 --> 00:11:07,417
-Ooh!

357
00:11:06,124 --> 00:11:07,417
-Oh!

358
00:11:07,459 --> 00:11:08,627
Huh?

359
00:11:08,668 --> 00:11:11,421
The boss ain't gonna like this.

360
00:11:11,463 --> 00:11:13,089
[grunting with effort]

361
00:11:14,799 --> 00:11:16,217
[stomping]

362
00:11:16,259 --> 00:11:18,761
[whinnying]

363
00:11:18,803 --> 00:11:20,180
[snorting]

364
00:11:21,139 --> 00:11:22,765
[screaming] Aah!

365
00:11:22,807 --> 00:11:23,850
Pepper!

366
00:11:23,891 --> 00:11:25,310
[neighing playfully]

367
00:11:25,352 --> 00:11:28,188
[snoring]

368
00:11:28,229 --> 00:11:29,564
[shouting] Yes, Marco!

369
00:11:29,606 --> 00:11:31,024
What are you doing?

370
00:11:31,065 --> 00:11:32,359
I was dreaming of the most

371
00:11:32,400 --> 00:11:34,319
beautiful Fabergé egg.

372
00:11:34,361 --> 00:11:37,822
It was magnificent,

373
00:11:34,361 --> 00:11:37,822
and so very rare.

374
00:11:37,864 --> 00:11:39,991
My apologies, Mr. Binatchi,

375
00:11:37,864 --> 00:11:39,991
but Pepper is loose.

376
00:11:40,033 --> 00:11:41,326
[announcement chiming]

377
00:11:41,368 --> 00:11:44,579
Coming up

378
00:11:41,368 --> 00:11:44,579
on Zurich station. Zurich.

379
00:11:44,621 --> 00:11:45,704
Zurich?

380
00:11:45,746 --> 00:11:47,040
[growling and roaring]

381
00:11:47,081 --> 00:11:49,792
Gino! Why did you let me

382
00:11:47,081 --> 00:11:49,792
sleep so long?

383
00:11:49,834 --> 00:11:52,711
We need to find that horse

384
00:11:49,834 --> 00:11:52,711
and get off the train!

385
00:11:52,753 --> 00:11:54,339
[train brakes screeching]

386
00:11:54,381 --> 00:11:55,840
[growling]

387
00:11:55,882 --> 00:11:57,342
Aah!

388
00:11:59,469 --> 00:12:01,095
No, no, no, no!

389
00:12:01,137 --> 00:12:02,972
[groaning]

390
00:12:16,319 --> 00:12:17,696
Hello!

391
00:12:18,488 --> 00:12:20,323
No, it's a trick.

392
00:12:20,365 --> 00:12:22,701
She wants us to follow her.

393
00:12:22,741 --> 00:12:25,078
We want the horse.

394
00:12:26,787 --> 00:12:28,789
[distant whinnying]

395
00:12:32,669 --> 00:12:34,170
[yelping]

396
00:12:34,212 --> 00:12:37,465
Where is my horse?

397
00:12:37,507 --> 00:12:39,800
Do I know you?

398
00:12:42,095 --> 00:12:43,804
And she's not your horse!

399
00:12:43,846 --> 00:12:45,640
Follow the whinny!

400
00:12:45,682 --> 00:12:48,643
You know, whinny.

401
00:12:48,685 --> 00:12:50,186
[imitating] "Neigh!"

402
00:12:50,228 --> 00:12:51,646
I know what a whinny is,

403
00:12:51,688 --> 00:12:53,981
and that was more of a bray

404
00:12:51,688 --> 00:12:53,981
than a whinny.

405
00:12:54,023 --> 00:12:56,901
Ba-ba, hey, quiet,

406
00:12:54,023 --> 00:12:56,901
the both of you!

407
00:12:56,943 --> 00:12:58,945
-[whinnying]

408
00:12:56,943 --> 00:12:58,945
-The whinny is that way.

409
00:12:59,946 --> 00:13:02,407
-[distant whinnying]

410
00:12:59,946 --> 00:13:02,407
-It's coming from there!

411
00:13:02,449 --> 00:13:05,368
[announcement]

412
00:13:02,449 --> 00:13:05,368
call to Worcestershire station.

413
00:13:07,495 --> 00:13:10,331
-[train horn blowing]

414
00:13:07,495 --> 00:13:10,331
-[whinnying]

415
00:13:11,874 --> 00:13:13,668
Go!

416
00:13:16,129 --> 00:13:18,381
And that's when

417
00:13:16,129 --> 00:13:18,381
I discovered a meal

418
00:13:18,423 --> 00:13:21,342
-between second lunch and first.

419
00:13:18,423 --> 00:13:21,342
-[Renee] Look.

420
00:13:21,384 --> 00:13:22,843
That's good, right?

421
00:13:22,885 --> 00:13:24,387
One less henchman?

422
00:13:24,429 --> 00:13:26,556
Do you guys want to hear

423
00:13:24,429 --> 00:13:26,556
about lunner or not?

424
00:13:26,598 --> 00:13:29,100
[train horn blaring]

425
00:13:32,312 --> 00:13:33,938
I think we got him.

426
00:13:35,106 --> 00:13:36,274
[Pepper crunching apple]

427
00:13:36,316 --> 00:13:37,484
[goat bleating]

428
00:13:39,026 --> 00:13:40,236
[goat bleating]

429
00:13:40,278 --> 00:13:41,446
[laughing]

430
00:13:41,488 --> 00:13:42,697
[door sliding open]

431
00:13:42,739 --> 00:13:44,031
[clapping slowly]

432
00:13:45,450 --> 00:13:47,327
Bravi--

433
00:13:50,413 --> 00:13:52,248
Bravissime.

434
00:13:52,290 --> 00:13:54,793
You tried to defeat me,

435
00:13:52,290 --> 00:13:54,793
and you failed,

436
00:13:54,833 --> 00:13:57,754
but there are no more stops

437
00:13:54,833 --> 00:13:57,754
between here and England,

438
00:13:57,796 --> 00:14:00,214
so we are all stuck

439
00:13:57,796 --> 00:14:00,214
on this train together

440
00:14:00,256 --> 00:14:02,425
with nowhere to go.

441
00:14:02,467 --> 00:14:03,635
Chiaro?

442
00:14:03,677 --> 00:14:07,305
We may have celebrated too soon.

443
00:14:07,347 --> 00:14:09,349
You think?

444
00:14:09,390 --> 00:14:10,517
Now, if you don't mind,

445
00:14:10,558 --> 00:14:12,477
I would like

446
00:14:10,558 --> 00:14:12,477
to return to my seat.

447
00:14:12,519 --> 00:14:14,853
There's a Fabergé egg

448
00:14:12,519 --> 00:14:14,853
I need to get back to.

449
00:14:14,895 --> 00:14:16,648
Gino here will ensure

450
00:14:16,690 --> 00:14:19,984
that there's no more,

451
00:14:16,690 --> 00:14:19,984
um, funky business.

452
00:14:20,026 --> 00:14:22,069
Don't you mean "funny business"?

453
00:14:22,111 --> 00:14:23,613
No. I know what I said.

454
00:14:26,157 --> 00:14:27,826
[phone notification chimes]

455
00:14:27,867 --> 00:14:30,829
Ooh. Renee says they're getting

456
00:14:27,867 --> 00:14:30,829
some really good content

457
00:14:30,870 --> 00:14:31,996
for the podcast.

458
00:14:32,038 --> 00:14:33,998
-Oh, good.

459
00:14:32,038 --> 00:14:33,998
-[tapping into phone]

460
00:14:34,624 --> 00:14:36,835
At least there's that.

461
00:14:36,876 --> 00:14:39,879
[train horn blaring]

462
00:14:39,920 --> 00:14:42,215
A lot of people only eat eggs

463
00:14:39,920 --> 00:14:42,215
in the morning,

464
00:14:42,256 --> 00:14:44,217
-but with lunner--

465
00:14:42,256 --> 00:14:44,217
-Thanks, Marcus,

466
00:14:44,258 --> 00:14:46,927
but maybe we can get back

467
00:14:44,258 --> 00:14:46,927
to the horse heist?

468
00:14:46,969 --> 00:14:51,474
If Georgina didn't sabotage

469
00:14:46,969 --> 00:14:51,474
Morgan's saddle, who did?

470
00:14:51,516 --> 00:14:54,644
I might know

471
00:14:51,516 --> 00:14:54,644
something about that.

472
00:14:54,686 --> 00:14:56,354
Into the mic, dearie.

473
00:14:58,439 --> 00:15:00,233
Morgan, what is it?

474
00:15:02,109 --> 00:15:06,239
Mother was so focused

475
00:15:02,109 --> 00:15:06,239
on winning championships,

476
00:15:06,280 --> 00:15:08,449
I'd become an afterthought.

477
00:15:08,491 --> 00:15:09,868
You never were.

478
00:15:09,909 --> 00:15:12,161
It felt like it, Mother.

479
00:15:12,203 --> 00:15:15,540
You were more concerned

480
00:15:12,203 --> 00:15:15,540
with winning than anything else,

481
00:15:15,582 --> 00:15:19,252
especially after acquiring

482
00:15:15,582 --> 00:15:19,252
Pepper and Tornado.

483
00:15:19,293 --> 00:15:23,964
So... I decided

484
00:15:19,293 --> 00:15:23,964
to loosen Pepper's saddle.

485
00:15:24,006 --> 00:15:26,092
I knew that it would

486
00:15:24,006 --> 00:15:26,092
make her uncomfortable

487
00:15:26,133 --> 00:15:27,886
during the routine.

488
00:15:27,927 --> 00:15:29,262
I had hoped that Pepper

489
00:15:29,303 --> 00:15:31,598
would become

490
00:15:29,303 --> 00:15:31,598
erratic and unpredictable,

491
00:15:31,639 --> 00:15:33,015
and Mother would give her up,

492
00:15:33,057 --> 00:15:37,812
and then the constant

493
00:15:33,057 --> 00:15:37,812
competing would be over.

494
00:15:37,854 --> 00:15:39,939
So while we were practicing,

495
00:15:39,980 --> 00:15:42,942
Pepper acted

496
00:15:39,980 --> 00:15:42,942
exactly as I expected...

497
00:15:42,983 --> 00:15:44,444
almost.

498
00:15:44,485 --> 00:15:45,570
[Pepper neighing loudly]

499
00:15:45,612 --> 00:15:46,696
[Morgan landing]

500
00:15:46,738 --> 00:15:48,740
I did not expect for a moment

501
00:15:48,782 --> 00:15:51,826
that I would actually

502
00:15:48,782 --> 00:15:51,826
break my leg.

503
00:15:53,912 --> 00:15:55,455
[Lady Carson] There, there.

504
00:15:56,581 --> 00:15:57,832
Oh, Morgan,

505
00:15:57,874 --> 00:15:59,793
I never meant to put horses

506
00:15:59,834 --> 00:16:02,879
before my own daughter.

507
00:16:02,921 --> 00:16:06,466
There was one good thing

508
00:16:02,921 --> 00:16:06,466
about the broken leg.

509
00:16:06,507 --> 00:16:09,260
I finally had your attention.

510
00:16:09,302 --> 00:16:12,597
I almost didn't want Pepper

511
00:16:09,302 --> 00:16:12,597
or Tornado to be found.

512
00:16:13,807 --> 00:16:15,892
You think less of me, don't you?

513
00:16:15,934 --> 00:16:17,268
[passenger] I do!

514
00:16:20,020 --> 00:16:23,065
And I was just regaining

515
00:16:20,020 --> 00:16:23,065
your affection

516
00:16:23,107 --> 00:16:24,776
when she stole Tornado.

517
00:16:24,818 --> 00:16:26,778
I did not steal Tornado!

518
00:16:26,820 --> 00:16:28,988
What would you call

519
00:16:26,820 --> 00:16:28,988
taking her from our stable

520
00:16:29,029 --> 00:16:31,991
and driving her off

521
00:16:29,029 --> 00:16:31,991
to the train station?

522
00:16:32,032 --> 00:16:33,367
I was protecting her.

523
00:16:33,409 --> 00:16:35,119
From us? Her rightful owners?

524
00:16:35,161 --> 00:16:37,831
Hey, hey, hey, hey,

525
00:16:35,161 --> 00:16:37,831
that's all ancient history.

526
00:16:37,872 --> 00:16:39,624
We're all on Team Pepper now.

527
00:16:40,374 --> 00:16:41,709
-Hmph!

528
00:16:41,751 --> 00:16:43,920
Cassidy, I know Malibu

529
00:16:43,962 --> 00:16:45,463
and Brooklyn vouch for you,

530
00:16:45,505 --> 00:16:47,590
but you have been lying

531
00:16:45,505 --> 00:16:47,590
from the beginning.

532
00:16:47,632 --> 00:16:50,844
How can we trust

533
00:16:47,632 --> 00:16:50,844
that you are not involved?

534
00:16:50,885 --> 00:16:51,970
It's okay.

535
00:16:52,011 --> 00:16:54,305
You can do this. I got you.

536
00:16:55,181 --> 00:16:56,599
[clinking]

537
00:16:57,350 --> 00:16:58,476
Malibu?

538
00:16:58,518 --> 00:16:59,978
No, thanks.

539
00:17:00,019 --> 00:17:01,771
I couldn't eat

540
00:17:00,019 --> 00:17:01,771
another chip butty.

541
00:17:01,813 --> 00:17:03,022
Malibu!

542
00:17:03,063 --> 00:17:05,733
What? Oh, sorry.

543
00:17:05,775 --> 00:17:07,067
It's just...

544
00:17:07,109 --> 00:17:09,362
I'm worried if we don't

545
00:17:07,109 --> 00:17:09,362
stop Giovanni now,

546
00:17:09,403 --> 00:17:12,740
we're gonna lose Pepper,

547
00:17:09,403 --> 00:17:12,740
for good this time.

548
00:17:12,782 --> 00:17:15,034
So...

549
00:17:16,243 --> 00:17:20,039
So we have to force Giovanni

550
00:17:16,243 --> 00:17:20,039
into making a mistake,

551
00:17:20,080 --> 00:17:22,000
and I think I know how.

552
00:17:22,041 --> 00:17:23,417
Malibu, wait up!

553
00:17:23,459 --> 00:17:25,378
You gotta let me in

554
00:17:23,459 --> 00:17:25,378
on these things.

555
00:17:29,757 --> 00:17:32,010
Ugh, I have had just about

556
00:17:29,757 --> 00:17:32,010
enough of you two

557
00:17:32,051 --> 00:17:33,803
for one train ride.

558
00:17:33,845 --> 00:17:35,513
You find Marco yet?

559
00:17:36,347 --> 00:17:37,849
[laughing]

560
00:17:37,891 --> 00:17:39,099
Very funny.

561
00:17:39,141 --> 00:17:40,935
He's picking up

562
00:17:39,141 --> 00:17:40,935
some Swiss chocolate

563
00:17:40,977 --> 00:17:42,478
and a one-of-a-kind fondue set.

564
00:17:42,520 --> 00:17:44,772
You came all the way back here

565
00:17:42,520 --> 00:17:44,772
to mock me, huh?

566
00:17:44,814 --> 00:17:46,065
No, no, no--

567
00:17:46,106 --> 00:17:47,817
Well, maybe just a bit.

568
00:17:47,859 --> 00:17:50,737
Just a bit. We're actually

569
00:17:47,859 --> 00:17:50,737
here to congratulate you.

570
00:17:50,778 --> 00:17:54,323
You're about to be the toast

571
00:17:50,778 --> 00:17:54,323
of the entire horse-owning world

572
00:17:54,365 --> 00:17:56,576
now that you own

573
00:17:54,365 --> 00:17:56,576
the only remaining descendant

574
00:17:56,617 --> 00:17:58,995
of Queen Elizabeth's

575
00:17:56,617 --> 00:17:58,995
royal stables,

576
00:17:59,037 --> 00:18:00,872
all you need now is to prove it.

577
00:18:00,914 --> 00:18:03,165
Eh...

578
00:18:00,914 --> 00:18:03,165
Prove what, now?

579
00:18:03,207 --> 00:18:06,878
How are you going to prove

580
00:18:03,207 --> 00:18:06,878
how valuable Pepper is?

581
00:18:06,920 --> 00:18:08,963
It seems like you need

582
00:18:06,920 --> 00:18:08,963
something like,

583
00:18:09,005 --> 00:18:11,465
oh, I don't know, this?

584
00:18:12,132 --> 00:18:15,469
Without this, you have

585
00:18:12,132 --> 00:18:15,469
no proof of Pepper's worth.

586
00:18:15,511 --> 00:18:17,346
It's like a rare

587
00:18:15,511 --> 00:18:17,346
comic or baseball card

588
00:18:17,388 --> 00:18:18,681
without certification.

589
00:18:18,723 --> 00:18:21,017
I think I know

590
00:18:18,723 --> 00:18:21,017
what a certification is.

591
00:18:21,059 --> 00:18:22,268
Give me that.

592
00:18:24,896 --> 00:18:26,647
[exciting music plays]

593
00:18:26,689 --> 00:18:28,107
Uh...

594
00:18:32,820 --> 00:18:34,154
[straining]

595
00:18:35,322 --> 00:18:36,574
[gasping]

596
00:18:37,491 --> 00:18:38,451
[Giovanni panting]

597
00:18:38,492 --> 00:18:39,953
-Mi scusi!

598
00:18:38,492 --> 00:18:39,953
-Ahem!

599
00:18:40,453 --> 00:18:41,704
Ah!

600
00:18:42,956 --> 00:18:45,207
-Hmm.

601
00:18:42,956 --> 00:18:45,207
-Uh...

602
00:18:46,876 --> 00:18:48,086
H'yah!

603
00:19:00,431 --> 00:19:01,641
[gasping]

604
00:19:07,814 --> 00:19:09,315
Ah!

605
00:19:10,691 --> 00:19:13,277
[train horn blaring]

606
00:19:16,864 --> 00:19:18,282
[laughing menacingly]

607
00:19:19,951 --> 00:19:21,786
[grunting]

608
00:19:25,414 --> 00:19:27,625
[gasping]

609
00:19:27,667 --> 00:19:29,002
This is bonkers!

610
00:19:29,043 --> 00:19:30,294
What were you thinking?

611
00:19:30,336 --> 00:19:32,296
Me? This was your plan!

612
00:19:32,338 --> 00:19:33,631
[train horn blaring]

613
00:19:33,673 --> 00:19:35,549
-What's wrong?

614
00:19:33,673 --> 00:19:35,549
-[Brooklyn] Tunnel!

615
00:19:36,258 --> 00:19:38,052
-Uh-oh.

616
00:19:36,258 --> 00:19:38,052
-[clanging]

617
00:19:40,847 --> 00:19:42,181
[train horn blaring]

618
00:19:45,392 --> 00:19:47,020
[groaning]

619
00:19:47,061 --> 00:19:49,147
[growling] Barbies!

620
00:19:49,188 --> 00:19:50,606
[roaring]

621
00:19:51,315 --> 00:19:54,652
As you know, Lady Carson

622
00:19:51,315 --> 00:19:54,652
bought Pepper and Tornado

623
00:19:54,694 --> 00:19:56,070
from my family's farm.

624
00:19:56,112 --> 00:19:57,613
It was all on the up and up.

625
00:19:57,655 --> 00:19:58,823
It was.

626
00:19:58,865 --> 00:20:00,992
Things haven't

627
00:19:58,865 --> 00:20:00,992
been so good lately,

628
00:20:01,034 --> 00:20:02,827
and we needed the money,

629
00:20:02,869 --> 00:20:04,578
but I had raised

630
00:20:02,869 --> 00:20:04,578
Pepper and Tornado

631
00:20:04,620 --> 00:20:05,830
since they were foals.

632
00:20:05,872 --> 00:20:07,331
[together] Aw...

633
00:20:08,374 --> 00:20:10,334
Denholm had been

634
00:20:08,374 --> 00:20:10,334
letting me sneak in

635
00:20:10,376 --> 00:20:12,795
and check on them

636
00:20:10,376 --> 00:20:12,795
from time to time.

637
00:20:12,837 --> 00:20:16,382
On the night of the gala,

638
00:20:12,837 --> 00:20:16,382
I just wanted to check on them

639
00:20:16,423 --> 00:20:17,884
and see if they were okay...

640
00:20:19,259 --> 00:20:23,514
...but when I got there,

641
00:20:19,259 --> 00:20:23,514
Pepper was already gone.

642
00:20:26,142 --> 00:20:28,644
Somehow Giovanni's henchmen

643
00:20:26,142 --> 00:20:28,644
stole Pepper

644
00:20:28,686 --> 00:20:30,188
and the diamond saddle.

645
00:20:30,229 --> 00:20:31,814
I'm so sorry, Cassidy.

646
00:20:31,856 --> 00:20:33,649
I didn't know,

647
00:20:33,691 --> 00:20:37,862
but why did you tell us

648
00:20:33,691 --> 00:20:37,862
you were with Scotland Yard?

649
00:20:37,904 --> 00:20:40,740
I thought somehow

650
00:20:37,904 --> 00:20:40,740
I could secretly help.

651
00:20:40,781 --> 00:20:42,282
I really did,

652
00:20:42,324 --> 00:20:45,119
but then Brooklyn and Malibu

653
00:20:42,324 --> 00:20:45,119
found me in the stables,

654
00:20:45,161 --> 00:20:47,205
and I didn't know what to do,

655
00:20:47,246 --> 00:20:48,873
so I pretended

656
00:20:47,246 --> 00:20:48,873
I was a detective.

657
00:20:48,915 --> 00:20:51,000
But why did you take Tornado?

658
00:20:51,042 --> 00:20:53,044
I thought the same people

659
00:20:51,042 --> 00:20:53,044
who took Pepper

660
00:20:53,086 --> 00:20:54,461
would take Tornado too,

661
00:20:54,503 --> 00:20:55,880
so I took her first.

662
00:20:55,922 --> 00:20:57,590
So where is she?

663
00:20:57,631 --> 00:20:59,341
She's going to tell us, Morgan.

664
00:20:59,383 --> 00:21:01,635
-Aren't you, Cassidy?

665
00:20:59,383 --> 00:21:01,635
-[signal bell clanging]

666
00:21:01,677 --> 00:21:02,845
[sighing]

667
00:21:02,887 --> 00:21:04,055
[announcement]

668
00:21:04,097 --> 00:21:05,264
Worcestershire station.

669
00:21:05,305 --> 00:21:06,640
-We're here.

670
00:21:05,305 --> 00:21:06,640
-Final stop.

671
00:21:06,682 --> 00:21:08,017
Let's help out

672
00:21:06,682 --> 00:21:08,017
Malibu and Brooklyn.

673
00:21:08,059 --> 00:21:09,977
We can finish this later.

674
00:21:13,064 --> 00:21:14,607
[sighing]

675
00:21:15,441 --> 00:21:17,151
[Giovanni]

676
00:21:15,441 --> 00:21:17,151
Where are you, Barbie?

677
00:21:17,193 --> 00:21:19,528
And other Barbie?

678
00:21:19,570 --> 00:21:21,321
No more playing around!

679
00:21:21,363 --> 00:21:23,282
I've got one henchman

680
00:21:21,363 --> 00:21:23,282
stuck in Zurich,

681
00:21:23,323 --> 00:21:25,451
the other recovering

682
00:21:23,323 --> 00:21:25,451
from a concussion

683
00:21:25,492 --> 00:21:26,702
in the medical car!

684
00:21:26,744 --> 00:21:28,287
I know you're in here,

685
00:21:28,328 --> 00:21:31,165
and I am not someone

686
00:21:28,328 --> 00:21:31,165
to be trifled with,

687
00:21:31,207 --> 00:21:33,751
and I most certainly

688
00:21:31,207 --> 00:21:33,751
am not falling

689
00:21:33,793 --> 00:21:36,963
for any more

690
00:21:33,793 --> 00:21:36,963
of your little tricks.

691
00:21:39,799 --> 00:21:42,218
I've got you now.

692
00:21:42,260 --> 00:21:43,302
A-ha!

693
00:21:43,343 --> 00:21:44,929
-[screaming]

694
00:21:43,343 --> 00:21:44,929
-[goat bleating]

695
00:21:44,971 --> 00:21:46,305
No! Help me, Barbie!

696
00:21:46,346 --> 00:21:48,182
-[goat bleating]

697
00:21:46,346 --> 00:21:48,182
-[screaming] Help me!

698
00:21:48,224 --> 00:21:49,642
It's a goat! I hate goats!

699
00:21:49,683 --> 00:21:51,060
Hope you like your new roommate.

700
00:21:51,102 --> 00:21:52,728
He has a bit of a temper.

701
00:21:52,770 --> 00:21:56,398
Aw, that's not a very nice

702
00:21:52,770 --> 00:21:56,398
thing to say about Mr. Goat.

703
00:21:56,440 --> 00:21:58,985
Oh, I was talking

704
00:21:59,026 --> 00:22:01,445
-But where's Pepper?

705
00:21:59,026 --> 00:22:01,445
-In the medical car.

706
00:22:01,487 --> 00:22:03,739
I think she was eating

707
00:22:01,487 --> 00:22:03,739
Gino's lunch.

708
00:22:03,781 --> 00:22:05,074
[Giovanni] Oh, not the shoes!

709
00:22:05,116 --> 00:22:06,951
I hope it was a chip butty.

710
00:22:05,116 --> 00:22:06,951
[giggling]

711
00:22:06,993 --> 00:22:10,246
[train brakes screeching]

712
00:22:12,790 --> 00:22:14,333
Malibu!

713
00:22:14,374 --> 00:22:15,668
Ken!

714
00:22:15,709 --> 00:22:17,795
-You made it.

715
00:22:15,709 --> 00:22:17,795
-Brooklyn!

716
00:22:17,837 --> 00:22:19,839
Hey,

717
00:22:21,757 --> 00:22:23,717
We were so worried.

718
00:22:23,759 --> 00:22:25,261
-I wasn't.

719
00:22:23,759 --> 00:22:25,261
-Whoa! [chuckling]

720
00:22:25,303 --> 00:22:27,138
Never doubted

721
00:22:25,303 --> 00:22:27,138
for a second you'd make it.

722
00:22:27,180 --> 00:22:28,306
[laughing]

723
00:22:28,347 --> 00:22:30,683
Oh, and you have Pepper!

724
00:22:31,684 --> 00:22:33,060
-Oh...

725
00:22:31,684 --> 00:22:33,060
-[laughing]

726
00:22:33,102 --> 00:22:35,062
This is so exciting.

727
00:22:35,104 --> 00:22:36,396
[Pepper nickering]

728
00:22:36,438 --> 00:22:37,815
Things are finally looking up--

729
00:22:37,857 --> 00:22:40,193
And I'll be taking her

730
00:22:37,857 --> 00:22:40,193
from here.

731
00:22:40,234 --> 00:22:41,902
[all gasping]

732
00:22:41,944 --> 00:22:43,612
You can't do this!

733
00:22:43,654 --> 00:22:44,905
We'll call the police!

734
00:22:44,947 --> 00:22:46,282
[man] He already did, ma'am.

735
00:22:47,407 --> 00:22:49,576
Just to make sure

736
00:22:47,407 --> 00:22:49,576
nothing improper happens.

737
00:22:50,410 --> 00:22:53,622
Mr. Binatchi, are you sure

738
00:22:50,410 --> 00:22:53,622
you don't want to press charges?

739
00:22:53,664 --> 00:22:57,626
International horse theft

740
00:22:53,664 --> 00:22:57,626
is a pretty serious offense.

741
00:22:58,544 --> 00:23:00,838
He's the one

742
00:22:58,544 --> 00:23:00,838
that's stealing the horse.

743
00:23:00,880 --> 00:23:02,715
You've got everything

744
00:23:00,880 --> 00:23:02,715
upside-down.

745
00:23:03,674 --> 00:23:05,343
Please, please,

746
00:23:05,383 --> 00:23:08,054
I believe I have someone

747
00:23:05,383 --> 00:23:08,054
who can clear this all up.

748
00:23:08,095 --> 00:23:11,057
This is Dietrich Bluttbergman,

749
00:23:11,098 --> 00:23:13,851
president

750
00:23:11,098 --> 00:23:13,851
of the Royal Equine Society.

751
00:23:13,893 --> 00:23:17,437
Officers, I think you'll find

752
00:23:13,893 --> 00:23:17,437
everything is in order,

753
00:23:17,479 --> 00:23:18,772
and that Mr. Binatchi

754
00:23:18,814 --> 00:23:20,983
is the legal owner

755
00:23:18,814 --> 00:23:20,983
of this fine horse.

756
00:23:21,025 --> 00:23:24,153
Hmm. Looks like the horse is

757
00:23:21,025 --> 00:23:24,153
legally and undisputedly yours.

758
00:23:24,195 --> 00:23:25,821
[gasping]

759
00:23:25,863 --> 00:23:27,073
You're free to go.

760
00:23:27,114 --> 00:23:28,366
Grazie.

761
00:23:33,954 --> 00:23:36,040
[Pepper whinnying]

762
00:23:38,376 --> 00:23:40,086
[Pepper growling]

763
00:23:40,127 --> 00:23:41,628
Hmm! Huh.

764
00:23:42,462 --> 00:23:46,675
No horse, no rider,

765
00:23:42,462 --> 00:23:46,675
no championship!

766
00:23:46,717 --> 00:23:49,053
We're doomed. Doomed!

767
00:23:49,095 --> 00:23:51,305
I think I can help

768
00:23:49,095 --> 00:23:51,305
with one of those.

769
00:23:51,347 --> 00:23:53,057
I know where Tornado is.

770
00:23:53,099 --> 00:23:54,850
-What?

771
00:23:56,143 --> 00:23:59,146
[mysterious theme music plays]