Barbie-mysteerit: Rantaetsivät
Voi ei. Brooklyn! -Suojaan selustasi. Kirjaimellisesti.
Juustoburgerisi, herra Warlock. Tuplasuolakurkku, oliivikastike. Daisy?
Daisy? -Oliivikastike?
Mielenhallintaa? -Sitä.
Ja täällä on muitakin. Katso!
Annetaan aplodit taikuuden taiturille.
Taputtakaa kaikki. Nyt!
Warlock varmaan tajusi aikeemme ja iski ensin.
Rikotaan lumous kuulokkeilla ja häivytään täältä.
Miksi niin tekisitte? Heillä menee erittäin hyvin.
He palvelevat taikuuden taituria, silmänkääntäjäin mestaria…
Tajusimme jo. Me pysäytämme sinut. Me kaikki.
Kaikkiko? -Odota.
Hallitsit mieltäni jo kerran, ja se oli maksaa ystävieni hengen.
Luulin meitä kumppaneiksi. -Niin minäkin, Lumoava Barbie.
Meidän piti valloittaa koko maailma yhdessä.
Kuvittele nyt. Oikeaa taikavoimaa.
Sen voi vieläkin saada. Mitä sanoisit?
Että olet oikea… illusionisti!
Ja lisäksi varas ja valehtelija. -Riittää! Ei enää sanaakaan.
Eikä liikettäkään.
Voi, voi. Miten käy uusien podcast-jaksojen?
Tehkää jotain hyödyllistä yhteisölle.
Järjestäkää huivikokoelmani ja puhdistakaa kyyhkyshäkit.
Kyllä, herra Warlock.
Ei, ei. Sen piti olla ekstra-oliivikastike!
Hän taisi häipyä.
Pitää tomuttaa Warlockin muotokuvat.
Malibu. Kai muistit laittaa korvatulpat?
Malibu!
Totta kai. Ne toimivat kuin taikaa vain.
Älä enää koskaan tee noin! Nyt puretaan mielenhallinta ja häivytään.
Ohoh. Mitä tapahtui?
Voi ei. Ei kai taas?
Brooklyn. Mitä te täällä teette?
Mitä minä täällä teen? Ja missä me edes olemme?
Warlock on pysäytettävä ennen kuin Acceletrix on valmis.
Jos hän tekee sen, hän saa koko maailman mahdin.
Kiva. Oikein kiva. -Entäs nyt?
Paras keino on hajaantua -
ja karsinnan kautta tunnistaa lyhyin reitti uloskäynnille.
Barbie, Barbie ja kaikki muut, joiden nimiä en viitsi opetella.
Aina vain te yllätätte minut, ja vihaan yllätyksiä.
No, täältä pesee vielä lisääkin.
Älä piikittele taikuria.
Teillä näyttää olevan vaikeuksia suunnistaa peilitalossani.
Katsotaanpa, miten pärjäätte pimeässä.
Nyt te näette, nyt ette näe.
Riittää. Lopetan. -Älä nyt. Siitä tulee kivaa.
Meidän pitää puhua siitä, miten määrittelet kivan.
Kyllä tämä onnistuu,
mutta varokaa klovneja.
Huh!
Mitä…
Marcus!
Häh? Eikä!
Meidän pitää palata auttamaan toisia. -Se vie liikaa aikaa.
Menkää ja pysäyttäkää Warlock. -Menkää nyt vain. Me pärjäämme.
Pian on aika.
Melkein perillä.
Tänne!
Tästä menimme Nikin kanssa.
Ai silloin, kun melkein hukutin teidät?
Ai niin, melkein jo unohdin sen.
Pyysin jo anteeksi. Mieltäni hallittiin!
Nyt saan kaiken, mitä olen aina halunnut.
Acceletrixin voima on oleva minun!
Katso. Tuossa on ryöstösaalis. -Pysäytetään hänet.
Jos Acceletrix toimii, ties mitä hän tekee.
Oikeaa taikavoimaa, mitä se sitten onkaan, mutta emme voi mennä kylmiltään.
Korvatulpat! Ne ovat poissa.
Samoin! -Ne varmaan putosivat vedessä.
Ilman niitä hän voi hallita meitä. -Tarvitsemme suunnitelman.
Häntäluuni! -Anteeksi.
Nyt mietitään, miten pelastamme muut.
Marcus ja Ken! -Ai, hei.
Ja sitten pitäisi…
Rantaluolaan!
Unohdin, miten painava se on.
No niin!
Se on todellinen. Martin puhui totta.
Errol Esivelhon muistikirja, joka katosi. Warlock otti senkin.
Listan jatkeeksi.
Kun on yö ja täysikuun aika, Acceletrix, paljasta muinaistaika.
Mahtisi vanha uudeksi luo. Se mitä pyydän, nyt minulle suo.
No jaa.
Kun on yö ja täysikuun aika, Acceletrix, paljasta muinaistaika.
Mahtisi vanha uudeksi luo, Se mitä pyydän, nyt minulle suo.
En ymmärrä tätä. Minä tein kaiken. Kaiken!
Miksi tämä ei toimi?
Koska teet sen aivan väärin.
Madame Celeste?
Hän haukkui Warlockia.
Hän sanoi lähtevänsä ja että Acceletrix on myytti.
Ensi vuonna vaihdan taatusti ennustajaa.
Väistähän. Näytän, miten tämä tehdään.
Ei! -Näytä minulle.
Äiti!
Äiti?
Ei! Aina vain sinä ja kristallipallosi.
Nyt on minun vuoroni. Sinä lupasit jo. Jooko?
Hyvä on sitten. -Jes!
Miksei meille jätetty mönkijää? -Tuolla!
Alice! Tarvitsemme mönkijän. Hätätilanne.
Katso varauslistasta. Minulla on vielä vartti aikaa.
Et voi. -Kukaan ei määräile minua vapaa-aikana.
Meidän on kai pakko vain juosta. -Menoksi!
Kuukello. -Mitä siitä?
Katso, tuossa on järjestys.
Luehan nyt loitsu.
Kun on yö ja täysikuun aika, Acceletrix, paljasta muinaistaika.
Mahtisi vanha uudeksi luo. Se mitä pyydän, nyt minulle suo.
En tajua. Mikään ei muuttunut.
Tuntuu samalta. Missä se taika on?
En tajua tätä. Äiti!
Se oli sittenkin vain legendaa. -Kuten luolan aavekin.
Hetkinen.
"Kokoamisen jälkeen Acceletrixin taika tehostaa sisäisiä voimia."
Aivan! Se ei tuonut taikaa, koska ei ole tarkoituskaan.
Errol Esivelho ei ollut taikuri. Hän oli hypnologi.
Vai hypnologi? Sitähän minä teen jo.
Halusin oikeaa taikaa.
Aivan mahtavaa!
Aivan kamalaa!
Tätähän me halusimmekin.
Ehkä saamme jotain taikaa parempaa. -Mikä on parempaa kuin taika?
Saat amuletilta voimaa hallita mieliä.
Acceletrix voimistaa sitä koko maailman hallintaan.
Etkö huomaa? Saamme kenet vain tekemään ja uskomaan mitä tahdomme.
Tosi huono juttu.
Mutta minä halusin taikaa!
Taika on lapsellista.
Jos todella tahdot hallita, sinun pitäisi haluta valtaa.
Voit silti olla mahtavin taikuri, mitä on nähty,
ja saat heidät palvomaan sinua.
Meidän täytyy tuhota Acceletrix.
Hei!
Ei kovin hienostunut suunnitelma. -Joskus pitää vain lyödä jotain mäsäksi.
Ulkona kaikki, sanojani kuulkaa.
Warlockin tahtoa totelkaa.
Vihdoinkin kostan teineille, jotka nauroivat minulle.
Ja Maury Wyninille, joka ei hankkinut minulle eläkeläisasuntoa.
Ja erityisesti Maagiselle Martinille, joka ylenkatsoi minua.
Sanoit, että Martin petti sinut.
Petti tai sivuutti. Eikö se ole sama asia?
Toimiko se varmasti? -Kohta se selviää.
Tule. Nyt järkytetään maailmaa.
Vielä vähän.
Hei!
Acceletrix!
Lapseni!
Barbie. Epäonnistuit.
Unohdit taikuuden pääsäännön.
Ohjaa yleisön huomio jonnekin muualle…
…jottei se huomaa, mitä oikeasti tapahtuu täällä.
Tekö taas? -Amulettini. Anna se!
Et tiedä, mitä teet. -Barbie!
Muistatteko, mitä kristallipalloni sanoi? Traaginen loppu lähestyy.
Niin käy. Teille kahdelle.
Meitä on seitsemän. Kas, kun et osannut ennustaa sitä.
Ken!
Sain sen! -Etpäs saanut.
Heitä tänne! Sain kopin.
Se on minun. -Tänne!
Ei!
William!
Heitä tänne!
Leikin loppu!
Maali!
Sen kun otat.
Abrakadabra?
Mutta missä…
Nyt saat maistaa omaa taikaasi.
Ettehän edes osaa käyttää sitä.
Totta. Emme niin. -Mutta hän osaa.
Ihmeellinen Zoe?
Oletko ihan varma tästä? -Pysähdy siihen ja pidä tauko.
Onko kurjaa menettää mielensä hallinta?
Ken, he eivät kuule. -Ai niin.
Haluaisitte varmaan tällaiset.
He eivät kuule… -Taidatte olla yhden hitin ihmeitä.
Sama se.
Zoe, sinun ei tarvitse tehdä tätä. -Hän ei ole sen arvoinen.
Olisimme selvinneet, elleivät nuo olisi sekaantuneet.
Olehan mesoamatta. -Kuulitko, miten hän puhui minulle?
Riittää, äiti!
Miten vankilan kykykilpailuun pääsee?
Niin Malibun luola-aaveen mysteeri selvisi. Ei aaveita, ei peikkoja.
Vain egomaanikko ja hänen kostonhimoinen äitinsä.
Eikö äiti näytäkin pahemmalta?
Omena ei kauas puusta putoa, ja se puu on tosi mätä.
Toivoin, että aave olisi totta. -Tiedän sen.
Vaikka kristallipallo särkyi, Acceletrix oli yhä liian vaarallinen.
Vaikutti turvalliselta palauttaa Kuukello kunniapaikalleen.
Hei, Ken ja Marcus! -Hei!
Palautimme myös Martinin tetragonin.
Hän lupasi pitää sen paremmassa tallessa.
Amuletti oli toinen juttu.
Sitä ei voisi antaa kenellekään,
mutta keksimme paikan, mistä sitä ei löydettäisi.
Kuka sai duuninsa takaisin?
Ja nyt bailataan. -Jee!
Ei ole tätä parempaa. -Olinko oikeassa vai oikeassa?
Päästäkää ohi.
Kas, kas, kas.
Taas mennään. -Miten voimme auttaa, valtuutettu Wynin?
Olen valtuutettu… Sanoitkin oikein.
Halusin vain kiittää teitä, kun hoiditte sen pikku "aaveongelman".
Suosittelin teille tähteä tähtikadulle.
Niinkö? -Kiitos.
Ei hullummin kahdelta teiniltä.
Kurja hiekka.
Barbie ja Barbie. Tulkaa tänne!
Hyvä, Barbie! -Potkaistaan bileet käyntiin!
Puhe! -Barbie ja Barbie!
Tiedämme, että totuitte Warlockin iltaesityksiin,
mutta hän ja Madame Celeste eivät esiinny aikoihin.
Ei hätää, koska rantafestari on muutakin kuin laitteita, pelejä tai edes ruokaa.
Ai onko?
Tärkeintä on… -Riittää jo puheet!
Potkaistaan bileet käyntiin!
Olin sanomassa "taika".
Joo, nyt lähtee!
Tanssitaan!
Kiitos, Malibu. -Mistä?
Lupasit ikimuistoisen kesän, ja sellainen siitä tuli.
Enää on yksi juttu selvitettävänä.
Mikä? -Mitä keksimme kolmannelle kaudelle?
Tekstitys: Päivi Kangas