BARBIE-MYSTERIER: DEN STORE HESTEJAGT
Niet te geloven dat Pepper ontvoerd is.
Arme Lady Carson.
Ze is haar paard en het diamanten zadel kwijt.
Hoewel ik niet weet waarom ze ons ook beschuldigde.
Hoe zit dat? -Ze is van streek.
Morgan is geblesseerd en Pepper is weg. Nu wint ze het kampioenschap nooit.
Ik wou dat we er eerder waren geweest.
Gelukkig heeft ze ons eindelijk laten gaan…
…om 03.00 uur?
Ja, 03.00 uur.
Toch klopt er iets niet.
Arme Pepper.
Pepper.
Niks daarvan.
Lady Carson? -Jij liet haar gaan.
Niet waar.
Jij liet haar gaan.
We moeten Pepper redden. -Wakker worden.
Waarom ben je zo vroeg op?
Ik heb niet geslapen. -Ben je niet moe?
Ontzettend. Maar ik bleef maar aan gisteravond denken.
Het zit mij ook dwars. En we waren erbij.
Er klopt iets niet, maar ik weet nog niet wat.
Wat denk je?
We hebben voortaan een mysteriepodcast.
Mysteriepodcast? Ik doe mee.
Ik presenteer:
Brooklyns topgeheime bord van potentiële paardenontvoerders.
Dat is niet de uiteindelijke titel. -Denholms wenkbrauwen kloppen echt.
Toch? Ik zou een moord doen voor zoveel volume.
Lady Carson moet dit zien.
Denk je? -Ja.
Gemiste oproep van Ken.
Er is acht uur tijdsverschil. Hij slaapt vast.
Anders laten we deze hier.
Ken? Word wakker.
Marcus. Hé, vriend. Wat is er?
Het is tijd om te ruilen.
Kom over een halfuur maar terug.
We zouden halverwege van stoel ruilen.
Mensen in economy niezen op me en ik kan de wc's ruiken.
Nog een paar minuten.
Kom op, tijd om te ruilen. -Laat los.
Sta op. -Ik ga nergens heen.
Dit is uw piloot. We moeten onverwacht landen in Edinburgh.
Ik herhaal, Edinburgh. Niet Londen.
Is er nog iemand die een motief kan hebben…
…om Pepper te stelen? -Nee.
We hebben iedereen gehad. -En de Barbies dan?
Zij zouden Pepper toch niet stelen?
Malibu is gek op Pepper sinds ze hier is.
Brooklyn zei dat ze haar wilde hebben. -Dat was een grapje, lieverd.
Paarden ontvoeren is niet grappig.
Zij waren de laatsten die haar zagen.
We moeten die Barbies maar ondervragen.
Verdenken ze ons?
Ik zal ze voor u halen.
Wat nu?
Snel. Hierin.
Sorry. Het spijt me.
Sorry. Gaat het?
Waarom deed je dat?
Morgan wilde ons uitleveren aan de bewakers.
Ze gingen ons toch ondervragen? -Ja, bij Scotland Yard.
Dat mogen ze helemaal niet.
Ik kan niet zoveel aan als jij.
Wat bedoel je? -Weet je vorige zomer nog?
Wat? Verkeersles?
Dat blijft voor eeuwig op je strafblad staan.
Je hebt gelijk.
Tot we onze naam kunnen zuiveren, is dit de veiligste optie.
We kunnen wel deze gang verkennen.
We gaan kijken.
Ben je niet bezorgd?
Waarover? -Geen idee.
Spinnen? Ratten? Stilstaand water? Zwarte schimmel?
Vergeet de spoken niet.
Niet eerlijk, je weet dat ik die eng vind.
O, Barbies. Iemand wil jullie spreken.
Barbie één? Barbie twee?
Waar kunnen ze zijn?
Waar gaat dit heen?
Gezien de tijd tussen de echo's, loopt dit onder het hele landgoed door.
Misschien wel naar de stallen.
Doe jij aan echolocatie? -Jij niet?
Dit is een ramp.
Wat moet ik als ik dat zadel niet vind?
Mag ik nog een kopje?
De Barbies zijn verdwenen.
Heel verdacht, of niet?
Ze denken dat wij Pepper hebben. -Geen paniek.
We moeten kalm blijven en…
Spoken.
Hallo? Wie is daar?
Rennen.
De stallen. Je had gelijk.
En jij twijfelde aan m'n echolocatie.
Echolocatie?
Cassidy. -Ik ben agent Cassidy Birdwhistle.
Maar je lijkt wel… -Een ruiter?
Een heel overtuigend kostuum.
Ik wilde 17 zeggen. -Maar wat doe je hier?
Ik heb een geheime opdracht. Undercover. Pepper is hier voor het laatst gezien.
Topgeheim.
Verdenk je ons niet?
Lady Carsons beveiligers zijn naar ons op zoek.
Jullie lijken me geen dieven. Waar zouden jullie haar verstoppen?
Toch? Kun je dat tegen de bewakers zeggen?
Ze verdenken ons.
Ik geef het door. -Dat waardeer ik.
We willen Pepper vinden. We vinden het vreselijk.
Vooral omdat wij erbij waren. -Is dat zo?
We hadden Pepper net in haar stal gezet.
We liepen weg, hoorden iets en toen werd ze meegenomen.
Was dit haar stal? -Ja.
Dat is Tornado. Ze mist haar maatje.
Voorzichtig.
Ze kan afstandelijk zijn tot ze je leert kennen.
Of niet.
We helpen je wel bewijs zoeken.
Zoals dat? -Een beveiligingscamera?
De beelden moeten ergens opgeslagen zijn.
Konden we maar…
Wat is dat?
Het is Lady Puddington.
Wat zijn haar hakken modderig. En die hakken zijn heel zeldzaam.
Georgina. Net wat ik nodig had.
Violet, lieverd, ik vind het zo erg voor je.
Echt waar? -Absoluut.
Kom, vertel me alles. Je voelt je vast vernederd.
Veeg je voeten voor je binnenkomt.
Zij moet ondervraagd worden.
Ze is dol op juwelen en haat Lady Carson. Ze wil haar verslaan.
Willen jullie echt helpen? -Zeker.
Hou haar goed in de gaten.
Ik zoek de beveiligingsbeelden.
Zullen we straks bevindingen uitwisselen? -Prima.
De kelder in?
Moet dat? -Ja.
Als je iets ziet, zeg het dan.
Vooral als het Denholm is.
Je hebt haast geen opties meer voor het kampioenschap.
En het diamanten zadel is ook weg?
De ruitervereniging is vast woedend.
Wat een vernedering.
Sorry dat ik je vernedering onderbreek, maar ik moet opnemen.
Hallo?
O, lieve hemel, Giles.
Het is ten oosten van de wenssteen, niet ten westen.
Zet daarna 30 stappen.
Dit is perfect voor de podcast.
O, ja.
De wenssteen kon aanwijzingen bevatten over de vermiste Pepper.
En in het Britse klimaat moest het terrein wel modderig zijn.
Lady P's schoenen zaten onder.
Wat ze daar ook verborg, niemand mocht het vinden.
Zeker Lady Carson niet.
Pepper.
Wat?
Violet, waar waren we?
O ja, bij 'wat een vernedering'.
Snel naar Cassidy.
We worden hier goed in. -In drie keer gelukt.
O, jullie zijn het. -Heb je iets gevonden?
De camerabeelden.
Ze zijn een beetje… -Leeg?
Ze zijn helemaal gewist.
Wij hebben ook iets gevonden. Moet je zien.
Dat ben jij die yoga doet.
Oeps.
Het is ten oosten van de wenssteen, niet ten westen.
Zet daarna 30 stappen.
Goed werk, zeg.
Ik weet waar de wenssteen is. Hier is een kaart.
Pas op, dit is een klif. Blijf daar uit de buurt.
Hoe ver is het? -Het is een eind lopen.
Wie had het over lopen?
O, nee. Nee, nee, nee.
Is dit wel een goed idee? -Ik heb alleen maar goede ideeën.
Tornado let goed op je. Toch?
Grapjas. Wat moet ik ook alweer doen?
Ik doe het al. Is dit galopperen?
Nee. In technische paardentermen heet dit 'stap'.
Whirlwind, zullen we het voorbeeld geven?
Is dit dan galopperen?
Bij lange na niet.
Het is zo…
…hobbelig.
Hebben ze Tornado mee?
Beveiliging. Beveiliging.
De Barbies gaan ervandoor.
We zijn er. Soort van.
Ik kan niet wachten om ze te zien.
Wanneer zijn we in Engeland?
Ik heb honger.
Echt? Ik zit vol.
Vast door de tweede portie. -De wat?
Even kijken. Van Edinburgh naar Londen.
Acht uur.
Acht uur?
Brave meid.
Wat?
Dat ik dit doe.
Kom op.
Wenssteen. Wenssteen.
Waar ben je, wenssteen?
Die boom komt me bekend voor.
We lopen rondjes.
Wat staat er op de kaart? -Die heb jij toch?
Hebben we geen kaart? -Geeft niet, we gaan wel terug.
Wat was dat? -Rustig, Tornado. Rustig.
Misschien moeten we deze kant op. Weg van de klif.
Je kunt je beter terugtrekken uit het kampioenschap.
Om het restje van je imago te redden.
De Barbies zitten in de problemen. -Zeg…
Wie ben jij? -Cassidy Birdwhistle van Scotland Yard.
Kunt u contact met ze leggen? -Nee.
Ik moet gaan.
Nu al? Die twee uur krijg ik nooit meer terug.
Agent Birdwhistle, kun je me bijpraten…
Wat is er?
De wenssteen.
Hoe moet ik…
Stel dat ik wat hulp nodig heb.
Bedankt, Tornado.
Bijna.
27, 28, 29, 30.
Is Lady Puddingtons geheim een schuur?
Is ze een geheime hobbyboer? -Ja.
Of een B&B met diefstal als thema?
Prima.
Op slot.
Er komt iemand.
Lady Puddington. Verstop je.
Ik moet platte schoenen kopen.
Ik ben er, lieverd.
Dat klopt, mama is er. Ik moet je verplaatsen.
Die irritante Amerikanen kennen deze plek.
Lady Puddington, u moet… -Dief.
Pardon? Wel heb ik ooit.
We weten dat Pepper daar staat.
Dit is belachelijk.
O, ja? Dan wilt u de deur vast opendoen.
Dat doe ik absoluut niet. Dit is mijn eigendom.
Ik hoef jullie niets te bewijzen.
Hoe durven jullie.
Ongelooflijk. -Heeft u Pepper geverfd?
Ben je helemaal gek geworden?
Dit is Flame. Mijn voormalige geheime paard…
…dat zaterdag het kampioenschap zal winnen.
Het spijt ons.
Wat een mooierd.
Afblijven.
Inbreken, rondneuzen, mij van een misdaad beschuldigen…
Ik ga de politie bellen.
Maar ik moet eerst iets belangrijkers doen.
Nee.
Wat gebeurt hier?
Stap achteruit en zet die zak neer.
Wat doe jij hier?
Het spijt ons zo.
En terecht.
Wegwezen, jullie. Wie is er een brave meid?
Jij. Ja, dat ben je.
Als Lady Puddington Pepper had gestolen, had ze haar vast hier verstopt.
Lady Puddington is voorlopig geen verdachte meer.
Verdenken ze ons nog? -Cassidy had het toch uitgelegd?
Onze paspoorten.
Nu kunnen we het land niet uit. Of een rekening openen.
Als we willen…
Alles lijkt in orde.
Denholm.
Hij steelt Tornado. We moeten hem tegenhouden.
Malibu? Malibu?
We hebben uw logeerkamer onderzocht.
Het ziet er niet goed uit.
Wat dan?
Een verzameling mogelijke verdachten.
Maar de portretten lijken niet zo goed. Uw ogen komen er niet mooi uit.
Iets belangrijks?
Deze. -Ze moeten beter op hun paspoorten letten.
Vervangen is lastig.
Zeg maar dat ze geen verdachten meer zijn. -Ik heb ze al de hele dag niet gezien.
Het kan nu, maar ze zijn te ver weg.
Gesnapt, Denholm.
Ik neem Tornado mee.
Een bekentenis. -Weer 'aha'.
Waar zijn jullie mee bezig? -Tornado redden.
Niks daarvan.
Je kunt het. -Jij ook.
Het is al goed.
Ho, meid.
Zo cool.
Niet cool. -Rustig.
Ho, Tornado.
Malibu.
Brooklyn.
Help. -Brooklyn.
Dat was zeker galop.
Pak mijn hand.
We zijn er bijna.
Goed zo.
Hebbes.
Denholm.
Ondertiteld door: Robin Sonders