1
00:00:06,173 --> 00:00:08,759
[mysterious theme music plays]

2
00:00:16,099 --> 00:00:17,810
[horse whinnying]

3
00:00:17,852 --> 00:00:20,688
We're going to get Pepper,

4
00:00:17,852 --> 00:00:20,688
Tornado,

5
00:00:20,729 --> 00:00:23,190
the Diamond Saddle, all of it.

6
00:00:23,231 --> 00:00:24,483
And win the championship?

7
00:00:24,525 --> 00:00:25,818
We're gonna do it all!

8
00:00:25,860 --> 00:00:26,944
Are you in?

9
00:00:26,986 --> 00:00:28,988
[all] Yes!

10
00:00:29,028 --> 00:00:31,323
I'm in. I love a good heist.

11
00:00:31,365 --> 00:00:33,200
So, what's the plan?

12
00:00:36,161 --> 00:00:38,121
So, you finished the plan?

13
00:00:38,163 --> 00:00:39,957
Per your instructions.

14
00:00:38,163 --> 00:00:39,957
Would you like--

15
00:00:39,999 --> 00:00:42,250
[whinnying]

16
00:00:42,292 --> 00:00:43,752
No, Pepper!

17
00:00:43,794 --> 00:00:45,128
You need to wait!

18
00:00:45,170 --> 00:00:48,173
This one and her walkies, huh?

19
00:00:49,132 --> 00:00:51,468
My apologies, Dietrich. Proceed.

20
00:00:51,510 --> 00:00:53,804
We're going to walk

21
00:00:51,510 --> 00:00:53,804
right into Carson Estates

22
00:00:53,846 --> 00:00:55,472
and walk out with Tornado.

23
00:00:55,514 --> 00:00:58,767
I really like

24
00:00:55,514 --> 00:00:58,767
the sound of this plan.

25
00:00:58,809 --> 00:01:00,227
[chortling wickedly]

26
00:01:00,728 --> 00:01:02,813
[Brooklyn]

27
00:01:00,728 --> 00:01:02,813
of the Carson Stables

28
00:01:02,855 --> 00:01:04,314
and arena grounds.

29
00:01:04,356 --> 00:01:06,233
Now, if Giovanni's

30
00:01:04,356 --> 00:01:06,233
being honest with us--

31
00:01:06,274 --> 00:01:08,861
And there's no way

32
00:01:06,274 --> 00:01:08,861
he's being honest with us.

33
00:01:08,903 --> 00:01:11,154
Plan A is the most

34
00:01:08,903 --> 00:01:11,154
straightforward.

35
00:01:11,196 --> 00:01:12,948
[announcer]

36
00:01:12,990 --> 00:01:14,658
[Brooklyn]

37
00:01:12,990 --> 00:01:14,658
in the middle,

38
00:01:14,700 --> 00:01:16,827
surrounded by fans,

39
00:01:14,700 --> 00:01:16,827
press, and witnesses.

40
00:01:16,869 --> 00:01:18,996
We trade the Diamond Saddle

41
00:01:16,869 --> 00:01:18,996
for Pepper,

42
00:01:19,038 --> 00:01:22,332
police close in, and Giovanni

43
00:01:19,038 --> 00:01:22,332
and Dietrich are off to jail.

44
00:01:23,208 --> 00:01:26,795
That almost sounds too easy.

45
00:01:26,837 --> 00:01:29,590
[Dietrich]

46
00:01:26,837 --> 00:01:29,590
are most likely expecting us

47
00:01:29,631 --> 00:01:32,760
to merely exchange

48
00:01:29,631 --> 00:01:32,760
the Diamond Saddle for Pepper.

49
00:01:32,801 --> 00:01:35,262
They're so gullible. [chuckling]

50
00:01:35,303 --> 00:01:38,057
They probably expect the police

51
00:01:35,303 --> 00:01:38,057
to be on their side,

52
00:01:38,097 --> 00:01:39,558
but that's where they're wrong.

53
00:01:39,600 --> 00:01:41,685
Because we're going

54
00:01:39,600 --> 00:01:41,685
to bribe them.

55
00:01:41,727 --> 00:01:43,938
Hardly. We're going

56
00:01:41,727 --> 00:01:43,938
to make the police believe

57
00:01:43,979 --> 00:01:45,814
that Lady Carson and the Barbies

58
00:01:45,856 --> 00:01:49,610
are the one and only masterminds

59
00:01:45,856 --> 00:01:49,610
behind everything.

60
00:01:49,651 --> 00:01:51,779
Aw, poor Lady Carson.

61
00:01:51,820 --> 00:01:53,321
She looks so sad.

62
00:01:53,363 --> 00:01:56,241
Aw. Don't cry, Lady Carson!

63
00:01:56,283 --> 00:01:57,492
Ah, boo-hoo!

64
00:01:57,534 --> 00:01:58,953
Ah, wah, wah!

65
00:01:58,994 --> 00:02:02,289
[evil cackling]

66
00:02:02,330 --> 00:02:06,209
But it almost

67
00:02:02,330 --> 00:02:06,209
seems too easy, eh?

68
00:02:07,210 --> 00:02:09,046
What if they double-cross us?

69
00:02:09,088 --> 00:02:11,966
-Great question, Marcus.

70
00:02:09,088 --> 00:02:11,966
-[all clapping politely]

71
00:02:12,007 --> 00:02:15,010
If Giovanni double-crosses us,

72
00:02:12,007 --> 00:02:15,010
then we move into Plan B.

73
00:02:15,052 --> 00:02:16,845
[announcer]

74
00:02:16,887 --> 00:02:18,847
[Brooklyn]

75
00:02:16,887 --> 00:02:18,847
we meet in the middle,

76
00:02:18,889 --> 00:02:21,934
surrounded by fans,

77
00:02:18,889 --> 00:02:21,934
press, and witnesses.

78
00:02:21,976 --> 00:02:23,310
[Malibu]

79
00:02:23,351 --> 00:02:25,771
Giovanni tries

80
00:02:23,351 --> 00:02:25,771
to change the deal.

81
00:02:25,813 --> 00:02:28,523
[Brooklyn] That's when

82
00:02:25,813 --> 00:02:28,523
we trigger Distraction Mode.

83
00:02:28,565 --> 00:02:30,484
[announcer]

84
00:02:30,525 --> 00:02:31,986
[Brooklyn]

85
00:02:30,525 --> 00:02:31,986
each of you

86
00:02:32,027 --> 00:02:34,362
has a role

87
00:02:32,027 --> 00:02:34,362
in taking down Giovanni.

88
00:02:35,739 --> 00:02:37,198
-[yelping]

89
00:02:35,739 --> 00:02:37,198
-Hey!

90
00:02:37,240 --> 00:02:38,993
Shh...

91
00:02:39,034 --> 00:02:40,702
-[wincing]

92
00:02:39,034 --> 00:02:40,702
-[growling]

93
00:02:40,744 --> 00:02:43,455
[Malibu]

94
00:02:40,744 --> 00:02:43,455
"who's got the horses,"

95
00:02:43,497 --> 00:02:46,249
and boom,

96
00:02:43,497 --> 00:02:46,249
we've got the Diamond Saddle,

97
00:02:46,708 --> 00:02:48,502
and Pepper, and Tornado back.

98
00:02:53,381 --> 00:02:55,009
Brooklyn is very thorough.

99
00:02:55,050 --> 00:02:57,011
Well done, Barbies.

100
00:02:57,052 --> 00:03:00,055
I cannot believe this horrible

101
00:02:57,052 --> 00:03:00,055
chapter is almost over.

102
00:03:00,097 --> 00:03:02,683
We keep the diamonds

103
00:03:00,097 --> 00:03:02,683
and rescue the horses.

104
00:03:02,724 --> 00:03:05,310
If we execute everything

105
00:03:02,724 --> 00:03:05,310
according to plan,

106
00:03:05,352 --> 00:03:07,104
it just might work.

107
00:03:08,022 --> 00:03:09,982
But what if the Barbies

108
00:03:08,022 --> 00:03:09,982
expect a...

109
00:03:10,024 --> 00:03:11,775
come si dice...

110
00:03:11,817 --> 00:03:14,277
double-cross?

111
00:03:14,945 --> 00:03:16,655
They have proven

112
00:03:14,945 --> 00:03:16,655
to be more formidable

113
00:03:16,697 --> 00:03:19,616
than I would have expected

114
00:03:16,697 --> 00:03:19,616
from mere teenagers.

115
00:03:19,658 --> 00:03:23,328
Especially American teenagers.

116
00:03:23,370 --> 00:03:27,415
If Plan A doesn't work,

117
00:03:23,370 --> 00:03:27,415
then we move to Plan D.

118
00:03:27,457 --> 00:03:29,250
You leap immediately to D?

119
00:03:29,292 --> 00:03:31,670
What happened

120
00:03:29,292 --> 00:03:31,670
to Plan B or Plan C?

121
00:03:31,712 --> 00:03:33,254
"D" is for "Dietrich."

122
00:03:33,296 --> 00:03:34,798
[laughing giddily]

123
00:03:34,840 --> 00:03:36,591
"D is for "Dietrich."

124
00:03:36,633 --> 00:03:37,885
[laughing]

125
00:03:37,926 --> 00:03:39,386
This is a good one, Dietrich.

126
00:03:39,427 --> 00:03:40,804
You are very funny

127
00:03:40,846 --> 00:03:42,472
when you want to be. [giggling]

128
00:03:42,514 --> 00:03:45,225
[snoring]

129
00:03:54,860 --> 00:03:58,488
So, what if Giovanni

130
00:03:54,860 --> 00:03:58,488
doesn't only double-cross us,

131
00:03:58,530 --> 00:04:00,240
but triple-crosses us?

132
00:04:01,616 --> 00:04:03,785
I guess we'll have to improvise.

133
00:04:03,827 --> 00:04:05,079
Improvise?

134
00:04:05,120 --> 00:04:06,872
Barbie "Brooklyn" Roberts.

135
00:04:06,914 --> 00:04:08,248
You go, girl.

136
00:04:08,289 --> 00:04:11,459
Typically,

137
00:04:08,289 --> 00:04:11,459
I'm not one for improvisation,

138
00:04:11,501 --> 00:04:13,212
but I'm beginning to like it.

139
00:04:13,253 --> 00:04:16,798
I'm impressed.

140
00:04:13,253 --> 00:04:16,798
You ready to try standup?

141
00:04:16,840 --> 00:04:18,175
Baby steps.

142
00:04:18,717 --> 00:04:20,135
[yawning]

143
00:04:20,177 --> 00:04:22,554
-Good night, Barbie.

144
00:04:39,029 --> 00:04:40,530
[groaning nervously]

145
00:04:41,949 --> 00:04:45,368
Cassidy, don't worry.

146
00:04:41,949 --> 00:04:45,368
You've got this.

147
00:04:45,410 --> 00:04:47,871
I really want

148
00:04:45,410 --> 00:04:47,871
to win this for Lady Carson,

149
00:04:47,913 --> 00:04:50,582
but it's not the competition.

150
00:04:50,624 --> 00:04:53,794
I'm worried about losing

151
00:04:50,624 --> 00:04:53,794
Pepper forever.

152
00:04:53,835 --> 00:04:55,670
I couldn't live with that.

153
00:04:55,712 --> 00:04:57,214
Hey, that's not gonna happen.

154
00:04:57,256 --> 00:04:58,673
[whinnying]

155
00:04:58,715 --> 00:05:00,050
See?

156
00:05:00,092 --> 00:05:02,010
Tornado's not gonna

157
00:05:00,092 --> 00:05:02,010
let it happen either.

158
00:05:02,052 --> 00:05:04,304
But if it makes you

159
00:05:02,052 --> 00:05:04,304
feel any better,

160
00:05:04,345 --> 00:05:06,473
-I'm nervous too.

161
00:05:04,345 --> 00:05:06,473
-Same.

162
00:05:06,514 --> 00:05:08,349
You want to take

163
00:05:06,514 --> 00:05:08,349
one more practice run?

164
00:05:08,391 --> 00:05:10,269
Yes. Let's go, Tornado.

165
00:05:22,489 --> 00:05:25,909
Cassidy looks

166
00:05:22,489 --> 00:05:25,909
to be in fine form.

167
00:05:25,951 --> 00:05:27,535
It pains me to admit it,

168
00:05:27,577 --> 00:05:30,956
but she might just be

169
00:05:27,577 --> 00:05:30,956
a better rider than me.

170
00:05:30,998 --> 00:05:34,126
Don't you dare tell her

171
00:05:30,998 --> 00:05:34,126
I said that.

172
00:05:37,963 --> 00:05:39,923
Violet?

173
00:05:41,340 --> 00:05:44,427
If we don't win today,

174
00:05:41,340 --> 00:05:44,427
I don't know what we'll do.

175
00:05:44,469 --> 00:05:46,013
What if we lose our business,

176
00:05:46,054 --> 00:05:47,681
or our home?

177
00:05:49,016 --> 00:05:53,394
Whatever happens,

178
00:05:49,016 --> 00:05:53,394
we'll do it together.

179
00:05:56,481 --> 00:05:58,108
Thanks again

180
00:05:56,481 --> 00:05:58,108
for the comms, Renee.

181
00:05:58,150 --> 00:05:59,734
Being the summer intern

182
00:05:59,776 --> 00:06:02,154
at an international police

183
00:05:59,776 --> 00:06:02,154
organization has its privileges.

184
00:06:02,196 --> 00:06:04,114
[munching]

185
00:06:04,156 --> 00:06:05,782
[gasping] Flame!

186
00:06:05,824 --> 00:06:07,201
That was my apple!

187
00:06:07,242 --> 00:06:09,328
-[nickering]

188
00:06:07,242 --> 00:06:09,328
-Ew... [chuckling]

189
00:06:09,368 --> 00:06:11,913
Nah, you keep it.

190
00:06:11,955 --> 00:06:14,208
[chuckling]

191
00:06:11,955 --> 00:06:14,208
I think you made a friend.

192
00:06:14,249 --> 00:06:16,501
-[laughing] Right?

193
00:06:14,249 --> 00:06:16,501
-Can everybody hear us?

194
00:06:16,543 --> 00:06:17,919
-Yup.

195
00:06:16,543 --> 00:06:17,919
-Can everyone hear me?

196
00:06:17,961 --> 00:06:19,420
-I'm on.

197
00:06:17,961 --> 00:06:19,420
-Yes.

198
00:06:19,462 --> 00:06:21,422
Cassidy, you might want

199
00:06:19,462 --> 00:06:21,422
to bring it in.

200
00:06:21,464 --> 00:06:23,591
Giovanni will be here

201
00:06:21,464 --> 00:06:23,591
in 30 minutes.

202
00:06:23,633 --> 00:06:24,676
On my way.

203
00:06:24,718 --> 00:06:26,761
-Let's go, girl.

204
00:06:24,718 --> 00:06:26,761
-[whinnying]

205
00:06:28,889 --> 00:06:31,016
Here you are. Thank you.

206
00:06:31,058 --> 00:06:32,600
Enjoy the competition.

207
00:06:33,268 --> 00:06:35,354
Everyone,

208
00:06:33,268 --> 00:06:35,354
Giovanni is crashing the party,

209
00:06:35,394 --> 00:06:37,689
-ahead of schedule!

210
00:06:35,394 --> 00:06:37,689
-[all] What?

211
00:06:38,773 --> 00:06:39,983
I'm on it.

212
00:06:41,360 --> 00:06:42,944
Good morning, gentlemen.

213
00:06:42,986 --> 00:06:45,155
Welcome to the British

214
00:06:42,986 --> 00:06:45,155
Jumping Championships!

215
00:06:45,197 --> 00:06:48,116
I'm Marcus, and I'll be taking

216
00:06:45,197 --> 00:06:48,116
your tickets today.

217
00:06:48,158 --> 00:06:49,492
Buongiorno!

218
00:06:49,534 --> 00:06:50,702
We don't care who you are.

219
00:06:51,619 --> 00:06:54,581
You'll notice we're using

220
00:06:51,619 --> 00:06:54,581
a thicker paper stock this year.

221
00:06:54,622 --> 00:06:56,958
Can we, um, how you say...

222
00:06:57,000 --> 00:06:58,793
move it along?

223
00:06:58,835 --> 00:07:00,587
We are VIPs.

224
00:07:00,628 --> 00:07:01,713
VIPs?

225
00:07:01,755 --> 00:07:04,299
That's good, that's good!

226
00:07:04,341 --> 00:07:05,759
What does that stand for again?

227
00:07:05,800 --> 00:07:09,470
It stands for

228
00:07:05,800 --> 00:07:09,470
"Very Irritated Persons."

229
00:07:09,512 --> 00:07:11,223
Enjoy the competition!

230
00:07:12,099 --> 00:07:15,394
Gentlemen, don't forget

231
00:07:12,099 --> 00:07:15,394
your complimentary gift bags.

232
00:07:15,435 --> 00:07:17,979
-We don't want any--

233
00:07:15,435 --> 00:07:17,979
-Ooh! [chortling]

234
00:07:18,021 --> 00:07:19,689
Come to Papa!

235
00:07:19,731 --> 00:07:21,191
Well, what do we got here?

236
00:07:21,233 --> 00:07:23,568
Let's see...

237
00:07:23,610 --> 00:07:26,154
The MePhone 17?

238
00:07:26,196 --> 00:07:27,488
Junk.

239
00:07:28,323 --> 00:07:30,909
A Carviet gold watch?

240
00:07:30,951 --> 00:07:32,160
Junk.

241
00:07:33,078 --> 00:07:35,205
A massage for two?

242
00:07:35,247 --> 00:07:37,124
Dietrich, you like the massage?

243
00:07:37,165 --> 00:07:38,499
No, I do not.

244
00:07:38,541 --> 00:07:40,127
Junk!

245
00:07:42,045 --> 00:07:43,255
Hmm, chocolate-covered,

246
00:07:43,297 --> 00:07:45,757
truffle-covered

247
00:07:43,297 --> 00:07:45,757
chocolate truffles?

248
00:07:45,799 --> 00:07:47,717
Eh, maybe just one.

249
00:07:52,222 --> 00:07:54,182
È delizioso.

250
00:07:54,224 --> 00:07:58,019
Eh, overall,

251
00:07:54,224 --> 00:07:58,019
I give the gift bags a "C."

252
00:07:58,061 --> 00:07:59,854
We should get going, Giovanni.

253
00:08:01,273 --> 00:08:03,650
How about a photo

254
00:08:01,273 --> 00:08:03,650
for

255
00:08:03,691 --> 00:08:06,320
A photo? Of course.

256
00:08:06,361 --> 00:08:08,322
Jumping Monthly

257
00:08:06,361 --> 00:08:08,322
I've never heard of you.

258
00:08:08,363 --> 00:08:11,158
Oh, we're popular

259
00:08:08,363 --> 00:08:11,158
on all the socials,

260
00:08:11,199 --> 00:08:13,701
with thousands

261
00:08:11,199 --> 00:08:13,701
of the most, uh...

262
00:08:13,743 --> 00:08:15,745
sophisticated subscribers.

263
00:08:15,787 --> 00:08:17,122
[camera snapping]

264
00:08:18,539 --> 00:08:19,624
Ah! [groaning]

265
00:08:19,833 --> 00:08:21,751
-Oh! Ah!

266
00:08:19,833 --> 00:08:21,751
-I cannot see!

267
00:08:24,338 --> 00:08:26,089
[camera snapping]

268
00:08:26,131 --> 00:08:28,800
Ah! My eyes!

269
00:08:30,760 --> 00:08:32,137
[Giovanni] Is that Tornado?

270
00:08:33,972 --> 00:08:35,598
Aah! Oh...

271
00:08:37,267 --> 00:08:39,186
Thank you, Cassidy.

272
00:08:48,403 --> 00:08:50,238
[blowing]

273
00:08:53,450 --> 00:08:58,038
She's just as extraordinary

274
00:08:53,450 --> 00:08:58,038
as her sister.

275
00:08:59,247 --> 00:09:00,665
Eh, I'll take your word for it.

276
00:09:00,707 --> 00:09:02,334
They all look the same to me.

277
00:09:06,754 --> 00:09:08,089
Excuse me!

278
00:09:09,508 --> 00:09:12,802
Mr. Bluttbergman. Mr. Binatchi.

279
00:09:12,844 --> 00:09:17,182
Ah, Lady Carson.

280
00:09:12,844 --> 00:09:17,182
Please, it's Giovanni.

281
00:09:17,224 --> 00:09:19,059
We're all friends here.

282
00:09:19,100 --> 00:09:21,353
We most certainly are not.

283
00:09:21,395 --> 00:09:23,646
Shall we get down to business?

284
00:09:23,688 --> 00:09:26,358
I think this is what

285
00:09:23,688 --> 00:09:26,358
you came here for.

286
00:09:26,400 --> 00:09:28,943
Ohh... come to Papa.

287
00:09:28,985 --> 00:09:30,320
-[chortling]

288
00:09:28,985 --> 00:09:30,320
-[zipping up]

289
00:09:30,362 --> 00:09:32,906
First, where's Pepper?

290
00:09:32,947 --> 00:09:34,366
[whistling]

291
00:09:34,408 --> 00:09:35,783
[whinnying]

292
00:09:35,825 --> 00:09:37,494
[together] Pepper!

293
00:09:37,536 --> 00:09:40,788
[horses whinnying]

294
00:09:41,706 --> 00:09:43,458
[neighing and nickering]

295
00:09:43,500 --> 00:09:45,626
Pepper...

296
00:09:46,627 --> 00:09:47,962
[whinnying]

297
00:09:48,004 --> 00:09:49,506
Whoa, girl.

298
00:09:49,548 --> 00:09:51,049
[both whinnying]

299
00:09:51,091 --> 00:09:53,510
Now, about our arrangement.

300
00:09:53,552 --> 00:09:55,595
I have a slight adjustment

301
00:09:53,552 --> 00:09:55,595
to the terms.

302
00:09:55,636 --> 00:09:57,805
-[together] What?

303
00:09:55,636 --> 00:09:57,805
-I've always dreamt

304
00:09:57,847 --> 00:09:59,724
of having a prized

305
00:09:57,847 --> 00:09:59,724
royal Friesian,

306
00:09:59,766 --> 00:10:01,935
you know, ever since I knew

307
00:09:59,766 --> 00:10:01,935
they existed,

308
00:10:01,976 --> 00:10:04,062
which was, um... uh...

309
00:10:04,104 --> 00:10:05,897
-Two days ago.

310
00:10:04,104 --> 00:10:05,897
-Sì. Two days ago.

311
00:10:05,939 --> 00:10:08,567
Thank you, Dietrich, but just

312
00:10:05,939 --> 00:10:08,567
like the chocolate-covered

313
00:10:08,608 --> 00:10:10,485
truffle-covered

314
00:10:08,608 --> 00:10:10,485
chocolate truffles

315
00:10:10,527 --> 00:10:12,820
I've discovered, uh...

316
00:10:10,527 --> 00:10:12,820
you can't just have one.

317
00:10:12,862 --> 00:10:15,323
What are you saying, Giovanni?

318
00:10:15,365 --> 00:10:16,824
I am saying this.

319
00:10:16,866 --> 00:10:20,328
You hand over Tornado,

320
00:10:16,866 --> 00:10:20,328
and we call it even.

321
00:10:20,370 --> 00:10:22,789
-Even?

322
00:10:20,370 --> 00:10:22,789
-Why would we do that?

323
00:10:22,830 --> 00:10:23,957
This is absurd!

324
00:10:24,832 --> 00:10:28,002
I am very aware that you,

325
00:10:24,832 --> 00:10:28,002
Lady Carson,

326
00:10:28,044 --> 00:10:32,840
are on the hook

327
00:10:28,044 --> 00:10:32,840
for those missing jewels, eh?

328
00:10:32,882 --> 00:10:36,094
With a single call,

329
00:10:32,882 --> 00:10:36,094
the police will be informed

330
00:10:36,136 --> 00:10:38,930
that you not only possess

331
00:10:36,136 --> 00:10:38,930
the Diamond Saddle,

332
00:10:38,972 --> 00:10:43,310
but falsely reported the thefts

333
00:10:38,972 --> 00:10:43,310
of two separate horses...

334
00:10:43,351 --> 00:10:46,438
tsk a-tsk...

335
00:10:46,480 --> 00:10:50,650
and you'll be arrested

336
00:10:46,480 --> 00:10:50,650
just like that.

337
00:10:50,691 --> 00:10:52,611
Like the snap of the finger,

338
00:10:50,691 --> 00:10:52,611
like that!

339
00:10:52,693 --> 00:10:57,407
Oh, think of what that might

340
00:10:52,693 --> 00:10:57,407
do to your reputation.

341
00:10:57,449 --> 00:11:00,452
-You... you wouldn't!

342
00:10:57,449 --> 00:11:00,452
-He would.

343
00:11:00,494 --> 00:11:02,370
Nobody will believe you.

344
00:11:02,412 --> 00:11:04,789
They will. I failed to mention

345
00:11:04,831 --> 00:11:07,667
that Dietrich has compiled

346
00:11:04,831 --> 00:11:07,667
so much evidence,

347
00:11:07,708 --> 00:11:10,378
emails, photos,

348
00:11:07,708 --> 00:11:10,378
et cetera, et cetera,

349
00:11:10,420 --> 00:11:12,255
to help prove it.

350
00:11:12,297 --> 00:11:16,759
Apparently, he is really good

351
00:11:12,297 --> 00:11:16,759
at photo manipulation.

352
00:11:16,801 --> 00:11:18,637
He's ready to send it

353
00:11:16,801 --> 00:11:18,637
to the police

354
00:11:18,677 --> 00:11:20,555
in a moment's notice,

355
00:11:20,597 --> 00:11:22,474
but don't worry.

356
00:11:22,516 --> 00:11:23,766
That's only gonna happen

357
00:11:23,808 --> 00:11:27,061
if you don't agree

358
00:11:23,808 --> 00:11:27,061
to the new terms.

359
00:11:27,103 --> 00:11:28,271
What terms?

360
00:11:28,313 --> 00:11:29,688
We will keep Pepper,

361
00:11:29,730 --> 00:11:31,399
and you will hand over Tornado.

362
00:11:33,276 --> 00:11:35,570
It is with great reluctance--

363
00:11:35,612 --> 00:11:36,863
No deal!

364
00:11:36,904 --> 00:11:38,739
-What? -No deal?

365
00:11:38,781 --> 00:11:41,201
I want the saddle too.

366
00:11:41,242 --> 00:11:42,701
Giovanni, we agreed that--

367
00:11:42,743 --> 00:11:44,120
I want the saddle!

368
00:11:44,162 --> 00:11:45,580
All right, everybody!

369
00:11:45,622 --> 00:11:47,248
You know what to do.

370
00:11:47,290 --> 00:11:48,707
[everyone] Distraction mode?

371
00:11:48,749 --> 00:11:50,210
[Malibu] Distraction mode.

372
00:11:51,085 --> 00:11:52,753
Tea, sir?

373
00:11:52,795 --> 00:11:55,131
Uh, do you perhaps

374
00:11:52,795 --> 00:11:55,131
have a cappuccino?

375
00:11:55,173 --> 00:11:57,175
-No, sir.

376
00:11:55,173 --> 00:11:57,175
-Ugh, then no,

377
00:11:57,217 --> 00:11:58,926
[Marcus]

378
00:11:57,217 --> 00:11:58,926
Excuse me, Mr. Binatchi?

379
00:11:58,968 --> 00:12:01,304
It seems there's an issue

380
00:11:58,968 --> 00:12:01,304
with your tickets.

381
00:12:01,346 --> 00:12:02,639
May I please see them?

382
00:12:02,681 --> 00:12:04,057
[groaning]

383
00:12:04,098 --> 00:12:06,643
Aren't we beyond

384
00:12:04,098 --> 00:12:06,643
ticket issues at this point?

385
00:12:06,685 --> 00:12:08,853
Now, what seems

386
00:12:06,685 --> 00:12:08,853
to be the problem?

387
00:12:08,895 --> 00:12:11,314
Oh, the horses!

388
00:12:11,356 --> 00:12:15,985
What will I do without

389
00:12:11,356 --> 00:12:15,985
both Tornado and Pepper?

390
00:12:16,027 --> 00:12:17,278
Oh!

391
00:12:18,279 --> 00:12:20,448
My dear Lady Carson!

392
00:12:20,490 --> 00:12:23,159
-What happened?

393
00:12:20,490 --> 00:12:23,159
-She seems to have fainted.

394
00:12:23,201 --> 00:12:24,869
Fainted?

395
00:12:24,911 --> 00:12:26,413
Oh, no!

396
00:12:26,454 --> 00:12:27,539
[groaning] Oh...

397
00:12:27,581 --> 00:12:28,831
[grunting]

398
00:12:28,873 --> 00:12:30,958
Help! Okay...

399
00:12:31,000 --> 00:12:32,293
[grunting and crunching]

400
00:12:32,335 --> 00:12:34,504
Dietrich? Um, a little help?

401
00:12:38,592 --> 00:12:40,385
Can I get a picture

402
00:12:38,592 --> 00:12:40,385
of the four of you?

403
00:12:42,470 --> 00:12:44,347
Ah, I love it, I love it!

404
00:12:45,724 --> 00:12:47,642
Ugh! Hey!

405
00:12:49,394 --> 00:12:50,729
[whinnying]

406
00:12:52,939 --> 00:12:54,857
[whinnying]

407
00:12:56,109 --> 00:12:57,818
[coughing and spluttering]

408
00:12:59,987 --> 00:13:01,573
-[camera snapping]

409
00:12:59,987 --> 00:13:01,573
-Huh?

410
00:13:02,657 --> 00:13:05,285
[Renee] Let's see

411
00:13:02,657 --> 00:13:05,285
the proud horse owner!

412
00:13:05,326 --> 00:13:06,578
Give me that regal look.

413
00:13:06,620 --> 00:13:09,497
-[coughing]

414
00:13:06,620 --> 00:13:09,497
-Oh, yeah, I'm loving it!

415
00:13:09,539 --> 00:13:11,958
[coughing and spluttering]

416
00:13:12,959 --> 00:13:14,419
[Giovanni groaning] Hey! Ah!

417
00:13:14,461 --> 00:13:15,794
Oh!

418
00:13:15,836 --> 00:13:18,005
Enough with the photos!

419
00:13:18,047 --> 00:13:19,507
Enough!

420
00:13:20,133 --> 00:13:21,884
Hey!

421
00:13:21,926 --> 00:13:23,177
Where are my Friesians?

422
00:13:23,219 --> 00:13:25,012
They're right

423
00:13:23,219 --> 00:13:25,012
in front of you, sir.

424
00:13:25,054 --> 00:13:26,514
Do you not see them?

425
00:13:26,556 --> 00:13:28,558
[Giovanni] I see two horses,

426
00:13:28,600 --> 00:13:31,311
but these are not my horses.

427
00:13:31,352 --> 00:13:33,104
Well, whose horses are they?

428
00:13:33,146 --> 00:13:35,523
I don't know, and I don't care!

429
00:13:35,565 --> 00:13:38,067
All I want is my horses!

430
00:13:38,109 --> 00:13:39,486
Tea, sir?

431
00:13:39,527 --> 00:13:44,282
I don't want any tea!

432
00:13:56,252 --> 00:13:58,963
It's okay, girls.

433
00:13:59,005 --> 00:14:00,839
I think we lost them.

434
00:14:02,925 --> 00:14:04,761
-[gasping]

435
00:14:02,925 --> 00:14:04,761
-[horses neighing]

436
00:14:05,844 --> 00:14:06,929
[Cassidy] Oh...

437
00:14:06,971 --> 00:14:08,765
[exhaling] It's you.

438
00:14:08,807 --> 00:14:10,475
I've got them, lassie.

439
00:14:10,517 --> 00:14:12,519
You go on back

440
00:14:10,517 --> 00:14:12,519
and help the others.

441
00:14:12,560 --> 00:14:13,852
Thank you, Denholm.

442
00:14:15,438 --> 00:14:16,855
[sighing] Mm...

443
00:14:23,196 --> 00:14:24,698
[munching]

444
00:14:25,239 --> 00:14:26,491
Ah, nuh-uh.

445
00:14:26,533 --> 00:14:29,118
One for you, one for me.

446
00:14:29,160 --> 00:14:31,120
[crunching]

447
00:14:31,162 --> 00:14:33,247
Them's the rules.

448
00:14:33,289 --> 00:14:36,000
If you're going to remove

449
00:14:33,289 --> 00:14:36,000
these horses from the grounds,

450
00:14:36,042 --> 00:14:38,336
you'll need to sign

451
00:14:36,042 --> 00:14:38,336
these horse-removal forms.

452
00:14:38,378 --> 00:14:40,254
In triplicate.

453
00:14:40,296 --> 00:14:43,174
But these are not my horses!

454
00:14:43,216 --> 00:14:44,676
I'm not going to sign for them!

455
00:14:44,718 --> 00:14:47,178
This is ridiculous! Aah!

456
00:14:47,220 --> 00:14:49,472
Dreadfully sorry, sir.

457
00:14:49,514 --> 00:14:51,391
Clumsy me.

458
00:14:58,147 --> 00:14:59,524
-Now!

459
00:14:58,147 --> 00:14:59,524
-[screaming]

460
00:14:59,566 --> 00:15:02,151
No! Please, let her go.

461
00:15:02,193 --> 00:15:05,905
Nothing is as important to me

462
00:15:02,193 --> 00:15:05,905
as she is.

463
00:15:05,946 --> 00:15:08,366
Will someone bring me my horses?

464
00:15:08,408 --> 00:15:10,159
Both of them!

465
00:15:10,201 --> 00:15:11,578
[police officer] Your horses?

466
00:15:11,619 --> 00:15:13,663
A likely story.

467
00:15:16,165 --> 00:15:17,751
Good, good.

468
00:15:17,792 --> 00:15:19,794
You may arrest Lady Carson,

469
00:15:19,836 --> 00:15:22,171
and all of these teenagers.

470
00:15:22,213 --> 00:15:23,964
They have the...uh...

471
00:15:24,006 --> 00:15:25,216
the, uh...

472
00:15:25,258 --> 00:15:27,176
Diamond... uh... Saddle.

473
00:15:27,218 --> 00:15:28,553
You mean this?

474
00:15:28,595 --> 00:15:30,971
Uh... what?

475
00:15:31,013 --> 00:15:33,015
I don't know what that is.

476
00:15:33,057 --> 00:15:34,809
I have never seen it before!

477
00:15:34,851 --> 00:15:36,269
Congratulations, officer.

478
00:15:36,310 --> 00:15:37,978
You did your job.

479
00:15:38,020 --> 00:15:40,481
It was nothing, ma'am.

480
00:15:40,523 --> 00:15:42,233
Literally nothing.

481
00:15:42,275 --> 00:15:44,861
The Barbies and their friends

482
00:15:42,275 --> 00:15:44,861
did all the work.

483
00:15:44,903 --> 00:15:46,070
[handcuffs clicking]

484
00:15:46,112 --> 00:15:47,906
Say "cheese."

485
00:15:47,947 --> 00:15:49,783
What is the meaning of this?

486
00:15:49,824 --> 00:15:51,033
You have no proof.

487
00:15:51,075 --> 00:15:54,328
Everything is, um,

488
00:15:51,075 --> 00:15:54,328
how you say, uh...

489
00:15:54,370 --> 00:15:56,372
circumstantial?

490
00:15:56,414 --> 00:15:58,999
Oh, we have plenty of proof.

491
00:15:59,041 --> 00:16:01,127
That's what took us

492
00:15:59,041 --> 00:16:01,127
so long to get here.

493
00:16:01,168 --> 00:16:04,714
Someone anonymously sent us

494
00:16:01,168 --> 00:16:04,714
a ton of paperwork, emails,

495
00:16:04,756 --> 00:16:06,591
and photos to our offices...

496
00:16:06,633 --> 00:16:08,384
But... but... but...

497
00:16:08,426 --> 00:16:10,219
...proving that you, Giovanni,

498
00:16:10,261 --> 00:16:11,763
were the one and only mastermind

499
00:16:11,805 --> 00:16:13,306
behind the theft of Pepper

500
00:16:13,347 --> 00:16:15,558
-and the Diamond Saddle.

501
00:16:13,347 --> 00:16:15,558
-[Giovanni] Nonsense!

502
00:16:15,600 --> 00:16:20,229
Dietrich, show these nincompoops

503
00:16:15,600 --> 00:16:20,229
the actual evidence.

504
00:16:20,271 --> 00:16:21,606
Dietrich?

505
00:16:21,648 --> 00:16:24,317
-Where's Dietrich?

506
00:16:21,648 --> 00:16:24,317
-Or the Barbies?

507
00:16:25,735 --> 00:16:27,654
[panting]

508
00:16:27,695 --> 00:16:29,489
You sure he went down here?

509
00:16:31,073 --> 00:16:32,867
[panting] We've got him!

510
00:16:32,909 --> 00:16:34,702
Denholm! Are you okay?

511
00:16:34,744 --> 00:16:36,537
Don't worry about me.

512
00:16:36,579 --> 00:16:39,081
You've got to catch him

513
00:16:36,579 --> 00:16:39,081
before it's too late.

514
00:16:39,123 --> 00:16:41,501
-You sure you're all right?

515
00:16:39,123 --> 00:16:41,501
-Go!

516
00:16:42,919 --> 00:16:46,005
We'll make sure someone comes

517
00:16:42,919 --> 00:16:46,005
to take care of you!

518
00:16:48,424 --> 00:16:49,676
[horses neighing]

519
00:16:54,263 --> 00:16:55,348
[horses whinnying]

520
00:16:55,389 --> 00:16:57,308
[tires squealing]

521
00:17:01,061 --> 00:17:02,355
Whoa!

522
00:17:03,898 --> 00:17:05,608
[announcer]

523
00:17:03,898 --> 00:17:05,608
Final call for Venice.

524
00:17:05,650 --> 00:17:07,151
Final call.

525
00:17:15,368 --> 00:17:17,578
[sighing]

526
00:17:17,620 --> 00:17:19,413
[Brooklyn]

527
00:17:17,620 --> 00:17:19,413
Can I take your order, sir?

528
00:17:19,455 --> 00:17:21,833
No. Please go away.

529
00:17:21,875 --> 00:17:24,627
[Malibu] Oh, I think

530
00:17:21,875 --> 00:17:24,627
you're the one who's going away.

531
00:17:24,669 --> 00:17:27,463
[Brooklyn]

532
00:17:24,669 --> 00:17:27,463
For 15 to 20 years, at least.

533
00:17:28,965 --> 00:17:30,884
You found me.

534
00:17:30,925 --> 00:17:32,301
Goody for you.

535
00:17:32,343 --> 00:17:33,678
A little too late,

536
00:17:33,720 --> 00:17:35,930
as we're already

537
00:17:33,720 --> 00:17:35,930
on our way to Venice.

538
00:17:36,639 --> 00:17:38,432
You threw Giovanni

539
00:17:36,639 --> 00:17:38,432
under the bus.

540
00:17:38,474 --> 00:17:41,602
Nonsense. Giovanni threw himself

541
00:17:38,474 --> 00:17:41,602
under the bus.

542
00:17:41,644 --> 00:17:44,063
He was an idiot,

543
00:17:41,644 --> 00:17:44,063
and never appreciated

544
00:17:44,104 --> 00:17:46,232
how valuable

545
00:17:44,104 --> 00:17:46,232
the horses truly were.

546
00:17:46,273 --> 00:17:48,192
'You used Giovanni.

547
00:17:48,234 --> 00:17:51,320
He had no clue about

548
00:17:48,234 --> 00:17:51,320
the lineage of either horse.

549
00:17:51,362 --> 00:17:53,740
[Malibu] So you told him

550
00:17:51,362 --> 00:17:53,740
about the Diamond Saddle,

551
00:17:53,781 --> 00:17:56,534
a one-of-a-kind priceless item

552
00:17:53,781 --> 00:17:56,534
he couldn't resist.

553
00:17:56,576 --> 00:17:58,494
[Brooklyn]

554
00:17:56,576 --> 00:17:58,494
You never expected him

555
00:17:58,536 --> 00:17:59,954
to auction off Pepper,

556
00:17:59,996 --> 00:18:01,789
so you had to reveal

557
00:17:59,996 --> 00:18:01,789
her true value,

558
00:18:01,831 --> 00:18:04,083
but then he actually

559
00:18:01,831 --> 00:18:04,083
wanted Pepper.

560
00:18:04,124 --> 00:18:05,835
[Malibu]

561
00:18:04,124 --> 00:18:05,835
So you needed to find a way

562
00:18:05,877 --> 00:18:08,755
to get the horses for yourself

563
00:18:05,877 --> 00:18:08,755
and blame Giovanni.

564
00:18:08,796 --> 00:18:11,131
But something

565
00:18:08,796 --> 00:18:11,131
still doesn't make sense.

566
00:18:11,173 --> 00:18:13,009
Why didn't you steal Tornado

567
00:18:13,051 --> 00:18:14,844
at the same time

568
00:18:13,051 --> 00:18:14,844
you stole Pepper?

569
00:18:14,886 --> 00:18:18,222
I admit, with all

570
00:18:14,886 --> 00:18:18,222
the information at my disposal,

571
00:18:18,264 --> 00:18:20,808
I wasn't aware

572
00:18:18,264 --> 00:18:20,808
that Pepper had a sister...

573
00:18:20,850 --> 00:18:22,936
until you two foolishly told me.

574
00:18:22,977 --> 00:18:24,812
Thank you for that, by the way.

575
00:18:24,854 --> 00:18:25,939
You're welcome.

576
00:18:25,980 --> 00:18:29,025
Imagine, the two

577
00:18:25,980 --> 00:18:29,025
final descendants

578
00:18:29,067 --> 00:18:31,027
in the Royal Friesian line.

579
00:18:31,069 --> 00:18:33,112
They will be pampered!

580
00:18:33,153 --> 00:18:35,073
I'd show you the designs

581
00:18:33,153 --> 00:18:35,073
for the stables,

582
00:18:35,114 --> 00:18:36,657
but the contractor's working

583
00:18:36,699 --> 00:18:38,284
on the blueprints

584
00:18:36,699 --> 00:18:38,284
and color swatches.

585
00:18:38,325 --> 00:18:40,870
I'm surprised

586
00:18:38,325 --> 00:18:40,870
you're being so forthcoming.

587
00:18:40,912 --> 00:18:43,790
What is the harm in being honest

588
00:18:40,912 --> 00:18:43,790
with you both at this point?

589
00:18:43,831 --> 00:18:45,416
Is that so?

590
00:18:45,458 --> 00:18:47,460
We're on our way. Look!

591
00:18:47,501 --> 00:18:49,253
There's nothing you can do

592
00:18:47,501 --> 00:18:49,253
to stop me

593
00:18:49,295 --> 00:18:51,089
from taking the horses

594
00:18:49,295 --> 00:18:51,089
into the Alps

595
00:18:51,130 --> 00:18:52,506
once we arrive in Zurich.

596
00:18:52,548 --> 00:18:53,925
It's almost comical.

597
00:18:53,967 --> 00:18:55,551
[announcement]

598
00:18:53,967 --> 00:18:55,551
gentlemen,

599
00:18:55,593 --> 00:18:57,053
we apologize

600
00:18:55,593 --> 00:18:57,053
for the momentary delay.

601
00:18:57,095 --> 00:18:59,179
-Service will resume shortly.

602
00:18:57,095 --> 00:18:59,179
-What?

603
00:19:00,431 --> 00:19:01,557
How can this be?

604
00:19:02,100 --> 00:19:04,727
[Dietrich]

605
00:19:02,100 --> 00:19:04,727
himself under the bus.

606
00:19:04,769 --> 00:19:06,479
He was an idiot,

607
00:19:06,520 --> 00:19:09,148
and never appreciated how

608
00:19:06,520 --> 00:19:09,148
valuable the horses truly were.

609
00:19:09,189 --> 00:19:11,734
A confession's a nice touch

610
00:19:09,189 --> 00:19:11,734
for the final episode.

611
00:19:11,776 --> 00:19:12,986
Totally.

612
00:19:13,027 --> 00:19:14,695
Get all that, Detective?

613
00:19:14,737 --> 00:19:16,530
-Got it.

614
00:19:14,737 --> 00:19:16,530
-Ah!

615
00:19:16,572 --> 00:19:19,408
Looks like you've thrown

616
00:19:16,572 --> 00:19:19,408
yourself under the bus.

617
00:19:19,993 --> 00:19:22,369
[announcer]

618
00:19:22,411 --> 00:19:24,580
in our demonstration event.

619
00:19:24,622 --> 00:19:27,834
It's Renee Chao riding Flame!

620
00:19:27,875 --> 00:19:29,710
[Renee] Whoo-hoo!

621
00:19:30,294 --> 00:19:32,254
Come on, girl.

622
00:19:32,296 --> 00:19:33,923
[Lady Puddington] Go on, Flame!

623
00:19:33,965 --> 00:19:37,051
You can do it, my precious!

624
00:19:37,969 --> 00:19:40,387
[Renee] You got this.

625
00:19:46,936 --> 00:19:48,228
[crowd applauding]

626
00:19:48,270 --> 00:19:50,148
-Yay! Way to go!

627
00:19:48,270 --> 00:19:50,148
-Whoo-hoo!

628
00:19:50,189 --> 00:19:53,442
[announcer]

629
00:19:50,189 --> 00:19:53,442
is a newcomer this year...

630
00:19:53,484 --> 00:19:58,072
Cassidy Birdwhistle

631
00:19:53,484 --> 00:19:58,072
riding Tornado.

632
00:19:58,114 --> 00:19:59,365
[cheering]

633
00:20:00,741 --> 00:20:02,869
[breathing deeply]

634
00:20:02,910 --> 00:20:05,913
Okay, girl, this is it.

635
00:20:05,955 --> 00:20:08,833
♪ Giddyup, giddyup

636
00:20:05,955 --> 00:20:08,833
Foot on the pedal ♪

637
00:20:08,875 --> 00:20:12,545
♪ I keep turning up the heat

638
00:20:08,875 --> 00:20:12,545
So get on my level now ♪

639
00:20:12,586 --> 00:20:16,590
♪ And you know

640
00:20:12,586 --> 00:20:16,590
I'm not slowin' down, no ♪

641
00:20:16,632 --> 00:20:19,093
♪ I'm burnin' up, burnin' up

642
00:20:16,632 --> 00:20:19,093
Temperature rising ♪

643
00:20:19,135 --> 00:20:22,013
♪ Louder than a thunderclap

644
00:20:19,135 --> 00:20:22,013
and quicker than lightning ♪

645
00:20:22,055 --> 00:20:23,597
♪ How ♪

646
00:20:23,639 --> 00:20:26,266
♪ Are you keeping up

647
00:20:23,639 --> 00:20:26,266
With me now ♪

648
00:20:26,308 --> 00:20:31,147
♪ You know I'm gonna have

649
00:20:26,308 --> 00:20:31,147
no option till the end... ♪

650
00:20:34,734 --> 00:20:36,694
♪ 'Cause I came to win

651
00:20:36,736 --> 00:20:39,238
♪

652
00:20:36,736 --> 00:20:39,238
Gonna stop me now ♪

653
00:20:39,279 --> 00:20:41,532
[cheering]

654
00:20:39,279 --> 00:20:41,532
Yes! You nailed it!

655
00:20:41,574 --> 00:20:44,035
Whoo-hoo! Way to go, Cassidy!

656
00:20:45,119 --> 00:20:48,372
-Whoo-hoo!

657
00:20:45,119 --> 00:20:48,372
-♪ I came to win! ♪

658
00:20:48,414 --> 00:20:50,374
[crowd cheering]

659
00:20:50,416 --> 00:20:52,251
-[whinnying]

660
00:20:50,416 --> 00:20:52,251
-♪ I came to win! ♪

661
00:20:53,169 --> 00:20:56,005
[announcer]

662
00:20:53,169 --> 00:20:56,005
solo jumping champion

663
00:20:56,047 --> 00:21:01,094
is Cassidy Birdwhistle

664
00:20:56,047 --> 00:21:01,094
riding Tornado!

665
00:21:01,135 --> 00:21:02,970
[crowd cheering]

666
00:21:03,012 --> 00:21:04,180
[chuckling] We did it, girl!

667
00:21:04,222 --> 00:21:05,598
[announcer]

668
00:21:05,639 --> 00:21:09,227
between Carson

669
00:21:05,639 --> 00:21:09,227
and Birdwhistle stables,

670
00:21:09,268 --> 00:21:12,855
Cassidy and Tornado

671
00:21:09,268 --> 00:21:12,855
shall now be presented

672
00:21:12,897 --> 00:21:14,356
with the Diamond Saddle.

673
00:21:14,398 --> 00:21:15,524
A collab?

674
00:21:15,566 --> 00:21:17,110
When did this happen?

675
00:21:17,151 --> 00:21:19,862
You two are not the only ones

676
00:21:17,151 --> 00:21:19,862
with surprises.

677
00:21:19,904 --> 00:21:21,822
Cassidy and I realized

678
00:21:21,864 --> 00:21:24,450
that both our stables

679
00:21:21,864 --> 00:21:24,450
would be stronger together,

680
00:21:24,491 --> 00:21:28,079
ensuring a profitable venture

681
00:21:24,491 --> 00:21:28,079
for years to come.

682
00:21:31,958 --> 00:21:34,585
I know that we've asked

683
00:21:31,958 --> 00:21:34,585
a lot of you this whole trip,

684
00:21:34,627 --> 00:21:36,796
but can we ask one more favor?

685
00:21:36,837 --> 00:21:38,505
Another favor?

686
00:21:38,547 --> 00:21:41,383
Last one, we promise.

687
00:21:41,425 --> 00:21:44,053
[hoofbeats pounding]

688
00:21:44,095 --> 00:21:46,931
[whinnying]

689
00:21:46,973 --> 00:21:48,432
You said it, Pepper.

690
00:21:48,474 --> 00:21:51,811
I guess I am a horse girl

691
00:21:48,474 --> 00:21:51,811
at heart, after all.

692
00:21:51,852 --> 00:21:53,854
You just keep surprising me.

693
00:21:53,896 --> 00:21:55,940
Hey, you wanna race?

694
00:21:55,982 --> 00:21:57,316
You wanna race me?

695
00:21:57,357 --> 00:21:58,859
Yeah! [chuckling]

696
00:21:58,901 --> 00:21:59,986
Ready, set, go!

697
00:22:00,027 --> 00:22:02,571
Hey! [laughing] That's cheating!

698
00:22:02,613 --> 00:22:04,824
I'm improvising!

699
00:22:04,865 --> 00:22:06,325
[laughing] H'yah!

700
00:22:10,037 --> 00:22:12,039
[Lady Carson] Oh! [chuckling]

701
00:22:12,081 --> 00:22:13,916
What happened to Renee?

702
00:22:13,958 --> 00:22:15,501
She had to get back to Interpol.

703
00:22:15,542 --> 00:22:17,128
She's getting extra credit

704
00:22:17,170 --> 00:22:19,797
for helping bring in

705
00:22:17,170 --> 00:22:19,797
an international jewel thief

706
00:22:19,839 --> 00:22:21,299
and a horse thief.

707
00:22:21,340 --> 00:22:23,509
How many interns can say that?

708
00:22:23,550 --> 00:22:25,719
So, where are you off to now?

709
00:22:25,761 --> 00:22:28,973
I think we have a bit

710
00:22:25,761 --> 00:22:28,973
of a vacation to make up for.

711
00:22:29,015 --> 00:22:33,019
We're all horsed up,

712
00:22:29,015 --> 00:22:33,019
as far as I'm concerned.

713
00:22:33,060 --> 00:22:35,146
I vote for

714
00:22:33,060 --> 00:22:35,146
the Fish and Chips Museum!

715
00:22:35,188 --> 00:22:37,940
I hear the Mind the Gap

716
00:22:35,188 --> 00:22:37,940
Immersive Experience is amazing.

717
00:22:37,982 --> 00:22:39,483
It's like being on a real train!

718
00:22:39,525 --> 00:22:41,194
Think we're good

719
00:22:39,525 --> 00:22:41,194
with trains, too.

720
00:22:41,235 --> 00:22:42,653
[all laughing]

721
00:22:42,695 --> 00:22:45,572
Thanks again

722
00:22:42,695 --> 00:22:45,572
for letting us borrow your car!

723
00:22:45,614 --> 00:22:47,491
Of course!

724
00:22:47,533 --> 00:22:48,951
Oh! Goodbye!

725
00:22:50,410 --> 00:22:51,787
[horn beeping]

726
00:22:54,623 --> 00:22:56,000
[Brooklyn] Right side.

727
00:22:56,042 --> 00:22:57,251
[Malibu] I am on the right side.

728
00:22:57,293 --> 00:22:58,669
Oops. Right!

729
00:22:58,711 --> 00:23:00,587
Uh, I mean, correct!

730
00:23:01,797 --> 00:23:03,799
What are we listening to,

731
00:23:01,797 --> 00:23:03,799
Brooklyn?

732
00:23:03,841 --> 00:23:07,094
I heard there's a new podcast

733
00:23:03,841 --> 00:23:07,094
that's becoming really popular.

734
00:23:07,136 --> 00:23:09,429
Something about... horses?

735
00:23:09,471 --> 00:23:11,640
Why don't we record

736
00:23:09,471 --> 00:23:11,640
a new one instead?

737
00:23:11,682 --> 00:23:12,892
[all] Yeah!

738
00:23:12,933 --> 00:23:15,602
Live from the British

739
00:23:12,933 --> 00:23:15,602
countryside,

740
00:23:15,644 --> 00:23:19,732
welcome to the first episode

741
00:23:15,644 --> 00:23:19,732
of

742
00:23:19,773 --> 00:23:21,234
I'm your co-host, Barbie...

743
00:23:21,275 --> 00:23:23,777
And I'm your other co-host,

744
00:23:21,275 --> 00:23:23,777
Barbie.

745
00:23:23,819 --> 00:23:25,112
And I'm just Ken!

746
00:23:25,154 --> 00:23:26,488
Ooh, can I be Marcus?

747
00:23:26,530 --> 00:23:29,909
-[horses whinnying]

748
00:23:26,530 --> 00:23:29,909
-Hey, check it out.

749
00:23:29,950 --> 00:23:32,036
[Marcus]

750
00:23:32,078 --> 00:23:34,454
-[whinnying]

751
00:23:32,078 --> 00:23:34,454
-[Ken] Bye, horsies!

752
00:23:34,496 --> 00:23:35,748
Bye!

753
00:23:36,790 --> 00:23:38,458
-[Ken] I'll miss you!

754
00:23:36,790 --> 00:23:38,458
-[Marcus] Bye, Tornado!

755
00:23:38,500 --> 00:23:39,919
Bye, Pepper!

756
00:23:39,960 --> 00:23:42,255
[novelty horn beeping

757
00:23:39,960 --> 00:23:42,255
"Rule, Britannia"]

758
00:23:42,296 --> 00:23:45,299
[mysterious theme music plays]