Los misterios de Barbie: Detectives en Malibú
No, Brooklyn.
Te guardo las espaldas. Literalmente.
Su hamburguesa. Doble de pepinillos y con salsa de aceitunas.
¿Daisy?
¿Aceitunas?
- Está hechizada. - Mucho.
Y no solo ella. Mira.
Un aplauso para el maestro de la magia.
Aplaudid, vamos, aplaudid.
Habrá sabido que íbamos a por él y ha cogido a nuestros amigos.
Pongámosles los cascos, rompamos el hechizo y vayámonos.
¿Y por qué ibais a hacer eso? Están viviendo su mejor vida.
Sirviendo al maestro de la magia, al experto en prestidigitación…
Lo hemos entendido. Venimos a detenerte. Todos.
- ¿Todos? - Warlock, espera.
Ya me controlaste una vez y casi mato a mis amigas.
Creía que éramos compañeros.
Yo también, Barbie la Encantadora. Yo también.
Íbamos a comernos el mundo, juntos.
Imagínatelo. Poderes mágicos reales.
Aún estás a tiempo. ¿Qué me dices?
Digo que para mí eres un mero ilusionista.
Y un mentiroso y un ladrón.
Ya basta. No digáis una palabra más
y no os mováis de ahí.
No, ¿ahora cómo vais a grabar vuestro pódcast?
¿Por qué no hacéis algo útil para la sociedad
como ordenar mi colección de bufandas y limpiar las palomas?
- Sí, Warlock. - Sí, Warlock.
No, no, no, ¿y la salsa de aceitunas?
Creo que se ha ido.
Tengo que limpiar el polvo de los retratos de Warlock.
Dime que te has puesto los auriculares.
¡Malibú!
Pues claro que sí. Estos bebés van de fábula.
No vuelvas a hacer eso.
Bien, desprogramémoslos y salgamos de aquí.
¿Qué ha pasado?
Venga ya, ¿otra vez?
¿Brooklyn? ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Y qué hago yo aquí?
- ¿Y dónde es "aquí"? - Debemos ir a la cueva
y parar a Warlock antes de que monte el Acelétrix.
Si lo consigue, tendrá todo el poder.
Guay.
Guay que flipas.
¿Y ahora qué?
Por estadística, mejor separarnos.
Alguno dará con el camino más corto hacia la salida.
Barbie, Barbie y resto de personas cuyos nombres ni recuerdo.
Después de todo, seguís sorprendiéndome. Y odio las sorpresas.
Pues que sepas que tenemos más.
Eh, no provoques al mago.
Parece que os está costando escapar de mi casa.
A ver cómo os las apañáis a oscuras.
Ahora me veis y ahora no.
- Se acabó, me largo. - Será divertido.
Hablaremos sobre tu definición de "divertido".
Podemos hacerlo, chicos.
Pero ojo con los payasos.
¿Eh?
Pero ¿qué…?
¡Marcus!
¿Eh? ¡Ni hablar!
¡Ostras!
Tenemos que volver y ayudar a los demás.
Tardaríais demasiado.
Detened a Warlock.
Id, venga. Luego os pillamos.
Ha llegado la hora.
Ya casi estamos.
Por aquí.
Donde entré con Nikki.
¿Te refieres a la vez que casi os ahogo?
Sí. Casi se me había olvidado.
Ya te pedí perdón. Controlaban mi mente.
¡Mi mente!
Ahora tendré todo lo que siempre he querido.
Tendré el poder del Acelétrix.
Mira. Todos los objetos robados.
Debemos detenerlo.
Si el Acelétrix funciona, no quiero imaginarme qué hará.
Poderes mágicos reales. Sea lo que sea eso.
No podemos bajar ahí sin más.
Los auriculares. No están.
- Ni los míos. - Se habrán caído al entrar en el agua.
Sin ellos, puede controlarnos.
Necesitamos un plan.
Mi coxis.
Lo siento.
Hay que pensar cómo sacar a las demás.
- Marcus. Ken. - Hola.
Bueno, entonces habría que…
¡A la cueva marina!
Había olvidado cuánto pesaba.
Perfecto.
Sí que es real. Lo que dijo Martin era cierto.
El cuaderno de Errol.
Martin dijo que había desaparecido. Warlock lo robó.
La lista aumenta.
Cuando el cielo vuelva a oscurecer,
Acelétrix, revela tu antiguo poder.
Poder de antaño y magia te pido.
Otórgamelo y mi sueño se habrá cumplido.
Ni idea.
Que la noche y la luna te hagan volver.
Acelétrix, revela tu antiguo poder.
Poder de antaño y magia te pido. Otórgamelo y mi sueño se habrá cumplido.
No lo entiendo. Lo he hecho todo. Todo.
¿Por qué no funciona?
Porque lo estás haciendo mal.
¿Madame Celeste?
Dijo que no era de fiar y que se marchaba.
Y que el Acelétrix era un mito.
No le pediré a ninguna pitonisa que me lea el futuro.
Aparta, William, te enseñaré a hacerlo.
- No. - Déjame verlo.
Mamá.
- ¿Mamá? - ¿Mamá?
No. Toda mi vida ha girado en torno a ti y a tu bola de cristal.
Ahora me toca a mí. Además, me diste permiso. ¡Porfa!
Si insistes…
¡Sí!
- ¿Y el buggy? - Mirad.
Necesitamos el buggy. Es una emergencia.
Lo he alquilado yo y aún me quedan 15 minutos.
Por favor.
Nadie me dice qué debo hacer en mi tiempo libre.
- No nos queda otra que correr. - Vamos.
- El reloj lunar. - ¿Qué?
Mira, hay una secuencia.
Ahora di el conjuro.
Que la noche y la luna te hagan volver.
Acelétrix, revela tu antiguo poder.
Poder de antaño y magia te pido. Otórgamelo y mi sueño se habrá cumplido.
No lo entiendo, nada ha cambiado.
Me siento igual. ¿Y mi magia?
No lo entiendo. ¡Mamá!
Entonces, solo es una leyenda.
Como el fantasma.
Espera.
"Una vez montado,
la magia del Acelétrix amplifica el poder que habita en su interior".
Eso es. No te ha otorgado magia porque no hace eso.
Errol el Encantador no era mago.
Era hipnotista.
¿Hipnotista? Pero yo eso ya lo hago.
Quería magia de verdad.
Esto es genial.
Esto es un asco.
Es justo lo que buscábamos.
¿Y si tuviéramos algo mejor que la magia?
¿Qué es mejor?
El amuleto te deja controlar las mentes
y, si el Acelétrix amplifica ese poder, controlarás el mundo.
Podemos hacer que cualquiera haga y crea lo que nosotros queramos.
Esto es malo.
Pero yo quería magia.
La magia es para críos.
Si de verdad quieres reinar, debes anhelar poder.
Seguirás siendo el mago más poderoso
y todos caerán rendidos a tus pies.
Debemos desactivar el Acelétrix.
Eh.
No es que sea un plan muy sofisticado.
A veces la única solución es la fuerza bruta.
Todos los que estáis ahí fuera, escuchadme bien:
a Warlock debéis atender y obedecer.
Por fin podré vengarme de los adolescentes que se rieron de mí.
Y de Maury Lamento, que no quiso darme
uno de los pisos lujosos.
Y, el más importante, Martin el Magnífico,
que se negó a compartir su fama conmigo.
Me dijiste que Martin te había traicionado.
Traicionarme, ignorarme, ¿no es lo mismo?
¿Ha funcionado?
Muy pronto lo sabremos. Ven, vamos a impresionar al mundo.
Un poquito más…
¡Eh!
¡El Acelétrix!
¡Mi bebé!
¿Barbie? Has fallado.
Has olvidado la primera regla.
Captar la atención del público con una distracción
para que no vea que el verdadero truco está en otro lado.
- Vosotras. - Mi amuleto.
Dámelo. No sabes lo que haces.
¡Barbie!
¿Recordáis lo que predijo mi bola de cristal?
¿Lo del trágico final?
Era cierto. Para vosotras dos.
En realidad, somos siete.
Lástima que no lo hayas predicho.
¡Ken!
Lo tengo.
Ni lo sueñes.
Mío.
Lo tengo.
- ¡Es mío! - Aquí.
¡No!
¡William!
¡Aquí!
Aquí te quedas.
¡Touchdown!
Tenga, tenga.
¿Abracadabra?
Entonces, ¿dónde está?
Hora de daros vuestra propia magia.
Si no sabéis cómo usarlo.
Cierto. Nosotras no.
Pero ella sí.
¿"Zoe la Increíble"?
No tienes por qué hacerlo.
Ahí os quedáis y en el suelo os vais a sentar.
¿Qué? ¿No te gusta perder el control de tu mente?
Ken, no te escucha.
Cierto.
¿A que os habría gustado tener unos?
Daisy, no te escuch…
Se os ha acabado el chollo.
Ni caso.
Zoe, no tienes por qué hacer eso.
No merece la pena.
También nos habríamos ido de rositas de no ser por estos…
Basta, señora.
William, ¿has oído lo que me ha dicho?
Ya basta, madre.
¿Me enchufa en el concurso de talentos de la cárcel?
Y así, ponemos fin al misterio de la cueva.
Ni fantasmas, ni duendes.
Solo un ególatra y su vengativa madre-mánager.
Ella es incluso peor que él.
Sí, ya sabes: "De tal palo, tal astilla".
Pero ese palo era de mala calidad.
Esperaba que fuera un fantasma.
Lo sé, lo siento.
Aunque la bola había acabado destruida,
era peligroso conservar íntegro el Acelétrix.
El reloj lunar parecía seguro para volver a su lugar.
- ¡Ken, Marcus! - Hola.
Le dimos el tetrágono a Martin
y nos prometió que lo cuidaría.
Pero el amuleto nos preocupaba.
Nadie debía volver a usarlo.
Buscamos un lugar donde nadie lo encontraría.
Adivinad quién tiene curro otra vez.
Pero qué bien te mueves.
¡Toma ya!
¡Sí!
De lo mejor que he probado.
¿Tenía razón o tenía razón?
Abrid paso.
Bueno, bueno, bueno.
Que viene…
Usted dirá, concejal Lamento.
Es concejal… Lo has dicho.
Quería daros las gracias
por encargaros del "fantasma".
Os recomendaré para el Paseo de la Fama.
- ¿En serio? - Gracias.
No está mal para unas adolescentes.
Dichosa arena.
Barbie y Barbie. Acercaos.
- ¡Sí! - ¡Bravo!
Que empiece la fiesta.
- ¡Que hablen, que hablen! - ¡Bravo!
Sabemos que solíais acabar la noche con Warlock,
pero ni Madame Celeste ni él podrán actuar en mucho tiempo.
No pasa nada. Porque la feria es más que las casetas,
las atracciones y los puestos de comida.
¿Ah, sí?
- No sería nada sin… - ¡A callar!
Que empiece la fiesta, quiero marcha.
Yo iba a decir "magia".
¡Sí, venga!
¡Sí! A bailar.
- Gracias, Malibú. - ¿Por?
Me prometiste un verano para recordar y lo has conseguido.
Solo hay una cosa que descifrar.
¿El qué?
Qué haremos para la temporada tres.