Barbie Mysterier: Stranddetektiver
Åh nej, Brooklyn.
Jeg har din ryg. Bogstaveligt talt.
Din cheeseburger, hr. Warlock. Ekstra pickles og olivensauce.
Daisy?
Olivensauce?
-Tankekontrol? -Tankekontrol.
Og det er ikke bare Daisy. Se!
Giv et bifald til magiens mester.
Klap, alle sammen, klap!
Warlock opdagede, at vi har luret ham. og tog vores venner.
Lad os give dem hørebøffer på og komme ud.
Hvorfor dog gøre det? De lever deres drømmeliv.
De tjener magiens mester, fingerfærdighedens…
Vi har fattet det. Vi er her for at stoppe dig. Alle sammen.
-Alle sammen? -Vent.
Du har styret min hjerne én gang. Det kostede nær mine venner livet.
-Jeg troede, vi var partnere. -Det gjorde jeg også, Betagende Barbie.
Vi skulle tage verden med storm sammen.
Forestil dig det. Ægte magiske kræfter.
Det kan stadig blive vores. Hvad siger du?
At du er en ægte illusionist.
Ikke kun det, også en løgner og en tyv.
Stop! Sig ikke ét ord mere.
Og I rører jer ikke.
Åh nej, hvordan vil I nu podcaste næste episode?
Hvad med at gøre noget nyttigt?
Som at sortere mine tørklæder og muge ud i dueburene.
Ja, Mester Warlock!
Nej! Jeg sagde ekstra olivensauce.
Han er vist væk nu.
Jeg må støve Warlocks portrætter af.
Sig, at du huskede at tage ørepropper i.
Malibu!
Selvfølgelig. De propper er ren magi.
Det må du aldrig gøre igen.
Lad os afprogrammere de andre og komme ud.
Hvad skete der?
Helt ærligt, ikke igen.
Brooklyn? Hvad laver du her?
Hvad laver jeg her?
-Hvor er her? -Vi må hen til klippegrotterne.
Før Warlock har bygget Acceletrixen.
Gør han det, bliver han verdens mægtigste.
Cool.
Hvad nu?
Statistisk set er det bedst at dele os og bruge udelukkelsesmetoden
til at finde den korteste vej ud.
Barbier og resten af jer, hvis navne, jeg ikke orker at lære.
I bliver ved med at overraske mig, og jeg hader overraskelser.
Vi har mange flere i ærmet.
Tir ikke tryllekunstneren.
I har ikke svært ved at finde rundt i Hurlumhejhuset.
Hvordan mon I klarer det i mørke?
Nu kan I se jer! Nu kan I ikke.
-Okay, jeg er ude. -Kom nu, det bliver sjovt.
Vi må snakke om din definition af sjov.
Vi kan godt klare det.
Bare tag jer i agt for klovne.
Hvad?
Hvad i…?
Marcus!
Det er løgn!
Vi må hjælpe de andre.
-Det tager for lang tid. -I stopper Warlock.
Løb! Vi har styr på det.
Tiden er inde.
Vi er der næsten.
Den vej.
Sådan kom Nikki og jeg ind sidst.
Du mener, da jeg næsten druknede jer?
Ja, det havde jeg næsten glemt.
Jeg har sagt undskyld. Han styrede mig.
Tankekontrol!
Nu vil jeg få alt, jeg har drømt om.
Jeg får Acceletrixens kræfter.
-Se. Alle de stjålne ting. -Vi må stoppe ham.
Hvis Acceletrixen virker, er han ustoppelig.
Ægte magiske kræfter. Hvad end det vil sige.
Vi kan ikke gå uforberedte derned.
Ørepropperne! De er væk!
-Også mine. -De må være faldet ud i vandet.
Uden dem kan han styre os.
Vi må have en plan.
Mit haleben!
Min fejl.
Nu skal vi bare redde de andre.
-Marcus. Ken. -Åh, hej.
Okay, så bør vi…
Til klippegrotterne!
Jeg glemte, hvor tung den er.
Perfekt.
Alt det, Martin sagde, er sandt.
Errol Fortryllerens bog.
Martin sagde, den forsvandt. Warlock må have taget den.
Føj den til listen.
I nattens mulm og fuldmåneskær.
Acceletrix, afslør dit sande værd.
Din magiske kræft hidkalder jeg,
bring mig nu alt, hvad jeg befaler af dig.
Jeg ved ikke.
I nattens mulm og fuldmåneskær.
Acceletrix, afslør dit sande værd.
Din magiske kræft hidkalder jeg, bring mig nu alt, hvad jeg befaler af dig.
Jeg forstår det ikke. Jeg har gjort alt. Alt!
Hvorfor virker det ikke?
Fordi du gør det forkert.
Madame Celeste?
Hun sagde, at han var en slyngel, og at hun rejste.
Hun sagde, Acceletrixen var en myte.
Næste gang bliver jeg spået et andet sted.
Træd til side. Lad mig vise, hvordan man gør.
-Nej. -Lad mig se den.
Mor!
Mor?
Nej! Hele mit liv har handlet om dig og din krystalkugle.
Nu er det min tur. Plus, du sagde, at jeg måtte. Bed om!
Hvis du insisterer.
Ja!
Hvorfor efterlod de ikke os en ATV?
Alice! Vi har brug for den ATV. Det er en nødsituation.
Tjek lejekontrakten. Jeg har den et kvarter endnu.
-Men det må du ikke. -Ingen siger, hvad jeg må, i Alice-tid.
-Vi er nødt til at løbe. -Kom.
-Måneuret. -Hvad med det?
Se. Der er en rækkefølge.
Sig så remsen.
I nattens mulm og fuldmåneskær.
Acceletrix, afslør dit sande værd.
Din magiske kræft hidkalder jeg, bring mig nu alt, hvad jeg befaler af dig.
Jeg forstår det ikke. Intet er forandret.
Jeg er den samme. Hvor er min magi?
Jeg forstår det ikke! Mor!
-Så det var bare en legende. -Som klippegrottegenfærdet.
Vent lige.
"Når den er samlet, vil Acceletrixens magi booste den indre kraft."
Den gav dig ikke magi, fordi det ikke er det, den gør.
Errol Fortrylleren var ikke tryllekunstner.
Han var hypnotisør!
Hypnotisør! Men det gør jeg allerede.
Jeg ville have ægte magi.
Det er fantastisk!
Det er forfærdeligt!
Det er dét, vi har ledt efter.
Hvad hvis vi kan få noget, der er bedre end magi?
Hvad er bedre end magi?
Amuletten lader dig styre andres tanker.
Acceletrixen forstærker den kraft, så du kan styre hele verden.
Kan du ikke se det? Vi kan få alle overalt til at gøre alt, vi begærer.
Det er slemt.
Men jeg ville have ægte magi.
Magi er for børn.
Hvis du vil herske, er det denne kraft, du skal bruge.
Du vil stadig være den mægtigste tryllekunstner, de har set.
De vil forgude dig.
Vi må deaktivere Acceletrixen.
Hey!
Det er ikke vores mest sofistikerede plan.
Nogle gange må man bare smadre noget.
Alle i verden, lyt nu til mig.
I skal lytte til Warlock og adlyde.
Endelig får vi hævn over de teenagere, der lo ad mig.
Over Maury Wynin, som ikke kunne skaffe mig
en af de fancy ældreboliger.
Og vigtigst af alt, over Martin den Mageløse,
som nægtede at dele rampelyset.
Sagde du ikke, at Martin bedrog dig?
Bedrog eller ignorerede. Er det ikke det samme?
Virkede det?
Det finder vi snart ud af. Kom. Vi skal ryste verden.
Lidt mere…
Hey!
Acceletrixen!
Min skat!
Barbie. Du fejlede.
Du glemmer magiens første regel.
Fang publikums opmærksomhed med en lille afledning…
Så de ikke ser, at det rigtige trick sker herovre.
-I to? -Min amulet!
Giv den tilbage! Du ved ikke, hvad du gør.
Barbie!
Husk, hvad min krystalkugle sagde.
En tragisk afslutning nærmer sig.
Det gør den. For jer to.
Det er faktisk syv.
Overraskende, at du ikke forudså det.
Ken!
Jeg har den.
Nej, du har ikke.
Jeg er fri!
Jeg har den.
-Det er min. -Her.
Nej!
William!
Herovre.
Så stopper festen.
Touchdown!
Tag den.
Abracadabra?
Men… Men hvor så?
Her er en dosis af din egen magi.
I ved ikke, hvordan den virker.
Du har ret.
Men det gør hun.
Den Fantastiske Zoe?
Du behøver ikke gøre det.
Stop, hvor I er, og sæt jer dér!
Hvad så? Kan I ikke lide at miste kontrollen?
De kan ikke høre dig.
Nåh nej.
-I ville nok ønske, I havde sådan et par. -De kan ikke høre…
I bliver vist kun en døgnflue.
Glem det.
Zoe, du behøver ikke gøre det.
Han er ikke det værd.
Vi var sluppet af sted med det, hvis de snushaner…
Så er det nok.
William. Hørte du, hvordan han talte til mig?
Så er det nok, mor!
Hvordan kommer man med i fængslets talentshow?
Mysteriet om Malibus klippegrottegenfærd var endelig løst.
Helt uden genfærd.
Kun en egotripper og hans hævntørstige mor.
Er det bare mig, eller er hun værre end ham?
Ja, æblet falder ikke langt fra stammen,
og stammen er virkelig rådden.
-Jeg havde sådan håbet på et genfærd. -Det ved jeg.
Selv om krystalkuglen var ødelagt, var Acceletrixen for farlig intakt.
Det virkede sikkert nok at sætte Måneuret tilbage på plads.
-Hej, Ken og Marcus! -Hej.
Vi gav Martin sin Tetragon igen.
Han lovede at opbevare den mere sikkert.
Amuletten var en anden sag.
Den var alt for kraftfuld.
Men vi fandt et sted, hvor ingen ville finde den.
Gæt, hvem der har fået sit job igen.
Jeg er klar til at feste!
Jah!
-Det kan ikke gøres bedre. -Har jeg ret, eller har jeg ret?
Lad mig komme forbi.
Ser man det.
Så er det nu.
Hvad kan vi gøre for dig, byrådsmedlem Wynin?
Byrådsmed… Åh, det sagde du.
Jeg ville takke jer for at løse vores lille "genfærdsproblem".
Jeg har anbefalet jer til vores Walk of Fame.
-Virkelig? -Tak.
Ikke dårligt af et par teenagere.
Dumme sand.
Barbie og Barbie. Kom herop!
-Jah! -Kom nu!
Lad os sætte festen i gang.
-Tale! -Barbie og Barbie!
I er jo vant til at slutte af med Warlocks show,
men han og Madame Celeste vil ikke optræde i lang tid.
Det er okay, for festivalen handler ikke om forlystelser
eller forestillinger eller mad.
Gør den ikke?
-Den handler om… -Ikke mere snak!
Lad os få gang i festen!
Jeg ville sige "magien".
Sådan!
Kom, lad os danse.
-Tak, Malibu. -For hvad?
Du lovede mig en uforglemmelig sommer. Og du leverede.
Der er kun én ting tilbage at opklare.
-Hvad? -Hvad skal vi lave i sæson tre?
Tekster af: Rikke Heller Bylov