Barbie Mysteries: Strand Detectives
O, nee. Brooklyn.
Ik sta achter je, Malibu. Letterlijk.
Uw cheeseburger, Mr Warlock. Met extra augurk en olijfsaus.
Daisy?
Olijfsaus?
Gehersenspoeld? -Gehersenspoeld.
En niet alleen Daisy. Kijk.
Applaus voor de Maestro van de Toverij.
Applaus, allemaal.
Warlock had ons door en nam onze vrienden te grazen.
We zetten hun koptelefoons op en gaan ervandoor.
Waarom zou je dat doen? Ze genieten van hun nieuwe leven.
Ze dienen de maestro van de toverij, de meester van…
We snappen het. Wij houden je tegen. Wij allemaal.
Jullie allemaal? -Warlock, wacht.
Toen je mij hersenspoelde, liepen mijn vrienden gevaar.
We waren toch partners?
Dat dacht ik ook, Betoverende Barbie.
We zouden samen de wereld veroveren.
Stel je voor: echte magische kracht.
Dat kan nog steeds. Wat zeg je ervan?
Dat je een echte illusionist bent.
En een leugenaar en een dief.
Genoeg. Geen woord meer.
En verroer je niet.
O, nee. Hoe kun je ooit nog aan je podcast werken?
Doe eens iets nuttigs voor de maatschappij.
Zoals m'n sjaalverzameling opruimen en duivenkooien schoonmaken.
Ja, Warlock. -Ja, Warlock.
Nee, ik zei extra olijfsaus.
Volgens mij is hij weg.
Ik moet Warlocks portretten afstoffen.
Malibu. Je hebt toch wel oordopjes in?
Malibu.
Natuurlijk, ze werken magisch goed.
Doe dat nooit meer.
Kom op. We verlossen onze vrienden en gaan hier weg.
Wat is er gebeurd?
Kom op. Niet weer.
Brooklyn? Wat doe jij hier?
En wat doe ik hier? En waar zijn we?
We moeten Warlock tegenhouden voor de Acceletrix af is.
Dan heeft hij de hele wereld in z'n macht.
Gaaf.
Vet gaaf.
En nu?
Het is slim om op te splitsen.
Door eliminatie bepalen we de kortste afstand tot de uitgang.
Barbie, Barbie en de rest van wie ik de namen niet ga leren.
Jullie blijven me verrassen. En ik haat verrassingen.
We hebben er nog meer in petto.
Daag de goochelaar niet uit.
Jullie hebben weinig moeite met m'n Fun House.
Eens kijken of dat in het donker ook lukt.
Nu zien jullie jezelf. Nu niet meer.
Ik ben weg hier. -Kom op. Het wordt leuk.
We moeten eens praten over wat jij leuk vindt.
We kunnen het.
Pas wel op voor clowns.
Wat…
Marcus.
Hè? Dat kan niet.
We moeten de rest helpen.
Dat duurt te lang. -Ga Warlock tegenhouden.
Ga maar. We redden ons wel.
Het is bijna zover.
We zijn er bijna.
Deze kant op.
Zo kwamen Nikki en ik binnen.
Toen ik jullie bijna verdronk, bedoel je?
O ja, dat was ik bijna vergeten.
Ik heb sorry gezegd. Ik was gehersenspoeld.
Gehersenspoeld.
Nu krijg ik alles wat ik ooit heb gewild.
Ik krijg de kracht van de Acceletrix.
Kijk, de gestolen spullen. -We moeten ingrijpen.
Wie weet wat hij doet als de Acceletrix werkt.
Ware magische kracht, wat dat ook inhoudt.
We moeten voorbereid zijn.
M'n oordopjes zijn weg. -De mijne ook.
Ze zijn eruit gevallen in het water. -Nu kan hij ons hersenspoelen.
We hebben een plan nodig.
M'n stuitje.
Sorry.
Nu moeten we de rest nog redden.
Marcus? Ken? -O, hé.
Nou, dan gaan we maar…
Naar de zeegrotten.
Wat is dit ding toch zwaar.
Perfect.
Het is echt. Alles wat Martin zei, is waar.
Het boek van Errol.
Martin miste hem al, Warlock heeft hem gestolen.
Het is een hele lijst.
Bij maanlicht in het holst van de nacht.
Acceletrix, onthul je oeroude macht.
Oude krachten en nieuwe toverij.
Schenk wat ik je vraag aan mij.
Hè? -Geen idee.
Bij maanlicht in het holst van de nacht.
Acceletrix, onthul je oeroude macht.
Oude krachten en nieuwe toverij.
Schenk wat ik je vraag aan mij.
Ik begrijp het niet. Ik heb alles goed gedaan.
Waarom werkt dit niet?
Je doet het helemaal verkeerd.
Madame Celeste?
Ze zei dat hij niet deugde en dat ze ging.
Dat de Acceletrix een mythe is.
Volgend jaar voorspelt iemand anders m'n toekomst.
Aan de kant, ik laat zien hoe het moet.
Nee. -Laat zien.
Mam.
Mam? -Mam?
M'n hele leven draait om jou en je kristallen bol.
Nu is het mijn beurt. Je zei dat het mocht. Alsjeblieft?
Als je erop staat.
Top.
Nu hebben wij geen quad. -Kijk.
Mogen wij de quad? Het is een noodgeval.
Kijk maar op de lijst. Ik heb nog 15 minuten.
Dat kan niet.
Niemand bepaalt wat ik doe in Alice-tijd.
We moeten wel rennen. -Kom op.
De maanwijzer. -Wat is daarmee?
Kijk. Het moet op volgorde.
Zeg nu de spreuk op.
Bij maanlicht in het holst van de nacht.
Acceletrix, onthul je oeroude macht.
Oude krachten en nieuwe toverij.
Schenk wat ik je vraag aan mij.
Ik snap het niet, er is niets veranderd.
Ik voel me hetzelfde. Waar zijn m'n krachten?
Ik snap er niks van. Mam?
Het was toch maar een legende. -Net als de zeegrotgeest.
Wacht.
'Eenmaal compleet zal de Acceletrix de innerlijke kracht versterken.'
Dat is het. Hij hoort je geen magische krachten te geven.
Errol was helemaal geen tovenaar.
Hij was hypnotiseur.
Hypnotiseur? Maar dat kan ik al.
Ik wil magische krachten.
Dit is geweldig.
Dit is vreselijk.
Dit is wat we zochten.
Stel dat we iets beters krijgen dan magie?
Wat kan er beter zijn?
Met de amulet kun je hersenspoelen.
De Acceletrix versterkt dat. Je kunt iedereen hersenspoelen.
Snap je het niet? We kunnen iedereen laten doen en geloven wat we willen.
Dit is niet best.
Ik wilde magische krachten. -Magie is voor kinderen.
Als je echt wilt heersen, moet je naar macht snakken.
Je bent de machtigste tovenaar die ze ooit zullen zien.
Ze zullen aan je voeten liggen.
We moeten de Acceletrix uitschakelen.
Dat is geen subtiel plan.
Soms moet je gewoon dingen kapotslaan.
Iedereen daarbuiten, luister naar wat ik zeg.
Luister naar Warlock en gehoorzaam.
Eindelijk wraak op de tieners die me uitlachten.
Op Maury Wynan die me geen luxe appartement kon bezorgen.
En vooral op Martin the Magnificent…
…die de spotlight stal.
Je zei dat Martin je verraden had.
Verraden, genegeerd… Is dat niet hetzelfde?
Is het gelukt?
Daar komen we zo achter. Kom, we zetten de wereld op z'n kop.
Nog een stukje…
De Acceletrix.
M'n kindje.
Barbie? Je hebt gefaald.
Jij vergeet hoe goochelen werkt.
Leid het publiek af met een truc…
…zodat ze de echte truc niet aan zien komen.
Jullie… -Mijn amulet.
Geef terug. Je weet niet wat je doet. -Barbie.
Weet je nog wat m'n bol voorspelde?
Een tragisch einde.
Dat klopt, voor jullie twee.
We zijn met z'n zevenen. Dat je dat niet kon voorspellen.
Ken.
Ik heb hem. -Niet waar.
Ik sta vrij.
Ik heb hem.
Hij is van mij. -Hier.
Nee.
William.
Hier.
Het spoor loopt dood.
Touchdown.
Pak aan.
Abracadabra.
Waar is hij dan?
Je krijgt een koekje van eigen magie.
Jullie weten niet hoe die werkt.
Je hebt gelijk, wij niet. -Maar zij wel.
De Geweldige Zoe?
Dat hoeft niet…
Blijf daar en zitten maar.
Wat is er? Word je niet graag gehersenspoeld?
Ken, ze kunnen je niet horen. -O, ja.
Ben je jaloers op deze?
Ze horen je niet. -Jullie worden een eendagsvlieg.
Laat maar.
Zoe, je hoeft dit niet te doen.
Hij is het niet waard.
Het was gelukt zonder deze bemoeiallen… -Zo is het genoeg.
William? Hoorde je wat hij zei? -Genoeg, moeder.
Ik doe mee aan de talentenjacht van de gevangenis.
Het mysterie van de zeegrotgeest is opgelost.
Geen spoken of geesten.
Alleen een egotripper en z'n wraakzuchtige moeder.
Ligt het aan mij of is zij erger?
Ja, de appel valt niet ver van de boom.
En die boom is heel erg rot.
Ik hoopte echt dat er een geest was. -Dat weet ik.
Zelfs zonder de kristallen bol was de Acceletrix te gevaarlijk.
De maanwijzer kon wel terug naar z'n oude plek op de pier.
Hé, Ken en Marcus. -Hé.
De Tetragon kon terug naar Martin.
Hij zou het veiliger opbergen.
De amulet was een ander verhaal. Niemand mag zoveel macht hebben.
We verstoppen hem waar niemand zal zoeken.
Raad eens wie z'n baan terug heeft.
Ik ben klaar voor een feestje.
Beter kan het niet. -Had ik gelijk of had ik gelijk?
Laat me erlangs. Kijk eens aan.
Daar gaan we.
Kunnen we u helpen, raadslid Wynan? -Het is raadslid… O, dat zei je.
Ik kom jullie bedanken voor het oplossen van ons 'geesten'-probleempje.
Ik heb jullie opgegeven voor de Walk of Fame.
Echt? -Dank u.
Niet slecht voor een stel tieners.
Stom zand.
Barbie en Barbie. Kom erbij.
Het feest kan beginnen.
Speech, speech. -Barbie en Barbie.
Normaal gesproken sluit Warlock de avond af.
Maar hij en Madame Celeste treden voorlopig niet op.
Dat geeft niet. Het gaat niet om de achtbanen…
…of de attracties of het eten.
Hè? Niet?
Het gaat om… -Genoeg gepraat.
Het feest kan beginnen.
Ik wilde 'magie' zeggen.
Ja, kom op.
Bedankt, Malibu. -Waarvoor?
Je beloofde een onvergetelijke zomer, dat was het.
We moeten nog één ding uitzoeken. -Zoals?
Wat doen we in seizoen drie?
Ondertiteld door: Tanja van Putten