BARBIE-MYSTERIER: DEN STORE HESTEJAGT
Tænk, at Pepper blev stjålet lige for næsen af os.
Arme Lady Carson.
Hun mister sin hest og diamantsadlen.
Men hvorfor anklagede hun os sammen med de andre?
-Hvorfor? -Hun er fortvivlet.
Morgan er såret og Pepper stjålet, så hun kan ikke vinde mesterskabet.
Gid vi var kommet noget før.
Det var sødt af hende at lade os gå…
Kl. 3.00?
Ja. Kl. 3.00.
Der er nu noget galt.
Arme Pepper.
Pepper!
Du kan tro nej.
-Lady Carson? -Du slap hende.
Nej.
Du slap hende.
Du slap hende, du slap hende.
-Vi må redde Pepper! -Så står vi op, sovetryne.
Hvorfor er du oppe?
-Jeg gik ikke i seng. -Er du ikke træt?
Helt vildt, men jeg tænkte kun på i aftes.
Ja, det plager også mig, og vi var der.
Der er noget galt, men jeg kan ikke finde ud af hvad.
-Hvad tænker du? -Nu laver vi en mysteriepodcast.
En mysteriepodcast? Den er jeg med på.
Jeg præsenterer: Brooklyns tophemmelige tavle med mulige hestenappende mistænkte.
-Det er en arbejdstitel. -Du fangede Denholms øjenbryn.
Ja, ikke? Jeg ville slå ihjel for den volumen.
Lady Carson bør se det.
-Synes du? -Ja.
Ken ringede i aftes.
Tidsforskellen er otte timer. Han sover.
Eller også lader vi det ligge her og henter hende.
Ken? Vågn op.
Marcus? Hej, makker. Hvad sker der?
Vi skal bytte plads.
Kom tilbage om en halv time.
Du lovede at bytte halvvejs.
Jeg er blevet nyst på, grædt på
og har lugtet alle toiletbesøg de sidste 12 timer.
Bare et par minutter.
-Kom, vi skal bytte. -Marcus! Giv slip.
-Rejs dig. -Jeg bliver her.
Dette er piloten.
Vi må lande uventet i Edinburgh. Jeg gentager: Edinburgh, ikke London.
Er der andre, der har et motiv til at stjæle…
-Pepper? -Nej.
-Vi har nævnt alle. -Mor, hvad med Barbierne?
Søde ven. Du tror da ikke, at de vil stjæle Pepper.
Malibu er vild med hende.
Ifølge Brooklyn ville hun tage hende med hjem.
Det var en morsomhed, skat.
Der er intet morsomt ved hestenapning.
De var de sidste, der så hende.
Vi bør nok afhøre disse… Barbier, De henviser til.
Er vi mistænkte?
Jeg henter dem med glæde.
Hvad nu?
Skynd dig!
Undskyld, undskyld.
Undskyld. Går det?
-Hvorfor gjorde du det? -Morgan ville udlevere os til vagterne.
-Vil de ikke bare afhøre os? -De vil føre os til Scotland Yard.
Det har de ikke ret til.
Jeg kan ikke, Malibu. Du er sejere end mig.
-Hvad mener du? -Husk sidste sommer.
Køreskolen?
Det står i ens papirer for evigt.
Du har ret.
Indtil vi finder ud af, hvad der sker, er det her måske vejen.
Så kan vi udforske en hemmelig gang.
Lad os følge den.
Er du slet ikke bange?
-For hvad? -Alt muligt.
Edderkopper, rotter, stillestående vand, mug?
Du glemte spøgelser.
Ikke rimeligt. Du ved, hvordan jeg har det.
Barbier! Der er nogen, der vil tale med jer.
Barbie et? Barbie to?
Hvor kan de være?
Hvor fører den mon hen?
Ud fra vinkler og tid mellem ekkoerne
tror jeg, den følger husets længde.
Måske helt hen til stalden.
-Kan du lave ekkolokalisering? -Kan du ikke?
Det er en katastrofe.
Hvad skal jeg gøre, hvis vi ikke finder diamantsadlen.
Kunne man mon få fyldt op?
Malibu og Brooklyn er væk.
Mistænkeligt, ikke?
-De tror, vi tog Pepper. -Slap af.
Vi må bare bevare roen, og…
Spøgelser!
Hallo? Hvem er hernede?
Løb!
Staldene. Du havde ret.
Og du tvivlede på mine ekkolokalisering.
Ekkolokalisering?
-Cassidy? -Agent Cassidy Birdwhistle.
-Men du ligner en… -En rytter? Et overbevisende kostume.
-Jeg ville sige "en på 17". -Hvad laver du her?
Jeg er på en tophemmelig opgave. Undercover.
Pepper blev sidst set her.
Tophemmeligt.
-Mistænker du os ikke? -Lady Carsons vagter leder efter os.
I ligner ikke hestetyve. Hvor ville I gemme en hest?
-Nemlig. -Kan du sige noget til vagterne?
De tror, vi er indblandet.
-Jeg informerer dem. -Tak for det.
Vi vil hjælpe med at finde Pepper. Det her piner os.
-Det skete jo på vores vagt. -Var I her?
Ja. Vi havde lige sat Pepper ind.
Vi gik ud, hørte en lyd, og så blev hun taget.
-Stod hun i den bås? -Ja.
Det er Tornado, Peppers bedste ven. Hun savner hende.
Forsigtig.
Hun kan være reserveret, indtil hun kender folk.
Eller ej.
Vi hjælper med at lede. Efter beviser.
Vidste vi, at der var overvågning?
Er der et kamera, må filmene være gemt et sted.
Kunne vi bare finde…
Hvad er det?
Det er Lady Puddington.
Føj. Sikke nogle mudrede sko.
Ved hun ikke, hvor eksklusive de er?
Georgina! Lige hvad jeg manglede.
Violet, søde. Jeg beklager virkelig din ulykke.
-Gør du? -Bestemt.
Men fortæl mig det hele. Du må være voldsomt ydmyget.
Tør skoene af, før du kommer ind.
Vagterne burde afhøre hende.
Hun elsker smykker og hader Lady Carson. Hun glæder sig til at knuse hende.
Vil I hjælpe? Så følg efter hende, og se, om hun dummer sig.
Jeg finder ud af, hvor overvågningsfilmen er.
-Mødes vi senere og sammenligner noter? -Klart.
Vi går ned i gangene.
-Skal vi? -Ja.
Hvis du ser noget, så sig noget.
Især hvis det er Denholm.
Morgan er skadet,
og du mangler både hest og rytter til mesterskabet.
Nu har du også mistet diamantsadlen.
Det Kongelige Hesteforum må være rasende. Åh, hvilken ydmygelse.
Beklager. Jeg vil så nødigt afbryde din ydmygelse, men jeg må svare.
Hallo?
For pokker da, Giles.
Det er øst for ønskestenen, ikke vest.
30 skridt ned ad banen.
Det er podcastmateriale.
Ja!
Hvor ønskestenen end var,
kunne den give spor til, hvor Pepper var.
I det våde, kolde britiske klima måtte terrænet være ekstra mudret.
Lady P's sko var mudrede.
Uanset hvad hun havde gemt der,
ville hun ikke lade nogen finde ud af det. Slet ikke Lady Carson.
Pepper!
Hvad?
Violet, hvor kom vi fra?
-Jo, "åh, hvilken ydmygelse." -Det skal Cassidy vide.
-Vi kan snart det her. -Efter kun tre forsøg.
-Nå, det er jer. -Fandt du noget?
Filmen fra den aften.
-Den er lidt… -Intetsigende?
Den er slettet.
Vi glemte at sige, hvad vi fandt. Det her.
-Det er dig, der laver omvendt yoga. -Nå, hov.
Det er øst for ønskestenen, ikke vest. 30 skridt ned ad banen.
Det er rigtig godt arbejde. Jeg ved, hvor det er, og tegner et kort.
Pas på. Hele denne del er en klippekant, så hold god afstand.
-Hvor lang tid tager det? -Det er lidt af en vandretur.
-Hvem siger, vi skal vandre? -Åh nej. Næh nej.
Er det nu også en god ide?
Jeg får kun gode ideer.
Tornado passer på dig. Ikke også?
Så sjovt. Hvordan er det nu, jeg skal gøre?
Jeg gør det! Er det galop?
Nej, det er et teknisk hesteudtryk, der hedder "skridt".
Nå, Hvirvelvind. Skal vi vise, hvordan man gør?
Galopperer vi nu?
Langt fra.
Det er… så…
…hoppende.
Tog de lige Tornado?
Vagter! Vagter!
Vi rider af sted
Vi er begge to med
Vi svæver højt over verdens tinder
Føler os fri, det' ren harmoni
Når bare vi er to
Ja, sammen er vi på verdensturné
Vi kan alt, når vi har hinanden
Ja, vi er på vej
Det er kun dig og mig
Hvor end vi tager hen
Vi klarer det sammen
Vi klarede det. Næsten.
Jeg glæder mig til at overraske Malibu og Brooklyn.
Hvornår er vi ude på landet? Jeg er sulten.
Nå, jeg er stopmæt. Jeg fik to portioner skaldyr og kød.
-Hvad? -Lad os se.
Edinburgh-London. Otte timer.
Otte timer?
Sådan, min tøs.
Hvad?
Tænk, at jeg gør det.
Kom, Candyfloss.
Ønskesten. Ønskesten!
Hvor er du, ønskesten?
Det træ ser bekendt ud.
Vi går i ring.
-Hvad siger kortet? -Det fik du jo.
Har vi ikke kortet?
Rolig. Vi går bare samme vej tilbage.
-Hvad var det? -Rolig, Tornado. Rolig.
Måske skulle vi gå den vej? Væk fra kanten.
I dit sted ville jeg trække mig fra mesterskabet.
For at redde ansigt. Resterne af det, mener jeg.
Barbierne er i knibe.
-Hvem er du? -Cassidy Birdwhistle. Scotland Yard.
-Kan De kontakte dem? -Nej.
Jeg må gå.
Allerede? Det er to spildte timer.
Men godt, agent. Orienter mig om sagen…
Hvad sker der?
Det er ønskestenen.
Hvordan… Hvad hvis… Jeg kunne bruge en hånd.
Mange tak, Tornado.
Vi er tæt på.
27, 28, 29, 30.
Er Lady Puddingtons hemmelighed en lade?
-Er hun hobbybonde i hemmelighed? -Måske er det en B&B med hestenapning.
Ja, ja.
Låst.
Der er nogen
Lady Puddington. Gem dig.
Jeg må købe et par flade sko.
Jeg er her, min skat.
Nemlig, mor er her. Jeg må flytte dig.
De irriterende amerikanere kender til stedet.
-Lady Puddington. De må hellere… -Tyv.
Hvabehar? Nu har jeg aldrig.
Pepper er derinde, og vi ved det.
Det er absurd.
Jaså? Så kan De jo godt lukke op.
Ikke tale om.
Jeg ejer stedet
og har ikke pligt til at vise jer, hvad jeg laver eller ej.
Hvor vover I?
-Det er løgn. -Har De farvet Pepper orange?
Er I gået fra forstanden?
Det er Flame. Min tidligere hemmelige hest,
som løber og vinder mesterskabet på lørdag.
Det må De undskylde.
Hun er smuk.
Hold dig fra den.
Ulovlig indtrængen og spionage og en anklage om en grum forbrydelse.
Jeg burde ringe til politiet, men først skal jeg noget vigtigere.
Nej!
Hvad er det her?
Træd tilbage, og læg tasken med dens indhold.
Hvad laver du her?
-Vi beklager meget. -Det burde I.
Bare gå væk. Hvem er en god hest?
Det er du. Ja, du er.
Hvis Lady Puddington stjal Pepper,
ville hun så ikke have hende i sin hemmelige lade?
Lady Puddington er uden for mistanke. Indtil videre.
-Mistænker de os stadig? -Sagde Cassidy ikke, vi er uskyldige?
Vores pas.
Nu kan vi ikke rejse. Eller åbne en bankkonto.
Hvis vi vil…
Alt ser fint ud.
Denholm!
Han stjæler Tornado. Vi må stoppe ham.
Malibu? Malibu.
Vi har undersøgt gæsteværelset.
-Det ser ikke godt ud. -Hvad er det?
Det ligner en samling muligt mistænkte,
men portrætterne er ufærdige, ikke?
De fanger slet ikke Deres øjne.
-Fandt I noget vigtigt? -Disse.
De bør passe bedre på deres pas.
-De er svære at erstatte. -Meddel dem, at de er uden for mistanke.
Jeg har ikke set dem hele dagen.
De kunne sige det nu, men de er for langt væk.
Det er slut, Denholm.
Jeg går ud med Tornado.
-En tilståelse. -Aha igen.
Hvad har I gang i?
Vi redder Tornado.
Du kan tro nej.
-Du ved besked. -Gør du?
Rolig, tøs. Det går nok.
Rolig.
Hvor sejt.
-Ikke sejt. -Ro på.
Rolig, Tornado.
Malibu!
Brooklyn!
Hyp!
Brooklyn?
Brooklyn!
-Hjælp! -Brooklyn!
Det var helt sikkert galop.
Vær rolig og tag fat. Vi er der næsten.
Sådan.
Jeg har dig!
Denholm!
Tekster af: Anne Jensen